Incorridor.
走廊里。TV seriesstops, the moviestops, thisis related to the time of companylife and death, a Chief Zhounaturehopeis not willingto let off, hecannotlook that the companywent bankrupt, thisishedozensyears of painstaking care, thereupon, after Chief ZhouDirectorSunmakes the call, heturns to any doctor one can find when critically illto the leader who several other hehas gotten to know each other wellorhad to domadeseveralphone callsin the past.电视剧叫停,电影叫停,这已经是事关公司生死存亡的时刻了,周总自然一个希望都不肯放过,他不能看着公司就这么破产了,这可是他几十年的心血啊,于是乎,周总给孙主任打完电话后,他又病急乱投医地给其他几个他相熟或者打过交道的领导打了几个电话过去。"Hello, Bureau Chief Liu. ” Chief Zhoubusysay/way.“喂,刘局长。”周总忙道。„littleZhou, whatmatter?”Thatismiddle-aged mansound.
“小周啊,什么事?”那头是个中年人的声儿。Chief Zhoudid not have the timeguest saying that came straight to the point saying: „Bureau Chief Liu, the bothfilm and televisionprojects of ourcompanywere caught, youalsoknow that thiswaswespendsmanyyearsto manufactureto complete, waswealmostcompletefund, ifreallystopped, the consequencewas dreadful, you...... can youhelpustry to find the solution?”paused, hesaid: „So long ascanmake the projectrestoreto examine and approve, to be how good.”周总也没时间客道了,开门见山道:“刘局,我们公司的两个影视项目都被卡住了,您也知道这是我们花了很多年才制作完成的,是我们几乎全部的资金,如果真停了,后果不堪设想,您……您能不能帮我们想想办法?”顿了顿,他道:“只要能让项目恢复审批,怎么都行。”Thissuggestionis very obvious.
这个暗示已经十分明显了。Chief Zhoufelt, sincerelatesnot to pass, thatspends moneyto pound, would the means that heuntil nowalsocomes, has a familiar task and handles it with ease. In fact, tohimis not willingto acknowledgenowoneselfbyoneheis younger than twoyoungsterstriking the fact, ifthere areother means that Chief Zhouwill be more impossibleto gowithDong XuebinandthatYu Meixiaapologizes, to his position, to his age, the facewas sometimes more important than anything, will rememberinsolent of Dong Xuebin, Chief Zhoudoes not wantto lower the headwithhim, heratherspentto giveto solve the mattermany, thiswassuffering unexpected financial losseseliminating the risk, minimumalsodoes not calculate that lost tohim.周总觉得既然关系走不通,那就用钱砸,总会有办法的,他一直以来也都是这么过来的,驾轻就熟。其实说白了,到了现在他也是不愿意承认自己被一个比他小了两圈儿的年轻人给敲打了的事实,如果有其他办法,周总也更不可能会去跟董学斌和那个虞美霞道歉,到了他这个位置,到了他这个年纪,面子有时候是比什么都重要的,想起董学斌的张狂,周总不想跟他低头,他宁愿多花点钱把事情给解决了,这算是破财消灾吧,起码也并不算输给了他。However the plan of Chief Zhouwent bankruptonce again.
然而周总的计划又一次破产了。middle-aged manonehear of telephonethathead, evennever imagined, saiddirectly: „StoppedmatterIalsojustknow that Iam also helpless.”
电话那头的中年人一听,甚至连想都没有想,直接道:“叫停的事我也是刚刚知道的,我也无能为力。”Chief Zhouurgentlysaid: „Can youtellmearewe who whichleaderstops?”周总急道:“您能告诉我是哪个领导叫停的我们吗?”„Youknowdoes not have the significance, Idid not facilitateto say.”middle-aged mansaid.
“你知道了也没有意义,我也不方便说。”中年人道。„Bureau Chief Liu, youhelpouronetime, so long as the companywent throughthisdifficulty, Iguaranteed,......”Chief Zhou must sayanything.
“刘局长,您就帮我们一次吧,只要公司度过这次难关,我保证以后……”周总还要说什么。middle-aged maninterrupted: „littleZhou, youputs best into it.”中年人打断道:“小周啊,你好自为之吧。”Then, the telephonebroke. The Chief Zhoucomplexionchanges, silentfor a long time.
说完,电话就断了。周总脸色微变,沉默了好久。Then, he being unwillinghearthitto the nextleader, but the opposite partydoes not know that obtained the newsahead of time, the telephonehas not even metsimplyhis, hitone, opposite partytimenot onlyhas not met, but alsodirectlyhanging up, resoundedwas talking over the telephone the promptsound, thisattitude is very obvious, the opposite partydoes not wantto tellhim the words,discussed the leeway that continuallynot, made a clear distinction between the boundarydirectly.
