Scene of accident.
事故现场。
The scenestabilizedgradually.
场面渐渐稳定下来了。Dong Xuebinis a reassuring medicine, makes a move to save a life, in an instanthas treated more than tenindividuals, thisstands firm the morale of troopsimmediately, everyonepanic-strickento the afterwardcalmness of juststarting, onlyusedmerely for dozen minutes, did not say that nearbypeoplecalm, istheseis injuredeven the lifeto deign to inquirepersonandfamily member who were just saved, notpanicshoutedrandomlyrandomly called, has seen the Dong Xuebinmedical skill, theyunderoneonhad the enormoustrust and confidencetohim, the scenewas very orderly.董学斌就是一颗定心丸,出手就能救命,转眼间已经治疗了十多个人了,这一幕立刻稳住了军心,大家从刚开始的惊恐到后来的镇定,仅仅只用了十几分钟而已,不说旁边的群众都冷静了下来,就是那些受伤甚至生命垂问刚被救回来的人和家属,都没有再惊慌失措的乱喊乱叫了,见过了董学斌的医术,他们一下就对他产生了极大的信任和信心,现场很有秩序。„Injured?”
“还有伤者吗?”„Here, herehas.”
“这里,这里有。”„Good, waits, Ipassimmediately.”
“好,等一下,我马上过去。”„Young fellow, yourests, Ilook atyou......”
“小伙子,你歇一歇吧,我看你……”„Does not use, Iam all right, can support, Eldest sister, youdivide a lower class the injurydegree of injured, seriousputting before, not seriousfinallysaid.”
“不用,我没事儿,撑得住,大姐,你把伤者的伤势程度分一下类,严重的放在前面,不严重的最后再说。”„Good, Iknew.”
“好,我知道了。”Dong Xuebintreated and cured an injured, the bodysomewhatis exhausted, massivesurgeries and emergency treatments, consumedhisphysical strengthincessantly, whatis main consumedhisspirit, the spiritualfatigueonewelled up, thiswasREVERSEis unable to restore, the entirebrainwas tight, the eyealsostartedsomewhatto see with a blur, before, Dong Xuebincould not have understood how will undergo the surgeryto consume such bigenergy, did not understandhow after thesesurgical doctoreachunderwentsurgery , a timemustrestsome time, nowDong Xuebinunderstood, becauseto the awe of life, becausepaid attention. The high degree of concentration of strength, thisisspends the physical strengthcompared with the physical labor, butDong Xuebinknows,oneselfcannotrest, because the injuredwaits forhimto treat, althoughDong Xuebinis not the medical worker, butstemming from the respectto the lifeandtowifeofficial careerworry, hemust certainlyhold on to the last.董学斌又救治了一个伤者,身上却已经有些疲惫了,大量的手术和紧急处理,不止耗费了他的体力,最主要的还是耗费了他的精神,精神上的疲惫感一下就涌了出来,这是REVERSE都无法恢复的,整个脑子都是紧绷绷的,眼睛也开始有些发花了,以前,董学斌还理解不了做手术怎么会消耗这么大精力,更不理解那些外科大夫怎么每做一次手术后都要休息一段时间,现在董学斌懂了,因为对生命的敬畏,因为注意力的高度集中,这可是比体力劳动更费体力的,但董学斌知道,自己不能休息,因为还有伤者等着他治疗呢,董学斌虽说不是个医务工作者,但出于对生命的尊重和对妻子仕途的担忧,他肯定要坚持到底。hospitallogistics**alsoclearDong Xuebinlaborious, wantsto urgeone, injured but who has a look atthat sidewaiting, whatwordshad not said,took up the handkerchiefto wipe the perspiration of foreheadtohim, shedid not have the Dong Xuebinmedical skill, anythingcould not add on, can only achievethese.医院后勤的**也清楚董学斌有多辛苦,想劝一句,但看看那边等待的伤者,还是什么话都没说,拿起手帕给他擦了擦脑门的汗,她没有董学斌的医术,什么也帮不上,只能做到这些了。Nextinjured......
