Next day.
次日。Wednesday.
周三。In the morning8o'clock.
早晨八点钟。Withstand/Top the sunnydeep blueweather, Dong Xuebinis taking a strolltowardInvestment Promotion Bureauwalks, car(riage)yesterdaytoChang Juan, hewhenalsoexercises.
顶着晴朗碧蓝的天儿,董学斌溜溜达达往招商局走,车昨天给常娟了,他也当锻炼锻炼身体。Onroad.
路上。
The telephonerang, isYao Cuihits.
电话响了,是姚翠打来的。"Hello, Xuebin. ”“喂,学斌。”„Cui'er, how?”
“翠儿,怎么了?”„Saidonetoyou, the personIelectedtoyou.”
“就是跟你说一声,人我给你选好了。”„Whichperson? Reliable? Abilityhow?”
“哪个人?可靠吗?能力怎么样?”„Reliable, youshouldalsosee, myformerCounty Government OfficecolleagueXiao Hong.”
“可靠,你应该也见过,我以前县政府办的同事肖红。”„Relatesgoodthatwithyou? Ok, reliabilityonline.”
“跟你关系不错的那个?行,可靠就行。”„BecauseIonlyfeel relievedher, thereforehas not looked forothers, Icannot reach an agreementas forherability.”
“就因为我只放心她,所以才没有找别人,至于她的能力我倒说不好。”„Iarrived at the unit, ok, Isawherprobably, had the matterto relateagain, Iwas not atthat sideCounty Government, there is a matteryouto stare, being in doubtideayoucalledme, looked forCounty Mayor Jiang is also gooddirectly, my month of estimatein the Investment Promotion Bureauwork, was not the urgent matteryourselfprocessesbecomes.”
“我到单位了,行了,我好像看见她了,有事再联系吧,我不在县政府那边,有事情你多盯着点,拿不准主意你给我打电话,直接去找姜县长也行,我这一个月估计都在招商局办公了,不是急事你自己处理就成。”„Good, Iunderstand.”
“好,我明白。”„Alright, oneselfalsopay attentionto rest.”
“得嘞,自己也注意休息。”„Hehe, thissayingshouldItellyou.”
“呵呵,这话应该我跟你说。”„50 milliondid not have the whereabouts, Icould not resttemporarily.”
“五千万还没着落,我是暂时休息不了喽。”Hungcell phone, Dong Xuebinhad entered the jointworkyard of thisthreedepartment, sawoneinitiallyinCounty Government Officehas seen the femalesection member.
挂了手机,董学斌已经进了这个仨部门的联合办公小院,看见了一个当初在县政府办见过的女科员。„County Mayor Dong.”Xiao Hongsawhimlong time ago, has not gone upstairs.
“董县长。”肖红早早就看到了他,也就没上楼。„IsLittle Xiao?”Dong Xuebinputs out a handwith a smile, „welcome toInvestment Promotion Bureau.”
“是小肖吧?”董学斌笑着伸出手,“欢迎来到招商局。”Xiao Hongscratchedscratchingtoward the clotheson the handhastily, both handsgrippedhim, „thank youCounty Mayor Dong, Iworked certainlywell, did not disappoint the leader.”肖红连忙把手往衣服上擦了擦,双手握住他,“谢谢董县长,我一定好好工作,不让领导失望。”
A statementis a little weak, nonutrition.
一番表态有点无力,也没什么营养。Dong Xuebinnotices the Xiao Hongvigordoes not seem likethathigh, notno wonder, County Government Officeevenagainhow. Alsois a alsogooddepartment, in the departmentfunctionin the working conditionswill strive to excel a bigtruncationcompared withInvestment Promotion Bureau, Xiao Hongthistimeis selectedbyYao Cuidirectly, a littlewill it is estimated that also would rather not, Dong Xuebindid not sayanything, can only driveeveryone'sworkatmosphereto comeslowlystep by step.董学斌注意到肖红精气神似乎不是那么高,也不难怪,县政府办就算再怎么样。也是个还不错的部门,无论是部门职能上还是工作环境上都比招商局要强出一大截,肖红这次被姚翠直接点了将,估计也是有点不太情愿的,董学斌也不好说什么,只能慢慢带动起大家的工作气氛一步一步来了。Suddenly, a domestic-madecarstarted.
