In an instant. 一转眼。 Around 10 : 00. 十点多了。 In the secretary office, the wife has not come back, Dong Xuebin also continues to ignite the tea to eat the fruit with Gao Jie of propaganda department to chat at the same time. 书记办公室里,妻子还没回来,董学斌也就和宣传部的高洁继续点着茶吃着水果一边聊天。 „Are you a capital city's people?” Gao Jie said with a smile. “您是京城人吧？”高洁笑道。 „Un, can hear?” Dong Xuebin nods. “嗯,听得出来？”董学斌点点头。 „Can hear, you are heavier than the Secretary Xie voice, un, taking the liberty asked one, where did you take a higher position?” Chatted was ripe, or looked that Dong Xuebin was quite good to speak, Gao Jie also inquired, it is estimated that incessantly was she, many people the husband to municipal party committee secretary were very curious. “听得出,您比谢书记口音重,嗯,冒昧的问一句,您在哪里高就？”聊的熟了,或者也看董学斌比较好说话,高洁也多打听了一句,估计不止是她,很多人都对市委书记的这个丈夫很好奇。 Dong Xuebin smiles, „with Capital City, is the official.” 董学斌笑笑,“跟京城,也是公务员。” Gao Jie takes a look at him, said: „Looked that you work as the leader.” 高洁瞅瞅他,道:“看您就是当领导的。” Dong Xuebin waves the hand, „I may compared with not on my spouse, moreover you were first say my, hehe, I was not a leader.” 董学斌摇摇手,“我可比不上我爱人,而且你是第一个这么说我的,呵呵,我可不是领导。” Isn't the leader? 不是领导？ Isn't the rank high? 级别不高吗？ Gao Jie blinks, has not said anything again. 高洁眨眨眼睛,也没再说什么。 Dong Xuebin is the empty duty, truly without leadership position, moreover understood Dong Xuebin was clear, this boy has no leader type from the start, without that bearing and graceful bearing, even if reveals the stances of some leaders occasionally, most likely (80%) are still Dong Xuebin puts on airs scary, for example now, because of status need, therefore he must take a vigor slightly, for does not give the wife to fall the face. Dong Xuebin is not the person who a love inflates, sometimes even if wins a promotion later inflates that all of a sudden, he can also receive, this is the Dong Xuebin life, poor also good, rich also good, the rank was high, the rank was low, how he should live how is living, how should work how to work, he thinks that this are not related with the rank, was only related with the mentality. 董学斌是虚职,确实没有领导职务,而且了解董学斌的都清楚,这厮压根就没什么领导样儿,更没有那种气度和风姿,即便偶尔露出来一些领导的架势,八成也是董学斌装模作样出来唬人的,就比如现在,因为身份需要,所以他才稍微要拿着点儿劲儿,为了不给妻子落面子。董学斌不是个爱膨胀的人,纵然有时候升了官以后膨胀那么一下子,他也收得回来,这是董学斌的生活态度,穷了也好,富了也好,级别高了也罢,级别低了也罢,他该怎么活着还是怎么活着,该怎么做事还是怎么做事,他认为这跟级别没关系,只跟心态有关。 Does the richness on go to the restuarant daily? 有钱就得天天去西餐厅？ Can the rank high take the dignity daily? 级别高了就得天天拿着威严？ Who stipulates? No matter Dong Xuebin this that under imperial city root jolts the person who comes out, in as if inborn bone has the bastard vigor, this is also a capital city's people quite likes lifting shoulders to like blowing the fierce reason, you said that what is what? Why? I also not such! I said that my words, I do my matter, bro put on slipper pajamas also your mother to chin up and chest out enter the market, do you manage me? 谁规定的？董学斌才不管这个那个,皇城根儿底下颠吧出来的人,似乎天生骨子里就有股混蛋劲儿,这也是京城人比较爱抬扛爱吹厉害的原因,你说什么就是什么？凭什么？我还就不这么着！我说我的话,我做我的事儿,哥们儿穿着拖鞋睡衣也你妈昂首挺胸地进商场,你管我？ Dong Xuebin is this passer-by, sometimes, he does not care about the views of some immaterial people, what his live is a comfortableness. 董学斌就是这路人,在某些时候,他不太在乎一些无关紧要的人的看法,他活的是一个自在。 Pot tea was about to drink up. 一壶茶快喝完了。 Also was several minutes passes. 又是几分钟过去了。 