下一个伤者……One after nextinjured......
下下个伤者……Nowraces against time, cannotdelay.
现在就是抢时间,一刻也不能耽搁。Oneminute of time, Dong Xuebinrapidlyprocessed a bone fracture an injured of injuredandbackhemorrhage, andsortsthem, after a whileambulancecame, certainly must dividerelative importanceto deliverhospital, woundheavynaturallymustfirstlook, minor woundfinallysaid. If the average person, most likely (80%)cannot think that was so far, butDong Xuebinwas different, at leasthas also doneroutineDeputy County Mayor, considered that the issue was not only the life-savingrescuesto get sickis so simple, the overall perceptionhehad, thereforethoughtwas quite complete.
一分钟的工夫,董学斌又迅速处理了一个骨折的伤者和一个背部出血的伤者,并将他们排序好,一会儿救护车来了以后肯定也要分轻重缓急送医院的,伤重的当然要先照顾,轻伤的则最后再说。如果是一般人,八成也想不了这么远,但董学斌不一样,起码也干过常务副县长的,考虑问题不仅仅是救人救病这么简单,大局观他是有的,所以想的比较周全。Suddenly, tick-tocktick-tocktick-tock!
忽然,滴答滴答滴答!Not far away, the sound of emergency carcamefinally!
不远处,急救车的声音终于来了!As soon aseveryonelistens, is also very excited, especially thoseinjuredperson.
大家一听,情绪也都很激动,尤其是那些受伤的人。„Came!”
“来了!”„Ambulancecame!”
“救护车来了!”„very good!”
“太好了!”Indistinctwithincanseethat67comingvehicle.
隐约间都能看到那六七辆呼啸而来的车子了。Butfirstrushes is actually not the emergency car, butisblackPorschesports car, slightlysomesports car of concept carmeaningare very conspicuous, the speed is also extremelyquick, is almost blinkinginstantly, Porschebroughtthundering of engineto clash, brakesstoppedonnearbygoing against the flowsay/way, the car(riage)camefromcity, the highwayalsosealed up, thereforeongoing against the flowsay/way a car(riage)not, thereforePorschecanstart out this uniform velocities.
可是最先赶到的却不是急救车,而是一辆黑色的保时捷跑车,略有些概念车意味的跑车十分显眼,速度也是极快,几乎是眨眨眼的刹那,保时捷就带着发动机的轰鸣冲了过来,一声刹车停在了旁边的逆行道上,车是从市里来的,高速路也封闭了,所以逆行道上一辆车也没有,所以保时捷才能开出这等速度。
The vehicle dooropens, onvehicle a woman, whatmakingeveryonesurprisedis, thiswomanunexpectedlyis a pregnant woman, moreoverlookedhas89months of pregnancy, was installedto press the bellyby a pregnant womanto be very big, but the womanactuallydid not attend tobig belly of thatdrumdrumquite the same as, half stepfromgoing against the flowsay/way.
车门一开,车上下来了一个女人,让大家惊讶的是,这个妇女居然是个孕妇,而且看上去都有八九个月的身孕了,被一件孕妇装压着的肚子很大,可妇女却浑然不顾那鼓鼓的大肚子,快步从逆行道上垮了过来。NaturallywasXie Huilan.
