At noon. 中午。 12 points. 十二点。 County Committee yard. 县委大院。 Dong Xuebin withstand/top the ignition heat the sunlight to enter the cafeteria, today eats the steamed stuffed bun, in cafeteria also hot, the sauce pan hu-hu is raising the steam, nodded to say several hello with several acquaintances and colleagues, Dong Xuebin brought something from the kitchen to the table walks toward the window of shady near, there cool. 董学斌顶着火热的阳光走进食堂,今儿吃包子,食堂里面也热,蒸锅呼哧呼哧地扬着热气,跟几个熟人和同事点头打了几声招呼,董学斌打了饭就往背阴的窗户边上走,那里凉快。 „County Mayor Dong.” “董县长。” „, You sit.” “呃,您坐。” „We change stretch/open table.” “我们换张桌。” Sits in that table is several section members, hurries to serve meal to set out. 坐在那桌的都是几个科员,赶紧端着饭起身。 Dong Xuebin actually the pressure the hand, sits in a vacancy immediately, „no one's words did I take a seat? Eats together, has not disturbed you to be in a moment good.” 董学斌却立刻压压手,坐了一个空位上,“没人的话我就坐了？一块吃吧,没打扰你们说话就行。” „no no.” “没有没有。” „That is good.” “那就好。” „You too polite County Mayor Dong.” “您太客气了董县长。” „Un? The steamed stuffed bun flavor is good.” “嗯？包子味道不错啊。” „Yes, our cafeteria steamed stuffed bun is one certainly.” “是啊,咱们食堂包子是一绝。” Dong Xuebin ate while chatted several with them casually. 董学斌一边吃一边跟他们随便聊了几句。 The breeze blows, is very cool, un, tomorrow should put on few points again. 小风一吹,挺凉爽,嗯,明天应该再穿少点了。 After the food, Dong Xuebin has not returned to the office, is thinking several days later must the city investment promotion meeting, he then gave Yao Cui to make a phone call. 饭后,董学斌没有回自己办公室,想着过几天就要召开的市招商会,他便给姚翠打了一个电话。 „Did Little Yao, eat meal?” “小姚,吃饭了吗？” „No, is busy at the point matter, immediately eats.” “没有呢,正忙点事,马上去吃。” „Eats meal importantly, when the work can manage.” “吃饭要紧,工作什么时候都能办。” „Hehe, ok, listens to our Great County Mayor Dong.” “呵呵,行,听我们董大县长的。” „Right, you helped me relate that side Investment Promotion Bureau, my a while passed by to have a look.” “对了,你帮我联系一下招商局那边,我一会儿过去看看。” „Midday rest time? Is the inspection? Becoming, I inform them.” “午休时候去？是视察吗？成,那我通知他们。” Made the telephone call. Dong Xuebin moves toward Land Rover at a moderate pace, hesitates, was stops the footsteps to turn around, walked directly the yard, walked, happen to exercised, was not far. Was busy at for a long time not resulting in spatial, today after Dong Xuebin takes office, went to Investment Promotion Bureau for the first time. He does not want to do anything to attack suddenly, therefore gives the secretary to telephone to inform their one, Dong Xuebin has stood firm in Zhenshui County, proved itself with the working ability, there is a certain reputation, therefore does not need with attack to do anything to deter suddenly. 挂了电话。董学斌不紧不慢地走向路虎,一迟疑,又是停住脚步转身了,直接步行出了大院,走过去吧,正好儿锻炼锻炼身体,也不远。忙了这么久都没得着空儿,今天算起来还是董学斌上任后第一次去招商局。他也没想搞什么突然袭击,所以才给秘书打电话通知他们一声,董学斌在浈水县已经站稳了脚跟,用工作能力证明了自己,也有了一定威信,于是也没必要用突然袭击搞什么威慑了。 . 一点不到。 An office building entered the line of sight. 一栋办公楼进入了视线。 Looks at the street this work yard entrance brand, Dong Xuebin actually frowned. He knows that here is the Investment Promotion Bureau address, had passed by several times. But has not come in earnestly. These takes a look, outside is hanging, not only has Fenzhou Investment Promotion Bureau brand, brand of two other departments, obviously, behind that 3rd floor high small office building are several units dopes the work unexpectedly. 看着马路边这个办公小院儿门口的牌子,董学斌却蹙眉了一下。他知道这里是招商局的地址,也路过过几次。但还从来没认真进来过。这一下一瞅,外面挂着的不但有汾州市招商局的牌子,竟然还有两个其他部门的牌子在,显然,后面那三层高的小办公楼是几个单位掺杂办公的。 Such miserable? 这么惨？ Also too weak trend? 也太弱势了吧？ How ** business location? 怎么连个**办公地点都没有？ Dong Xuebin looked in the entrance, does not have the gate guard, a reception room is spatial. He then slowed pace the yard, just went in saw Investment Promotion Bureau Bureau Chief Zheng Dayou in the office building entrance. The side two people, one person is a 30-year-old eldest sister. The ordinary appearance, the appearance is not very conspicuous, another person is a 20-year-old young fellow, on the forehead has a very big mole. 董学斌在门口看了看,也没有门卫,一个传达室还是空的。他便慢步进了小院,刚一进去就在办公楼门口看到了招商局局长郑大友。旁边还有两个人,一人是个30多岁的大姐。平常打扮,样貌也不是很显眼,另一人是个20多岁的小伙子,脑门上有一颗很大的痦子。 „County Mayor Dong.” “董县长。” „County Mayor Dong.” “董县长。” Several people welcomed. 几人都迎了上来。 Dong Xuebin nods with them with a smile, „first introduced?” 董学斌笑着跟他们点点头,“先介绍一下？” Zheng Dayou then referred to that eldest sister, „this is Cheng Yujie, our Investment Promotion Bureau veteran comrade, in the solicitation the minimum 78 years, was very experienced, is responsible for the finance, office, business now wait/etc.” 郑大友便指了指那个大姐,“这是成玉洁,咱们招商局的老同志了,在招商工作了起码七八年,很有经验,现在负责财务、办公室、业务等等。” The Cheng Yujie smile said: „County Mayor Dong hello.” 成玉洁微笑道:“董县长您好。” Dong Xuebin and she shakes hand, „your good Director Cheng.” 董学斌和她握握手,“你好成主任。” Cheng Yujie beckons with the hand hastily, „I am a section member, is not the director.” 成玉洁连忙摆手,“我就是个科员,可不是主任。” Section members? Can the section members be responsible for so many departments? Office and business finance, which duty that takes is the Deputy Section level? 科员？科员能负责这么多部门？办公室和业务财务,哪一个拿出来都是个副科级的职务吧？ Zheng Dayou coughs, then refers to that young fellow, said: „This is Chen Yunsong, Little Chen comes soon official newly, the person is very flexible, handling matters is also very resourceful, now is responsible for the document management, un, business Little Chen sometimes also runs, has the time driver of car(riage) is also he, right, the contact person in business is Little Chen is also responsible for temporarily, the young fellow is very competent, bears hardships and stands hard work.” 郑大友咳嗽一声,接着指指那小伙子,道:“这是陈云松,小陈是新来不久的公务员,人很灵活,处事也很机敏,现在负责资料管理,嗯,业务方面小陈有时候也跑一下,有车的时候司机也是他,哦对,业务方面的联络人也是小陈暂时负责的,小伙子很能干,吃苦耐劳。” Dong Xuebin: „......” 董学斌:“……” Chen Yunsong both hands I pass respectfully, „County Mayor Dong.” 陈云松恭敬地双手我过去,“董县长。” Dong Xuebin shook his hand, does not know that should say what was good. 董学斌握了握他手,也不知道该说什么好了。 Zheng Dayou estimated that knows what Dong Xuebin wants to result, „County Mayor Dong, or do we go upstairs? Here situation I report with you slowly.” 郑大友估计知道董学斌想得什么,“董县长,要不咱们上楼吧？这边的情况我慢慢跟你汇报。” „Good, goes upstairs.” Dong Xuebin lifts the step. “好,上楼吧。”董学斌抬步。 „You look at a stair.” Following Chen Yunsong hurries to remind. “您看着点台阶。”后面的陈云松赶紧提醒。 Next, on the Dong Xuebin foot stepped in an unlatched plank, swayed, is almost falling him, lowered the head looked discovered the cement stair of office building had collapsed together, only filled up a broken wood/blockhead board to cover, the board on the board, was not very even, swayed. Dong Xuebin takes a look, had one to know to their County Investment Promotion Department working conditions at heart initially. He before Yantai County took office Investment Promotion Bureau Bureau Chief, the working conditions were also ordinary, but was ordinary, others also had such 2-3 car(riage)s, had such a ** the office building, under the department was fully equipped, business section two, obtained very clearly. 下一步,董学斌脚上就踩在了一块虚掩的木板上,一晃荡,差点摔着他,低头一看才发现办公楼的水泥台阶有一块塌了,只垫上了一块破木头板子盖着,板子就板子吧,还不是很平,晃晃荡荡的。董学斌一瞅,心里也对他们县招商部门的工作环境有了一个初步的认识了。他以前在延台县上任招商局局长的时候,工作环境也一般,但再一般,人家也有那么2-3辆车,有那么一栋**的办公楼啊,底下部门更是五脏俱全,业务科就两个,分得很清楚。 But Zhenshui County? 可浈水县呢？ Miserable! His mother was too miserable! 惨！太他妈惨了！ Is this County Government subordinate department?? 这还是县政府直属部门吗？？ After becoming second floor sees their County Investment Promotion Department business location, subverted the picture of Dong Xuebin imagination, he thought that oneself was given the throat by Sister Jiang. 当上到二楼看到他们县招商部门的办公地点后,更是颠覆了董学斌想象的画面,他觉得自己被姜姐给吭了。 On this resources? 就这资源？ On this environment? 就这环境？ Can your mother draw to bring in foreign capital to be strange! 能你妈拉来引资才怪！ If changes into my me not to invest you! 要是换成我我也不投资你们！ second floor is a big office district, inside has 45 desks, behind only then an office is hanging brand, definitely is the Zheng Dayou place, other ……Un, other anything did not have, even has a little miss to sit except for the onstage there, Dong Xuebin has not seen the person in the office district. 二楼就是一间大办公区,里面有四五张办公桌,后面只有一个办公室挂着牌子,肯定是郑大友的地方,其他呢……嗯,其他什么都没了,甚至除了前台有一个小姑娘坐在那里,董学斌都没在办公区里看到人。 The onstage miss takes a look, sets out a face to be cautious immediately. 前台姑娘一瞅,立马起身一脸拘谨。 Zheng Dayou introduced: „This is office worker Gong Na, is responsible for receiving and logistics, does not come for a year, right, the teller was also Little Gong acts temporarily.” 郑大友介绍道:“这是办事员龚娜,负责接待和后勤,也是才来没一年的,对了,出纳也是小龚暂时代理的。” „County Mayor Dong.” Gong Na busy say/way. “董县长。”龚娜忙道。 Dong Xuebin nods, „hello/you good.” 董学斌点点头,“你好。” The teller logistics adds the reception, radically is the relations of very distant, holds several posts at the same time. 出纳后勤加接待,根本就是八竿子打不着的关系,一个个都身兼数职啊。 Sobbed, Dong Xuebin side said: „Old Zheng, others? Ate meal?” 唏嘘了一下,董学斌侧头道:“老郑,其他人呢？都吃饭去了？” Zheng Dayou smiles bitterly, „where has other what people, the inviting businessmen to open company department now our four.” 郑大友苦笑一声,“哪有什么其他人,招商部门现在就我们四个。” Four? 四个？ Big organization on four people?? 偌大的机构就四个人？？ Dong Xuebin said immediately: „Went to your office to say.” 董学斌登时道:“去你办公室说吧。” „Good, here invited.” Zheng Dayou entered in the office district with Dong Xuebin the only office, after going, he then gives Dong Xuebin to pour water. “好,这边请。”郑大友就和董学斌进了办公区里唯一一个办公室了,进去后他便给董学斌倒了杯水。 Dong Xuebin naturally does not have the thoughts to drink, asks: These days that „I come has had the matter, afterward was also injured to be on leave many days, without attending to knowing the situation, Old Zheng, how our Investment Promotion Bureau on four people? Director? Even Deputy Bureau Chief also?” 董学斌自然没心思喝,问道:“我来的这些天一直有事情,后来还受了伤休假了不少天,也没顾上了解一下情况,老郑,怎么咱们招商局就四个人？办公室主任呢？连副局长也没有？” „Before had Deputy Bureau Chief.” Helpless Zheng Dayou said: „Afterward drew back, for on the thrifty disbursement has not adjusted the person to get down, the director , this had not had, is the section member holds a concurrent post of the specific work, did not have as for the administrative offices, so many people, who are idling who does.” He also understood, said: „This year our district finance was better, the beforehand words wages drag 1-2 months are very normal, county does not have money, cannot send, is we do not make every effort to succeed, brings in foreign capital this also no result.” “以前有副局长。”郑大友无奈道:“不过后来退了,为了节俭支出上面也没有调人下来,办公室主任,呃,这一直都没有过,全是科员兼任具体工作的,至于科室就更没了,就这么多人,都是谁闲着谁干。”他也理解,道:“今年咱们县财政还好了许多,以前的话工资拖个1-2月都是很正常的,县里没钱,发不下来啊,也是我们不争气,引资这块也没什么成绩。” Dong Xuebin said: „Was that too also simple?” 董学斌道:“那也太精简了吧？” Zheng Dayou said: „Oh, without the means that has come.” 郑大友道:“唉,没办法,一直都是这么过来的。” Dong Xuebin has a look at him, „has opening how many investors come you to operate by some chance? Teller and reception? Does the business contact and driver? Has not messed up.” 董学斌看看他,“万一有多个投资商来你们怎么运作的开？出纳兼接待？业务联络兼司机？