Hotel. 酒店。 In hall. 大厅里。 In the afternoon.... 下午…了。 Several people chatted in the same place, knew each other, nearby several city leaders were the veteran comrades in Jiangnan province , was very familiar, just Xiaxing City Secretary Xie was newly-arrived, the family members of other leaders came, certainly must introduce to Secretary Xie, the words that everyone spoke were also very relaxed, did not involve the matter on work, after all this business trip mainly travelled, even everyone did not belong to the same city, not too many work happening together, therefore most time were to chat the daily family activity crack a joke, were like the ordinary common people. 几人聊在一起了,相互认识了一下,旁边几个市领导都是江南省的老同志了,相互之间也很熟悉,只不过夏兴市的谢书记是初来乍到,其他领导的家属来了,肯定要给谢书记介绍介绍,大家说的话也都很轻松,并不涉及到工作上的事儿,毕竟这次出差主要还是旅游的,甚至大家都不属于同一个市,没太多工作交集,所以大多数时间都是聊聊家常开开玩笑,跟平常老百姓一样。 The Xie Huilan smile said: „Your son not 30?” 谢慧兰微笑道:“您儿子没三十吧？” „No, just 26.” Mr. Hou said: „Has not married.” “没有,刚二十六。”侯父道:“也没结婚呢。” That Mayor Wang hehe one happy, refers to finger/refers of Hou Wen, „you were the vision were too high, must grasp, avoid let Mayor Hou and sister-in-law worries.” 那王市长呵呵一乐,指指侯文,“你是眼光太高了,得抓紧了啊,省得让侯市长和嫂子着急。” Hou Wen seems like with Mayor Wang is very familiar, „, I am young.” 侯文看上去跟王市长很熟悉,“嘿嘿,我还年轻。” Helpless Ms. Hou said: „I to Old Hou said that his 1-2 years, did not listen.” 侯母无奈道:“我跟老侯说他1-2了,根本就不听。” Xie Huilan chatted: „26 are not big, I am that 29-30 marries.” 谢慧兰闲聊道:“二十六是不大呢,我可是二十九三十才结的婚。” Mr. Hou waves the hand, „where this brat can compare with you.” 侯父摇摇手,“这小子哪儿能跟你比啊。” Ms. Hou half real , half fake say/way: „Huilan, you are Capital City move, knew that the person are also many, has the right miss to think our Little Wen one.” Several people of status on the scene are also similar, the rank is close, although is first meeting, but Ms. Hou also on Huilan Huilan called, appeared intimate with. 侯母半真半假道:“慧兰,你是京城调过来的,认识人也多,有合适的姑娘可想着我们小文一下哦。”在场的几人身份也都差不多,级别相近,虽然是第一次见面,但侯母也就慧兰慧兰的叫上了,显得亲近。 Xie Huilan smiles, „line, I help Little Wen have a look.” 谢慧兰笑笑,“行啊,我帮小文看看。” Hou Wen speechless say/way: „Mother, you and my father this opens mouth to shut up is to make me get married, can your styles high, bro now for the people serve, some where time consider deep love between man and woman, Sister Xie, you do not listen to my parents saying that introduced the matter of object does not dare to trouble you, hehe, I prepare to emulate to you also learn from you, 26 do not worry, 30 said again.” 侯文无语道:“妈,您和我爸这张嘴闭嘴就是让我结婚,您俩的格调能不能高一点呀,哥们儿现在正是为人民服务的时候,哪儿有时间考虑儿女情长啊,谢姐,您可别听我爸妈说,介绍对象的事儿可不敢麻烦您,嘿嘿,我准备向您看齐也向您学习,二十六不着急,三十再说。” hearing this, everyone provoked laughter. 闻言,大家都被逗笑了。 „Poor you.” Ms. Hou patted son head, „emulates to whom, but also Sister Xie? Is the elder sister you calls? Later called ……Un, called Auntie Xie.” In the status, Xie Huilan this municipal party committee secretary truly is Hou Wen and other elders of juniors, but in the age is actually not, Xie Huilan is also 5 or 6-year-old bigger than Hou Wen. “贫吧你。”侯母拍了儿子脑袋一把,“向谁看齐呀,还谢姐？姐是你叫的？以后叫……嗯,叫谢阿姨。”身份上,谢慧兰这个市委书记确实是侯文等一些小辈的长辈,可年龄上却并不是,谢慧兰也就比侯文大个五六岁而已。 Hou Wen made excuses for several seconds not to call, „this did not call to Secretary Xie old.” 侯文支吾了几秒钟也没叫出来,“这不是给谢书记叫老了嘛。” Xie Huilan said with a smile: „Called Sister Xie, but other aunt, hehe, our theories various.” 谢慧兰笑道:“还是叫谢姐吧,可别阿姨,呵呵,咱们各论各的。” Mayor Wang laughs, „, let alone Little Wen called irritably, Secretary Xie was so attractively young, if called the aunt, I could not listen.” 