自然是谢慧兰到了。Dong Xuebinlooks atwife'sbelly, is actually the complexionchanges, hehadhas not seen the wifefor a long time, the bellyunexpectedly was never so expected that big, blamedonesecretly, if we had knownhedid not makeHuilancatch uptowardherelike this, whatmatterifhad/leftwhat to do? The words of average person, such bigbellywent hometo be in laborearly, whichalsohadto go to work? Maythink that the wifestatusis special, hassuchbigtraffic accident, shedoes not comeas the responsibleleader is also not possible, otherwisemust certainlytake on the responsibility.董学斌一看妻子的肚子,却是脸色微变,他有好久都没见妻子了,没想到肚子竟然这么大了,不禁暗怪自己一声,早知道这样他就不让慧兰往这里赶了,万一出点什么事怎么办啊?普通人的话,这么大的肚子早都回家待产了,哪儿还有来上班?可又想到妻子身份特殊,发生这么大的交通事故,作为分管领导她不来也是不可能的,否则肯定是要担责任了。Xie HuilansawDong Xuebin.谢慧兰看见了董学斌。Dong Xuebinalsolooked atwifeoneeyes.董学斌也看了妻子一眼。Theyhave not greetedhave not spoken, because ofwithoutthattime.
俩人却都没打招呼也没说话,因为没有那个时间。Dong Xuebinanythinghad not said,lowers the headto continueto give the injuredto process the wound, ondecontaminating solution.董学斌什么都没说,低头继续给伤者处理伤口,上了消毒水。High-speedperson in charge that is helpingrescuerecognizedXie Huilan, is busy atleading the personto move forward to meet somebody, „Mayor Xie, how did youcome?”
一个正在帮助救援的高速负责人认出了谢慧兰,忙带着人迎了上去,“谢市长,您怎么来了?”Xie Huilansaidimmediately: „Situationhow?”谢慧兰立即道:“情况怎么样?”person in chargesaid: „Has the doctorluckily , the injuredobtained the timely treatment.”负责人道:“幸好有大夫在,伤者都得到了及时治疗。”„Had the person dead?”
“有没有人遇难?”„Temporarilydid not have.”
“暂时还没有。”„Can complete, immediatelydredges the path!”
“做得好,马上疏通道路!”„Yes, the followingcar(riage)had been diverged.”
“是,后面的车已经被分流出去了。”„Organizationmanpower, the preparationcarries the personto board the ambulance!”
“组织人手,准备抬人上救护车!”
A Xie Huilanhandis covering the bellygently, started on -the-spot direction.谢慧兰一只手轻轻捂着肚子,开始现场指挥了。Behind, the ambulance also startedone after another, stopped there, the vehicle dooropened, manymedical personnelget outurgently. Anotherend, lots oftraffic policeandrescue vehiclealsorushed, even, a TV Stationvehicle.
后面,救护车也随之一辆一辆地开了过来,停在了那里,车门一开,不少医护人员都火急火燎地下了车。另一端,大量交警和救援车也同时赶到了,甚至,还有一辆电视台的车子。
The reportergets outto startto the sceneto photograph.
记者一下车就开始对现场拍照。
The cameramenalsosupported the picture of bellyon-the-spot directionto recordXie Huilan, andgavethat sideDong Xuebinand**and the othersbacksseverallens.
摄像师也将谢慧兰挺着肚子现场指挥的画面记录了下来,并且给了那边董学斌和**等人的背影了几个镜头。
The traffic policeinquiredin the past: „Mayor Xie, nowwhat to do?”
交警过去就询问道:“谢市长,现在怎么办?”Xie Huilantold: „Life-saving, the ambulanceis definitely insufficient, not goodon a police vehiclepull people, sends to the hospitalrescuewith the quickestspeed!”谢慧兰吩咐道:“救人,救护车肯定不够,不行就警车拉人,用最快的速度把人送去医院抢救!”„Yes!” The person who the traffic policetake the leadcompliesimmediately.
“是!”交警带头的人立刻答应。At this time, the medical personnelare lifting the stretcher and medicine boxalsoto/clashes.
这时,医护人员抬着担架和医药箱也都冲上来了。„Quicklife-saving!”
“快救人!”„Is divided intothreeteams!”
“分成三队!”„Firstrescues the stretcher patient!”
“先抢救重伤员!”„Old Liu! Youwrap up!”
“老刘!你们包扎!”„Everyonequickly! Traffic accidentalready more than tenminutes! Definitelyhas the excessive loss of bloodinjured! Separates the injuryrank! Fromwoundheavystartemergency treatment!”
