After tenminutes .
十分钟后。Intheater boxoneill-smellingsmell.
包厢内一片难闻的气味儿。Dong Xuebinspitshas the discretion, at leastlooked for a tray, butFang Wenpingallspaton the ground, toothatanything. AlthoughDong Xuebinalsodrank, buthewas voluntarily better than Fang Wenping, had a look ather on sofa, satirized: „Alsocandrink to drink, youblow, shouted, candrinkyouto spitthis? AlsowithmyDong Xuebindrinking? Alsodid not inquire that whoIam!”董学斌吐的还是有分寸的,起码找了个盘子,但方文萍全都吐在了地上和身上,太那啥了。董学斌虽然也喝多了,但他自觉还是比方文萍好一些的,不禁看看沙发上的她,讽刺道:“还能喝能喝的,你就吹吧,呼,能喝你吐成这样?还跟我董学斌拼酒?也不打听打听我是谁!”Fang Wenpingonlyspokea few words, „gets the hell out!”方文萍只说了一句话,“滚蛋!”Dong Xuebinsnort/hum, „yourselftidied up, Iwalked.”董学斌哼了一声,“你自己收拾吧,我走了啊。”„Hurries...... to roll.”Fang Wenpingshouted the tone, is wiping the mouthwith the paper napkin.
“赶紧……滚。”方文萍呼了口气,拿餐巾纸擦着嘴。Dong Xuebinis disinclinedto manageheragain, sways the stepto holdstrongly, receivesownthing, went outto ask the service personthento pay up.董学斌懒得再理她,晃荡着步伐扶着强,把自己的东西收好,出去叫来了服务员便结了帐。„Are youall right?” The service peopledo not determineto say.
“您没事吧?”服务员不确定道。„Not...... matter!”Dong Xuebinsaid: „Icanhave...... anything!”
“没……事儿!”董学斌道:“我能有……什么事!”About the service people have a look, „alsohas a woman? She......”
服务员左右看看,“还有一位女士呢?她……”„No mattershe.”Called the service person, Dong Xuebinhad a look atFang Wenpingby the thing that spat, the gastric disorder, cannot help butreturned to the theater box, took the paper napkin the clothesto scratchscratchingon, althoughdid not scratchcleanly, butwas at least better, can only go hometo do laundryagain.
“甭管她。”叫走了服务员,董学斌看看身上被方文萍吐上的东西,反胃极了,不由得又回了包厢,拿了餐巾纸把衣服上擦了擦,虽然擦不干净,但起码好一些了,只能回家再洗衣服了。„Walked!”
“走了啊!”„......”
“……”„Yourselffind the personto deliveryou!”
“你自己找人送你吧!”„............”
“…………”Saidtwo, no onerepliedhim.
说了两句,也没有人回答他。Dong Xuebinturn headlooks, sees onlyFang Wenpingweakalsoonsofa, is covering mouth very uncomfortableappearance. The wordscannot say. Sees that Dong Xuebinpounded a mouth, looks at this appearance, the brain was not quite sober, oneselfestimated that could not go back, Dong Xuebinhasto put outcell phoneto telephonetoXie Ran, is the close-down, hitonetoFang Shuilingagain, similarlyclose-down.董学斌不禁回头一看,只见方文萍还瘫软在沙发上,捂着嘴很难受的样子。话都说不了了。见状,董学斌砸了一下嘴巴,看她这个样子,脑子也不太清醒了,自己估计也回不去了,董学斌只好拿出手机给谢然打了个电话,还是关机,再给方水玲打了一个,同样关机。Hey!
嘿!Thesetwoyoungbastards!
这俩小混蛋!Thisdoes not look for a jobtome!
这不是给我找事儿么!Dong Xuebinair/Qiturns around to walk, mayarrive at the entranceactuallyto stop. Even ifhedoes not likeFang Wenping. Butothersafter all is a woman comrade, is a veryprettyeldest sister, thislittle whiledrank the consciousness is not much clear, ifoneselfthrewherhere. Whoknows that canhave the matter. Do not look that Dong Xuebinwithsheabuses each other the hooligan. Butthisboyessentiallyis a person who attaches importance to face the demeanor, hesitant the long time, Dong Xuebinpatted an ownforeheadruthlessly. Walked, scratchedon the vomit on skirt and woolen sweaterwith the paper napkintoher, thispattedherback, put upherarmto holdfromsofaher.董学斌气得转身想走,可到了门口却又停下来了。他就算不喜欢方文萍。可人家毕竟是个女同志啊,还是个挺漂亮的大姐,这会儿喝多了意识也不清楚,自己要是把她丢在这里。谁知道会不会出事儿。别看董学斌跟她对骂的时候很是流氓。可这厮本质上还是个好面子有风度的人,犹豫了半晌,董学斌狠狠拍了一下自己的脑门。还是走了回去,拿餐巾纸给她擦了擦裙子上和毛衣上的呕吐物,这才拍了拍她的后背,架着她的胳膊把她从沙发上扶了起来。„Does......!”Fang Wenpingruthlesssound said.
