In the morning.
早晨。
Around 8 : 00.
八点多了。
The east roomgateworks as a pass/test, makes very bigsoundto move.
东屋门哐当一关,发出很大一声响动。Dong Xuebinlooked atFang Wenping the back that vanisheswith the bathroom, compelsto squattoward the courtyardinvery muchpainstakingly, handis holding the Fang Wenpingwoolen sweater and long skirt, threwtoward the wooden basin of ground, sighs, graspsto do laundrytowardinsideonescatters, having a look attwoclothesnot to take the color, thenwith the waterpouring into, how manythenselectedsmoketo pull out, feltoneself were really is all rightto doidly, complyingin good conditionsurnamed Fangwhatclotheswashed, thisdid not practiceidly, havingthattimebrorestedto doze off again after waking up earlyto be good?董学斌看了眼方文萍跟浴室消失的背影,很苦逼地往院子里一蹲,手里抱着方文萍的毛衣和长裙,往地上的木盆里一扔,叹了口气,抓来了洗衣服往里面一撒,看看两件衣服也不捎色,便拿水给泡上了,然后点了支烟自己抽了几口,觉得自己真是闲的没事儿干了,好端端的答应给姓方的洗什么衣服啊,这不是闲练嘛,有那个工夫哥们儿睡个回笼觉好不好啊?Maycomply.
可都答应了。What to docan? Washes!
能怎么办?洗呗!Dong Xuebinregrettedjusttendernessvery much, butdoes not have ideanow, soakeda whileto get buried into the wateron the lowhand, rubbed the froth of detergent, thenstartedto giveFang Wenpingto wash the woolen sweater, originallythesecanwashwith the washer, butDong Xuebinalwaysdid not usewellthatgadget . Moreover the washerin the bathroom, Fang Wenpingwill not makehimgo inobviously, thereforehisonlyexpertwashed.董学斌很后悔刚刚的心软,但现在也没辙了,泡了一会儿就低手埋进水里,把洗涤灵的沫子揉了出来,然后就开始给方文萍洗上了毛衣,本来这些可以用洗衣机洗的,不过董学斌老用不好那个玩意儿,而且洗衣机就在浴室里,方文萍显然不会让他进去的,所以他只好手洗了。
......
一件……Two......
两件……Three......
三件……Herclotheswashed.
她的衣服都洗好了。Dong Xuebinsimplyownlast nightbyshespat the clotheswashing, scratchedFang Wenpinghigh-heeled shoesagaincleanly, thisquit work.董学斌干脆又把自己昨晚被她吐上了的衣服给洗了,再又把方文萍的高跟鞋擦干净,这才收摊儿。Oh.
唉。Finallyfinished up.
终于完事儿了。Dong Xuebinsets out to go back.董学斌起身就要回去。Butat this time, the bathroomgateopenedsuddenly.
可这时候,浴室门忽然开了一下。„Dong Xuebin!”Fang Wenpingcalledhimfrominside, but also was very ominous.
“董学斌!”方文萍从里面叫他了,还挺凶。"Ah?"Dong Xuebinalsohad nothingaerobicreturned toone, „did?”“啊?”董学斌也没什么好气地回了一句,“干嘛啊?”„Did clotheswash?”Fang Wenpingsaid.
“衣服洗完了吗?”方文萍道。Dong Xuebindid not saypatiently: „Washed, in the afternoondid!”董学斌不耐烦道:“洗完了,下午就干了!”Fang Wenpingun, openednaturallysuddenlyin the east roomcrack in a doorextends a hand, hu-hu, threw a brafrominsideunexpectedly, fellon the ground.方文萍理所当然地嗯了一声,忽然间开了的东屋门缝里伸出一只手来,呼哧一下,竟然从里面扔出了一件文胸,落在了地上。Dong Xuebinonesurprised, „does?”董学斌一愕,“干嘛?”„Washes.”Fang Wenpingsaid.
“洗一下。”方文萍道。Dong Xuebinspeechlesssay/way: „Do youalsoreallymakemewash?”Hethinks that Fang Wenpingjust nowwassays, whothinks that shereallythrew!董学斌无语道:“你还真让我洗啊?”他本以为方文萍方才就是说一说呢,谁想她真扔出来了!„Also.” The handanotherextends, purewhiteunderpantsalsoflew, isbroke the blacksilk stockings, „washes.”
