In the evening. 晚上。 Got off work. 下班了。 Dong Xuebin comes out from the office. 董学斌从办公室出来。 „Did Division Head Dong, go back you?” Han Fei grinning. “董处长,回去了您？”韩菲笑嘻嘻了一下。 „Un, everyone also goes home earlier.” Dong Xuebin said. “嗯,大家也早点儿回家吧。”董学斌道。 Zhang Lili said: „All right, I make again on hand this matter.” 张黎黎道:“没事儿,我再把手头这点事弄完的。” Li Hong and Han Fei have not worked, has not first walked, after all their several take office, cannot display too optional. 李虹和韩菲也都没干完活呢,就先没走,毕竟他们几个才上任,总不能表现得太随意了。 „Everyone looks at a time, having the matter will do tomorrow again is also the same.” Dong Xuebin is not an unkind leadership, always sympathizes the subordinate very much. “大家看着点时间,有事儿明儿再做也一样。”董学斌一直不是个刻薄的领导,从来都很体贴下属。 zhī ya, opens impossible. 吱呀,无门一开。 Luo Haiting also took to wrap. 罗海婷也拿着包走出来了。 Dong Xuebin turns head, „does Division Head Luo also go back? Together?” 董学斌一回头,“罗处长也回去？一块吧？” „Good, that rode your car(riage).” Luo Haiting smiles, „actually I am have a little not recognized the road, just came to Capital City, always cannot distinguish clearly East, South, West, and North, no sense of direction.” “好的,那就搭您车了。”罗海婷笑笑,“其实我是还有点不认路呢,刚来京城,总分不清东南西北,没什么方向感。” Dong Xuebin said with a smile: „Jingcheng Road is good to recognize, basically is due north due south, walked for two days to be familiar, that walked, I sent back to you.” 董学斌笑道:“京城路好认,基本上都是正南正北的,走两天就熟悉了,那走吧,我给你送回去。” Luo Haiting strokes the long hair saying: „Thanked.” 罗海婷捋捋长发道:“谢了。” Dong Xuebin then leans to other humanity: „Sister Zhang, Little Han, Little Li, you also returns earlier, don't dry/does was too late, avoid the family member keeps thinking.” 董学斌便侧头对其他人道:“张姐,小韩,小李,你们也早点回,别干的太晚了,省得家里人惦记。” Han Fei raised the head saying: „Immediately walks.” 韩菲抬头道:“马上走。” Dong Xuebin then and Luo Haiting goes downstairs together. 董学斌这才和罗海婷一起下楼。 ...... …… On road. 路上。 In vehicle. 车子内。 Luo Haiting takes a look at him, „does Xuebin, what eat in the evening?” 罗海婷瞅瞅他,“学斌,晚上吃什么？” „Has not known that was disinclined oneself to do, possibly looked for a restaurant.” Dong Xuebin said. “还不知道呢,懒得自己做了,可能找个饭馆吧。”董学斌道。 „On that does the eldest sister family/home eat?” Luo Haiting said with a smile: „Eldest sister gives you to do well.” “那上大姐家吃去呗？”罗海婷笑吟吟道:“大姐给你好好做一顿。” Dong Xuebin hesitates, actually also kept thinking about the Big Sister Luo cook early, Old Luo prepared food to be very delicious, „was not quite appropriate? The Family member Institute that side person are also many, compared with......” paused, Dong Xuebin coughed a throat, „otherwise goes to my family? The vegetable/dish has, yesterday just bought.” 董学斌一迟疑,其实也是早惦记罗大姐的厨艺了,老罗做饭可特别好吃,“不太合适吧？家属院那边人也多,比较……”顿了顿,董学斌咳嗽了一嗓子,“要不然去我家？菜都有,昨儿刚买的。” Luo Haiting wants not to say: „Ok, is the same.” 罗海婷想也不想道:“行,都一样。” Dong Xuebin swallows the spit, „that is indeed good, wants to eat the vegetable/dish that you stir fry early.” 