忽然,一辆国产的小车开了进来。Gets down a driver of middle age, on the facelooks at the quitesimple and honestappearance. Hegets outto looktoDong Xuebin, „are youCounty Mayor Dong?”
下来一个中年的司机,脸上看比较憨厚的样子。他一下车就看向董学斌,“您是董县长吧?”Dong Xuebinhas a look athim, „isI, are you?”董学斌看看他,“是我,你是?”Thatperson of immediately said: „IamOld Wei of driverclass, comesto reportwithyou.”
那人顿时道:“我是司机班的老魏,来跟您报个道。”„IsBrother Wei.”Dong Xuebinshakes handwithhimwith a laugh, „, must troubleyou.”
“是魏哥啊。”董学斌笑呵呵和他握了握手,“以后还得麻烦你了。”Old Weisaid with a smile: „All right. IfInvestment Promotion Bureau the vehiclecallsmeon the linedirectly, Iwithinfiveminutesdefinitely, the motorcadeleaveshere is not far.”老魏笑道:“没事。招商局要是用车直接给我打电话就行,我五分钟之内肯定到,车队离这里也不远。”Dong Xuebinsaid: „Ok, waits for the new carto get downIto contact withyou.”董学斌道:“行,等新车下来我让人联系你。”„New car?”Old Weiblinks, „whatcar(riage)?”
“新车?”老魏眨眨眼,“什么车?”„Passat.”Dong Xuebinsaid.
“帕萨特吧。”董学斌道。„Yo.”Old Weirubs handsexcitedly, „thatis indeed good.”
“哟。”老魏兴奋地搓搓手,“那敢情好啊。”„Thereforeourrecentvehicleare definitely many, when the time comesIthoughtdo not go to the driverclassto report, operating timeinInvestment Promotion Bureau, as forothertime. The car(riage)youdrive awaygood, doesmenot to manage.”Dong Xuebinprotectiveisbecomes famous, tounderlingsrequest, so long ascompleted the labor of dutyto be good, otherlikesuch that he himself said that no matterbasically, putvery much the poweropens.
“所以我们最近用车肯定多,到时候我看你也别去司机班报导了,工作时间都在招商局吧,至于其他时间。车你开走都行,干什么我就不管了。”董学斌护短是出了名的,对底下人的要求只要做好本职工作就行了,其他就像他自己说的那样,基本不管,把权力放得很开。Old Weihehecalled, anythinghad not said.老魏嘿嘿直叫,啥也没说。Dong Xuebinhas a look atOld WeiandXiao Hong, „Little Xiao, wego upstairs. Old Wei. Youalsoleaveanxiously, everyonefirstknew that saidagain.”董学斌看看老魏和肖红,“小肖,咱们上楼。老魏。你也别急着走呢,大家先认识一下再说。”
......
……Inbuilding.
楼上。Investment Promotion Bureauoffice district.招商局办公区。Dong Xuebintheycome uptime. The Investment Promotion Bureaupeoplehad arrived, Gong Nain the onstagepī li pā lātyping, Cheng Yujieis telephoning, Chen YunsongandBureau ChiefZheng Dayouis speaking, sawDong Xuebinto come, behindalsoleadsthem, severalpeoplelooked, Zheng Dayouhas possibly knownletter/believes, butothersection membersactuallydid not seem to receive the message, was startledslightlywas startled.董学斌他们上来的时候。招商局的人大都已经到了,龚娜在前台噼里啪啦地打字,成玉洁在打电话,陈云松则和局长郑大友说着话,见董学斌来了,后面还带着俩人,几人都是看了过来,郑大友可能已经知道信儿了,不过其他科员却似乎没收到消息,都微微怔了一怔。„County Mayor Dong.”
“董县长。”„County Mayor Dong.”
“董县长。”„Yougood morning.”