接着,他又不甘心地打给了下一个领导,可是对方也不知道是不是提前得到了消息,干脆连电话都没有接他的,又打了一个,对方这次不但没接,而且直接给挂断了,响起了正在通话中的提示音,这个态度就已经很明显了,对方连话都不想跟他说,连谈一谈的余地都没有,直接划清了界限。Thesemaybepowerfulleadership of veryChief Zhouunderstanding!
这些可都是周总认识的很有实权的领导啊!Chief Zhouhas not thought that the attitude of opposite party is so unified, thismadehisheartcoolthoroughly!周总没有想到对方的态度都这么统一,这让他心都凉透了!Thatrelationsurnamed Dongwho? Is did the leader of whichrankstoptheirproject? Evenleeway of discussionandexplanation?
到底那个姓董的联系了谁?到底是哪个级别的领导叫停了他们的项目?连商谈和解释的余地都没有?Thistimewas really bad!
这次真坏了!Said noon the words, how does hecause the vigor?
连话都说不上,他怎么使劲儿?Thathead, the high levels of Chief Wuandothercompaniesalsowalkanxiously.
那头,武总和其他公司的高层也都急切地走过来。„Chief Zhou.”
“周总。”„What kind of?”
“怎么样了?”„Stoppedmatter......”
“叫停的事到底……”
The high levelhas the corporation stock, thisalsoconcernedtheirlivelihood and source of wealth, theyhave no alternative butto care, if the companywent bankrupt, no onefelt better!
高层都是有公司股份的,这也关乎到了他们的生计和财源,他们不能不关心,公司要是破产了,谁都好过不了!Chief Zhouhas a look atthem, whatwordshad not said.周总看看他们,却什么话也没说。Everyonelooks at each other, alllooked deathly paleunderstood, was thishas not completed? Do theserelate the goodleadershipnot to have the meanswithChief Zhou?
大家相视一眼,全都脸色惨白地明白了,这是没有办成?那些跟周总关系不错的领导也没办法?„Howcanlike this!”
“怎么会这样子啊!”„In good conditionhowto be stopped?”
“好端端的怎么被叫停了?”„Thesetwoprojects, ifputs asideindefinitely, let alone can never screen, dragsthreemiddle of monthyear, the companycannot insist, funding chainearly cut-off!”
“这俩项目要是无限期搁置,别说永远不能上映了,就是拖个三个月半年,公司也坚持不下去啊,资金链早断了!”„Is the ghost who justthatyoungsterdid?”
“是不是刚刚那个年轻人搞的鬼?”„Definitelywashe, whobesideshim can also?”
“肯定是他了,除了他还能有谁?”„But was thistooalso quick? Hetelephones for tenminutes, stopped the projecttous? The aboveinspectionis impossiblesuchquickly!”
“可这也太快了吧?他打了电话才十分钟啊,就给咱们停了项目?上面的审查手续不可能这么快的啊!”„Whoknows that personlooks is a little weird.”
“那谁知道啊,那人看着就有点邪门。”
The numeroushigh levelsdiscuss spiritedly, is worryingforownfuture.
众高层议论纷纷,都在为自己的前程担忧了。Chief Wualsogave a thought to the wound in notShangju, the speechwas very rapid, „Chief Zhou, thatpresentwhat to do?”武总也顾不上嘴上的伤了,说话很急促,“周总,那现在怎么办?”Except forChief Zhou, heiscorporation stockmostpeople, person who alsomostworriesbesidesChief Zhou.
除了周总,他是公司股份最多的人,也是除了周总以外最着急的人。Chief Zhouhas not spoken, closing one's eyes was very silent long, seems like pondering, seems like is being tranquil the mood.周总还是没说话,闭着眼睛沉默了很久,似乎是在思考,也似乎是在平静着情绪。Onesecond......
一秒钟……Tenseconds......
十秒钟……Suddenly, the atmosphere in corridorwas getting more and more depressing.
一时间,楼道里的气氛越来越压抑了。Suddenly, the gate of control roomopened, Deputy Director Changandpolicewalked, the policecontinuedto investigate the case, asked the eyewitnessto inquire,Deputy Director Changwas the bathroom that went, before long, hewashes the handsto walkfrom the restroom, looked ateyethat sideChief Zhouand the others.
