Half a month later. 半个月后。 On this day. 这天。 Early last Monday. 早上周一。 Around 7 : 00, Dong Xuebin crawled from the central courtyard room with a southern exposure, came out oneself to reward with food and drink a very sumptuous breakfast to oneself, a person ate clean. Calculated the day, Dong Xuebin is ordered to go home self-reflect by the leader nearly one month, this month he crossed was also really bored, besides that time had some matter with Fang Wenping, later Dong Xuebin has been staying at home idly, was arid, is good telephones to inform him because of yesterday evening leader to go to work today officially, otherwise Dong Xuebin really can wait hair to come with the family/home. 七点多钟,董学斌就从四合院北屋爬了起来,出来自己给自己犒劳了一顿很丰盛的早餐,一个人吃光了。算算日子,董学斌已经被领导勒令回家反省了快一个月了,这一个月他过的也是实在无聊,除了那次跟方文萍发生了些事情外,之后董学斌一直都在家闲呆着,枯燥极了,好在昨天晚上领导打电话通知他今天正式上班,不然董学斌真能跟家待出毛儿来了。 Changes the clothes. 换衣服。 Shoeshine. 擦鞋子。 Gathers together the hair. 拢头发。 Dong Xuebin stood in front of the mirror incited well long time, tidied up agily oneself, this nods satisfied, looked at a table. 董学斌站在镜子前面鼓捣了好半晌,把自己收拾得利利落落的,这才满意地点点头,看了眼表。 Eight points. 八点了。 Walking, is going to work. 走着,上班了。 Right, almost forgot the thing. 对了,差点忘了东西。 Helpless Dong Xuebin arrives at closet gate previous, bends the waist to sort a woman woolen sweater from below, shook the head, looks for not a transparent bag installing, this went out drives to walk toward the unit, the woolen sweater was Fang Wenping, on that day when Dong Xuebin her clothes washed, did to afternoon time bra and underpants early, the long skirt was almost also good, only then the woolen sweater clothing material was quite big, was not so easy to do thoroughly, looked that such a evening's time had not hung possibly, Fang Wenping on direct turned out the jacket that she can wear only from the Dong Xuebin closet. Coat, although throws over a little nondescript feeling, but the good and evil also assembled, after Fang Wenping puts on, on the words did not say that walked, the woolen sweater has been hanging in the Dong Xuebin courtyard. Forgot taking away. 董学斌无奈走到衣柜门前一拉,弯腰从下面拣出来一件女士毛衣,摇摇头,找了个不透明的袋子给装了进去,这才出门儿开车往单位走,毛衣是方文萍的,那天在董学斌家的时候她衣服就都洗了,到了下午的时候文胸和内裤早都干了,长裙也差不多好了,只有毛衣料子比较大,不那么容易干透,看那样子没有一晚上的工夫可能都悬了,方文萍就直接从董学斌衣柜里翻出了一件她唯一能穿的夹克外套,虽说披上去有点不伦不类的感觉,但好歹也凑合了,方文萍穿上后就话都不说地走了,毛衣则一直在董学斌家院子里挂着。忘了拿走。 ...... …… Unit. 单位。 The quick work hours, the person was also quite centralized. 快上班时间了,人也比较集中。 Dong Xuebin Land Rover comes, many people looked at his one eyes, although matter of Dong Xuebin and Fang Wenping in that open day make very greatly, noisy, but the matter also passed nearly for a month, the big sound also gradually tended to be tranquil, desalinated early, therefore everyone took a look at several not to say anything, a small number remembered that day matter. Discussed Dong Xuebin and Fang Wenping that earth-shaking quarrelling. But most people's attention in the structural reform of this Central Commission for Discipline Inspection. 董学斌的路虎进来的时候,好多人都看了他一眼,虽然董学斌和方文萍在那次开放日上的事情闹得很大,沸沸扬扬的,不过事情也过去快一个月了,多大的动静也渐渐趋于平静,早淡化了许多,所以大家瞅了几眼就没说什么了,只有少部分人又想起了那天的事儿。议论了一下董学斌和方文萍那次惊天动地的骂架。而大部分人的注意力则都在这次中纪委的机构改革上呢。 The car(riage) stops. 车停。 Dong Xuebin gets out, has not actually entered the office building of unit directly, but went to first monitor chamber there, entered the corridor with stride. 董学斌下了车,却没有直接进自己单位的办公楼,而是去了第一监察室那里,大步进了走廊。 