In the afternoon. 下午。 Nearly four points. 快四点了。 Time minutes and seconds passed, the situation also as if gets bigger and bigger. 时间一分一秒地过去了,事态也似乎越闹越大。 Over a hundred common people encircle inside and outside the alley, headed by Aunt Zheng several old man old women more than ten veteran comrades are pointing at the traffic police and driver five people scolded, a capital city's people is the comparison can curse at people, in addition the person are many, these more than ten people shout, in the air Capital scolded one piece immediately, gave to fill up the alley from all sides, scolded the grandson, the leeway that from the ancestor driver several people answered back continually did not have. 上百个老百姓围在胡同内外,以郑大妈几个老头老太太为首的十几个老同志指着交警和司机五人骂了起来,京城人本来就是比较能骂人的,加上人多,这十多人一嚷嚷,空气中顿时京骂一片,将胡同前前后后都给填满了,从祖宗骂到了孙子,司机几人连还嘴的余地都没有了。 „stupid cunt!” “傻-逼！” „Hurries move the car(riage)!” “赶紧把车挪走！” „Place that here you have not stopped!” “这里没你们停车的地方！” „Stops you unit to go! Is short bluffs and blusters with here!” “停你们丫自己单位去！少跟我们这儿耀武扬威！” „Blocked you our main house gate also very horizontal? Rolls Fuck!” “把我们家门口堵住了你们一个个还挺横的？滚草！” Even a 4 or 5-year-old little girl by her mother lead(er), in the milk the milk air/Qi has not been known how to jump „stupid cunt”, stirred up her mother to punch her buttocks. Natives of Beijing, from are experienced and reliably small, from the male to female, will not basically have not to curse at people, this will be here language way. 甚至还有一个四五岁的小女孩儿被她妈妈领着手,奶里奶气地也不知怎么蹦出了一句“傻-逼”,惹得她妈妈揍了她屁股一把。京城人嘛,从老到小,从男到女,基本上就没有不会骂人的,这是这里的语言方式。 Scolded the sound one after another. 骂声一片接一片。 The scene seemed the labor body soccer field to be the same immediately. 现场登时好像进了工体足球场一样。 Driver several people could not support immediately, everyone complexion suppresses unbearably. 司机几人立时吃不住了,每个人脸色都憋得够呛。 The traffic police are also loudly hurried shout: „Does?? Can do?” 交警也急忙大喝道:“干什么？啊？都要干什么？” That young traffic police looked could create what mass incident, was a little worried, was saying to several drivers in a low voice: „Brother Wang, Brother Sun, otherwise first move the car(riage)? Here is blocking the road, the following car(riage) cannot come, everyone is very excited, is......” 那年轻交警一看可能要造成什么群-体-事-件了,也有点担心了起来,对着几个司机低声道:“王哥,孙哥,要不然先把车挪走？这边堵着路,后面的车也进不来,大家情绪都挺激动的,是不是……” Driver Old Wang stares, „how many leaders this is the car(riage)s of Director Zhang, was trampled a foot to end? Does not solve anyone not to walk!” 司机老王一瞪眼,“这可是张主任和几个领导的车,被踹了一脚就这么完了？不解决谁也别想走！” Old Sun also said: „Right! One group of defiant people!” 老孙也道:“对！一帮刁民！” Big Sister Ci heard, „whom you scolded!” 慈大姐听见了,“你丫骂谁呢！” Voice big youngster shouts: „The grandson scolded our defiant people!” 一嗓门大的年轻人喊道:“那孙子骂咱们刁民！” A Boss master leans on turning air/Qi shakes, „did this have the law of the land?? You stop randomly! Stopped up our two hours! You also one by one righteous? Also scolded us? Brats!” 一老大爷拄着拐气得直抖,“这还有没有王法了？啊？你们乱停车！堵了我们两个小时！你们还一个比一个理直气壮？还骂我们？兔崽子！” The scene was more chaotic. 场面更乱了。 Everyone proceeded to push in abundance, wishes one could to punch their one. 大家都纷纷往前挤,恨不得揍他们一顿了。 At this moment, the police vehicle sound tick-tock tick-tock killed from the distant place, came two police vehicles, looks at the car license is the city west sub-bureaus, the vehicle stopped, got down 56 police, on the person waist is even also leaving a spear/gun, obviously before was the traffic police, called to support. 就在这时,警车声滴答滴答地从远处杀了过来,来了两辆警车,看车牌都是城西分局的,车子一停,下来了五六个警察,有一个人腰上甚至还别着一把枪,显然是交警之前叫得支援。 „What's the matter?” Is the police of head asks. “怎么回事？”