“还有。”手又一伸,一条纯白色的内裤也飞了出来,紧接着是一条破了的黑丝袜,“都洗一下。”Dong Xuebinstares, „how do silk stockingsalsowash? Brokenbecamethis!”董学斌瞪眼,“丝袜还怎么洗?都破成这样儿了!”„Silk stockingsthrew, otherwashing.”Fang Wenping said that that bumpscloses, probablyagainwithnannyspeech.
“丝袜扔了,其他的洗。”方文萍说完,碰的一声就关上了门,好像再跟一个保姆说话似的。Dong Xuebinalmosttramples, reallytookher, thisanythingperson, gaveherto do laundryalsofuriously, yesterdayundergaveto bring back to the family/hometo comeyou, Ifilled inmanymatterstobroyou, thisold ladies, will tidy upyousimplynot to mentionsooner or later. Dong Xuebinscoldedat heartequally, walkedto lower the headequally, threwFang Wenpingin the silk stockings of courtyardgroundpicks, threwinnearbytrash can, thenpicked upherunderwear and underpants, satjustplacereluctant, soakedinherunderwear the water. Howevercalms down, Dong Xuebinalsotookfrom the waterherunderpantsvery muchevilly, opensinsideto take a look, wantsto have a lookdirty, is shabbily shabbyshe, but the underpants are very unexpectedly clean, wasoutsidemoistenedsomeearth, made that Dong Xuebin was very disappointed.董学斌差点一脚踹过去,真服了她了,这什么人啊,让给她洗衣服还气哼哼的,昨天就欠把你给带回家来,给哥们儿我填多少事儿啊你,简直别提了,这个老娘们,早晚收拾了你。董学斌心里一边儿骂,一边儿走上去一低头,将方文萍扔在院子地上的丝袜捡起来,一把扔到在旁边的垃圾桶,然后拾起她的内衣和内裤,不情不愿地坐回了刚刚的地方,将她的内衣泡进了水里。不过定了定神儿,董学斌又很邪恶地将她内裤从水里拿了出来,翻开里面瞅了瞅,想看看有多脏,寒碜寒碜她,但内裤居然很干净,也就是外面沾了些土而已,弄得董学斌还挺失望的。Washes.
洗吧。Thisoldwoman!
这老娘们儿!Dong Xuebinis puffing and blowingto continueto wash, endbrafollowingsteel wirealsoblewhimto start, sawto bleed, hehurriedto containto attractattracting.董学斌就在吭哧吭哧地继续洗,末了文胸后面的钢丝儿还刮了他一下手,一见流血了,他赶紧含住吸了吸。Looksnoisilythis!
瞧这闹的!broIam easyI!哥们儿我容易么我!Probably more than 20minutes, the clotheswashedfinallycompletely.
大概二十多分钟,衣服终于全部洗完了。Dong Xuebinshouted the tone, tookseveralclothes and clip, Fang Wenpingclotheshangs, in the Chinese toontree trunkwas tying upinstring, the bra, the underpants, hung up, completesthese, Dong Xuebinordered. the teato sittowardinstitute, did not haveto be strandedintent, tossed aboutsuchfor quite a whilealsoto restanything, hedrank teato smokesimplyleisurely and carefree, the lookalsounceasinglytoward the east roomshot a look at the cup董学斌呼了口气,就拿了几个衣服架和夹子,将方文萍的衣服一件儿件儿挂在了香椿树干拴着的绳子上,文胸,内裤,都挂上了,做完这些,董学斌点了杯茶往院儿里一坐,也没了困意,折腾这么半天了还睡什么啊,他干脆悠悠闲闲地喝茶抽烟起来,眼神也不断往东屋瞥。Underwater soundalsoinclass/flow.
水声还在流。Whish, whish.