This is the Fang Wenping department. Because of that matter. Most people know Dong Xuebin obviously. Saw him to come, was the look was vigilant, even the Fang Wenping reputation were not good. Even if Fang Wenping personality a little bastard and tendency to domineer, but she after all is the director in first monitor chamber, is everyone's immediate superior, what represented is the first monitor chamber, therefore everyone looked that still has no good complexion to Dong Xuebin. 这是方文萍的部门。因为那件事。大多数人显然都是认识董学斌了。一见他过来了,都是神色警惕了起来,即便方文萍的名声不好。即便方文萍性格有点混蛋和跋扈,可她毕竟是第一监察室的主任,是大家的顶头上司,代表的是第一监察室,所以大家看向董学斌也没什么好脸色。 „Your did Director Fang come?” Dong Xuebin found a young woman comrade, asked one. “你们方主任来了吗？”董学斌找到了一个年轻女同志,问了一声。 The woman comrade has a look at Dong Xuebin, hesitant, said: „Director came, in office.” 那女同志看看董学斌,犹豫了一下,还是道:“主任来了,在办公室。” „Thanked.” Dong Xuebin gets to the director office entrance directly, without knocking on a door, pushed the door to go, he had no hospitable air/Qi with Fang Wenping. “谢了。”董学斌就直接走到主任办公室门口,也没敲门,推门就进去了,跟方文萍他没什么好客气的。 In room. 屋里。 Fang Wenping possibly also just arrived does not have a while, the package is still putting on the table, at this moment is bending the waist before the drinking fountain meets the water, the beautiful buttocks that the trousers bind to the entrance direction, inside fat buttocks are very tight, but possibly put on long johns or the reason of maintaining warmth that trousers the pants go against, the trace of underpants has not revealed comes out, was a pity under one by Dong Xuebin, looked at several pupils ruthlessly. 方文萍可能也是刚到没一会儿,包还在桌子上放着呢,此刻正在弯腰在饮水机前接水,长裤裹住的美臀正对着门口的方向,里面的肥臀把裤子顶的很紧绷,不过可能是穿了秋裤或者保暖裤的原因,内裤的痕迹并没有露出来,让董学斌可惜了一下,不过还是狠狠看了几眸子。 Fang Wenping also puts on a serious face turn head looked, „won't knock on a door?” 方文萍也板脸回头一看,“不会敲门啊？” „Cannot.” Dong Xuebin throws toward sofa on the bag, „your clothes.” “不会。”董学斌把袋子往沙发上一扔,“你衣服。” The drinking glass met the water, Fang Wenping drank one gently, sat behind the desk lightly, caught the eye to take a look at him, „also had the matter?” 水杯接好了水,方文萍轻轻喝了一口,淡淡坐回了办公桌后面,抬眼瞅了瞅他,“还有事儿吗？” Dong Xuebin puts out a hand, „my clothes?” 董学斌一伸手,“我衣服呢？” „Your what clothes?” Fang Wenping desolate say/way. “你什么衣服？”方文萍冷淡道。 „You said what clothes, my jacket!” Dong Xuebin is ill-humored. “你说什么衣服,我夹克！”董学斌没好气。 The Fang Wenping tone is not good, „does not know, threw.” 方文萍语气更是不好,“不知道,扔了。” „1000 many clothes did you throw to me?” Dong Xuebin is so angry, „you are the good intention regard the evil intent, if we had known I let you light/only, ok, I was also disinclined rubbish with you, I told you in any case Fang Wenping, you owed me one!” “一千多的衣服你给我扔了？”董学斌气得要命,“你就是好心当成驴肝肺,早知道我就让你光着回去了,行了,我也懒得跟你废话了,反正我告诉你啊方文萍,你欠我一个人情！” Fang Wenping lowers the head to work, „walks to me closed the door.” 方文萍低头做事,“走的时候给我关好门。” Dong Xuebin snort/hum, turned around to walk on the sliding door, went out later to give back to her to guard a door layer on layer/heavily falls, makes a sound that bumped to move, frightens in the corridor many people to jump, all looked to Dong Xuebin, Dong Xuebin actually looked that did not visit them, from attending to going out of the office building. Actually he had not planned that must return to the clothes from Fang Wenping there, clothes how much money, he has not cared, knows that after Fang Wenping that character is the not possible little darling own clothes wash, to bring, what Dong Xuebin vitality/angry is the Fang Wenping attitude, was too annoying, does not understand to read bro good, on that day should throw on the avenue you, avoid you pick with my here! 董学斌哼了一声,转身就拉门走了,出去以后还给她重重把门一摔,发出碰的一声响动,吓了走廊里很多人一跳,全都看向董学斌,董学斌却看也不看他们,自顾走出了办公楼。