“干……嘛!”方文萍狠声道。Dong Xuebinsaid: „Do yousaiddo, deliversyouto go back!”董学斌道:“你说干嘛啊,送你回去!”„With...... you! Gets the hell out!”Fang Wenpingscolded.
“用……不着你!滚蛋!”方文萍骂道。Dong Xuebinhit the liquorbelch, „thiswelldoing! Is obstinate argumentativeyou!”董学斌打了个酒嗝,“都这德行了!还嘴硬个屁啊你!”Then, no matterDong Xuebinalsoshedid comply, carriesherarmto walk outdirectly. The Fang Wenpingwhole bodyis weak, basically by Dong Xuebin, dirty the woolen sweateralsopasted, under the woolen sweaterthatrichchestis naturally no exception, hu-hu one after nextpushedon the Dong Xuebinarm, made that a Dong Xuebinalsohearttrembled, inspirationside of shot a look atherchest, hurriedto press the thoughts, in the pastpressed the elevator, towedto entrainFang Wenpinggetting so far asoutsideKTV.
说罢,董学斌也不管她答不答应了,直接扛着她胳膊往外走。方文萍全身都是瘫软的,基本上是靠在董学斌身上,脏乎乎的毛衣也贴了上来,毛衣下面那丰厚的胸脯自然也不例外,呼哧呼哧地一下下挤在了董学斌手臂上,弄得董学斌也一阵心颤,吸了口气侧头瞥了瞥她胸口,赶紧把心思压了下来,过去按了电梯,就这么拖拖拽拽地把方文萍给弄到了ktv外面。„Yourcar(riage)?”Dong Xuebinasked.
“你车呢?”董学斌问道。Fang Wenpinglowers the headto gasp for breath, „...... has not opened!”方文萍低着头喘气,“没……开!”„Hey, hownot to driveyou.”Dong Xuebin not happysay/way.
“嘿,怎么不开车啊你。”董学斌不高兴道。„Nonsense! Little Ling...... meets...... I!”Even ifFang Wenpinggot drunk, the soundis still passing a cunning and unreasonableflavor, veryexasperatingfeeling.
“废话!小玲……接的……我!”方文萍就算喝醉了,声音也透着一股刁蛮的味道,很气人的感觉。Dong Xuebinhas not driven, isrides the Xie Rancar(riage), thereforehe, so long asonesteparrives on the streetin a flash, puts out a handto block the taxi.董学斌也没开车,是搭谢然的车来的,于是他只要一步一晃地走到马路上,伸手拦出租车。
......
一辆……Two......
两辆……Three......
三辆……Possiblywaslooks atthemto drink, the vehiclehas not stopped.
可能是看俩人喝多了,车子都没停。Finally, finally the taxistoppedbeforethem.
最后,终于有一辆出租车停在了俩人面前。
The Dong Xuebinfor fear thatopposite partydrives away, immediately a pulling a cartdoorknobFang Wenpingstopper, oneselfalsosat the back seat, had a headacheseriously.董学斌生怕对方开走,立即一拉车门把方文萍塞了进去,自己也坐到了后座,头疼得不得了。„Goes?” The driversaid.
“去哪儿?”司机道。Yes, whichgoes? Dong Xuebinis certainly impossibleto know that the Fang Wenpingfamily/home, Fang Shuilinghas not openedcell phone, hehas really not known where mustdeliverFang Wenpingwent, thinks,Dong Xuebinclenches teethfinally, said: „Goes to the hotel, nearby goes torecentone.”
是啊,去哪儿啊?董学斌当然不可能认识方文萍的家,方水玲又没开手机,他还真不知道要把方文萍送哪儿去了,想了想,董学斌终于一咬牙,道:“去酒店吧,就去附近最近的一个。”
After severalminutes .
几分钟后。
The hiringstoppedin a hotelentrance.