“大家都快一点!车祸已经十多分钟了!肯定有失血过多的伤者!分出伤势等级!从伤重的开始紧急治疗!”Does not needXie Huilanto tell, the doctor and nursegatequicklykilled, sawturning that the scenevehiclesturned, shrivelledshrivelled, the peopleheartalsotensegregatedheavily, knows that the situation of wounded person was very not definitely good, shouldbe on the verge of death, estimatedinthem,shouldat leastdieabovefivepeople, after allparticipated in the medical personnel who the traffic accidentrescuedfrequently, theirfamiliar house.
都不用谢慧兰吩咐,大夫和护士门就急急忙忙地杀过去了,看到现场车辆翻的翻,瘪的瘪,众人心头也都十分凝重,知道伤员的情况肯定很不好,应该危在旦夕了,在他们估计,应该至少已经死了五个人以上了,毕竟是经常参与车祸救援的医护人员,他们都熟门熟路了。Onegroup about more than tenmedical treatment and nursingworkersrush.
一帮大约十几个医护工作者呼呼啦啦地冲了上去。„Injuring?”
“伤着呢?”„Whosewoundis heavy?”
“谁的伤重?”„Quickspeech!”
“快说话啊!”
After theyarrived, feelssomewhatbewilderedly, this was not quite the same as theirpasttraffic accidentrescues, injuredso manypeople, hitso manycar(riage)s, but the orderactuallystabilizedon the spotextraordinarily, the people who evenshouted loudlydid not have, but did groundso manybloodcome? Impossibleno one injured, how manyhuman livesevenhasisverynormal, but how isthisatmosphere?
他们到了以后,却是都觉得有些莫名其妙,这跟他们以往的车祸抢救怎么不太一样啊,伤了这么多人,撞了这么多车,可现场秩序却出奇地稳定,甚至连大喊大叫的人都没有,可地上那么多血是怎么来的?不可能没人受伤啊,甚至出几条人命都是很正常的,但怎么是这个氛围?„Well? Has wrapped up?”
“咦?包扎过了?”„What's the matter? Woundprocessing?”
“怎么回事儿?伤口处理了?”Wound that „whoprocesses? Does the scenehave the doctor?”
“谁处理的伤口?现场有大夫?”
The medical personnelthenrespondedstartled, a personrecognizedthat**, „? Sister Sun? Youhere?”
医护人员这才愕然地反应过来,还有一个人认出了那个**,“咦?孙姐?你怎么也在这里?”
A doctoralsolookstoher, „Little Sun, this...... is the woundyouprocesses?”
一大夫也看向她,“小孙,这……伤口是你处理的?”Thatsurnamed Sun**said: „Did Dr.Licome? I? My logistics, wherehasthismedical skill.”Hereferred to Dong Xuebin that the personwraps up, „isthatyoung fellowprocesses.”
那姓孙的**道:“李大夫来了?我?我一后勤的,哪里有这个医术啊。”他指了指正在给人包扎的董学斌,“都是那小伙子处理的。”„He alone?”
“他一个人?”„Yes, more than tenpeopleareherescue.”
“是的,十几个人都是他救的。”„Doesn't have the stretcher patient? Howto suture?”
“没有重伤员吗?怎么缝合的?”„Onmyvehiclehadto suture the tool, the young fellowmakes the scalpelto sutureseveralwoundswith a Swiss Army knife, Ihave not seen such fierceperson.”
“我车上有缝合工具,小伙子拿一把瑞士军刀做手术刀缝合了好几个伤口,我就没见过这么厉害的人。”„Is the doctor?”
“是大夫?”„Hesaid that is not.”
“他说不是。”„Howis not the doctorcancomeblindly! Suturing the woundis not the seamclothes! Thisis notdeliberately creates trouble! Doesn't heunderstandyounot to knowLittle Sun?”