其实他也没打算从方文萍那里要回衣服,一件儿衣服没多少钱,他不在乎,也知道方文萍那种性格是不可能乖乖把自己衣服洗好后带过来的,董学斌生气的是方文萍的态度,太可气了,一点儿也不懂念哥们儿的好儿啊,那天就应该把你扔大街上,省得你跟我这儿挑三拣四！ Outside corridor. 楼道外。 Many people walk toward. 好多人往里走。 Dong Xuebin is sideways, no one has looked. 董学斌则侧身出去,也谁都没看。 Suddenly, outside had a sound to stop by calling out him, „Little Dong.” 忽然间,外面有一个声音叫住了他,“小董。” Dong Xuebin looks, is eighth monitor chamber director Zhu Weiye, oneself hit Yang Zhen that matter Director Zhu also helped Dong Xuebin in, even punished not to give him to press radically the matter, Dong Xuebin clear Zhu Weiye was knows own background, but also bought his tack, the impression to Director Zhu was good, has a look at others, this was the veteran comrades of discipline inspection commission, do not look in at others rank and duty with Fang Wenping same is the Department Director level room directors, may Zhu Weiye obvious be steady the atmosphere more than Fang Wenping. 董学斌一看,是第八监察室主任朱伟业,自己打了杨真那件事朱主任在里面也算是帮了董学斌一把,根本连处分都没给他就把事情压下去了,董学斌清楚朱伟业是知道自己背景的,但也领了他的情,对朱主任的印象还不错,看看人家,这才是纪委的老同志啊,别瞧人家级别上和职务上跟方文萍一样都是正厅级的室主任,可朱伟业明显比方文萍稳重大气多了。 „Director Zhu.” Dong Xuebin greeted: „Good morning.” “朱主任。”董学斌打招呼道:“早上好。” Zhu Weiye seemed like just got out, the trouser legs coverings were rubbed on the ankle area, the sock also almost revealed that he is bending the waist to make the pants, after making, set out to have a look at him, „just right met you, walked, came to my office with me suddenly, had the words to tell you.” 朱伟业似乎是刚下车,裤腿被蹭到了脚踝上面,袜子也几乎都露了出来,他正在弯腰弄裤子,弄完后起身看看他,“正好儿碰见你了,走吧,跟我来我办公室一下儿,有话跟你说。” Dong Xuebin said: „Alright.” 董学斌道:“得嘞。” Zhu Weiye then walked in front, on the road also hit greeting with several getting to know each other well colleagues. 朱伟业便走在了前面,路上还跟几个相熟的同事打了打招呼。 Dong Xuebin follows on the heels, as he goes upstairs, entered in the Zhu Weiye office. 董学斌就跟在后面,随着他上了楼,进了朱伟业的办公室里。 „Oneself pour water to drink, sits casually.” Zhu Weiye put toward the table on the package, after sitting down, first tidied up tidying up, took the reorganization something, did not seem to work as the bystander Dong Xuebin, optional of very performance. “自己倒水喝,随便坐吧。”朱伟业把包往桌子上一放,坐下后先收拾了收拾,将一些东西拿出来整理,似乎没把董学斌当外人,表现的很是随意。 Dong Xuebin does not have is so optional, but sat on reception sofa motionless, waited for Zhu Weiye to say the matter. He the attitude to Fang Wenping is quite special, after all they have had the conflict, had no consideration for face early, therefore even if Fang Wenping is a leader, Dong Xuebin also has no meaning of respect, but Zhu Weiye is different, this is really own immediate superior, but also has helped own busy, Dong Xuebin naturally is the respect, he will at least display this appearance, the custom in system, Dong Xuebin not does not understand. 董学斌却没那么随意,只是坐在了会客沙发上一动不动,等着朱伟业说事儿。他对方文萍的态度是比较特殊的,毕竟俩人有过冲突,早都撕破脸了,所以纵然方文萍是领导,董学斌也没什么尊重的意思,但朱伟业不一样,这真的是自己的顶头上司,还帮过自己的忙,董学斌自然是尊重的,至少他会表现出这个样子来,体制里的规矩,董学斌可不是不懂。 About two minutes passed by. 大约两分钟过去了。 Lane Zhu Weiye tidied up, had a look at Dong Xuebin, „how? This small one month with family/home in self-reflect what? Told me.” 朱伟业完收拾好了,看看董学斌,“怎么样？这小一个月跟家里反省什么了？