出租停在了一家酒店门口。Dong Xuebinpaid upto get out, holdsFang Wenpingalsoto get down, the breezeblewtoward the faceon, hisunder foot was not quite also safe, standsslowa whiledrewFang Wenpingto walkthere.董学斌结账下车,扶着方文萍也下了来,小风往脸上一吹,他也脚下不太稳当,站在那里缓了一会儿才拉着方文萍走进去。Onstage.
前台。Brace of Dong Xuebinontowardtable, „standard widthroom!”董学斌往桌子上一撑,“开间房!”
The waitresseshave a look athim, „pleaseshowyourID card.”
女服务员看看他,“请出示您的身份证。”„Icontinuously, shelives.”Dong Xuebinone sidehead, „yourID card.”
“我不住,就她住。”董学斌一侧头,“你身份证。”Fang WenpingblurrysoftonDong Xuebin, „not...... belt/bring!”方文萍迷迷糊糊地软在董学斌身上,“没……带!”„Hey, do youcome outnot to bring the ID card?”Dong Xuebinsnatchedherpackage, flips, insidehas the sanitary napkin, has the key, haswallet, maylook for quite a while, had not foundherID card, a Dong Xuebinhammerforehead, tothat person said: „OtherwisewithmyID card.”
“嘿,你出来不带身份证啊?”董学斌就把她的包抢了过来,翻了翻,里面有卫生巾,有钥匙,有钱包,可找了半天,就是没找到她身份证,董学斌一锤额头,对那人道:“要不然用我的身份证。”
The service peopleblink, „thatis not good, iftwolive in the same place, needsto show the identificationsimultaneously, if this womanpersonlives, thatalsowantsthislady'sID card.”
服务员眨眼,“那不行,如果两位住一起,需要同时出示身份证明,如果这位女士一个人住,那也要这位女士的身份证。”Dong Xuebinsaid: „Stretches the rulesto be good? Shedrank, my did not have the place, youtookmyID cardto openone, Ithrewmeto walktoher.”董学斌道:“通融通融行不行?她喝多了,我这也没地方去啊,你就拿我身份证开一间,我给她扔上去我就走了。”
The service peopleshake the head saying: „Thisincorrect.”
服务员摇头道:“这不行的。”Dong Xuebinwas tired, „did Isayyougoodflexibly?”董学斌烦了,“我说你们灵活一点行吗?”Quarrelled the half of the daywith the service desk, othershave not given Room Dong Xuebin.
跟服务台吵了半天,人家给没给董学斌。Being disinclinedrubbish, Dong Xuebinsawso manypeopleto lookownthey, carriedFang Wenpingto walk, the bigevening, which did thisgo?
懒得废话了,董学斌见那么多人都看自己俩人,就扛着方文萍走了出去,大晚上的,这去哪儿啊?Oneselfsaidfortunately!
自己还好说!Butthissurnamed Fang?
可这姓方的呢?Gathers unable herto throwon the avenue??
合着自己不能把她扔大街上吧??Walks out, beforethatcarriedtheirtaxialsoto stopin the hotelentrance, shouldwantto save fuel, withhereand otherwork.
往外一走,之前那载过他们的出租车还停在酒店门口呢,应该是想省油儿,就跟这里等活儿了。Dong Xuebinlooked,towedFang Wenpingto come upagain.董学斌一看,就再次拖着方文萍上去了。
The driversmiledtohim, „whichyoung fellowgoes to?”
司机对他笑了一下,“去哪儿小伙子?”Without the ID cardhoteldoes not let, hedid not know that whichFang Wenpinglives, Fang Shuilingtheydo not opencell phone, mother's cunt, thismatteris noisy!
没身份证酒店不让住,他也不晓得方文萍住哪儿,方水玲他们又不开手机,麻痹,这事儿闹的!Fang Wenpingat this momentlike a loach, on the taxiback seat, fell asleepsoftly.
此刻的方文萍就像一条泥鳅,软在了出租车后座上,睡着了。Dong Xuebingets angry and air/Qi, if we had knowndrinkswithherold ladies, causes an outdoor shopmatteralso to clean upto tidy uptoher!董学斌是又怒又气,早知道跟她一个老娘们喝什么酒啊,弄出一摊子事儿还得自己给她擦屁股收拾!Ok!
算了!Does not manage!
不管了!Dong Xuebinaccess road/simply said: „Goes toHouhai!”董学斌便道:“去后海!”BringsFang Wenpingto gohome!
还是带方文萍回自己家吧!Thinks it over, Dong Xuebinalsoonly thenthisplacecan!( To be continued.)
想来想去,董学斌也只有这一个地方能去了!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1679: Brings home Fang Wenping!