王市长哈哈一笑,“别说小文叫得别扭了,谢书记这么年轻漂亮,要是叫阿姨,我都听不下去。” Xie Huilan said humbly: „My attractive anything, Mayor Wang this is shabby I, hehe, I may see the sister-in-law with the airplane on, is more attractive than me.” 谢慧兰谦逊道:“我漂亮什么啊,王市长这是寒碜我,呵呵,我跟飞机上可看见嫂子了,比我漂亮。” Mayor Wang hears to be very comfortable, waves the hand saying: „My spouse, young time is actually attractive, now is not good, was early old.” paused, Mayor Wang said with a smile: „Now must say that Mayor Hou spouse, that is gets younger, looks also 40 years old.” He was saying to Ms. Hou: „Sister-in-law, how you must teach me spouse to maintain when the time comes, cannot hide contraband.” 王市长听得很舒服,摇摇手道:“我那口子啊,年轻的时候倒是漂亮,现在可不行喽,早老了。”顿了顿,王市长笑道:“现在还是得说侯市长的爱人,那才是越活越年轻,看着也就四十岁都不到。”他对着侯母道:“嫂子,你到时候可得教教我爱人怎么保养,不能藏私啊。” Ms. Hou beams with joy, „Old Wang this was holds the space me, wants to fall me is being?” 侯母眉开眼笑,“老王这是把我捧到天上了,想摔着我是不是？” Your my, the flower sedan chair people lift, held in any case mutually several, hello/you good my good everyone's good. 你一句我一句,花花轿子众人抬嘛,反正都相互捧了几下,你好我好大家好。 When Hou Wen and Ms. Hou walk, Dong Xuebin saw them to chat ascended the sky, has not passed, but is drawing the luggage box and own package of Ms. Hou by smokes on the chair of rest area, cigarette pulled out half, several people are still chatting, does not know how to have that many words, Dong Xuebin this time on time was wants to travel to relax well one, the high-sounding talk helped Huilan drummed up support already, he also wants low-key to travel one to return well, therefore has not joined in the fun, after may root smoke pinch out, saw them not to say. Ends, Dong Xuebin could not wait, the buttocks lifted, are drawing the luggage box that made rumble the sound walked. 在侯文和侯母走过去的时候,董学斌见他们聊上天了,也就没过去,而是拉着侯母的行李箱和自己的包靠在休息区的一张椅子上抽起烟来,一根儿烟都抽了一半了,几人还在聊,也不知道怎么有那么多话,董学斌这次来就是想好好旅游散心一次的,高调帮慧兰造势的时候已经过了,他也想低调点好好旅游一回,所以才没凑热闹,可一根烟掐灭后,见他们还是没说完,董学斌也等不了了,屁股一抬,拉着发出咕噜咕噜声音的行李箱就走了上去。 Several people have not paid attention to him. 几人都没注意他。 Mr. Hou saw actually, possibly before came in he saw that Dong Xuebin with, supposed that also thinks is the child nephew of which city leader Ms. Hou Hou Wen comes together, took plane to meet probably together, was the family member who participated in the investigation and study, „this was?” 倒是侯父看到了,可能之前进来的时候他看出董学斌是跟侯母侯文一起来的了,估摸还以为是哪个市领导的子侄呢,大概是一起坐飞机碰见了,也是参加调研的家属吧,“这位是？” Everyone looked at the past. 大家才看过去。 Ms. Hou brow calmly pressed, „is Schoolmate Little Wen.” 侯母眉头不动声色地蹙了蹙,“是小文同学。” Then had not said, possibly in Ms. Hou opinion, Dong Xuebin should not come at this time, after all is circle of the leaders, presenting how many people who isn't the department-level head or the directly-related family member? A your young official, did not have the qualifications to come, even should the Little Wen schoolmate, still a little meaningful glance? Ms. Hou has no good impression to Dong Xuebin, subjectively yes, objectively is also, especially Little Wen this schoolmate that boasted Secretary Xie was his wife's words, Ms. Hou felt extremely, a joke of female municipal party committee secretary to cannot open casually, too without the discretion, depended on this point, Ms. Hou does not think that the son excessively communicated with Dong Xuebin, being influenced by the surroundings near Mohists was black, person of having a big mouth in system basic would have no means of livelihood, what he does not want the son to turn with Dong Xuebin welldoing words dares to blow outward. 