跟我说说。” Dong Xuebin then said seriously: „Had realized that my own mistake, truly should not abuse each other with Director Fang, later I affirmed that corrects.” If one month ago, this saying Dong Xuebin will definitely not say, he simply does not have to feel oneself have what mistake, the present Dong Xuebin mentality had changed, first he thought that oneself relations with the Fang Wenping is not the personal enemy of that complete significance, but turned into very subtle relations, even he himself does not talk clearly, therefore does not need dead to knock with Fang Wenping for a lifetime , without this is necessary , Dong Xuebin had heard from mother-in-law there matter that the discipline inspection commission reformed, his thoughts already in promotion, admitting mistakes attitude naturally initiative some, in the Dong Xuebin values., What empty , to promote real. 董学斌便严肃道:“已经认识到了我自己的错误,确实不应该跟方主任对骂,以后我肯定改正。”要是一个月前,这话董学斌肯定不会说,他根本没觉得自己有什么错误,不过现在的董学斌心态已经变了,一来他觉得自己跟方文萍的关系已经不是那种完全意义的仇人了,而是变成了一种很微妙的关系,连他自己都说不清楚,所以也没必要跟方文萍一辈子死磕,没这个必要了,二来,董学斌已经从丈母娘那里听说了纪委改革的事情,他的心思已经都在升官上了,认错态度当然会主动一些,在董学斌的价值观里,什么都是虚的,升官才是真的。 The Zhu Weiye appreciation slight nod, „realized that wrong good, knows can change the good comrade mistakenly.” 朱伟业赞赏地微微点头,“认识到错误就好嘛,知错能改还是好同志。” Dong Xuebin took a stand: „You felt relieved that will definitely not have next, from now on my certainly earnest work, does well with colleagues' relations.” 董学斌表态道:“您放心吧,肯定不会有下次了,今后我一定认真工作,搞好和同事们的关系。” Zhu Weiye also showed the smile, „you can want to be a progress, good.” At this point, his tone paused, „, I ask you to come actually to have other matter, our Central Commission for Discipline Inspection must reform, this matter should you hear? Our eight monitor chambers could expand, turn into ten monitor chambers, once had nine room and the ten room newly, the big plan has decided that now the missing personnel adjust, after all is the new department, certainly must supplement some personnel to a certain extent, some can move from below, but a large part must transfer from our eight monitor chambers, after all also needs some working ability prominent cadres to assume personal command, this can do the work quickly, making the new department stabilize as soon as possible, this also means that the beforehand eight monitor chambers must face the personnel deflation of certain extent, must. Supports the new department.” 朱伟业也露出了微笑,“你能这么想就是一个进步嘛,不错。”说到这里,他语气顿了顿,“嗯,我找你来其实是有别的事情,咱们中纪委要改革了,这件事你应该听说了吧？咱们八个监察室可能要扩建,变成十个监察室,新曾设第九室和第十室,大方案已经定了,现在就差人员调整了,毕竟是新部门,肯定要在一定程度上补充一些人员,有些可以从下面调上来,但还有很大一部分要从咱们八个监察室里调动,毕竟也需要一些工作能力突出的干部坐镇,这才能更快地开展工作,让新部门尽快稳定下来,这样的话也意味着以前的八个监察室要面临一定程度的人员缩减,要去支援新部门。” Dong Xuebin calmly is listening, on face no change, but the heart actually jumped several. 董学斌静静听着,脸上没什么变化,但心脏却跳了几下。 Zhu Weiye said: „Yesterday above held a meeting, the leadership also talked with several of us room director alone, making us recommend some candidates, was mainly nine room and under the ten room supposes the first-in-command candidate of department, I think, recommended you, although your brat in the character was a little impulsive, but the party spirit and principle was very perfect, your beforehand file also explained this point, everything placed first common people, this was I most regards as important your place, your working ability was needless saying that your file was attractive can be picked up the issue by everyone, was also young, had all -out effort. The son, I thought that was the most suitable candidate, un, did yourself feel?” 朱伟业道:“昨天上面开了一个会,领导也单独跟我们几个室主任谈话了,让我们推荐一些人选,主要是第九室和第十室下设部门的一把手人选,我想了想,就把你推荐上去了,你小子虽然性格上有点冲动,不过党性原则还是很过硬的,你以前的档案也说明了这一点,凡事都把老百姓放在第一位,这是我最看重你的地方,你的工作能力也不用说了,你档案漂亮得让所有人都挑不出问题,也年轻,也有拼劲儿,我觉得是最适合的人选了,嗯,你自己觉得呢？” Dong Xuebin said calmly: „I obey the organization to arrange.” 董学斌冷静道:“我服从组织安排。” „That is good.” Zhu Weiye looks at him saying: „Matter, although has not decided that but you first make.” “那就好。”朱伟业看着他道:“事情虽然还没定,不过你先做一做准备吧。”