董学斌一咽吐沫,“那敢情好啊,早想吃你炒的菜了。” This boy was also hungry, therefore stepped on the accelerator to pick up some speeds, arrived at Houhai directly, stops, they walked toward the alley. 这厮也饿了,于是就一踩油门加快了些速度,直接开到了后海,停下车,俩人往胡同里面走。 In central courtyard. 四合院内。 In the winter, the temperature was getting more and more cool. 冬天了,气温越来越凉。 Especially today, a little changed the weather, was colder. 尤其是今天,有点变天儿了,冷了些。 Dong Xuebin and Luo Haiting entered the room to feel, after putting down the package, felt that in the room outside the ratio was cold, after all was the one-story house, without the warm air, Dong Xuebin discovered an electrothermal furnace chaotically, opening, was the room was too big, not too effective appearance, was a little cool. 董学斌和罗海婷一进屋就感觉到了,放下包后,感觉屋里面比外头还要冷,毕竟是平房,没暖气,董学斌就翻箱倒柜地找出了一个电热炉,打开,可是房间太大了,不太管用的样子,还是有点凉。 Luo Haiting asked: „Hasn't lit a fire?” 罗海婷问道:“没生火？” „Couple of days ago had not attended.” Before Dong Xuebin the hand places the radiator, is roasting, whistling breathes out, „this temperature, definitely has no way to sleep in the evening.” “前两天没顾上。”董学斌把手放在电暖炉前烤着,呼呼哈着气,“这温度,晚上肯定没法睡觉啊。” Luo Haiting said: „Does stove have?” 罗海婷道:“炉子有吗？” „Has, has been throwing with the west room , but does not have the coal.” Dong Xuebin said: „Forgot to buy.” He has not lived in the one-story house for a long time, the beforehand words, quick beginning of winter time Dong Xuebin buys to prepare the coal and coal, can use momentarily, but now the matter are getting more and more , is getting more and more busy, in addition many years had not winterred with the one-story house, Dong Xuebin did not have this consciousness early. “有,一直跟西屋扔着呢,呃,不过没有煤。”董学斌道:“忘了买了。”他是好久没有住平房了,以前的话,快入冬的时候董学斌家就会把煤和炭买好预备起来,随时都能用,不过现在事情越来越多,也越来越忙,加上又好多年没跟平房过过冬了,董学斌早都没了这个意识。 The Luo Haiting forced smile, „does not have the coal words to have no way to light a fire.” 罗海婷苦笑,“没煤的话也没法生火啊。” Suddenly, outside hears a shout, or is the sound of voices and noise. 突然,外面传来一阵喊声,或者说是吆喝声吧。 „Honeycomb briquet!” “蜂窝煤！” „Honeycomb briquet!” “蜂窝煤嘞！” Skillful, sells the coal came! 巧了,是卖煤的来了！ Dong Xuebin has not thought that currently in the Capital City alley also has to sell the coal, eye one bright, quickly paces, but also shouted one, „under!” 董学斌也没想到现在京城胡同里还有卖煤的,眼睛一亮,赶快踱步走出去,还喊了一声,“等下儿！” Just went out, saw the man who is riding the tricycle drew a car(riage) coal to stop there, turn head looks at Dong Xuebin, „how many wanted?” 刚一出去,就看到一个骑着三轮车的汉子拉着一车煤停在了那里,回头看着董学斌,“要多少？” Dong Xuebin looked how many in three rounds did not have, obviously sold much, „these half car(riage) gave me, did the coal have? The coal also takes several.” The entire central courtyard is Dong Xuebin, the room are many, he naturally must buy prepared, if otherwise lives two fires, is definitely insufficient, this is also beginning the winter also has to pull a cart to sell the coal, when later wants to buy to look, might as well buys now, lump coal does not have how much money, Dong Xuebin not difference this, will have more than enough will also use next year same. 