In the morning.
上午。square in front of the park.公园前广场。
The peopleencircledensely and numerously outside.
人密密麻麻地围在外面。Inallcityleadersandunder the attendinginviting businessmen to open companypersonnelastonishedlooks, Dong Xuebinawkwardis huggedfirmbyZhang Longjuan that the front surfacewalked, extends the right hand that mustshake handalsoto stopin the midair, almostpokedon the belly of Zhang Longjuan, scratched the blueleisure on herplentifulwaistto pinch the waistsuitto pass through, butDong Xuebinverydid not maketo return a courtesy, can only cough a throatalsoto put out a handto grasp the back of Big Sister Zhang, the handpattedonhersuit, after the palmstainedunderwisp of herclothesimmediately the bra , the touch of buckling, verythin that belt/bring. It is not wide, feels like the flavor of appealunderwear, makesDong Xuebinawkwardness/ridiculeshowever.
在所有市领导和与会招商人员惊愕的眼神下,董学斌一脸尴尬地被迎面走来的张龙娟搂了个瓷实,伸出去要握手的右手也停在了半空,差点戳在张龙娟的肚子上,擦着她丰满腰肢上的蓝色休闲掐腰西装穿了过去,无奈之下董学斌也不好不做出回礼,只能咳嗽了一嗓子也伸手抱住了张大姐的后背,手在她西装上一拍,手心里顿时沾上了一缕她衣服下面文胸后扣儿的触感,很细的那种口,带儿也不宽,感觉好像是情趣内衣的味道,又弄得董学斌一阵讪然。ThisBig Sister Zhang, the uttering a wordregionso manypeoplecame, thislittle whileisto come upto hug, alwaysdoesattackssuddenly, appearance that madeDong Xuebinis caught off guardvery much.
这个张大姐啊,一声不吭地带了这么多人来,这会儿又是上来就抱,老搞突然袭击,弄的董学斌很是措手不及的样子。„Ha, thought the eldest sister?”
“哈,想大姐了没?”„Sister Zhang, cough cough, but alsosomepeople.”
“张姐,咳咳,还有人呢。”„Thatfearsanything, in the continentthat sidehugis the politeness.”
“那怕什么,在弗洲那边拥抱是礼貌。”„Before youcome, did not notifyme.”
“您过来之前怎么也不跟我打个招呼呀。”„Howto have the dozen? YourSister Zhangdid not callyou.”
“怎么没打?你张姐不是给你打电话了嘛。”„Youhad not said that belt/bringso manypeoplecome, Ihave not prepared.”
“那你也没说带这么多人来啊,我都没准备。”„Hehe, the elder sisterdid not saymustgiveyou a bratpleasant surprise, is satisfied?”
“呵呵,姐不是说了要给你小子一个惊喜么,满意不满意?”„Cannot be unsatisfied, if we had knownyoubringso manyforeign merchants, Iestimatedfor these daysmustbe glad unable to sleep, Iam hoping.”
“能不满意嘛,早知道您带来这么多外商,我这几天估计都得乐得睡不着觉了,我就盼着呢。”„Haha, yourbrathappyonline.”
“哈哈,你小子高兴就行。”„thank youSister Zhang, thistimeyoumayhelpmebe busy.”
“谢谢了张姐,这次您可帮我大忙了。”„Is you have helped the elder sister. The this timeelder sistercanadd onyourbratonetimerarely, do not thank, ourelder sistertwoalsouseis so polite?”
“一直都是你帮姐。这回姐难得能帮上你小子一次,就别谢了,咱姐儿俩还用的着那么客气啊?”„Ok, Imaynot be impolite, hehe.”
“行,那我可就不客气了,呵呵。”„Ha, this/shouldpolitealsopolite, youfire off the elder sister of that daytelephoneto startto the elder sister the contact personto be busy at workeverywhereeverywhere. Cana littlereward? Unbrat?”
“哈,该客气也得客气一下啊,你给姐打完电话的那天姐就开始到处联系人到处忙活。总得有点奖励吧?嗯小子?”„, Whatrewards?”
“呃,啥奖励?”„Thensaidagain, firstdealt with the scene.”