为首的警察问道。 young traffic police came up with their whisper immediately several. 年轻交警立即上去跟他们耳语了几声。 Is the police of head nods, frowns pressed, „knew.” 为首的警察点点头,蹙蹙眉,“知道了。” Driver Old Wang with them should also be knew, after greeting, referred to the Audi vehicle that foot wear impression, „was trampled, several car(riage)s have.” 司机老王跟他们应该也是认识的,打了个招呼后,就指了指奥迪车上那个鞋印,“被踹的,几辆车都有。” Police un, „which person?” 警察嗯了一声,“哪个人？” Old Wang referred to Dong Xuebin in crowd, „he.” 老王指了指人群中的董学斌,“就他。” The police looked, selected, also took a look at the situation of vehicle in the past. 警察一看,点了下头,又过去瞅瞅车子的情况。 The deterrent force of traffic police possibly also not too enough, but several police enough, the common people looked obviously the police came also to bring the spear/gun, scolded the sound also to stop slowly. 交警的威慑力可能还不太够,但几个警察显然够了,老百姓们一看警察来了还带着枪,骂声也慢慢停下了。 After the moment, is the police of head said loudly: „Is static! Be static! The situation we have understood, tramples the person of car(riage)? Comes!” 片刻后,为首的警察大声道:“都静一静！静一静！情况我们已经了解过了,踹车的人呢？过来！” Dong Xuebin said with a smile: „Called me?” 董学斌笑道:“叫我啊？” The police visit him indifferently, „can also smile?” 警察冷眼看着他,“还笑得出来？” The opposite party have not given him the good complexion, Dong Xuebin naturally not to give him good face, a peak shoulder, said: „What this has unable to smile, bro is happy today, the person one happy naturally must smile, how meaning? Can I only enforce respectful and prudent with you in front of? Only can hold you to boast you? Even other mood and did the expressions also make you give to eliminate? Yo, you really manage are wide, you manage to rob, the manages steals, the manages stops, now was happy is the anger also gives the manages us? The law enforcement is very strict.” 对方没给他好脸色,董学斌自然也不会给他好脸儿,一耸肩膀,道:“这有什么笑不出来的,哥们儿今儿心情不错,人一高兴自然要笑了,怎么个意思？跟你们面前我只能严肃恭谨？只能捧着你们吹嘘你们？连其他情绪和表情也让你们给剥夺了？哟,那你们管得还真宽啊,你们管抢劫,管偷盗,管停车,现在连我们是喜是怒也都给管了？执法力度很严格嘛。” Is the police of head, as soon as listens, saw Dong Xuebin is an idiot, had no expression to change, this person he saw a lot, „was car(riage) you tramples?” 为首的警察一听,也看出董学斌是个混人了,却也没什么表情变化,这种人他见得多了,“车是你踹的？” Dong Xuebin one, „is I tramples.” 董学斌一嗯,“是我踹的。” The police asked: „Are three car(riage)s?” 警察问道:“三辆车都是？” „Yes, is I kicks.” Dong Xuebin said. “是啊,都是我踢的。”董学斌道。 The police numerous nod, waves humane to hand/subordinate: „Carries off!” 警察重重一点头,挥手对手下人道:“带走！” The common people have not thought after the opposite party came , not only has not first handled randomly the matter of parking, instead must first give to seize Dong Xuebin, these exploded the pot! 老百姓们也没想到对方来了以后不但没有先处理乱停车的事,反而先要把董学斌给抓走,这一下就炸了锅！ „Do you do!” “你们干什么！” „Stops to me! Why to make an arrest!” “给我住手！凭什么抓人！” „Bureaucrats protect one another! Bureaucrats protect one another!” “官官相护！官官相护啊！” „Was this must act against heaven? This is what government workers!” “这是要反了天了吗？这都是什么公务人员！” Aunt Zheng and Big Sister Ci they all are mad heavily, before Dong Xuebin, for everyone over, is here new inhabitant, everyone is naturally impossible to look that the police carry off Dong Xuebin, wells up many people suddenly, one protected Dong Xuebin, blocked the road of that several police. 郑大妈和慈大姐她们全气得不轻,董学斌之前是为大家出头的,又是这边的新住户,大家自然不可能看着警察把董学斌带走,猛然涌过来不少人,一下就将董学斌护住了,也挡住了那几个警察的路。 „Must catch me!” Aunt Zheng was angry, points at them to scold: „You are not the power and prestige! Does not harbor mutually! Catches me! You grasp!” “要抓抓我！”郑大妈恼了,指着他们骂道:“你们不是威风么！不是相互包庇么！抓我啊！你们抓啊！” A Boss master also one lame one walks lamely, „has the skill also to seize me!” 