董学斌一看,三轮上也没多少了,显然是卖了不少,“这半车都给我吧,炭有吗？炭也要几块。”整个四合院都是董学斌家的,房间很多,他自然也要多买一些预备了,否则要是多生两个火的话,肯定是不够的,这也就是冬天初儿还有拉车卖煤的,等以后再想买就得自己去找了,还不如现在多买点呢,一块煤也没多少钱,董学斌不差这点儿,用不了明年也一样用。 The guys said: „Good.” 大汉道:“好嘞。” Does Luo Haiting with coming up, „help us move?” 罗海婷跟上来,“帮我们搬进去吧？” „That affirmation.” The guys said: „You leap the place.” “那肯定的。”大汉道:“你们腾地方吧。” Luo Haiting like the mistress, enters the room to start to find the place immediately to put the coal. 罗海婷像个女主人一样,立即进屋开始找地方放煤。 Soon, half car(riage) coal entered the Dong Xuebin courtyard, places the position of player, there has eaves, later takes the plastic sheetings or other thing lids, was similar. 不多时,半车煤都进了董学斌家院子,是放在把角儿的一个位置的,那里有个屋檐,以后拿塑料布或者其他东西一盖,也就差不多了。 Dong Xuebin returns to the room to draw cash. 董学斌回屋拿钱。 After the result he came out, sells the coal had walked, Big Sister Luo pays a bill early. 结果等他出来后,卖煤的已经走了,罗大姐早付了帐。 „Big Sister Luo, do you do.” Dong Xuebin was not a little happy, „where can make you spend.” “罗大姐,你干嘛啊。”董学斌有点不高兴,“哪儿能让你花钱。” „Hehe, without many.” Luo Haiting said with a smile: „You also spend to me a lot, we also with saying this that? It is not the bystander.” “呵呵,也没多少。”罗海婷笑道:“你也没少给我花钱呢,咱俩还用说这个那个的？又不是外人。” Dong Xuebin is helpless, „that...... thank you.” 董学斌无奈,“那……谢谢了。” „Stove in Westinghouse? I take.” Luo Haiting turned around to go. “炉子在西屋呢？我去拿。”罗海婷转身就进去了。 „Don't don't.” Dong Xuebin also followed up inside busily, drew her arm one to block to her, „your prosperous big skirt, the woolen sweater was also dirty , again not smearing, moreover you could not move, I came on the line leave alone.” “别介别介。”董学斌忙也跟进了里面,拉了她胳膊一下给她拦住了,“你这一身红红火火的大裙子,毛衣也不禁脏,可别了,再给弄脏了,况且你也搬不动啊,别管了我自己来就行。” Luo Haiting hesitates, says with a smile: „The eldest sister takes stovepipe.” 罗海婷一沉吟,笑道:“那大姐拿烟筒。” „Good.” Dong Xuebin on held the stove to go out, sank very much, sometimes must drag to be well-grounded, was the time-comsuming to give to draw the room with a southern exposure good long while. “好。”董学斌就一把抱着炉子出去了,很沉,有时候都要拖着地走,费了好半天工夫才给拖进了北屋。 That side. 那边。 Luo Haiting took stovepipe inserting early, tears up the paper that on the window that reserved, steps on to hold in chair general stovepipe. 罗海婷早拿着烟筒给插上了,把窗户上那预留出来的纸撕掉,踩在椅子上将烟筒捅出去。 The stove installs. 炉子装好。 stovepipe secure. 烟筒安罢。 On excuse the adhesive tape also hit. 借口上胶带也打了。 Dong Xuebin puts down the coal, most under added a coal, above is several lump coal, held the hole of honeycomb briquet with the hot pliers, straightens out, this proficiently brought some newspapers to grip very much in the same place, ignited the front section with the cigarette lighter, forced in stove following mouth, blows with the mouth gently. 