“不是大夫怎么能瞎来!缝合伤口又不是缝衣服!这不是胡闹吗!他不懂你还不知道啊小孙?”„Dr.Li, youlooks.”
“李大夫,你们自己看吧。”**Has not saidanythingagain, continuedto helpDong Xuebinovercome the hand.
**没再说什么,继续帮董学斌打下手了。
The medical personnelalsostoodrespectivelyside the injured, has not thought that onewas notlittle youngster of doctorcanprocesswhatwound, the words that cameblindlywill only add to the chaostotheirrescue work, will only increase the rescuedifficultytothem, thereforeonehearwas also anxious, came upin abundance. After the short distanceseeswoundprocessing of people, manymedical personnellookedstupidly, good long whilehas not recovered.
医护人员也都分别站到了伤者身边,都没想一个不是大夫的小年轻能处理什么伤口,瞎来的话只会给他们的抢救工作添乱啊,只会给他们增加救援难度,所以一听也都急了,纷纷上去。然而当近距离看到众人的伤口处理后,不少医护人员都看傻了,好半天也没回过神来。„This...... has the bone fractureprocessed?”
“这……骨折已经处理好了?”„Thisinjuredalsoprocessed, withoutissue.”
“这个伤者也处理好了,呃,没有问题。”„Thisperson of foreheadwas hollow, hownot to have the cerebral concussion? Is the pulseveryalso normal? How does thisgovern?”
“这人额头都凹陷了,怎么没有脑震荡?脉搏也很正常?这怎么治的?”„What's the matter? Does yourthighlose bloodso many? How did the bloodstop?”
“怎么回事儿?你腿部失血这么多?血怎么止住了?”„Did little miss, your woundsuture? Blood vessel? Sutured? Hemorrhage? Did the blood pressurealsostabilize? Not?”
“小姑娘,你这伤口怎么也缝合了?血管呢?都缝合了?没有出血?血压也稳定了?不是吧?”„Thisinjured is also, processedurgently.”
“这个伤者也是,都紧急处理好了。”Under an observation, the medical personnelon the scenestare dumbfounded, theydiscovered that heredid not havetheiranythingmatterunexpectedly, the wounds of allinjuredwere not wrapped upto stop bleedingare sutured, processing of bone fracturewas also specialized, even the old people of cerebral concussionandsudden heart attackadministered first aid, the injurystabilizedearly, theydid not have the opportunity of startingapplying medicine, allstared on helplessly.
一阵观察下,在场医护人员都瞠目结舌起来,他们发现这里居然没有他们什么事儿了,所有伤者的伤口不是被包扎止血了就是被缝合了,骨折的处理也非常专业,甚至连脑震荡和突发心脏病的老人都被急救了,伤势早都稳定,他们连下手上药的机会都没了,全干瞪眼起来。Insidesurgical doctorsquats downto come to seethatsuture line, speechless, „thistechnique, suturescompared withmespecialized.”
里面一个外科大夫蹲下来看看那缝合线,不禁无语了一声,“这个手法,比我缝合的都专业啊。”Thissayingcaused a discussion.
这话引起了一片议论。
The shortdozen minutes, did a personsavemore than tenwounded personunexpectedly?
短短十几分钟,竟然一个人救了十几个伤员?Averageoneminute? In the healthcare environment and medical equipmentmaterialis insufficienthas evenin the situation of anesthetic?
平均一分钟一个?还是在医疗环境和医疗设备材料都不充足甚至没有麻醉剂的情况下?Igo!
我去!Onlyissutures the woundhas34people?
光是缝合伤口的就有三四个人?Thissecondunder is the needlequick? Howto havethisDeityat the scene of accident??( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcome you floatingastronomyto register the memberto recommendthis/shouldwork, yoursupport, isIbiggestpower.)
这一秒钟得下针多快啊?怎么会有这种神人在车祸现场??(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来飘天文学注册会员推荐该作品,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1522: Been shocked medical personnel