哗哗哗,哗哗哗。Suddenly, sound of waterstopped, thenresounds the rustling sound, the gateopens, a white and shinymeatlegbought, is stepping on before Zhang Longjuan, lives the purpleslipper that wears, then, the body of Fang Wenpingalsogoes outslowly, on the flesh of herfatis also moisteningwater drop, before the bodyis bindingone, Dong Xuebintoherwhitebath towel, encirclesin the chest and thighposition, in the section the bodygaveto cover, cleavage that butthatindistinctpushedfrom the bath towelandalmost the thighcould not covercompletely, scattered outside.
突然,水声儿停了,然后响起沙沙声,门一开,一条白花花的肉腿买了出来,踩着的正是张龙娟之前住的时候穿过的紫色拖鞋,接着,方文萍的身子也慢慢走出,她肉呼呼的肌肤上还沾着水珠儿,身上裹着一条之前董学斌给她的白浴巾,围在胸口和大腿位置,将身体中段儿都给盖住了,但那隐约从浴巾里挤出来的乳沟和几乎全部的大腿却怎么也盖不住,都撒在了外面。Dong Xuebinswept a pupil, pretendednot to carevery muchmoved out of the way the vision, looked that is not visitinghim, curled upwards the legto smoke there.董学斌扫了一眸子,就假装很不在意地挪开了目光,看都不在看他,翘着腿在那儿抽烟。„Howto hanghere?”Fang Wenpingfrowns.
“怎么挂这儿了?”方文萍蹙眉。„What?”Dong Xuebinlookedto say.
“什么啊?”董学斌看了过去道。„Myclothes.” The Fang Wenpingvisionstaysonherunderwear.
“我衣服。”方文萍目光停留在她的内衣上。Dong Xuebinsaidill-humoredly: „Doesn't hangheremeto hang? Hangs the roofto come up? Washedto you were good, youalsopicked, ininstitute the windis blowing, the dry/doesrapidness, estimatedin the afternoonwas similar, didyouto put onearlyearly, my heremaynot haveyourdinner!”董学斌没好气道:“不挂这儿我挂哪儿?挂房顶上去啊?给你洗了就不错了,你还挑三拣四的,院儿里风吹着,干的快,下午估计就差不多了,早干了你早穿上走,我这儿可没你晚饭!”Fang Wenpingdoes not know that isbecauseDong Xuebinhelpsherdo laundry, has not liftedwithhimunexpectedlyextraordinarilyshoulders, gets angryto sit down.方文萍也不知道是不是因为董学斌帮她洗了衣服,竟然出奇地没跟他抬扛,黑着脸坐下了。Dong Xuebinhas a look ather.董学斌看看她。Fang Wenpingfromattending toexposing to the sunmorning sun, in the futurewill depend, but alsotook a napon the chair, thatcalledonecomfortably, one leg on the otheris also curling upwards, big white legsin a flashin a flashin front ofDong Xuebin.方文萍自顾晒着朝阳,往后一靠,还在椅子上假寐起来了,那叫一个舒坦啊,二郎腿也翘着,大白腿一晃一晃在董学斌面前。Fiveminutes......
五分钟……Tenminutes......
十分钟……Theysit, no onehas moved.
俩人还是这么坐着,谁也没动。
The temper that Dong Xuebincould not idle, endcould not sit still, looks at the watch, but also is less thannineo'clock, ifwaited forherclothesto dothoroughly, thatalsotooksixhoursat least, before the presentweathermaynot have, was so hot, evenin the morning and night was very cold, after allin the solar termsare the winter. Dong Xuebinstepped onto extinguish the cigarette buttto stand, is joining hands behind the backwalkedtwoin the courtyard, afterward the bellyrumblecalled, hewasreallyhungry, didfor quite a whileto livea moment ago, thereforethrew into the kitchensimply, no mattersurnamed Fang.董学斌本来就是闲不住的性子,末了也坐不住了,一看表,还不到九点钟,要是就这么等她衣服干透了,那起码还要六个小时啊,现在的天气可没以前那么热了,甚至早上和夜里还很冷,毕竟节气上已经算是冬天了。董学斌踩灭了烟头站起来,背着手在院子里走了两圈儿,后来肚子咕噜噜的一叫,他是真饿了,刚才也干了半天活,于是干脆一头扎进了厨房里,不管姓方的了。Sitsyou!
