In the afternoon. 下午。 In unit. 单位里。 Yang Zhen also waits on to face the punishment of Dong Xuebin in own department, is left, right does not come, he is impatient, looked at the watch, this passed long time the time, therefore after telephoning the car(riage) sent to repair, went to the Division Head office. 杨真也在自己部门里等着上面对董学斌的处分,可是左等不来,右等也不来,他不禁也不耐烦了起来,看了看表,这都过去半晌工夫了啊,于是打了个电话把车送修以后,就去了处长的办公室。 Thump thump. 咚咚。 „Comes.” “进来吧。” „Division Head Zeng.” “曾处长。” „little Yang, does the wound also hurt?” “小杨啊,伤还疼吗？” „thank you leadership care, was better.” “谢谢领导关心,好一些了。” „Un, this time made you be wronged, relax, definitely gave you a confession, our General Affairs Division person was not others wants to bully bullies!” “嗯,这次让你受委屈了,放心,肯定给你一个交代,咱们综合处的人不是别人想欺负就欺负的！” „thank you Division Head Zeng.” “谢谢曾处长。” „Sound that right, how not to have punished?” “对了,怎么还没处分的动静？” „Yes, I also wonder, very for a long time.” “是啊,我也纳闷呢,都挺长时间了。” „Un, you first sit down, I call to ask.” “嗯,你先坐下吧,我打个电话问问。” Yang Zhen has not sat, he could not wait, now his General Affairs Division front door does not even dare to leave, because walked on the road, which person regardless of met to be able the unusual place to look own eyes, Yang Zhen thought that on the face could not hang very much, he was trampled flies, the car(riage) was also hit overhaul one time, he thought that did not have the face, if did not look to come back with punishment, his face may on losing completely. 杨真没坐,他是一刻也等不了了,现在他可是连综合处的大门都没敢出的,因为走在路上,无论碰见哪个人都会异样地看自己一眼,杨真觉得脸上很挂不住,他是被一脚踹飞了啊,车也被撞得得大修一次,他觉得太没面子了,如果不跟处分方面找回来,他的脸可就丢光了。 Zeng Ming said that hits hits, but has not actually hit to the leader, but was the inquiry hits to deputy director Zhou Dai secretary there, "Hello, my Zeng Ming...... to...... Director Zhou in office? Busy...... ……Un, is this, do I want to ask the matter about Dong Xuebin punishment...... to...... present ……Un? What? ” Zeng Ming lived suddenly, „...... does not compensate the repairing a vehicle expense the issue, do I mean the matter of punishment......? Writes the written self-criticism? How can...... you determine that has not made a mistake.................. I to know well, Director Zhou currently has the time ……Un...... I to pass immediately...... right, helping me notify one!” 曾鸣说打就打,不过却没给领导打,而是打探般地打给了副主任周代的秘书那里,“喂,我曾鸣啊……对……周主任在办公室呢？忙吗……哦……嗯,是这样,我想问问关于董学斌处分的事情……对……现在到底……嗯？什么？”曾鸣忽然顿住了,“……不是赔偿修车费用的问题,我是说处分的事儿……没有？就是写检讨书？怎么会……你确定没搞错么……咝……好……我知道了,周主任现在有时间么……嗯……我马上过去……对,帮我通报一声！” Put down the telephone Yin, the Zeng Ming complexion. 放下电话,曾鸣脸色阴了阴。 Yang Zhen also heard, the corners of the mouth changes countenance said: „Division Head Zeng, what's the matter?” 杨真也听见了,嘴角变色道:“曾处长,怎么回事儿？” Zeng Ming pounds on the table ruthlessly, „how I know, unexpectedly without giving the Dong Xuebin punishment, makes him compensate to cultivate/repair the fare and writes the written self-criticism!” 曾鸣狠狠一拍桌子,“我怎么知道,竟然没给董学斌处分,就让他赔偿修车费和写检讨书！” Yang Zhen said startled: „This......” 杨真愕然道:“这……” Said in fit of temper Zeng Ming immediately: „I go to Director Zhou there!” 在气头上的曾鸣立即道:“我去周主任那里！” Now is not Yang Zhen and Dong Xuebin individual matter, but was Second Division and General Affairs Division dispute, inside also concerned the Zeng Ming face, he has no alternative but to be careful, let alone was before very long, Zeng Ming in competed for on the Second Division Division Head seat to lose Yin Cheng'an one time with Yin Cheng'an, now the Second Division person hit their General Affairs Division person, hasn't a view given them unexpectedly finally? Zeng Ming cannot swallow the air/Qi! 