“回头再说吧,先把场面应付了。”„Un. Heredid not speakconveniently, cough cough, do not hug.”
“嗯。这儿说话不方便,咳咳,别抱了。”On the Dong Xuebinmouthwhisperedsheto doattackssuddenly. Actuallybeautifulwent badat heartearly, looks atBoss and shareholders of so manybiggroups, hefelt that ownbotheyesbravedoutwardup, finallychattedalsoto forget the timewithBig Sister Zhang, after recovering, detected that theyhave hugged for a halfminute, wasunderglare of the public eye, on the facial skin not thickDong Xuebinfacesomewhatcould not hang.董学斌嘴上嘀咕她搞突然袭击。其实心里早都美坏了,看着这么多大集团的老板和股东,他感觉自己两只眼睛都往外冒光了,结果跟张大姐一聊上也忘记了时间,回过神来后才察觉到俩人已经抱了半分钟了,还是在众目睽睽之下的,脸皮一直不厚的董学斌脸上也有些挂不住了。Zhang Longjuanhas not feltanything, is having a smiling faceloosenshimnaturally, „County Mayor Dong, haha. Igiveyouto introduce a servant.”张龙娟却没觉得什么,挂着笑大大方方地松开他,“董县长,哈哈。我给你介绍一下人吧。”„Ok.”Dong Xuebinfollowedsheto pass.
“行。”董学斌跟着她过去了。Zhang Longjuanfinger/refers a person, „thisisAnna, myyoungest sister, theirfamily firmhas the contacts in manybusinesswithour company, Iwithher father was also an old friend.”张龙娟指指一人,“这是安娜,我的一个小妹妹,他们家族企业跟我公司有不少生意上的往来,我跟她父亲也是老朋友了。”Dong Xuebinhas a look ather. Althoughthisforeign girlisinyoungestone, butalsogreatlyare more than Dong Xuebin, thereforeshakes handwithherimmediately, „hello/you good, seesyouvery muchhappily.”ThissayingsaidinEnglish.董学斌看看她。虽然这洋妞儿是里面年龄最小的一个,可却也比董学斌大不少的,于是立刻跟她握握手,“你好,很高兴见到你。”这话是用英文说的。Foreign girlalsoshakes handwithhimwith a smile, saidseveral. HoweverDong Xuebinhas not understood.
洋妞儿也笑着和他握手,说了几句。不过董学斌没听懂。Zhang Longjuancontinues a introduced: „ThisisRenard, a partner in mybusiness, wasIinitiallyin the firstfriend of continentunderstanding, the personwas very good, was the voice is too heavy, ha, sometimesIcould not understandhimto sayanything.”张龙娟继续介绍道:“这是雷纳,我一个业务上的合作伙伴,也是我当初在弗洲认识的第一个朋友,人很好,就是口音太重,哈,我有时候都听不懂他在说什么。”Dong XuebinandRenardalsoshake hand.董学斌和雷纳也握了握手。ThenRenardthisonemeternineguyalsogave a Dong Xuebinhugwith a smile.
然后雷纳这个一米九的大汉也笑着给了董学斌一个拥抱。Inothersopinion, thishuggedwithformerChief Zhangholds the meaning of County Mayor Dongto be the same, the surroundingspeoplehave not as if thoughtimproper, after allChief Zhangwas the investor that sideUnited Statescame, lived for manyyears, the customalsodefinitelywasthat side, the homepossiblysomethatanything, butinotherstherehugswere only the potluck, the basicetiquette and politeness, were like the handshake, moreovereveryonealsolookedcomes out, Chief ZhangthatCounty Mayor DongunderstandingwithZhenshui County was very probably long, was very familiar, after twoold friendsmet, huggedis greetingIncorrectDong Xuebinalsono and Zhang Longjuanspeechvoicewas very small, otherscould not hear., Onlycanseethemto whisperwith a laugh the earth movement the glib lips, thinks that isgreetsto give regards.