一个老大爷也一瘸一瘸地走上来,“有本事把我也抓走！” Everyone has been mad is about to explode, is the people of this group of traffic departments has the mistake obviously in first, everyone to want a view and justice, the traffic police came finally, no matter, police come also to ask that now did not ask stood that side the opposite party, this simply was rampant to the extreme! 大家已经都气得快炸了,明明是这帮交通部门的人有错在先,大家只是为了讨一个说法和公道,结果交警来了不管,现在警察来了也问都不问就站在了对方那边,这简直是嚣张到了极点！ Big Sister Ci angrily rebukes saying: „They stop randomly you no matter how!” 慈大姐怒斥道:“他们乱停车你们怎么不管！” Is the police of head said righteously: „Parking issue is traffic police's jurisdiction.” 为首的警察理直气壮道:“停车问题是交警的管辖。” „You can manage anything!” Big Sister Ci said. “那你们能管什么！”慈大姐道。 The police refer to the foot wear impression on finger/refers of Audi, „malicious destruction property, this is we manages, makes! Do not hinder us to enforce the law! Let!” In the matter of comrade related to their mechanism/organization, their anything cannot control, matter that involves the common people, they who can manage, saying over and over again is this meaning. Sees them not to make way, is first police the complexion sinks, „I said again last! Do not hinder us to enforce the law!” 警察指指奥迪上的鞋印,“恶意破坏财物,这是我们管的,都让一让！不要妨碍我们执法！让一让！”涉及到他们机关里同志的事,他们就什么都管不了,一涉及老百姓的事,他们就谁都能管了,说来说去就是这个意思。见他们还是不让开,为首警察不禁面色一沉,“我再说最后一遍！不要妨碍我们执法！” The common people have not made way. 老百姓们还是没让开。 But Dong Xuebin actually pushed, looks that police said: „Catches me to be able, but I want to ask how these Audi do solve?” 但董学斌却自己挤出来了,看着那警察道:“抓我可以,不过我想问问,这几辆奥迪怎么解决？” Is first police said: „This is not we manages.” 为首警察道:“这不是我们管的。” Dong Xuebin said: „Blocked two hours of road! Causes the trumpet! Seriously affected the daily life of residents! Isn't this matter of your public security department processing? Oh, was equal to that your operating regions are not the national and legal rule, but how is you wants how? Hehe, may really make me grow in experience today.” 董学斌道:“堵了两个小时的路！以至于引起喇叭声！严重影响了居民们的生活起居！这不是你们公安部门该处理的事？噢,等于你们的工作范围不是国家和法律规定的,而是你们想怎么样就怎么样的？呵呵,今儿个可真让我长见识了。” Is first police the tone is very cold, „issue we can processing!” 为首警察语气很冷,“问题我们会一个一个处理的！” The Dong Xuebin booth lets go, „that processing, how came such for quite a while, didn't say stopping up the car(riage) of road moving out of the way? Is this your so-called processing? Your eyes not blind? Oneself turn head look!” Dong Xuebin referred to toward the alley, „stopped up many car(riage)s! Saw it? Knows how many long time stopped up? Some car(riage)s were stopped up starting from 2 : 00 pm! Can you also drag what time? Your time are the time! Wasn't the time of common people the time? The drivers of these three car(riage)s here! You are also good, the traffic police are also good, didn't the attitude of not only continually investigating have, after coming, to chat with others ascends the sky? Understood that the situation also only asked them, haven't a few words asked our these common people? Is this so-called fair and just law enforcement that you flaunt? Is this your working efficiencies?” 董学斌摊摊手,“那处理啊,怎么来了这么半天了,也不说把堵住路的车给挪开？这就是你们所谓的处理？你们眼睛没瞎吧？自己回头看一看！”董学斌往胡同里指了指,“堵了多少车！看见了吗？知道堵了多少久吗？有些车从下午 2 点开始就被堵住了！你们还要拖到几点？你们的时间就是时间！老百姓们的时间就不是时间了？这三辆车的司机都在这里！你们也好,交警也好,不但连追究的态度都没有,过来以后还跟人家聊上天了？了解情况也只问他们,一句话都没问我们这些老百姓？这就是你们标榜的所谓的公平公正的执法？这就是你们的办事效率？” „They do not want to manage!” “他们就是不想办！” „Bullied the person!” “太欺负人了啊！” „You looked our alley isn't pleasing to the eyes?” “你们是不是看我们胡同不顺眼啊？” „Did we incur you to annoy you?? We live steadfastly, they stopped up the entrance the car(riage), came the law-enforcing departments no matter also did not ask! Instead must catch our neighbors!” “我们招你们惹你们了？