In the morning. 早晨。 In family/home living room. 家里客厅。 Dong Xuebin made the breakfast to eat with Xie Huilan together. 董学斌做好了早餐跟谢慧兰一起吃。 Just finished eating, Xie Huilan answered a telephone, "Hello, un, did you arrive? Traveling schedule? Good, I knew, in entrance I. ” 刚吃完,谢慧兰就接了一个电话,“喂,嗯,你们都到了？行程呢？好,我知道了,在门口等我。” Dong Xuebin asked: „Can walk?” 董学斌问道:“要走了？” Xie Huilan smiles, „should investigate and study, car(riage) in downstairs.” 谢慧兰笑笑,“该调研去了,车在楼下。” „That evening? Comes back to rest?” Dong Xuebin does not give up her. “那晚上呢？回来睡吗？”董学斌舍不得她。 Xie Huilan moistened the corners of the mouth with the paper napkin, „morning investigates and studies your district, in the afternoon should go to the school investigation and study of neighboring county.” 谢慧兰用餐巾纸沾了沾嘴角,“上午调研你们县,下午应该去邻县的学校调研。” „That telephones when the time comes.” “那到时候打电话。” „Good, hehe, your Sister Xie walked.” “好,呵呵,那你谢姐走了。” „Waits for us to walk together, I change the body clothes.” “等着咱俩一块走,我换身衣服。” „On the way, do not come out, today is the proper work, makes people see chatty our not good, listens to your Sister Xie good?” “也不顺路,别出来了,今儿是正经工作,让人看见咱俩腻腻歪歪的也不好,听你谢姐的好吧？” „, Ok, your pay attention staircase, I do not go downstairs, quickly, hurrying to a Family member Institute plan principle principle that you just said.” “得得,行吧,那你注意点楼梯,我就不下楼了,快到点儿了,赶紧得把你刚说的家属院方案理一理。” „Are you vice director, who the commander-in-chief are?” “你是副指挥,总指挥是谁？” „Jiang Fangfang County Mayor Jiang.” “姜芳芳姜县长。” „You are her person.” “你是她的人。” „Un, just came to stand in line.” “嗯,刚来就站队了。” Xie Huilan reminded: „Plan general mentality right on line, do not do is good, the remaining some leeway make your County Mayor supplement.” 谢慧兰就提醒道:“方案大概思路对了就行,不要做的太好,剩下些余地让你们县长补充。” „Does?” “干嘛啊？” „You also think that a person did display?” “你还想一个人都表现了？” Dong Xuebin dizzy, „I am actual person in charge, can complete me not to do? Also can keep a mistake? What matter did this call?” 董学斌一晕,“我是实际负责人啊,能做好了我还不做？还非得留出点错误来？这叫什么事儿？” „Your County Mayor, even if in command the irresponsible concrete affair, that is still a commander-in-chief.” Xie Huilan educates him saying: „Did you mix so many year of governments not to find out inside way? You work. Ok, you have the skill, Ok, but in the system is not you are capable of being able to mix, working well definitely is not good, but works very good is not good, you will snatch others limelight. Everything allowed several points of leeway, these words may not only say that to the method of person , must leave ground in the work. A your point does not have to the opportunity of leadership performance, this does not help your development, therefore works good of multi- doing not necessarily must make. Did was OK appropriately.” “你们县长就算是挂帅不负责具体事务,那也是总指挥。”谢慧兰教育他道:“你都混了这么多年官场还没摸清楚里面的门道儿吗？你做事好。可以,你有本事,也可以,但体制里可不是你有能力就能混得下去的,做事不好肯定不行,但做事太好了也不行,你会抢了别人风头。凡事留几分余地,这句话可不仅仅是说对人的方法上,在工作上也是要留余地的。你一点给领导表现的机会都没有,这可不利于你的发展,所以做事情不见得要做的多做的好。做恰当了就可以了。” Dong Xuebin: „......” 董学斌:“……” „Listens to your Sister Xie, is good?” “听你谢姐的,好不好？” „ok ok, you are right, you are fierce.” Dong Xuebin curls the lip. “行行,你都对,你厉害。”董学斌撇撇嘴。 Xie Huilan hehe smiles, „hasn't been convinced? Your Sister Xie told you matter to be what to do roundest, your working method was different from me, naturally also had the difference, you perceived in any case on the line.” Has a look at the table, „did not say that the car(riage) is waiting for your Sister Xie.” 