现在已经不是杨真和董学斌个人的事情了,而是二处和综合处的纷争了,里面也关乎到了曾鸣的面子啊,他不能不上心,更别说很久以前曾鸣在和尹成安争夺二处处长的位子上已经输过尹成安一次了,现在二处的人打了他们综合处的人,竟然最后连个说法都没给他们？曾鸣也咽不下气啊！ Deputy director office. 副主任办公室。 After Zeng Ming one minute, arrived. 曾鸣一分钟后就到了。 „Director Zhou!” Zeng Ming angrily went, „this what meaning? The people were hit, the car(riage) was hit such! Action also?” “周主任！”曾鸣气冲冲地进去了,“这什么意思？人都被打了,车都被撞成那样了！连个举措也没有？” Zhou Dai has a look at him, „has made Dong Xuebin compensate for the damage of Yang Zhen.” 周代看看他,“已经让董学斌赔偿杨真的损失了。” Zeng Ming angry say/way: „This did not call the punishment, how did this confess with everyone?” 曾鸣气恼道:“这也不叫处分啊,这样怎么跟大家交代？” Zhou Dai as if also forgot beforehand Dong Xuebin to the matter that he also talks back to speak the last words, after knowing in heart, obviously traded an attitude, said: „Is conflicts and disputes between some colleagues, the meaning of Director Zhu is nothing the too big matter, can internal digestion digest on the interior, noisy big words are unattractive to our eight room of faces, yes? The leaders have set the tune, this matter also stopped, I know that your General Affairs Division comrade possibly received some grievance, but Old Zeng, must have the overall perception.” 周代似乎也忘了之前董学斌跟他还顶嘴叫板的事情了,心里有数儿后明显换了个态度,道:“就是一些同事之间的冲突和纠纷,朱主任的意思是算不了什么太大的事,能内部消化就内部消化吧,闹大了的话对咱们第八室的面子也不好看,是吧？领导已经定调子了,这事儿也就到此为止了,我知道你们综合处的同志可能受了些委屈,但老曾啊,要有大局观啊。” Zeng Ming stares, „does Director Zhu decide?” 曾鸣一愣,“朱主任定的？” "Un." Zhou Dai said: „Therefore you did not need to look upward, the result has decided that matter was impossible to change, you considered the mood of expert servant, general situation for heavy.” “嗯。”周代道:“所以你也不用往上找了,结果已经定了,事情也不可能有变化了,你照顾好手下人的情绪吧,大局为重。” Zeng Ming inspires, „Director Zhou, you divulged the details to me, that was Dong Xuebin......” 曾鸣吸了口气,“周主任,您给我透个底,那个董学斌是不是……” Zhou Dai with his relations, was together so many years, General Affairs Division has also coordinated to his work very much, therefore looked at Zeng Ming one, Zhou Dai access road/simply said: „That new Dong Xuebin is not quite simple, I only know so many, unnecessary I am not clear.” 周代跟他的关系还是可以的,相处了这么多年了,综合处对他的工作也一直很配合,于是看了曾鸣一眼,周代便道:“那个新来的董学斌不太简单,我只知道这么多,多余的我也不清楚。” Zeng Ming is shocked, „Director Zhu......” 曾鸣愣住,“朱主任都……” Zhou Dai said: „Director is not good to punish him.” 周代道:“主任也不好处分他。” „...... I understood.” The Zeng Ming air/Qi as if one did not have, thorough calm. “……我明白了。”曾鸣的气似乎一下就没了,彻底冷静了下来。 The Zhou Dai injunction said: „After you go back, makes work of Comrade General Affairs Division, matter this.” Dong Xuebin has just now quarrelled with him, Zhou Dai to Dong Xuebin the impression does not have, to wish one could to give him a heavy punishment, said that punishes the Dong Xuebin matter is Zhou Dai raises with Director Zhu, does he want to give a Dong Xuebin lesson? But the issue was the Director Zhu attitude makes him know, this new youngster status was different, even possibly has the special status, this person was not rare in Central Ministries and some weight departments, including has not moved Dong Xuebin with above relations that good Zhu Weiye, Zhou Dai does not have the means. 周代嘱咐道:“你回去以后做一做综合处同志们的工作,事情就这样吧。”董学斌方才可是跟他吵过的,周代也对董学斌一点好印象都没有,恨不得给他个重一些的处分,说起来处分董学斌的事情就是周代跟朱主任提出来的,他又何尝不想给董学斌一点教训？但问题是朱主任的态度让他知道了,这个新来的年轻人身份不一样,甚至可能是有着特殊身份的,这种人在中-央-部-委和一些权重部门里并不少见,连跟上面关系那么好的朱伟业都没有动董学斌,周代也没办法。 