啊？我们踏踏实实过日子,他们把车堵了门口,来了执法部门还不管不问！反而要抓我们的街坊！” „Went too far!” “欺人太甚了！” Everyone's anger had reached the limit! 大家的怒火已经到了极限！ Several police looked, the vision that inquired looked to is the police of head. 几个警察一看,都询问的目光看向为首的警察。 The police officer also knows that this matter is not quite easy to process, the opposite party person are too many, in the fit of temper, the mood is not very good, if real processing improper very likely causes mass incident, he also confessed without normal on, therefore would have no to make them grasp Dong Xuebin again. 那干警也知道这件事不太好处理,对方人太多,又都在气头上,情绪很不好,如果真处理的不当很可能引起群-体-事-件,他也没法向上面交代,于是也就没再让他们去抓董学斌。 both sides refused to budge. 双方僵持住了。 The police were loudly reasonable to them. 警察大声跟他们讲道理。 However this buttocks have sat crookedly truth that the person said that will the common people listen? 然而这屁股已经坐歪了的人说出的道理,老百姓们怎么会听？ That three drivers have not moved the meaning of car(riage), is watching the fun there, probably the matter does not have the relations to be the same with them, does not move the car(riage), is stopping up the alley, the rampant arrogance can be inferred! 那三个司机还是没有挪车的意思,就在那里看着热闹,好像事情跟他们没关系一样,就是不挪车,就是堵着胡同,嚣张的气焰可见一斑！ Dong Xuebin has a look at the table, patted clapping gently, today's he also moved the anger, was saying to that side people: „We rubbish! I asked one! Do your car(riage)s move out of the way?” 董学斌看看表,轻轻拍了拍手,今天的他也是动了火气,对着那方人就道:“咱们也别废话了！我就问一句！你们的车挪不挪开？” The driver Old Wang temperament is very big, „is obstructing your anything matter!” 司机老王脾气很大,“碍着你什么事了！” Dong Xuebin nods, „that good, you do not move, I help you move!” 董学斌点点头,“那好,你们不挪,我帮你们挪！” Turns round, Dong Xuebin fished out cell phone, walked away while dialed a number, this was the telephone of his father-in-law Secretary Xie Guobang. 一回身,董学斌就摸出了手机,一边走远一边拨了一个号码,这是他老丈人谢国邦秘书的电话。 Toot toot. 嘟嘟。 cell phone. 手机通了。 „Haha, Xuebin.” Laughter that transmits Secretary Shen. “哈哈,学斌。”那头传来沈秘书的笑声。 Dong Xuebin shows a faint smile, said: „Brother Shen, my father?” 董学斌微微一笑,道:“沈哥,我爸呢？” Secretary Shen said: „Secretary Xie meets, un, had the matter you to say?” He knows that Dong Xuebin is looks his, if otherwise looks for Xie Guobang, definitely made the Secretary Xie phone call directly, but Dong Xuebin the Xie Guobang son-in-law, had no need to convey the matter through his a telephone of secretary from the start. 沈秘书道:“谢书记开会呢,嗯,有事儿你说？”他知道董学斌是找他的,否则要是找谢国邦的话,肯定直接打谢书记的电话了,董学斌可是谢国邦的女婿,压根用不着通过他一个秘书的电话转达事情。 Dong Xuebin said: „Is this, I with Houhai, steering handle alleys of how many Western District traffic departments there are stopping up, very long already, the traffic police and police came, has not solved, my car(riage) was also pressed by Audi there, the gearing cannot move, making them move out of the way, they have not walked, hehe, heard here sound? Still is stopping up us there, the common people were hot, they were at a moderate pace do not process, was very tyrannical.” 董学斌道:“是这样,我跟后海呢,有几辆城西区交通部门的车把胡同给堵了,很久了已经,交警和警察都来了,也没解决,我的车也被奥迪压在那里,连动都动不了,让他们挪开,他们还不走,呵呵,听见这边动静了吧？还在那里堵着我们呢,老百姓都火了,他们还不紧不慢不处理,很强横啊。” Secretary Shen the complexion sinks, „also has this matter?” 沈秘书脸色一沉,“还有这事儿？” Does Capital City first-in-command son-in-law dare to fling the complexion with some Capital City people? Who does not keep eyes open!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 京城一把手的女婿跟京城都有人敢甩脸色？谁这么不长眼啊！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)