谢慧兰呵呵一笑,“还不服气了是不是？你谢姐只是告诉你事儿该怎么办最圆,你的工作方式跟我不一样,自然也有差别,反正你心里听进去了就行。”看看表,“不说了,车等着你谢姐呢。” „I knew. Listens your.” “我知道了。听你的。” Just before leaving before, Dong Xuebin also squats in front of Xie Huilan, hugs her waist to paste with the face on her belly listens, when felt that inside baby thump one kicked him, Dong Xuebin is glad to resemble with anything immediately. The whole face father liked kissing/betrothal Huilan belly one, this reluctantly put the wife to walk with strong attachment, the daughter had, now the son is also quick, Dong Xuebin naturally a little feeling. 临走前,董学斌还蹲在谢慧兰面前,搂着她的腰用脸贴在她肚子上听了听,当感觉到里面的宝宝咚的一下踢了他,董学斌顿时乐得跟什么似的。满脸父爱地亲了慧兰肚子一口,这才恋恋不舍地放老婆走,女儿有了,现在儿子也快有了,董学斌自然有点屁颠屁颠的感觉。 I also remove. 我也撤。 Went to work. 上班去了。 ...... …… In the morning. 上午。 At exactly 9 : 00. 九点整。 Dong Xuebin drove the County Committee yard, got out. Saw rides the bicycle to come finance bureau Deputy Bureau Chief Chen Xiaomei of County Government Office matter. 董学斌开车来了县委大院,一下车。就看到了骑着自行车来县政府办事儿的财政局副局长陈小美。 „Bureau Chief Chen.” Dong Xuebin greeted her one. “陈局长。”董学斌招呼了她一声。 Chen Xiaomei sees him, hurried to push the bicycle to pass, „County Mayor Dong, good morning.” 陈小美才看到他,赶紧推着自行车过去了,“董县长,早上好。” „Good morning.” Dong Xuebin is happy, „had breakfast?” “早上好。”董学斌心情不错,“吃早点了吗？” „Had just eaten.” Chen Xiaomei is smiling blinking, said: „Yesterday I read the news, your did spouse come? But is really attractive, your really good good fortune.” Last night news discussed insanely, Chen Xiaomei naturally looked. “刚吃过。”陈小美微笑着眨了眨眼睛,道:“昨天我看新闻了,您爱人来了？可真漂亮,您真好福气。”昨晚的新闻都讨论疯了,陈小美自然是看了的。 Behind. 后面。 Pu An also went to work, „, County Mayor Dong.” 蒲安也来上班了,“哟,董县长。” Dong Xuebin said to Chen Xiaomei, turn head looks, says with a smile: „Secretary Pu.” 董学斌跟陈小美说了一句,回头一看,笑道:“蒲书记。” Pu An referred to him, „hehe, very hides deeply, had such pretty wives not to tell us.” 蒲安指了指他,“呵呵,藏得挺深啊,有个这么漂亮的媳妇儿都没跟我们说过是吧。” Dong Xuebin hi, „I also want to introduce, but she works with Fenzhou that side, too, has not attended to coming, yesterday she came me actually not to know beforehand.” 董学斌嗨了一声,“我也想介绍来着,不过她跟汾州市那边工作,太远,也没顾上过来,昨天她来我其实事先也不知道。” Pu An said: „Does sister-in-law preparation treat for several days?” 蒲安道:“弟妹准备待几天？” Dong Xuebin said: „She said that is one week, who knows.” 董学斌道:“她说是一个星期,谁知道呢。” „When the time comes eats meal together, I called your sister-in-law.” Pu An proposed: „Old Jian there definitely must come, to gather.” “到时候有空一起吃个饭,我叫上你嫂子。”蒲安提议道:“老简那里肯定也得来,聚聚。” Dong Xuebin naturally is full mouth complies, „becomes, that tomorrow, I will give you several to introduce tomorrow, but her side time is not possibly determined.” 董学斌自然是满口答应,“成,那明天吧,明天我给您几个介绍,不过她那边时间可能不确定。” Pu An waves the hand with a smile, „looks at your spouse time, we are when good.” If the Dong Xuebin wife is not an official, Pu An will not say obviously, their several leaders decided the time to be good, Dong Xuebin spouse was actually a deputy mayor, the prefectural-level city entered the heavyweight deputy mayor of member, others treated the Dong Xuebin wife attitude time naturally cannot regard the common leader family member to treat. 蒲安笑着一摇手,“看你爱人的时间,我们什么时候都行。”