坐着吧你!Fierceyousitin the afternoon!
厉害你坐到下午!In the kitchen, Dong Xuebinwas actually also ganged up withbyFang Wenpingthattwothighs, does not dareto lookagain, comes incalm, thereforeheprepares foodalsodoesat a moderate pace, hmph hmphsongto spread a fried egg, originallywantsto makespring, butthinksa while agobird flu, chickeneggand so on thingperfected oneself in a point is quite good, disinfection, thereforespreadthoroughly ripe, madepoteggsoupagain, flipswith the refrigerator, had a Frenchbreadandonepackage of sausages, Dong Xuebinalsoplacesin the flat basepotto giveto fryfrying, The sausagefatfort, madeincited the sound, was hearing was very fragrant.
厨房内,董学斌其实也是被方文萍那两条大腿勾搭得不行了,不敢再看,进来冷静一下,于是他做饭也做得不紧不慢的,哼哼着小曲儿摊了一个荷包蛋,本来想弄个弹簧儿的,不过一想到前阵子才禽流感,鸡肉鸡蛋之类的东西还是弄熟一点比较好,消毒嘛,于是就摊得熟透了,再弄了一锅鸡蛋汤,又跟冰箱里翻了翻,还有一个法式面包和一包香肠,董学斌也放在平底儿锅上给煎了煎,香肠的油脂都堡了出来,发出滋滋滋滋的声响,闻着就十分香。Ok.
好了。Made.
弄完了。Dong Xuebinsatisfied, arrives on thissumptuousbreakfastendstone table in institutevery muchvery happily, thentook up the chopsticksto openeats.董学斌很满意,美滋滋地把这一顿丰盛的早餐端到院儿里的石桌儿上,然后拿起筷子就开吃了。Un, deliciousdelicious!
嗯,好吃好吃!Dong Xuebinwas really awfully hungry, eats to the heart's content.董学斌是真饿坏了,大快朵颐。Buteatsis eating, during that Dong Xuebinhas not paid attention, raised the head after again, suddenmeaningful glanceonesurprised, hediscoveredopposite ofowntableto have a personsuddenly, thatinFang Wenping that underSunsat in repose with eyes closedactuallyhas not just known when had sat, evenalsotookthatslice of bread the sausageto eatvery muchrefined, the ladletookbyher, Fang Wenpingalsounperturbedgave itselfabundantlyonebowl of eggsoup.
可是吃着吃着,董学斌一个没留神的当口,再一抬头后突然眼色一愕,他发现自己桌子对面突然多出了一个人,那个刚刚还在太阳底下闭目养神的方文萍竟然不知道什么时候已然坐了过来,甚至还拿着那个面包片很斯文地就着香肠吃着,勺子被她一拿,方文萍还老神在在地给自己盛了一碗鸡蛋汤。Dong Xuebinsaid: „Do youdo?”董学斌怔怔道:“你干嘛呢?”„Eats meal.”Fang Wenpingis eatingnaturally.
“吃饭。”方文萍理所当然地吃着。Dong Xuebinalmostirritates, „Idotome, makingyoueat? Withoutyourshare, musteatyourselfto do, otherwisebuys.”董学斌差点气死,“我给我自己做的,让你吃了吗?没你的份儿,要吃你自己做,要不然买去。”
The Fang Wenpingheardoes not listen, eatenis very confident.方文萍听都不听,吃的很坦然。Dong Xuebintook, „, youkepttome!”Then, hurriedto put out a handto snatch a slice of breadto come, did not eatdoes not have.董学斌都服了,“诶诶诶,你给我留点儿!”说完,赶紧伸手抢了一片面包过来,再不吃就没了。Soon, Fang Wenpingfinished eating, brought the paper napkinto moisten the corners of the mouthgentlyvery muchgracefully, thenstoodnaturally, satunderSunto narrow the eye, appearance that had a high and respected position, was simply prosperous-looking, probablyEmpress Dowager.