“您早上好。”Everyonegreets.
大家打了个招呼。Dong Xuebinnodswiththem, thenone by oneintroduced: „ThisisdriverOld Wei, everyonelatermustlook forBrother Weiby caron the line, Little Chen, after Passat, yourelatewithOld Wei, heopensone, remainingkeepinourbureau, whohas the matterwhoopens.”董学斌跟他们点点头,则逐一介绍道:“这是司机老魏,大家以后要用车找魏哥就行,小陈,帕萨特到了以后你跟老魏联系,他开一辆,剩下的一辆留在咱们局里,谁有事情谁开吧。”Chen Yunsongcompliesimmediately, „good.”陈云松立刻答应,“好。”Old Weiwill not speak, smileshas greetedeven.老魏也不怎么会说话,笑笑就算招呼过了。Dong Xuebinthensaid: „Thiswoman comradeisXiao Hong, starting todayadjustedourInvestment Promotion Bureauto work, the Little Xiaoabilitywas very outstanding, beforealsomainlydid the reception workinCounty Government Office, was very specialized suitable, un, when the time comesyouexchanged, so many.”董学斌接着道:“这位女同志是肖红,从今天开始就调到咱们招商局工作了,小肖能力很优秀,以前在县政府办也是主要搞接待任务的,专业很对口,嗯,到时候你们大家多交流吧,就这么多。”Xiao Hongis not good-looking, but the voiceis very of pleasant to hear, „everyone's good.”肖红长得不好看,但嗓音挺好听的,“大家好。”Cheng YujieChen YunsongGong Natheyalsonotifiedto give regards the newcolleague.成玉洁陈云松龚娜他们也都跟新同事打招呼问好。That side, Dong Xuebinmoved towardZheng Dayou, „does Old Zheng, receive a letter?”
那边,董学斌走向了郑大友,“老郑,收到信儿了吧?”Zheng Dayousmiles, said: „Knows, not very clear, does not dareto telleveryone.”Actuallyhecannotsay, the matter of being promoted to leading positionsisDong Xuebintakes care, ifhenotifiedbelowpersonahead of time, will always snatchDong Xuebinlimelight and favor, thisabstained.郑大友笑笑,道:“知道一点,也不太清楚呢,没敢跟大家说。”其实他是不能说,提干的事是董学斌张罗下来的,他要是提前跟下面人打招呼了,总是会把董学斌的风头和人情抢了的,这都是忌讳。Dong Xuebinalsohave severalat heart, „does thatgo toyouroffice?”董学斌心里也有数儿,“那去你办公室吧?”„Good.”In front ofZheng Dayouguides, opened the door.
“好。”郑大友前面带路,把门打开了。Actually before if , to promote the cadreorhaswhatpersonnel changes, the underlingsmetropolisobtains the newsahead of time, even the litigantshouldstillhaveto detect that but this wind sound/rumorhas not actually revealedtime, after all is on the standing committee the direct discussion, eventhat side the organization departmenthas not verified the inspectionahead of time, was an exceptional case, after the standing committee, was the rush hour, thispressed, the knownpersonwere not many.
其实要是以前提拔干部或者有什么人事变动的话,底下人大都会提前得到消息,就算当事人应该也是有察觉的,但这一次却一点风声也没露,毕竟都是常委会上直接讨论的,连组织部那边都没提前审核考察,算是一次特例了,常委会后又到了下班时间,这一压,知道的人也不多。
Before going, Dong Xuebinlooksto the direction of outsideonstage, the expressionwas also more serious, „Little Gong, matteron handputs, youcome.”
进去之前,董学斌看向外面前台的方向,表情也严肃了一些,“小龚,手头的事情放一放,你过来一下。”Gong Nastares, saidanxiously: „County Mayor Dong, I......”龚娜一愣,紧张道:“董县长,我……”Dong Xuebinseesherto frightenheavily, is a little helpless, „makesyoucomeyouto come.”董学斌见她吓得不轻,也有点无奈,“让你来你就来。”„.”Gong Nawas worried, perhaps the leadershipsuchseriousexpression, insidehad anything, shewas only an office worker, said that was not overratedin the probation period, thereforesaw that adjusted a section memberto arrivefromotherdepartments, Gong Na was also worried aboutownrice bowl.