董学斌就把煤放下,最底下加了一块炭,上面是几块煤,用火钳子捅了捅蜂窝煤的窟窿,理顺,这才很熟练地拿来了些报纸攥在一起,用打火机点着前段,塞进了炉子下面的口儿,轻轻拿嘴吹了吹。 Hū. 呼。 Hū. 呼。 Coal. 炭着了。 Luo Haiting said with a smile: „Has not really looked, you are very skilled?” 罗海婷笑道:“真没看出来,你还挺熟练？” Dong Xuebin covered the furnace spigot 1/3, raised the head saying: „Can not be skilled, before was occupied by time my father and my mother in waist one-story house is not good, in the family/home I lit a fire, at that time in family/home poor, the coal was expensive, did not hate to buy, where had lights a fire simply? Looks for some firewood and deadwoods everywhere forces, with the newspaper first firewood igniting, then roasted the honeycomb briquet slowly, living a time fire is slow, the room is the smoke, irritates the nose, currently has the coal, the present coal flammability is also very good, without before was so troublesome.” This matter, Dong Xuebin is clearer than Luo Haiting, because he is the hard times comes, has had the much pain. 董学斌把炉子口掩上了三分之一,才抬头道:“能不熟练么,以前住平房的时候我爸和我妈腰不好,家里都我生火,那时候家里穷,炭还贵,也不舍得买,哪儿有这么简单生火的？都是到处找一些劈柴和枯枝塞进去,拿报纸先把劈柴给点着了,然后再慢慢烤蜂窝煤,生一次火慢着呢,满屋子都是烟,呛人,现在都有炭了,现在的炭燃烧性也很好,没以前那么麻烦喽。”这种事儿,董学斌比罗海婷还要门儿清,因为他是苦日子过来的,吃过很多苦。 Fire. 火起来了。 In room also gradually warm. 屋子里也渐渐暖和了起来。 However as soon as they go out of the room, in the feeling courtyard by thick smoke filling up, Luo Haiting was covering mouth to cough several, „eldest sister prepares food.” 不过俩人一走出屋子,就感觉院子里被一股浓烟给填满了,罗海婷捂着嘴咳嗽了几声,“大姐去做饭。” The Dong Xuebin eye was also smoked somewhat sourly, „was troublesome.” 董学斌眼睛也被熏得有些酸,“麻烦了。” Approximately crossed for one minute, the smoke in courtyard dispersed almost, the room with a southern exposure gate is opening, the thick smoke in room also dissipated gradually. 大约过了一分钟,院子里的烟就散得七七八八了,北屋门开着,屋子里的浓烟也渐渐消散。 Serves a meal. 开饭喽。 Luo Haiting stirred fry the vegetable/dish. 罗海婷把菜炒好了。 Dong Xuebin sits with her by the stove of room with a southern exposure, is feeling all around the nice and warm temperature, they have the dinner together, the feeling is very good. 董学斌就和她坐在北屋的炉子旁边,感受着四周暖暖呼呼的温度,俩人一起吃起晚饭,感觉很好。 Luo Haiting asked: „Also ok?” 罗海婷问道:“还行吗？” Dong Xuebin said: „Your craftsmanship can not be good, delicious delicious.” 董学斌道:“你手艺能不行么,好吃好吃。” Luo Haiting smiled, clamped the vegetable/dish to him, „that eats.” 罗海婷笑了下,给他夹了夹菜,“那就多吃点。” Is eating, Luo Haiting blinks suddenly, „does your telephone ring?” 正吃着呢,罗海婷忽然眨眨眼,“你电话是不是响呢？” "Un?" Dong Xuebin one hear, really has that a sound, therefore arrives at the inside room to open the package, put out cell phone to look, was mother Luan Xiaoping hits, time that but he took does not have sound, thinks, Dong Xuebin gave the mother to dial, but does not know that the mother hit to whom, the voice prompt was the call that you are talking over the telephone, Dong Xuebin hit one, did not pass, therefore , there would be no has not pondered over again, the mother every week gave to telephone, it is estimated that on asks own situation, all right. “嗯？”