然后也就没多说,可能在侯母看来,这个时候董学斌是不该过来的,毕竟是个领导们的圈子,在场几人谁不是厅级的头头脑脑或者直系亲属？你一个小公务员,本来就没资格过来的,就算是小文的同学,也应该有点眼色啊？侯母对董学斌是没有什么好印象的,主观上是,客观上也是,尤其小文这个同学那句吹牛说谢书记是他老婆的话,侯母觉得太过了,一个女市委书记的玩笑可不是随便能开的,太没有分寸了,就凭这一点,侯母就不想自己儿子跟董学斌过多来往,近朱者赤近墨者黑,口无遮拦的人在体制里根本就没有活路,他不想儿子变成跟董学斌一个德行什么话都敢往外吹。 Are the municipal party committee secretaries your wife? 还市委书记是你老婆？ You did not say that Governor is your elder brother? Blowing that cow is useful! 你怎么不说省-长是你哥啊？吹那个牛有什么用！ Saw Dong Xuebin to come, Hou Wen was busy at moving forward to meet somebody one step, quickly said in a low voice: „Xuebin, turn head we blow again, now do not speak irresponsibly.” Turns the head, Hou Wen with a smile introduced: „This is my university schoolmate, the relations are very good, airport meets, the father, big you come to the school time should see.” 见董学斌来了,侯文忙迎上去一步,急忙低声道:“学斌,回头咱俩再吹,现在可别乱说了呀。”转头,侯文笑着介绍道:“这是我大学同学,关系特别好,机场碰见的,爸,大一你来学校的时候应该见过。” Mr. Hou apparently did not have the impression, but nods, „hello/you good young fellow.” 侯父显然没有印象了,不过还是点点头,“你好小伙子。” Ms. Hou and Hou Wen think that Dong Xuebin will have stage fright, after all in their opinion Dong Xuebin was only just went to work the young section member every two years, suddenly high-ranking official who met so many mayor municipal party committee secretaries, feared that is will be cramped, who knew a Dong Xuebin face to be indifferent, without the least bit was irritable. 侯母和侯文本以为董学斌会怯场,毕竟在他们看来董学斌只是个刚上班每两年的小科员,猛然碰见这么多市长市委书记的大员,怕是会局促,但谁知董学斌却一脸淡然,没有半点别扭。 „Uncle Hou is good.” Dong Xuebin asked good. “侯叔叔好。”董学斌问了一声好。 Hou Wen hear of he said is very proper, relaxes, really feared that Dong Xuebin also does not have the right occupation. 侯文听他说的很正经,也松了口气,真怕董学斌又没正行。 Mayor Wang looks without looking at Dong Xuebin, Mr. Hou hears this person is not some leader child nephew, after greeting one, would have no to be serious his son's schoolmate, is not he looks down upon the person, Mr. Hou usually is very genial, is only the surrounding so many city leaders, he naturally not possible to speak with junior, this was not in the family/home. 王市长看都没看董学斌,侯父听闻这人不是某领导子侄,招呼了一声后也就没把他儿子的同学当回事儿,不是他看不起人,侯父平时还是很和善的,只是周围这么多市领导在,他当然不可能跟一个小辈儿多说话,这又不是家里。 Mr. Hou shifted to the Xiaxing City municipal party committee secretary the vision, he just now knows with this Secretary Xie, certainly must exchange some, moreover in the wish also wants to maintain the relations with her, believes that Mayor Wang is also similar, after for first works, said when does not permit to have the place that can lend a hand mutually , a Central Commission for Discipline Inspection leader came the Jiangnan province investigation to inspect, started from couple of days ago, this on is not the secret, many people also knew, that Central Commission for Discipline Inspection leadership Secretary Xie husband, has not met, actually also listened from Xiaxing City that day matter. Had/Left the Secretary Xie husband's domineering, even provincial leader gave to scold, but was only because provincial leader inspection team because one group of scrap papers criticized Secretary Xie, matter will develop in what direction, Mr. Hou they were not clear, what we definitely know is that no matter toward what reform, maintained the relations surely not to have the fault with Xie Huilan, will not at least make his husband look for their troubles for some reasons. 侯父还是把目光又转向了夏兴市的市委书记,他跟这个谢书记才刚认识,肯定要多交流一些的,而且意愿上也是想和她搞好关系的,相信王市长也是差不多,一来是为了以后工作,说不准什么时候就有能相互帮衬的地方了,二来,中-纪-委的一个领导来江南省调查视察了,从前两天开始,这就已经不是什么秘密了,很多人也都知道了,那中-纪-委的领导正是谢书记的丈夫,纵然没有见过面,却也从夏兴市那天的事情上听出了谢书记丈夫的强势,连省领导都给骂回去了啊,而由头只是因为省领导的视察团队因为一团废纸批评了谢书记,事情会朝什么方向发展,侯父他们还不清楚,但可以肯定的是,不管朝什么方向演变,跟谢慧兰搞好关系肯定是没有坏处的,至少不会让他丈夫因为某些原因来找他们的麻烦。 