在别人看来,这个抱跟之前张总抱董县长的意思是一样的,周围众人似乎也没认为不妥,毕竟张总是m国那边过来的投资商,生活多年,习惯也肯定都是那边的,国内来讲可能有些那啥,但在人家那里拥抱只是家常便饭,基本的礼仪和礼貌,就跟握手一样,而且大家也看得出来,张总好像跟浈水县的那个董县长认识很久了,很熟悉,两个老朋友见面后拥抱着打打招呼也没什么不对的-董学斌和张龙娟说话声音很小,别人也听不见,只能看到他俩唧唧咕咕地笑呵呵地动着嘴皮子,以为是打招呼问好呢。Thereforeno onecares.
所以没人在意。Hugscompared withthis, the peoplecare about the investmentobviously the matter.
比起这个拥抱来,众人显然更关心投资的事情。AfterseeingZhang LongjuanandDong Xuebinknow, everyonediscussed.
当看到张龙娟和董学斌认识后,大家就都议论开了。„Originallytheywere invitedbyZhenshui County.”
“原来他们是被浈水县邀请来的啊。”„How hasn't a newsobtainedbeforehand?”
“怎么事先一点消息也没得到?”„Zhenshui Countyhidis also deep! At a moderate pacehowIsaidthemcontinuously!”
“浈水县藏得也太深了!我说他们怎么一直不紧不慢的呢!”„It is not right, Ilook atthatCounty Mayor Dongexpression, appearance that probablybeforehanddoes not know the circumstances of the matter.”
“不对啊,我看那董县长的表情,好像事先也不知情的样子。”„Ialsosaw, is very surprised, it is estimated thathe himselfhas not thought.”
“我也看见了,挺惊讶的,估计他自己也没想到。”„Whatmatterthiscalled, didn't know the circumstances of the matteralso to drawso manyforeign merchants? Moreoverishundreds of millionsbillionsbiggroup corporations?”
“这叫什么事儿啊,都不知情还能拉来这么多外商?而且都是几亿几十亿的大集团企业?”„Thispiewas big.”
“这馅饼大了。”„Do we have the opportunity?”
“那咱们还有机会吗?”„, Was busy at workonewhite/in vain.”
“得,白忙活一场了。”„Is uncertain, the relations of Chief ZhangwithZhenshui Countynotnecessarilylooks likein the surface is so good, the keyor can the projectattractthem.”
“不一定吧,张总跟浈水县的关系也不一定像表面上那么好,关键还是项目能不能吸引他们。”„What said that eventheirpersonal friendshipis good, businessorbusiness.”
“说的是,就算他们私交再好,生意还是生意。”„Right, Zhenshui Countythatbrokenplace, cannot detainsuchbigfat.”
“对,浈水县那个破地方,根本就留不住这么大一块肥肉。”Zhenshui Countyannoyed the popular angerearly, pushed asidebycityandotherareaCounty Investment Promotion Bureau, nowlooksso manyforeign merchantsrush toZhenshui Countyto comeunexpectedly, manypeoplesomewhatenvied, butZhenshui Countyresulted in the situationeven if, everyonefirmly believedtheirdistrictdefinitelycannot retainthisgroup of foreign merchants, when the time comesChief Zhangandotherforeign merchantsmust certainlydiverge, Zhenshui Countywas equal tomaking the bridal clothestotheir others, thought ofhere, everyone'sjealousywas also short, manypeoplealso hope that in the brainpreparedto tenderto plan.浈水县早都惹了众怒,被市里和其他区县招商局排挤了,现在一看这么多外商居然都是奔着浈水县来的,很多人都有些嫉妒了,不过纵然浈水县得了先机,大家还是坚持认为他们县肯定留不住这帮外商,到时候张总和其他外商肯定是要分流出来的,浈水县等于是给他们其他人做了嫁衣,想到这里,大家的嫉妒心也就少了些,许多人也都期盼了起来,脑子里准备招标计划了。Many things that the arrival of Zhang Longjuanteamchanges.张龙娟团队的到来改变的很多事。Zhang LongjuanandDong Xuebinwound one of the hugalsoto changemany thingsripe.张龙娟和董学斌熟络拥抱的一幕也改变了很多事。Even ifat leastdoes not knowHua LiDeputy Mayor Hua that at hearthowto think, afterLu Weiguolooks at each otherstunned, toDong Xuebin the attitudeis not hard.