忽然,监控室的门开了,常副所长和一个民警走了出来,民警继续去调查案子了,找目击者询问,常副所长则是去的卫生间,不一会儿,他洗完了手从厕所走了出来,看了眼那边的周总等人。Chief Zhoumoves forward to meet somebody, „Director Chang.”周总迎了上去,“常所长。”"Un?"Deputy Director Changhas a look athimindifferently.“嗯?”常副所长爱答不理地看看他。Chief Zhou, the expressionhas tradedone, turned into the calmappearancefrom the attitude of justbeing superciliousin an instant, is nothing less thanquick, „right that yousuggesteda moment ago, thismattertrulyis notwhatimportant matter, listensyour, ourtwosidessettle a matter privately.”周总一顿,表情已经换了一个,从刚刚的目中无人的态度转眼间就变成了心平气和的样子,不可谓不快,“刚才你建议的对,这件事确实不算什么大事,还是听你的,我们两方私了吧。”Chief Zhoumade the meaning of regressingunexpectedly.周总竟是做出了退步的意思。Yes, the faceis more important than anything, but sometimes alsocomparesanything is not valuable.
是的,面子比什么都重要,但是有时候也比什么都不值钱。hearing this, in the Deputy Director Changheartsneered, the heartsaid that yourhe**didearly, hewasknowsDong Xuebinwas not an average person, thereforeinlent a handmutually, wantsthismatteropenly expressing, the words of thatappearancealsocalculate that hello/you goodmygoodeveryone's good, no oneused the trouble, butyou? Alsothinks that Iam harmingyou, kept on proclaimingis unforgiving, was much more rampant, but alsoviolatedwithmeonhorizontal?闻言,常副所长心中冷笑一声,心说你他**早干什么去了,他本来就是知道董学斌不是一般人的,所以在来的时候就相互帮衬,想把这件事给说开了,那个样子的话也算你好我好大家好,谁都不用麻烦,可你们呢?还以为我是在害你们,口口声声不依不饶,嚣张得不得了,还跟我犯横上了?Nowremembered the reconciliation?
现在想起和解了?
Did youdoearly!
你们早干什么去了!
The meaning that Deputy Director Changhas not meddledobviously, was conscientious in discharging official duties saying: „Reconciliation, thisyourboth partiesnegotiated.”常副所长显然没有插手的意思了,公事公办道:“和解可以啊,这得你们双方当事人自己交涉。”Chief Zhouonehesitant, „youarepolice, Ithought that policecomradeactsquitewell.”周总一犹豫,“您是警察,我觉得还是警察同志出面比较好。”Deputy Director Changwas disinclinedto respondhim, „Idid not have the meansto act, startedmeto mediatetoyou, butyoufirstdid not comply, wehave also hadmanytimessocial dealings, Itohello, you should also lookfrom the beginningnow, butyoudid not appreciate kindness rendered, Idid not have the means.”AfterChief Zhoutheydo not givehim the face, before Deputy Director Chang, had said,toldthemclearly, ifhas problemsdo not cometo look forhim, Deputy Director Changdoes not certainly prepareto go tothissayingwithdraw, nowrememberedme? Late!常副所长都懒得搭理他了,“我是没办法出面的,开始我就给你们调解,可是你们先不答应的,咱们也打过不少次交道了,我一开始就是为了你们好,你们现在也应该看得出来,可你们不领情,那我也没办法。”在周总他们不给他面子之后,常副所长之前也放过话,明确告诉了他们要是出了问题别来找他,常副所长当然不准备把这话收回去,现在想起我了?晚了!Chief Zhouandcompanyseveralpeople of complexionsa littleare embarrassed, initiallytheyhave not thoughtDong Xuebinwill havewhatbackground, does not know that hehas such bigenergyonradio and TVmouthunexpectedly, thereforedoes not feel in the wrongafter the Chief Wuintentionindecentwoman, wantsto have a lookto a Dong Xuebincolor, the prestige of executivecannotlose, thisnottoDeputy Director Changandpolice stationpoliceface, but the matterwinding peaks and paths, presented such bigtransitionunexpectedlyunexpectedly, whothis has no wayto forecast, theywantto regret is also late.周总和公司几人脸色都有点难堪,当初他们没想过董学斌会有什么背景,也不知道他居然在广电口儿上有这么大的能量,所以才在武总意图猥亵妇女后也一点儿都不觉得理亏,就想给董学斌点颜色看看,公司高层的威信不能丢,这才没有给常副所长和派出所民警面子,但谁料事情竟然峰回路转,出现了这么大的转折,这是谁都没法预测的,他们想后悔也晚了。„Director Chang, youhelp.”Anotherexecutivealsosaw the situation, Chief Zhoulowered the head, explained that the matter was really in the at the end of the linesituation, theynaturallyunderstood, now can the companysurvive, must look in the roomthatyoungstersurnamed Dongattitude.