要是董学斌的妻子不是公务员,蒲安显然不会这么说,他们几个领导定下来时间就行了,不过董学斌的爱人却是个副市长,还是地级市进了常委的重量级副市长,别人对待董学斌妻子态度的时候自然就不能当成一般的领导家属对待了。 That side. 那边。 Jian Xiangrong also came the unit, „did County Mayor Dong come?” 简向荣也来单位了,“董县长来了？” The Dong Xuebin side first looks, says with a smile: „Minister Jian, just added you.” 董学斌侧头一看,笑道:“简部长,刚还说你呢。” Chen Xiaomei has not disturbed them to speak, says goodbye walked early, Pu An Jian Xiangrong and Dong Xuebin three people walk toward the office building in shoulder to shoulder. 陈小美没打扰他们说话,告了辞早走了,蒲安简向荣和董学斌仨人就并肩往办公楼里走。 „What's wrong?” Jian Xiangrong asked. “怎么了？”简向荣问道。 Pu An smiles, „my meaning is other Xuebin spouse has free time, we eat meal together, called your family that hole, the child cannot come indifferently.” 蒲安笑笑,“我意思是等学斌爱人有空,咱们一块吃个饭,也叫上你家那口子,孩子来不来无所谓。” Jian Xiangrong said: „Ok, you did not say that I also just think, shot a look at one yesterday, has not met face to face with the sister-in-law.” 简向荣道:“行啊,你不说我也正想呢,昨天就瞥了一眼而已,还没跟弟妹打过照面儿呢。” Dong Xuebin said: „I turn head told her.” 董学斌道:“我回头就跟她说。” The office space is different, Pu An and Jian Xiangrong first walked, they in building. 办公室地方不一样,蒲安和简向荣就先走了,他们在附楼。 Dong Xuebin then prepares itself to go upstairs, but turn head looked that the Chu Peng car(riage) advanced the yard suddenly, he stopped under the footsteps, waited for his a while. 董学斌便准备自己上楼,不过回头一看楚彭的车忽然开进了大院,他就停了下脚步,等了他一会儿。 Politics and law committee secretary Chu Peng came in later. 政法委书记楚彭随后就进来了。 „Secretary Chu.” Dong Xuebin greets with a smile. “楚书记。”董学斌笑着打了个招呼。 „County Mayor Dong? How in hall?” Chu Peng looked, immediately welcomed. “董县长？怎么在大厅呢？”楚彭一看,马上迎过来。 Dong Xuebin said: „Looked that your car(riage) came, how waited to ask the Sister Zeng injury.” 董学斌道:“看你车进来了,等着问问曾大姐伤势怎么样了呢。” Chu Peng said: „Was much better, although could not have gotten out of bed, but spoke is very agile, the doctor said that raised some days to remove stitches again.” 楚彭道:“好多了,虽然还下不了床,不过说话挺利落的,大夫说再养些日子就可以拆线了。” „Yo, that good.” “哟,那挺好啊。” „Thanks to your.” The wife is out of the danger, the Chu Peng mood for these days also became very well, „yesterday's matter were many, without greeted with your spouse with enough time, should Mayor Xie go back several days later? Looked when she has the time we to eat meal, I must well thank you your couple.” “托你的福了。”妻子脱离危险,楚彭的情绪这几天也变得很好,“昨天事多,也没来得及跟你爱人打招呼,谢市长应该过几天就回去了吧？看她什么时候有时间咱们吃个饭,我得好好谢谢你们两口子。” „Hi, do not look on as an outsider, small matter.” “嗨,你就甭见外了,小事儿。” At the same time, saw the cadre and section member who County Mayor Dong goes to work also whispered once again in a whisper the County Mayor Dong spouse matter. The look is extremely beautiful, powerful, the makings are graceful, commendatory meaning adjective everyone who almost all can use thought that can use on the County Mayor Dong wife, many looked the Dong Xuebin not pleasing to the eyes people envy very much, they think does not understand how the beautiful woman mayor of such causing the downfall of the nation beautiful woman will marry to working hooligan no look makings ruthless spicy Deputy County Mayor, this also talked nonsense this! 同一时间,看到董县长来上班的干部和科员也都又一次交头接耳地嘀咕起了董县长爱人的事情。相貌极美,位高权重,气质雍容,几乎所有能用到的褒义形容词大家觉得都可以用在董县长老婆身上,好多看董学斌不顺眼的人都嫉妒的很,他们想不明白怎么这么倾国倾城的一个美女市长会下嫁给一个做事流氓毫无相貌气质狠辣的副县长,这也太扯淡了这！ ...... …… In building. 