至少就算心里不知道怎么想的华立华副市长,和吕卫国错愕地相视一眼后,对董学斌的态度也没那么硬邦邦了。Waitsthat sideto introduce,Dong Xuebinalsocame back.
等那边介绍完,董学斌也回来了。„County Mayor Dong.”Hua Licalledhim.
“董县长。”华立叫了他一声。Dong Xuebinhas a look athim, „Mayor Hua.”董学斌看看他,“华市长。”
The Hua Litonesaidgently: „Big hasn't suchmatter, howreportedearly?”华立语气柔和道:“这么大的事,怎么没早汇报?”Dong Xuebinalsodetected the slighttransformation of Hua Liattitude, butheis clear, the transformation of thisattitudenotbecause ofhisDong Xuebinjob performance, mainlybecauseZhang Longjuan and manyinvestorsinsidelook that at this timethey, ifgivesDong Xuebinto fling the complexionagain, thatobviouslywasmuddledto the extreme, thereforeDong Xuebinsaid: „Ialsoknow,originallyIinvitedChief Zhang, onlyinvitedher, otherperson of Idid not know, but her sidebusinessis busy, the timeis notverydefinite, Iwantto reportto book the airplane ticketshealsoto saytoherdo not use, finallyheard that has the investments abroadinspection group, Itowardthisthinking, withoutnot thinkingwill comeso manypeople, the wordsif we had knownIwent toairportto meet the person, howpossibleto informcityalsobusilyin the inviting businessmen to open companyconference sitedon't?”董学斌也察觉了华立态度的细微转变,不过他心里清楚,这个态度的转变不是因为他董学斌的工作成绩,主要还是因为张龙娟和众多投资商都在旁边看着呢,这个时候他们要是再给董学斌甩脸色,那显然是糊涂到了极点,于是董学斌道:“我也是才知道,本来我就邀请了张总,只邀请了她一个人,其他人我也不认识,不过她那边生意忙,时间也不是很确定,我想报上来订机票给她她也说不用,结果听说有个国外投资考察团来,我根本就没往这块想,没想到会来这么多人,早知道的话我就去机场接人了,怎么可能不通知市里还自己在招商会场忙别的?”
The Hua Lislight nod, „Isaid am also, Ialsoguessed correctly that youdo not know the circumstances of the matter, all right, the personcamewell, yourZhenshui Countythisinvitationhas the weight/quantityvery much, caninvite the shareholders and investors in Chief Zhangandso manywell-knownmultinational corporations, ourcityis also honored.”华立微微点头,“我说也是,我也猜到你不知情了,没事,人来了就好,你们浈水县这次的邀请很有分量啊,能请来张总和这么多知名跨国企业的股东和投资人,咱们市里也十分荣幸。”Lu Weiguoopens mouthas ifalsowantsto conduct an affirmationto the Zhenshui Countyjob performance, butheestimatesisthin-skinned, the talkinglipswallowed back, has not said.吕卫国张张嘴似乎也想对浈水县的工作成绩进行一个肯定,可他估计是面皮薄,动动嘴唇又咽回去了,没说出来。
Other people of inviting businessmen to open companytake a look atDong Xuebincomplex.
其他招商的人都复杂地瞅瞅董学斌。
Before that withtheyhave quarrelled a cityinviting businessmen to open companycadrefaceunluckyfeeling.
那个之前和他们吵过的市招商干部则一脸晦气的感觉。Supposed that no onehas thought the Zhenshui Countysalt fishturned over/stood upunexpectedly, walkedsuchbigbullshit luck.
估摸谁也没想到浈水县居然咸鱼翻身了,走了这么大的狗屎运。HoweverregardingHua Liand the others the applauses and affirmations, Dong Xuebina littlesnorts contemptuously, dislikesradicallyheandLu Weiguo, Big Sister Zhanghas not cometime, the inspection grouphas not arrived attime, do youtoss aboutourZhenshui Countyrepeatedly? Alsogivesus the worstbooth, does not giveus the goodroom, but alsokept on proclaimingmustremoveourboothqualifications? In the attitudehas not givenus the goodcomplexion! NowlooksBig Sister ZhangisourZhenshui Countycalls, lookedIknewwithBig Sister Zhang, oh, did attitudeschange?