Dong Xuebin has a look at the table, holds the teacup to stand, arrived in front of the window to look at a pupil toward below, under was the courtyard, can see that had the section member to hold up the banner that welcome provincial leader, the men and women more than 20 are waiting there personally, Xie Huilan and several city leaders are also going against the solar stand near the entrance, the vision is looking at the front, led evidently has not come, moreover they waited to have near one hour obviously, saw here, Dong Xuebin could not bear be pressed the brow, a little scolded at heart on, loved dearly the body of Huilan very much, the wife just the time of childbirth shortly, even if tossed about yesterday evening, Dong Xuebin Does not dare to go too far, feared that tossed about to her went bad, but Huilan stands now most of the day with outside, saw that Sun was getting bigger and bigger, Dong Xuebin did not love dearly must blame. 董学斌看看表,不禁捧着茶杯站起来,走到窗户前面往下面看了一眸子,底下就是院子,能看到有科员已经举起了欢迎省领导的横幅,还有男男女女二十多个人在那里等着,谢慧兰和几个市领导也都顶着太阳站在门口附近,目光望着前方,看样子领导还没来,而且他们显然等了有近一个小时了,看到这里,董学斌忍不住蹙起了眉头,心里有点骂上了,很心疼慧兰的身体,妻子刚出月子没多久,即便昨儿晚上折腾,董学斌都没敢太过分,就怕给她折腾坏了,可现在慧兰都跟外面站了大半天了,眼看太阳越来越大,董学斌不心疼才怪。 „Hasn't come?” The Dong Xuebin complexion is not good. “还没来？”董学斌脸色不好。 Gao Jie is startled, „hasn't leadership come? Should arrive.” 高洁一怔,“领导没来？应该到了啊。” Dong Xuebin turn head said: „What said is what time?” 董学斌回头道:“说的是几点？” Gao Jie said: „The news that propaganda department obtains is around 9 : 00, late not late ten minutes 20 minutes, yo, this around 10 : 00.” 高洁道:“宣传部得到的消息是九点多,晚也不会晚十分钟二十分钟吧,哟,这都十点多了。” „Ahead of time informed?” “提前通知了？” „Un, yesterday informed, this morning province also informed one, the telephone was city that projected on, should not have the mistake.” Gao Jie also gathered up to look to the window , provincial leader has not arrived, their TV Station reporter and photograph also in one side, therefore paused, Gao Jie said: „Possibly the provincial leader road came up other places, perhaps made secret inquiries to inspect, but informed the words that nine points...... did not come should some people to call to say one, can't let Secretary Xie and city leaders is waiting?” “嗯,昨天通知的,今天早上省里也通知了一声,电话是打到的市里,应该不会有错啊。”高洁也凑上去往窗户下面看了看,果然,省领导还没到,他们电视台的记者和摄像也等在一旁呢,于是顿了顿,高洁道:“可能省领导路上去其他地方了吧,没准暗访视察去了,但通知九点……不来的话应该有人打电话说一声啊,总不能让谢书记和市领导这么干等着啊？” This matter is not very easy to obtain, without the means that who lets others is provincial leader, the notice said that is nine points, may arrive late is always the privilege of leadership, even others do not come the following person not to have the means suddenly, moreover cannot ask, calls to ask about the situation, isn't that equal to urging provincial leader? It is not definitely good, but the local leader must lead the person first to remove, if the front leg just walked the leadership back leg to arrive, definitely makes the leader think that the local cadre attitude has the issue, how is not in any case right, the only means are waiting there, when led or receives the notice is- this is also the present Xie Huilan and other city leaders at the matter of doing. 这事儿比较不好弄,没办法,谁让人家是省领导呢,通知说是九点,可晚到向来是领导的特权,就算是人家突然不来了下面人也没办法,而且还不能问,一打电话询问情况,那不等于是催促省领导吗？肯定不行,可地方领导要带着人先撤回去,万一前脚刚走领导后脚就到了,肯定让领导以为地方干部态度有问题,反正怎么都不对,唯一的办法就是在那里干等着,什么时候领导来了或者接到通知才算可以-这也是现在谢慧兰等市领导在做的事儿。 Vice Governor Jia? 贾副-省-长？ Does not manage the airplane ticket to us! 不给我们办机票！ Now they dries in the sun Huilan here?? 现在又把慧兰他们晾在这里了？？ Dong Xuebin had a little been angry, he remembers that Huilan said in the morning „today's inspection definitely to have content”, in the heart sinks slightly. 董学斌已经有点生气了,他想起了慧兰早上说的那句“今天的视察肯定有内容”,心中微微一沉。 Doesn't this give my wife the face? 这是不给我妻子面子？ Suppresses the Huilan prestige intentionally? 