还不乱套了。” Zheng Dayou explained: „county the finance was scarce last year, got down the quota to each department, we also think the hiring, but without this condition, county will not approve, moreover these years our district solicitation is also done not well, this is my responsibility, basically one year cannot come 56 investors, does not fear you to laugh, our these four people, basically sit do for day to be all right dry/does, County Mayor Dong, is not our work issue, but is no one is willing our district to invest, we hit by the telephone, asks somebody by asking others for help, Finally let alone invested, asked others to visit others to dislike our district place far sandstorm free to be big, is not willing to come.” Mentioned this, Zheng Dayou was also a lot of sufferings, seven scoffed at kā chā to spit with Dong Xuebin. 郑大友解释道:“县里去年财政紧缺,给各个部门都下了名额,我们也想招人的,但没有这个条件啊,县里也不会批,而且这些年咱们县招商工作也做得不好,这是我的责任,基本上一年也来不了五六个投资商,也不怕你笑话,就我们这四个人,基本都是一坐就做一天没事干的,董县长,不是我们工作态度的问题,而是根本就没人肯来咱们县投资,我们挨着电话打,挨着个的求人托人,最后别说投资了,免费请人家过来参观人家都嫌咱们县地方远风沙大,不愿意来。”说起这个,郑大友也是一肚子苦水,七嗤咔嚓地跟董学斌吐了一番。 Dong Xuebin congealed with rapt attention, „these years inviting businessmen to open company performance with show me.” 董学斌凝了凝神,“这些年的招商业绩拿给我看看吧。” „Ok, I made one to bring.” Zheng Dayou went out to tell one immediately. “行,我叫人拿来。”郑大友立即出去吩咐了一声。 Soon, office worker Gong Na of onstage held a pile document to come, placed on the table, but also looked at eye city youngest Deputy Division Head level leadership curiously. 不多时,前台的办事员龚娜抱着一沓子文件进来了,放在桌上,还好奇地看了眼这个全市最年轻的副处级领导。 Zheng Dayou wants to take up the document to the Dong Xuebin summary, but Dong Xuebin waved the hand to say the sound does not use, oneself took to read reading, the thing group bystander of this report form class cannot understand generally, even if can understand must spend lots of time browsing, because inside was the idle talk, some set the example the superficial data. However Dong Xuebin actually turned several to understand on the general idea, he has made Investment Promotion Bureau Bureau Chief, where knew with emphasis. 郑大友本来想拿起文件给董学斌简述,但董学斌摇手说了声不用了,自己拿起来读了读,这种报表类的东西一般行外人是看不懂的,就算能看懂也要花大量时间浏览,因为里面很多都是废话,也有一些做样子的表面数据。然而董学斌却翻了几下就大概明白了,他做过招商局局长,知道重点在哪儿。 After five minutes . 五分钟后。 Dong Xuebin puts down the document, quite a while has not spoken. 董学斌放下文件,半天都没说话。 Originally understood from County Mayor Jiang there the situation, Dong Xuebin had at heart early expected, knows that their solicitation is very bad, but, he has not thought such badly! 本来从姜县长那里了解到的情况,董学斌心里早有了预期,知道他们招商工作很差,但,他没想到这么差！ „Recently did five years of average annual inviting businessmen to open company duty draw 5 million?” Dong Xuebin looks at Zheng Dayou saying: „A year 5 million?” “最近五年平均每年的招商任务才拉到了五百万不到？”董学斌看着郑大友道:“一年五百万都没有？” Zheng Dayou hesitates, „, were many last year.” 郑大友一沉吟,“嗯,去年算多的。” Initially in Yantai County, the people of Dong Xuebin hand/subordinate business section along with a short note investment is 15 million, sometimes the leaders of 12 million investment business sections could not even have a liking, only under the faction the section member managed, but on this investment that extended County Investment Promotion Bureau unable to have a liking , was almost equivalent to Zhenshui County one year of inviting businessmen to open company performance unexpectedly?? 当初在延台县,董学斌手下业务科的人随便签一个投资就是五百一千万啊,一两百万的投资甚至有时候业务科的领导都看不上,只派底下科员去办,可就这个延台县招商局看不上的投资,竟然差不多相当于浈水县一年的招商业绩？？ Does not compare simply does not know, a ratio has a scare!( To be continued..) 简直是不比不知道,一比吓一跳啊！(未完待续。。) Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power 飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力