“常所长,您帮帮忙。”另一公司高层也看出了形势,周总都低头了,说明事情真到了山穷水尽的地步,他们自然是看懂了,现在公司能不能生存下去,全要看屋里那个姓董的年轻人的态度了。Deputy Director Changbeckons with the hand, „Isaidyoudiscussed yourselvesto mediate, ourpolice stationalsoprovided a mediationtoyouat best the place.”常副所长摆摆手,“我说了你们自己商量自己调解,我们派出所充其量也就是给你们提供一个调解的场所。”Chief Wuis unbearably angrybyDong Xuebinpunched the fact, „howcanhehit the matter of personto say?”武总还是气不过被董学斌揍了的事实,“可他打人的事怎么说?”Deputy Director Changsaid: „You , if not settle a matter privatelygood, ourpolice stationwill act, butthismatteryourboth sideshave the issuein my opinion.”常副所长道:“你们如果私了不行,我们派出所会出面的,不过在我看来这件事你们双方都有问题。”Chief Wuis angry: „Buttheydo not have the evidencealsoto falsely accuseme, that......”武总恼道:“可他们没有证据还诬陷我,那……”Without the evidence?
没证据?Alsomentions the matter of evidence?
还提有没有证据的事?Deputy Director Changwent badhimbothersomely, the wordswere disinclinedto say.常副所长烦坏了他,话都懒得说了。„Old Wu!”Chief Zhoudrankone, „shuts uptome!”
“老武!”周总喝了一声,“给我闭上嘴!”
The Chief Wucomplexionsinks, clenches teeth, did not speak.武总脸色一沉,咬咬牙,却也不吭声儿了。MatterisChief Wuannoys, gave back totheircompanyto annoy such a not to know that the character of whatbackground, Chief Zhoucanhave the goodfaceto be strangetohim. Returns the evidence? Nowis not the matter of evidencenon-evidence, otherssurnamed Donghas saidearly, hedoes not need the evidence, yes, the factalsoprovedhiswrist/skill, othersenergyis big, Chief ZhouCorporationhigh and lowtried hard for a month to cross the verification of TV series, but others telephonewill verifyto cancelin ten minutes, othersclarifynowwereto runtheircompany, nowproposes the evidenceto be not meaningfulagain, moreovereveryonewas also well aware, this timemattertrulywastheircompany first disgustingopposite party.
事情是武总惹出来的,还给他们公司惹出了这么一个不知道什么来头的人物,周总能对他有好脸才怪。还证据?现在已经不是证据不证据的事儿了,人家姓董的已经早说过了,他不需要证据,是的,事实也证明了他的手腕,人家能量大,周总公司上下努力了一个多月才过了电视剧的审核,可人家一个电话在十分钟之内就将审核取消了,人家现在摆明了就是要办他们公司,现在再提证据根本没有任何意义,而且大家也都心知肚明,这次的事情确实是他们公司先恶心的对方。Chief Zhoudid not have the arroganceearly, even the attitude in tonealsotemperateto the extreme, helooked that saidtoDeputy Director Chang: „Beforewasourattitudeis not good, moreoverIjustcame, has not known the situation, thereforewas a little offensive, has the place that anythingoffendedalso to excuse me, a while must youhelpusspeak, no matterbecameinadequate, laterhad the matteryoura few words, Icannot disputeabsolutely.”Hepromised a blank check.周总早都没了气焰,甚至语气里的态度也温和到了极点,他看向常副所长道:“之前是我们态度不好,而且我刚过来,也没怎么了解到情况呢,所以有点唐突了,有什么得罪的地方还请见谅,一会儿还得您帮我们说说话,不管成不成,以后有事儿您一句话,我绝对没的说。”他许下了一张空白支票。No matterDeputy Director Changthis, helpingyouspeak? Talked nonsense, in the room that person's the secretaries of municipal party committee secretarycanmoving of director, Ihelpedyouspeakthatnot to touchothersbad luck, did youalsodislikemymatterto be not enough? Actually if the accidentfrom the beginning, thatyoungsterproposedwantsChief Zhoutheyto apologize, thisduringDeputy Director Changlent a hand saying that severalmediatedalsothere is no issue, butnowis not good, because the matterhad been pushed to an irreconcilablesituationbyexecutivegroup of people, Deputy Director Changwill certainly not add to the chaosatthis time, evenin his opinion, can thismattermediateis an issue, thatyoungstertemperamentwas not the generalsmell!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)常副所长才不管这个,帮你们说话?扯淡去吧,屋里那主儿连市委书记的秘书都能指挥的动,我帮你们说话那不是触人家霉头么,你们还嫌我事情不够多啊?其实如果是事发一开始,那年轻人提出要周总他们道歉的时候,这个当口常副所长帮衬说几句调解一下也没什么问题,可现在却不行了,因为事情已经被公司高层这帮人推向了一个不可调和的地步,常副所长当然不会在这个时候去添乱了,甚至在他看来,这事儿能不能调解都是个问题呢,那年轻人的脾气可不是一般的臭!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button