故意打压慧兰的威信？ mother's cunt, you are what you! 麻痹,你丫算老几啊你！ Dong Xuebin knows that the matter is not that simple, the struggle and ponder of this level, are not Dong Xuebin can understand or estimate, he does not have this political wisdom, even is also disinclined to estimate the intentions of these leaders, he only understood according to oneself idea, but now Dong Xuebin understanding is, oh, is not your Vice Governor Jia pleasing person has not turned around to be this municipal party committee secretary, did you give to hate my wife on? Everywhere awkward? Without incurring you hasn't annoyed your you to trip somebody up to us? You also when really the world must gather round you to transfer!? 董学斌知道事情不是那么简单的,这一层面的斗争和思考,都不是董学斌能理解或者揣摩的,他没有这个政治智慧,甚至也懒得去揣摩那些领导的意图,他只按照自己的想法去理解,而现在董学斌理解的就是,噢,不就是你贾副-省-长中意的人没掉过来当这个市委书记么,你就把我妻子给恨上了？处处为难？没招你没惹你你就给我们使绊子？你还真当世界都得围着你转呢！？ His idea has been very simple! 他的想法一直很简单！ He thought that the matter is also such simple! 他觉得事情也就是这么简单的！ What intention, opposite party strategy, to serve what purpose, the speech works to have what significance, talking nonsense, is very complex? Actually is not complex, thinks so many uselessly, looks like in Dong Xuebin, so long as he clearly recognized that a point was good, you don't have the complexion to my wife? Do not think that I gave you good complexion! Is the mule is the horse we draws! Who fears whom?? 什么意图啊,对方策略啊,为了达到什么目的啊,说话做事有什么意义啊,扯淡,很复杂吗？其实一点也不复杂,想那么多没用,在董学斌看来,他只要认清楚一点就行了,你对我妻子没好脸色？那你丫也别想我给你好脸色了！是骡子是马咱拉出来溜溜！谁怕谁啊？？ Five minutes...... 五分钟…… Ten minutes...... 十分钟…… Can see, the cadre and officials in yard is a little impatient, somewhat old starts the whole body perspiration, hu-hu breathes, but everyone actually no one returns to the office building, what after all must come is provincial leader, inspects related relevant authority person in charge definitely on the scene, even if tired could not halt, everyone must endure, waiting. 能看到,大院里的机关干部和公务员都有点等得不耐烦了,有些岁数大的都开始满身出汗,呼哧呼哧地喘起来,不过大家却没有一个人回办公楼,毕竟要来的是个省领导,视察有关的相关部门负责人肯定要在场的,就算是累得不行站不住了,大家也都得忍着,等着。 Xie Huilan also stands there. 谢慧兰也站在那里。 Mayor who side that seems like Xiaxing City, the back looks a little bald, was the middle-aged man, the shirt of back is also wet. 旁边那个好像是夏兴市的市长,背影看上去有点秃头,是个中年男子,后背的衬衫也湿了。 The city key leader presented. 市里的主要领导很多都在场了。 A city do how many work every day? That is a fearful quantity, the light is every day projects on a some city leader person here document, it is estimated that will not be less than dozens, must look, must sign, must discuss, this hour delays, has piled up many things. Several city leaders and department cadres are telephoning, without the means direct work, can only through the telephone, the somewhat urgent matter probably result in processes, cannot delay. 一个市每天有多少工作？那是一个可怕的数量,光是每天打到某一个市领导一个人这里的文件,估计都不会少于几十份,要看,要签字,要讨论,这一个多小时耽误下来,已经堆积了不少事情了。好几个市领导和部门干部都在打电话,没办法直接办公,只能通过电话了,有些紧急的事情必须得处理,不能耽搁。 Finally, after the people waited for enough one -and-a-half hours, some entrance people to inside loudly said several anything, then, 45 Audi opened slowly. Said that is one -and-a-half hours, actually the people in fact waited nearly for two hours, what because province notice is around 9 : 00, everyone also came out early, the not possible stuck time to come out. 终于,在众人等了足足一个半小时后,门口有人跟里面大声说了几句什么,然后,四五辆奥迪就慢悠悠地开了进来。说是一个半小时,其实众人实际上是等了快两小时了,因为省里通知的是九点多,大家也都出来得早了些,不可能卡着时间出来。 The Xiaxing City person moves forward to meet somebody immediately. 夏兴市的人立即迎上去。 Some people stood for a long time, walked lamely one one lame. 