董学斌一听,果然有那么点动静,于是就走到里屋翻开包,拿出了手机一看,是老妈栾晓萍打来的,不过他拿起来的时候已经没声儿了,想了想,董学斌又给老妈拨了回去,但也不知道老妈给谁打呢,语音提示是您拨打的电话正在通话中,董学斌又打了一个,还是没通,于是也就没再琢磨,老妈每个星期都得给自己打个电话,估计就是问一问自己的情况,没什么事儿。 After coming out, Dong Xuebin continues to eat meal. 出来后,董学斌继续吃饭。 After the food, Dong Xuebin and Luo Haiting sit on the bed watch the television, although there is no, but Dong Xuebin always felt that in the heart is itchy , the atmosphere was a little also ambiguous, after all he has rested with Big Sister Luo together, although after that they did not have again that anything, may have the matter was always impossible to forget. 饭后,董学斌和罗海婷坐在床上看电视,虽然没有什么,可董学斌总感觉心里面痒痒得很,气氛也有点暧昧了,毕竟他跟罗大姐一起睡过啊,虽然那以后俩人就没再那什么了,可发生过的事总不可能忘记了。 Around 7 : 00. 都七点多了。 The day early was also dark. 天也早黑乎乎了。 Luo Haiting has not said that must walk, but also reads the news there, often also exchanges one with Dong Xuebin, they discuss the current politics. 罗海婷也没说要走,还在那里看着新闻,不时还跟董学斌交流一句,俩人探讨一下时政。 Dong Xuebin has been coughing, how also does not know should. 董学斌一直在咳嗽,也不知道该怎么着。 Luo Haiting is quite actually natural, end and other news ended, she then looked at Dong Xuebin, takes a look at the time, „eldest sister urgently,...... is not saying otherwise”, Luo Haiting the woolen sweater turns under the gaze that Dong Xuebin stares dumbfounded, taking off , under the Big Sister Luo woolen sweater may not have other thing, was a bra, blue chest- cover revealed immediately, finally has not revealed for one second, Big Sister Luo the back of the hand in the past, the bra will also give to untie again tranquilly, threw to equally. 倒是罗海婷比较大方,末了等新闻完了,她便看了眼董学斌,瞅瞅时间,“大姐也不急着回去呢,要不然……”说罢,罗海婷就在董学斌瞠目结舌的注视下把毛衣一翻,给脱掉了,要知道,罗大姐毛衣下面可没有别的东西啊,就是一件文胸了,蓝色的胸-罩登时露了出来,结果还没露出一秒钟时间呢,罗大姐就再次把手背过去,平平静静地将文胸也给解开了,扔到一边儿。 Dong Xuebin breathes one tightly. 董学斌呼吸一紧。 This does not want the bro life! 这不是要哥们儿命么！ Luo Haiting, started to take off the skirt, under the silk stockings and pantyhose are pressing the underpants also took in everything at a glance, she displayed very at will. 罗海婷手一顿,又开始脱裙子了,丝袜和连裤丝袜下压着的内裤也一览无余了起来,她表现得很随意。 Dong Xuebin intertwines, swallows the spit. 董学斌纠结啊,一个劲儿咽吐沫。 „Really ok?” Dong Xuebin asked. “真行啊？”董学斌问道。 Luo Haiting has a look at him, „eldest sister does not matter.” 罗海婷看看他,“大姐无所谓。” Dong Xuebin clenches teeth, started taking off the coat. 董学斌一咬牙,也开始把上衣给脱了。 But in this during, the institute gate made a sound suddenly, was sound of footsteps killed, „Xuebin? Xuebin? In?” 可就在这个当口,院儿门突然响了一下,然后就是一个脚步声杀了进来,“学斌？学斌？在吗？” Unexpectedly is mother Luan Xiaoping sound! 竟然是老妈栾晓萍的声儿！ Dong Xuebin immediately one surprised, did the mother come??( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 董学斌登时一愕,老妈怎么来了？？(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)