“呃,哦。”龚娜担心极了,领导这么严肃的表情,没准里面有什么事呢,她只是个办事员,说是在试用期也不为过,所以见到从其他部门调来一个科员到了,龚娜也担心自己的饭碗。
The matter of human affairswas serious.
人事的事情本来就是严肃的。Howeverpossiblywastooserious, the person in officealsoa littlebeat a drumto take a look atDong XuebinandZheng Dayouat heart, looked atGong Naagain.
不过可能是太严肃了,办公室里的人也有点心里打鼓地瞅瞅董学斌和郑大友,再看了看龚娜。
......
……Inside.
里面。
The gateclosed/pass.
门关了。Dong Xuebinsitsbehind the desk, Zheng Dayouwantsto sitentrancesofa, butwas drawnbyDong Xuebin, theysatabreast in row.董学斌坐在办公桌后面,郑大友本来想坐门口沙发的,但被董学斌死活拉了过来,俩人并排坐了。Somepeopleexamine the appearance of criminal.
有人审犯人的样子。
The Dong Xuebinpressure the hand, „sitsLittle Gong.”董学斌压压手,“坐吧小龚。”Gong Nalooks atthisbattle formation, trembled, „leadership, I......”龚娜一看这个阵势,也哆嗦了一下,“领导,我……”Zheng Dayouaerobicandfunny, „County Mayor Dongmadeyousityouto take a seat, sits downsaidagain.”郑大友又好气又好笑,“董县长让你坐你就坐,坐下再说。”„.”Gong Nasitson the chair before tableblurry, twofeetsway from side to sideback and forth.
“啊,哦。”龚娜迷迷糊糊地坐在桌前的椅子上,两只脚来回扭动。Dong Xuebinaccess road/simply said: „Little Gong, Iam the representativeorganizeto talkwithyouwithBureau Chief Zhengtoday, in do not have a mind the pressure, is the goodmatter.”董学斌便道:“小龚,我跟郑局长今天是代表组织跟你谈话的,你不要有心里压力,是好事儿。”„Goodmatter?”Gong Nastares.
“好事儿?”龚娜一愣。Dong Xuebinasked: „How long did youwork?”董学斌问道:“你工作多久了?”Gong Naconsiders saying: „Should, should be less than oneyear.”龚娜斟酌道:“应该,应该不到一年。”Dong Xuebinnods, „timewere also a lot, whatschool record are you?”董学斌点点头,“时间也不少了,你是什么学历?”Gong Nalowers the head, „Iam the technical college.”龚娜低低头,“我是大专。”Dong Xuebinone, „procedure/program, the office worker of undergraduate courseoneyearlatercantransfer the section member, the possibility of facultyneeds over threeyears.”, Hesaid: „IdiscussedwithBureau Chief Zheng, in view of the fact thatyoudisplayprominentlyduringInvestment Promotion Bureau, the workis diligent, this time can definitely reduce.” Several other people of being promoted to leading positions, thatison the standing committeediscussed that but the office workertransfers the section member, radicallyis the matter of Dong Xuebina few words, a telephonecancomplete.董学斌一嗯,“程序上来说,本科的办事员一年以后才能转科员,专科的可能要三年以上。”顿了一下,他道:“不过我跟郑局长商量了一下,鉴于你在招商局期间表现突出,工作勤勤恳恳,这个时间完全可以缩短嘛。”其他几人的提干,那是得常委会上谈的,不过办事员转科员,根本就是董学斌一句话的事儿,一个电话就能办妥了。Gong Na, was scared, „I, I......”龚娜啊了一声,傻眼了,“我,我……”
The Dong Xuebinsmilesaid: „IandOld Zhenggreetwith the human affairsthat side, todayshouldhave the people of personnel bureauto comewithyouto talk, youfirsthave a preparation.”董学斌微笑道:“我和老郑跟人事那边打了个招呼,今天应该有人事局的人来和你谈话,你先有个准备。”Actuallydoes not have the Zheng Dayouanythingmatter, but the Dong Xuebinwordsare very proper.