Zeng Ming also understood at heart, this Dong Xuebin likely has the exceedingly high background, otherwise Zhou Dai and he not possible not to have heard. 曾鸣心里也明白了,这个董学斌很可能是有通天背景的,不然周代和他都不可能没听说过。 Looks not to have the background? 看着没背景？ Looks very ordinary? 看着很普通？ Inquired also no one does know? 打听了也没人知道？ This person, others may not be serious, but Zeng Ming used all might so many years with the system, how can not be clear, he knows, often is this type is bigger the person background that the bottom cannot trace, because is not they do not inquire that or cannot understand the back of opposite party, but was the background of opposite party was too possibly big, was not Zeng Ming and in the Zhou Dai this rank level can contact and know. 这种人,别人可能会不当回事儿,但曾鸣跟体制里摸爬滚打了这么多年,怎么会不清楚啊,他知道,往往越是这种连底都摸不到的人背景才越大,因为不是他们打听不到或者了解不到对方的背影,而是对方的背景可能太大了,根本不是曾鸣和周代这个级别层次上能接触和知晓的。 ...... …… Eight room. 八室。 General Affairs Division. 综合处。 Zeng Ming came back sluggishly. 曾鸣慢吞吞地回来了。 Yang Zhen first welcomed, „Director once.” 杨真第一个就迎了上来,“曾主任。” Other General Affairs Division people also cared that very looks to him, just with had them who Second Division quarrelled, therefore also watched the development of situation very much. 其他综合处的人也十分关心地看向他,刚刚跟二处吵架的也有他们这些人,所以也都很关注事态的发展。 Zeng Ming has not spoken, but called oneself office Yang Zhen alone, after closing the door, said to Yang Zhen: „Above has decided that is the instruction under Director Zhu.” 曾鸣没有说话,而是单独把杨真叫到了自己办公室,关上门后,才对杨真道:“上面已经定了,是朱主任下的指示。” Yang Zhen is angry: „That Dong Xuebin he......” 杨真恼道:“那董学斌他……” Zeng Ming said: „He does not seem like the average person, Director Zhou does not know inside situation, only then Director Zhu knows.” 曾鸣道:“他好像不是一般人,周主任都不知道里面的情况,只有朱主任知道一些。” Yang Zhen not channel: „How isn't the average person? Hitting the person was he rational? How won't a punishment give him?” 杨真不相信道:“怎么不是一般人？打了人他还有理了？怎么会连个处分都不给他？” „I also know, the situation is not we thinks is so simple.” Zeng Ming also chokes with rage, but the matter cannot, him not have idea, „heard that Director Zhu is not active he.” “我也是才知道,情况不是咱们想的那么简单。”曾鸣也窝火啊,可事不可为,他也没辙,“听说朱主任都不好动他。” Yang Zhen stares saying: „How possibly!” 杨真瞪眼道:“怎么可能！” „Probably is this.” Zeng Ming sighed. “大概就是这样。”曾鸣叹息一声。 Zeng Ming saw clearly the situation quickly, even if the pressure catches fire, still recognized, has not been unforgiving again, this account he, later is calculating that is not late, because in his even mechanism/organization is the place of hidden dragons and crouching tigers, the people of some backgrounds, are not the average person can offend. But Zeng Ming knows that the gentleman revenges for ten years is not late, Yang Zhen actually could not accept, his age was young, obviously did not have Zeng Ming is so mature. 曾鸣很快的看清楚了形势,所以即便压着火,也认了,并没有再不依不饶,这笔账他记着了,以后再算也不迟,因为他甚至机关里是个藏龙卧虎的地方,有些背景的人,不是一般人能得罪的起的。但曾鸣知道君子报仇十年不晚,杨真却接受不了,他岁数年轻,显然也没有曾鸣那么成熟。 Yang Zhen has wanted the airing, after the surface complied with Zeng Ming one, he had/left the office, inquired facing the colleagues anxiously, Yang Zhen did not say a word, had/left General Affairs Division directly, fished out cell phone to the end of corridor, from top to bottom is turning phone book. 杨真已经要气爆了,表面上应了曾鸣一声后,他就出了办公室,面对同事们焦急的询问,杨真也是一言不发,直接出了综合处,到了走廊的尽头摸出手机,从上到下地翻着电话本。 Division Head Liu? 刘处长？ Secretary Zheng? 郑书记？ Uncle Lu? 吕叔叔？ Looked for quite a while, Yang Zhen a vice-minister of highest-ranking ministries turned out him to know from inside, naturally, this was not the character who he can contact, this vice-minister had some friendship with his father, Yang Zhen also knew with him since childhood, was quite familiar that originally Yang Zhen was not easy to look directly his, at least must say one through his father, but Yang Zhen was tossed about by Dong Xuebin was too miserable, he was really embarrassed by own family member is known, how did not know to open the mouth, therefore simply no matter also what appropriate were inappropriate, he turned to any doctor one can find when critically ill, direct. Dialed the telephone, honk toot toot, honk toot toot, after 45 , that side puts through. 找了半天,杨真才从里面翻出了一个他认识的级别最高的一个部委的副部长,当然了,这不是他能接触到的人物,这个副部长是跟他父亲有一些交情,杨真从小也和他认识,算是比较熟悉的那种,本来杨真是不好直接找他的,起码也要通过他父亲说一声,可杨真被董学斌折腾的太惨了,他实在不好意思让自己家人知道,都不知道如何开口,所以干脆也不管什么合适不合适了,他病急乱投医,直接把电话拨了过去,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,四五声后那边才接通。 "Hello, Little Zhen? ” That is old man's voice. “喂,小真吧？”那头是个老头的嗓音。 Yang Zhen said immediately: „Uncle Fang, is I.” 杨真立即道:“方叔叔,是我。” The old man hehe smiles, „how? Does your father ask me to eat meal? Today possibly has no free time.” 老头呵呵一笑,“怎么了？你爸找我吃饭啊？今天可能没空。” Yang Zhen, „is not, Uncle Fang...... I...... I made one hit, was with the unit!” 杨真一顿,“不是,方叔叔……我……我让人打了,还是跟单位！” „Un? What's the matter?” The old man tone stops, „you said slowly, no rush.” “嗯？怎么回事？”老头语气一停,“你慢慢说,别着急。” „Is this.” Yang Zhen a lot of grievance, were too aggrieved, immediately told his father's old friend from beginning to end, „Uncle Fang, you must take responsibility to me!” “是这样。”杨真一肚子委屈,太憋屈了啊,立即就跟他父亲的老朋友原原本本地说了一遍,“方叔叔,您可得给我做主！” „Is so excessive?” The old man also hears a fire, „did you tell your father?” “还有这么过分的？”老头也听得一火,“你跟你爸说了吗？” „No, I called you.” Yang Zhen said: „This was goes too far!” “没有,我就给您打电话了。”杨真道:“这是欺人太甚了！” „Was excessive, hit your car(riage), hit the person, what appearance did this also look like? Discipline inspection commission?” The old man was not quite happy, „how did your leaders say?” “是过分了,又撞你车,又打人,这还像什么样子？还是纪委吗？”老头也不太高兴了,“你们领导怎么说？” Yang Zhen vexed said: „Leader processing, has not made him lose money.” 杨真窝囊道:“领导没处理,就让他赔钱了。” „Un? Hasn't given the punishment?” The old man is startled. “嗯？没给处分？”老头一怔。 „Without giving, loses money to write the review, then would have no.” Yang Zhen said. “没给,赔钱写检讨,然后就没了。”杨真道。 The old man has doubts saying: „Shouldn't, right, that person name?” 老头疑惑道:“不应该吧,对了,那个人叫什么名字？” Yang Zhen said: „Called Dong Xuebin, a cadre who last month transferred.” 杨真道:“叫董学斌,上个月才调动过来的一个干部。” old man hearing this stagnates, „Dong Xuebin? Is he? Is one long is very ordinary, probably 25 or 26-year-old youngster?” 老头闻言就是一滞,“董学斌？是他？是不是一个长的很普通,大概二十五六岁的年轻人？” Yang Zhen, „, do you know him?” 杨真怔怔,“是啊,您认识他？” old man silent, after the moment, sighed: „Did he go to your unit? I did not know, but I have heard him, Little Zhen, is not your uncles does not help you, this matter I am also out of reach.” 老头沉默了下来,片刻后才叹气道:“他怎么去你们单位了？我不认识,但我听说过他,小真啊,不是你方叔叔不帮你,这件事我也力所不及。” „How can, you......” Yang Zhen be anxious. “怎么会啊,您……”杨真急了。 The old man said: „Some matters I not good to tell you, but that Dong Xuebin is not affable, you avoid to select him as far as possible, compelled anxiously him, his anything matter could do, moreover in Capital City, few individuals dares to move his, remembered your uncle's words, ok.”( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 老头道:“有些事我也不好跟你多说,但那个董学斌不是好惹的,你尽量避开点他吧,逼急了他,他什么事都干得出来,而且在京城,没有几个人敢动他的,记住你方叔叔的话,算了吧。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)