Is her husband the Central Commission for Discipline Inspection leadership? 她丈夫是中-纪-委领导？ Then is the Central Commission for Discipline Inspection leadership is also similar to Secretary Xie. 那跟谢书记是中-纪-委领导也差不多的。 Therefore had this matter, in many hearts also has scruples. 所以有了这个事儿,很多人心中也都比较顾忌。 Mr. Hou also asked that „Secretary Xie, hasn't your husband arrived? If Flight yiliangge, should they be similar to my spouse late?” 侯父又问了,“谢书记,你丈夫还没到？如果晚一两个航班的话,应该跟我爱人他们差不多吧？” Mayor Wang said: „Hadn't found here? Or did I say one to the hotel? Let the person send a vehicle to meet? Here taxi possibly looks is people from other place, brings to walk blindly circles the long journey.” 王市长道:“是不是没找到这边？要不我跟酒店说一声？让人派车接一下？这边出租车可能看是外地人,就带着瞎走绕远路的。” Xie Huilan hehe smiles, „does not use Mayor Wang.” 谢慧兰呵呵一笑,“不用了王市长。” Ms. Hou also cares saying: „Otherwise calls to ask? This time should arrive.” 侯母也关心道:“要不然打个电话问问？这个时间应该都到了。” „Had no need to hit.” Xie Huilan said with a smile: „My husband did not come.” “用不着打了。”谢慧兰笑道:“我丈夫不是来了么。” Ms. Hou stares, „came? When comes? Which?” 侯母一愣,“来了？什么时候来的？哪儿呢？” Mayor Wang also wonders saying: „Did not say a moment ago hasn't arrived?” 王市长也纳闷道:“刚才不是说没到么吗？” How many Mr. Hou and Hou Wen also about looked, without finding, which came? 侯父和侯文也左右看了几眼,没找到,来哪儿了？ Dong Xuebin sees also no one to look own eyes, filtered oneself directly, helpless shrugged, was making an innocent expression to the wife. 董学斌见也没人看自己一眼,直接把自己过滤了,不禁无奈摊了摊手,对着妻子做了个无辜的表情。 Xie Huilan also smiled, under the dumbfounded gaze walks two steps in Mr. Hou Ms. Hou and the others, stood side Dong Xuebin, very natural held his hand, another pointed at refers, said with a smile lightly: „Introduced, hehe, this was My husband Dong Xuebin.” 谢慧兰也笑了,在侯父侯母等人目瞪口呆的注视下走上去两步,站到了董学斌身边,很自然地挽住了他的手,另一只手指了指,淡淡笑道:“介绍一下,呵呵,这是我丈夫-董学斌。” Dong Xuebin? 董学斌？ Is this that Dong Xuebin? 这就是那个董学斌？ Mr. Hou and Mayor Wang simultaneously is startled. 侯父和王市长齐齐一怔。 But they are not most surprised, most shocking is actually Ms. Hou and Hou Wen! 可是他们俩还不是最惊讶的,最震惊的却是侯母和侯文！ Hears this word, Ms. Hou was at that time scared, Hou Wen also almost spouts an old blood! 闻得此言,侯母当时就傻眼了,侯文也是差点喷出一口老血！ Xie Huilan looked that said to Mr. Hou: „Never expected that my husband with your son or the university schoolmate, this may really be skillful, hehe.” 谢慧兰看向侯父道:“没想到我丈夫跟您儿子还是大学同学,这可真是巧了,呵呵。” Hou Wen can not sit Dong Xuebin, was startled and shakes to draw the one side him, „fuck me! How you did not say you early!” 侯文都很不得一屁股把董学斌坐死了,又惊又震地一把将他拉到了一旁,“我x！你怎么不早说啊你！” Dong Xuebin looks at him speechless, „I had said that she was my wife, in the hiring said one time, just entered the hotel to say one time, you did not listen.” 董学斌无语地看着他,“我早就说她是我老婆了啊,出租上说了一次,刚进酒店说了一次,你不听啊。” Hou Wen does not know whether to laugh or cry saying: „I think that you crack a joke.” 侯文哭笑不得道:“我以为你开玩笑呢。” Dong Xuebin: „............” 董学斌:“…………” The one who is most embarrassed is Ms. Hou, thinks before , she criticizes the words that Dong Xuebin do not talk nonsense, on Ms. Hou face a heat, a little could not get out immediately! 最难堪的是侯母,想到之前她批评董学斌不要胡说八道的话,侯母脸上一热,顿时有点下不来台了！ I went! 我了个去！ This anything with anything! 这都什么跟什么呀！ Gathering...... is gathering the municipal party committee secretaries is really being your wife!?( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 合着……合着市委书记真是你老婆啊！？(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)