不多时,方文萍吃完了,轻轻拿来了餐巾纸很优雅地沾了沾嘴角,然后就大大方方地站起来,又坐到了太阳底下一眯眼,那养尊处优的样子啊,简直富态极了,好像老佛爷似的。Dong Xuebinlookedair/Qi, „Isaid that you were really actually impolite?”董学斌看得更气了,“我说您倒是真不客气啊?”„Whatto be polite?”Fang Wenpingis disinclinedto open the eye.
“客气什么?”方文萍连眼睛都懒得睁开一下。
The Dong Xuebinstaringbeadsaid: „brodoes laundryforyou, prepares foodtoyou, last nightgave back toyouto feed the water, shoulderedto go hometoyou, were youveryconfident?”董学斌瞪着眼珠子道:“哥们儿又给你洗衣服,又给你做饭,昨晚还给你喂水,给你扛回家,您还挺坦然?”Fang Wenpingopened the eyeto shoot a look athisoneeyes, said: „Makesyouprepare foodthinks highly ofyou.”方文萍睁开眼睛瞥了他一眼,道:“让你做饭是看得起你。”Dong Xuebinoh, „thatmyalsoreallythank youyouthought highly , can Iknockonetoyou?”董学斌唉哟了一声,“那我还真谢谢您看得起,我是不是得给您磕一个啊?”„Had no needto kowtow.”Fang Wenpingtraded one leg on the other, „at noonmakesseveralvegetarian dishestome, for several daysate the meatto eat, was a little greasy.”
“用不着磕头了。”方文萍换了一下二郎腿,“中午给我做几个素菜,这些天吃肉吃多了,有点腻。”Dong Xuebinsaid: „Did youspeaktome?”董学斌道:“你跟我说话呢?”„Inthisroomalsohasothers?”Fang Wenpingsaid.
“这屋里还有别人吗?”方文萍道。Dong Xuebindoes not know that shouldsaywhatwas good, „Isaid that youare impolite? Youthink that Iam very idle? Can Ialsoserveyoufrom all sides? Mymatterwere many, does not know that many of offersIeat meal, youhungryoneselfdid, Imay, no matter!”董学斌已经不知道该说什么好了,“我说你也太不客气了吧?你以为我很闲啊?我还得前前后后伺候着您老人家?我这儿事儿多了,不知道有多少人要约我吃饭呢,你饿了自己做,我可不管!”Fang Wenpingfrownspressed, „today does no onecome?”方文萍蹙蹙眉,“今天没人来吧?”Dong Xuebinsnort/humsaid: „Thatis uncertain.”Shot a look ateyeherbody.董学斌哼道:“那可不一定。”瞥了眼她身子。Fang Wenpingsneers, „comes the personto come the person, whommy does Fang Wenpingfear?”方文萍冷笑一声,“来人就来人,我方文萍怕谁?”„Yodrinks, youblow.”Dong Xuebinrebutted with sarcasm: „Does not knowa moment agoiswhodrillstoward the bedunderdesperately, Idraw outside, almostcannot come out!”
“呦喝,你就吹吧。”董学斌反唇相讥道:“刚才也不知道是谁死命往床底下钻的,要不是我在外面拉,都差点出不来!”Fang Wenpingblackface, „finds fault?”方文萍黑了脸,“找茬儿是吧?”„Whowefirstfind fault?”Dong Xuebinsaid: „Youhadmybreakfast, at leastalsotakes careto wash a dish? Youare booing, Empress Dowagerlies down!”
“咱俩谁先找茬儿的啊?”董学斌道:“你吃了我早饭,起码也张罗洗个碗啊?你倒好,老佛爷似的一躺!”Fang Wenpingsaid: „Iwill not brush the bowl!”方文萍道:“我不会刷碗!”Dong Xuebinsatirized: „Will youeat?”董学斌讽刺道:“你就会吃啊?”Fang Wenpinglooks athim saying: „Alsowill curse at people!”方文萍看着他道:“还会骂人!”„Iam disinclinedto quarrelwithyou.”Dong Xuebinthe less seen the better, went tostudy roomto play the gameto watch the moviesimplyto go, spokewithFang Wenping, hemustlittlelive for severalyears.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
“我懒得跟你吵。”董学斌干脆眼不见为净,去书房打游戏看电影去了,跟方文萍说话,他得少活好几年。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button