其实没郑大友什么事,不过董学斌话很到位。Gong Nais immediately excited, raises the section member, to her the normal conditionalsothreeyears, never expected thatmustdecidemostquicklynow, butthatwagesdifferent, hehurriedto stand, subconscioustobeing togetherlongestZheng Dayousaid: „thank youBureau Chief Zheng, thank youBureau Chief Zheng.”龚娜立刻就激动了,提科员啊,对她来说正常情况最快也得三年,没想到现在就要定了,那工资可是不一样的啊,他慌忙就站了起来,下意识还是对相处最久的郑大友道:“谢谢郑局长,谢谢郑局长。”Zheng Dayousaid with a smile: „Do not thankme, haven't Istriven, isCounty Mayor Donghelpsyoustrive.”郑大友笑道:“别谢我,我可没出什么力,都是董县长帮你争取下来的。”Gong NaquicklyalsosaidtoDong Xuebin: „thank youCounty Mayor Dong! thank youyou!”龚娜急忙又对董学斌道:“谢谢董县长!谢谢您!”Dong Xuebinencourages saying: „Laterworkswell, IandBureau Chief Zhengmayexpectyourperformance.”董学斌鼓励道:“以后好好工作,我和郑局长可期待你的表现呢。”„Iam certain, certainly!”Took a standrepeatedly, seesDong XuebinandZheng Dayouwaves, Gong Nawent out, a happiness of face.
“我一定,一定!”反反复复表态了一番,见董学斌和郑大友挥手,龚娜就出去了,一脸的高兴。Outsideseveralpeoplelook atGong Nathisappearance, blinkedperplexedblinked the eye, does not know that shemetwhatgood deed.
外面几个人一看龚娜这个模样,也都不明所以地眨巴了眨巴眼睛,也不知道她碰见什么好事了。Suchcheerful?
这么乐呵?Whatmatter?
什么事情啊?At this time, in the roombroadcast the Dong Xuebinsound, „Little Chen, Sister Cheng, youcame.”
这时,屋里传来董学斌的声音,“小陈,成大姐,你们过来一下。”Chen Yunsongonedull, has not thought that will ask itselfto go, Cheng Yujie is also a facedisturbedandanticipatesto coexist, does not understandwhatsituation.陈云松一呆,没想到会叫自己去,成玉洁也是一脸忐忑和期待并存的,不明白什么情况呢。Xiao HongworksinCounty Government Office, relateswithYao Cuiverywell, thereforepossiblyheard, but the matterdoes not closealready, shehas not said the sound, foundowndeskto sit downworkedfamiliar, shedoes the administrativefamily background, is not naturally strangetothesework.肖红在县政府办工作,又跟姚翠关系很好,所以可能听说了一些,但事不关已,她也没言声,找到了自己的办公桌就坐下熟悉工作了,她是搞行政出身,对这些工作自然不陌生。„Little Gong, how?”Cheng Yujiehurriesto askGong Nain a low voice.
“小龚,怎么了?”成玉洁赶紧低声问龚娜。Gong Naturn headhas a look is also opening the door, manydid not say,„shouldbe the good deed.”龚娜回头看看还开着的门,也不好多说,“应该是好事。”
The leadersare callingthem, Chen YunsongandCheng Yujieare not goodto delay, is thinkingat heartwhatgood deedcanbe? Wants the risingwages? Manytodeducting a percentage of capital-attracting? Maybring in foreign capital to takeoneto be unsureonly, how many can thatdeducting a percentagegive? A year puts togetherdid not have the year-end bonus of casualCounty Governmentdepartmentto be many!
领导在叫他们,陈云松和成玉洁也不好耽搁,心里想着能是什么好事啊?难道要涨工资?多给引资的提成?可引资能不能拿下来一单都没谱的,那个提成能给多少?一年加在一起都还没随便一个县政府部门的年终奖多呢!Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button