有些人站得太久了,走路都一瘸一瘸的。 The car(riage) stops, province cadres and staff from vehicle. 车停,一个个省里的干部和工作人员从车上下来了。 Last what coming out is very fat middle-aged man, the belly is very big, about height 1.6 m, the hair almost did not have. 最后一个出来的是个很胖的中年男子,肚子很大,身高一米六左右,头发也几乎都没了。 „Governor Jia.” “贾省-长。” „Governor Jia, week Department Director.” “贾省-长,周厅长。” „Welcome provincial leader to come the Xiaxing City inspection work.” “欢迎省领导来夏兴市视察工作。” The banner also hit, Xie Huilan led the person to come up welcome. 横幅也打起来了,谢慧兰带着人上去欢迎。 That loves and fat middle-aged man seems Vice Governor Jia, has not entered member Provincial Party Committee, is only trailing Vice Governor, but the real power is big. 那个又爱又胖的中年人似乎就是贾副-省-长,没进省-委常委,只是个排名靠后的副-省-长,不过实权却是不小的。 The Dong Xuebin hear of not very clear following words in building, opened the window in a big way. 楼上的董学斌听不太清楚下面的话,就把窗户开大了一些。 Gao Jie also has the meaningful glance, today with is also similar, she who the husband of secretary exchanged thought that she should be able to make some impressions on the opposite party, therefore quit when you're ahead, looked that Dong Xuebin stared below steadily, Gao Jie was then considering a refined language with him, closed. 高洁也还是有眼色的,今天跟书记的丈夫交流的也差不多了,她觉得自己应该能给对方留下一些印象,于是见好就收,看董学斌目不转睛地盯着下面,高洁便跟他告了个辞,关门走了。 In institute. 院里。 The province people came out. 省里的人都出来了。 The come person are many, sparse ten several, have the secretary, has the staff, provincial cadre are actually not many, coming of hand number. 来的人不少,稀稀拉拉的十好几个,有秘书,有工作人员,省干部倒是不多,一只手数的过来。 11 points. 十一点。 Quick midday rest. 都快午休了。 But Vice Governor Jia and several other provincial cadre apparently do not have embarrassed, without letting the Xiaxing City comrade waited two hours of determination, after they get out, is perfunctory shakes hand with Xie Huilan and some local leaders, why even raised has not raised them to come late, probably was naturally same, made them wait probably intentionally generally, was very righteous. 但贾-副-省-长和其他几个省干部显然没有一点不好意思,更没有让夏兴市的同志干等了两个小时的自觉,他们下了车后就敷衍地跟谢慧兰和一些地方领导握了握手,甚至连提都没提他们为什么来晚了,好像是理所当然一样,又好像是故意让他们等着一般,很理直气壮。 Exchanged several simply. 简单交流了几句。 Vice Governor Jia on racing enters the whole, but they have not spoken to Xie Huilan, but looks to person, „first has a look here.” 贾副-省-长就奔入整体了,不过却没对谢慧兰他们说话,而是看向身旁一个人,“先看看这边。” Week Department Director nods, „good.” 周厅长点点头,“好的。” They walked toward, following one group of people hurry to follow. 他们就往里走了,后面一群人赶紧跟上。 The two sides teams put together, more than 50 people, vast momentum. 两边队伍都加在一起,大约五十多人了,声势浩大。 Later, Vice Governor Jia basically with week Department Director with several cadre exchanges that they come together, from the start has not responded the Xiaxing City comrade. 之后,贾副-省-长基本上都在和周厅长与跟他们一起来的几个干部交流,压根没搭理夏兴市的同志。 The Xie Huilan corner of the eye is hanging the light smile, the look is invariable. 谢慧兰眼角挂着淡淡的笑容,神色不变。 The mayor is also similar, which Vice Governor Jia they arrive, he follows with Xie Huilan. 市长也是差不多,贾副-省-长他们走到哪儿,他跟谢慧兰就跟到哪儿。 The leadership of other Xiaxing City a little were disturbed on, looked at each several other mutually, and talked in whispers in a low voice several, knows that Vice Governor Jia possibly had the opinion to their Xiaxing City, otherwise not this attitude, oh, this inspection could be scolded, everyone had the preparation.( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 其他一些夏兴市的领导则有点忐忑上了,相互对视了几眼,并且低声窃窃私语了几句,知道贾副-省-长可能对他们夏兴市是有意见的,不然不会这个态度,唉,这次视察可能要挨骂了,大家都有了心理准备。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)