然而对于华立等人的赞许和肯定,董学斌有点嗤之以鼻,根本就不待见他和吕卫国,哦,张大姐没来的时候,考察团没到的时候,你们翻来覆去地折腾我们浈水县?又是给我们最差的展台,又是不给我们好房间,还口口声声要撤掉我们的展台资格?态度上也从没给过我们好脸色!现在一看张大姐是我们浈水县叫来的,一看我跟张大姐认识,噢,一个个态度才变了?Joke!
笑话!
Did youdoearly!
你们早干什么去了!TheseaccountsItoyou!
那些帐我都给你们记着呢!Small-minded? Treatspeople like them, Dong Xuebinthisboyhas been small-minded.
小肚鸡肠?对待他们这种人,董学斌这厮一直都是小肚鸡肠的。Lu Weiguohas a look athim, finallyspoke, „County Mayor Dong, Chief Zhangisyouinvites, youshouldalsoheara moment ago, the meaning of inspection groupdoes not choose a personto provide a daughter with a dowrythinksdirectlyget down the inspection, thisdid not have the pointedness, moreoverno oneintroduced the project, thiswas not good, youlooked that youtheydo saytoChief Zhang? Ourcityinvites businessmen to open company a personto followto get downtogether, facilitatesthemto investigate and study.”吕卫国看看他,终于说话了,“董县长,张总是你邀请来的,刚才你应该也听见了,考察团的意思是不用人陪送直接想自己下去考察,这样就太没有针对性了啊,而且没人介绍项目,这个也不行啊,你看你是不是跟张总他们说一说?我们市招商出点人跟着一起下去,也方便他们调研嘛。”Zhang Longjuancame, but alsoled a largecrowd, Dong Xuebinthenalsohad the energy, looked cold and indifferenttocitythoroughdisappointedhim, does heeven the boothabolishnowdoes not care, mumbledthereuponink marks, „this, Ispokedo not keep a promise.”张龙娟来了,还带了一大批人,董学斌这下也有了底气,对市里彻底失望的他也爱答不理了起来,他现在甚至连展台撤销不撤销都不在乎了,于是乎哼哼唧唧地一阵墨迹,“这个啊,我说话也不算数啊。”Hua Lisaid: „Youwith the Chief Zhangsuchgoodrelations, yoursuggestionshewill definitely consider, the keywealsowantto provide the serviceto the foreign merchantswellandsuittheirprojects.”华立道:“你跟张总这么好的关系,你的建议她肯定会考虑,关键咱们也是想更好地给外商们提供服务和适合他们的项目嘛。”Dong Xuebinsmacks the lips, „IwithChief Zhang am also the understandingshortly, candrawherspentmytremendous strength, othersdefinitelydo not listenmy, ifIrequestedto be many, will stir up the opposite partyto be repugnant, right? Ifeelorlisten to the opinion of investor.”董学斌咂咂嘴,“我跟张总也就是认识没多久,能把她拉来真是费了我九牛二虎之力,人家肯定不听我的,我要是要求多了,也会惹得对方反感啊,对吧?我觉得还是听投资商的意见吧。”SeesDong Xuebinonnot saying that the Hua Licomplexionis more unattractive.
见董学斌不上道,华立脸色也不好看了一些。Lu Weiguoisso, yousaid that did not sayhowto knowothersdidn't agree?吕卫国更是如此,你连说都不说怎么知道人家不同意?
Won't Dong Xuebincertainly pay attention, letsyourpeopletogetherwith the inspection? Talked nonsense! Youwant any goodmatter! ( to be continued )董学斌当然不会理会,让你们的人一起跟下去考察?扯淡去吧!你们想什么好事儿呢!(未完待续)Floatingastronomywww.PiaoTian.netthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学www.PiaoTian.net感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1452: The Zhenshui County salt fish turned over/stood up!