楼上。 Routine Deputy County Mayor office. 常务副县长办公室。 Dong Xuebin spent for a half hour to stroke the advice that Xie Huilan gave him to offer in the morning in detail, input the computer, made into the document to make into the plan. Originally did well, but Dong Xuebin remembered the Huilan beforehand words suddenly, helpless, deleted several contents intentionally. 董学斌花了半个小时才将谢慧兰早上给他出的主意详细捋了一遍,输入进了电脑,打成文件弄成了策划。本来都是弄好了,不过董学斌突然想起慧兰之前的话了,无奈,又故意删了几段内容。 Un, was similar. 嗯,差不多了。 Dong Xuebin nods satisfied, takes the thing to go upstairs, gets to the County Mayor office entrance to knock on a door. 董学斌才满意地点点头,拿着东西上了楼,走到了县长办公室门口敲了敲门。 Thump thump. 咚咚。 „Come.” Is secretary Li Xiaona sound. “请进。”是秘书李晓娜的声儿。 Dong Xuebin pushes the door to go, „Secretary Li, County Mayor Jiang in?” 董学斌推门进去,“李秘书,姜县长在吗？” „In.” Li Xiaona hurries to set out saying: „County Mayor also just came back a while.” Yesterday she and Jiang Fangfang went to city to handle matters, in the morning returned to Zhenshui County, although was not, but the matter of county she must certainly know, therefore Li Xiaona looked that was a little strange to the Dong Xuebin look and surprised, obviously she has also read the district TV Station news, saw his wife. “在呢在呢。”李晓娜赶紧起身道:“县长也是刚回来一会儿。”昨天她和姜芳芳去市里办事了,早上才回浈水县,不过虽然不在,但县里发生的事情她当然不可能不知道,所以李晓娜看向董学斌的眼神有点怪异和惊奇,显然她也是看过县电视台的新闻了,见到了他妻子。 Dong Xuebin pretends an ordinary appearance, actually after today he goes to work, these strange vision that meets, Dong Xuebin can understand inside meaning, the surface has nothing, this boy was actually wild with joy, oneself wife lazy was lazy, but can win the face to oneself. 董学斌装作一副平常的模样,其实今天他来上班后碰见的这些古怪目光,董学斌都能读懂里面的意思,表面没什么,这厮心里其实乐坏了,自己老婆懒是懒了点儿,但太能给自己挣面子了。 The men, the face is most important. 男人嘛,面子最重要。 As for other, is not the matter. 至于其他的,都不算事儿。 Dong Xuebin was at heart cheerful was knocking the door of inner room, when inside transmitted Jiang Fangfang „coming in” after the voice, Dong Xuebin pushed the door to go , the backhand closed the door. 董学斌心里乐呵着去敲了内间的门,等里面传来姜芳芳“进来”的嗓音后,董学斌推门进去,反手关上门。 „County Mayor Jiang.” “姜县长。” „Came? Sits.” “来了？坐吧。” „Oh, is busy you?” “嗳,忙着呢您？” „No, looks plan that under handed over, is not quite satisfied.” “没有,看了看底下递上来的规划,不太满意。” „Their I also looked, was truly bad, many issues have not considered completely.” Dong Xuebin turns out a plan to come, to place from the package table to push to her, „I made a plan in the morning with a sense of urgency, does not know to be good, you glance, look at also nearly anything.” “他们那份儿我也看了,确实差了点,很多问题都没考虑周全。”董学斌从包里翻出一份方案来,放在桌儿上推给她,“我早上抓紧做了一份规划,也不知道行不行,您过过目,看还差点儿什么。” Jiang Fangfang after table light one, receives looks, slightly nodded , after spending for five minutes this plan looks, wants not to think that satisfaction said: „Plan is very good, used it.” Then, lowered the head highlighted several above with, added some characters, „added on these, I wrote, when the time comes you reorganized again, after doing well, I reported come up.” A commander-in-chief deputy general director, this matter they decided does not have the issue, but according to the procedure/program, must certainly report County Committee. 桌后的姜芳芳淡淡一嗯,接过来一看,就微微点了点头,花了五分钟把这份方案看完后,想也不想地满意道:“方案很好,就用它了。”说罢,低头拿笔在上面圈圈点点了几下,又加了一些字,“加上这些吧,我都写出来了,到时候你再整理一遍,弄好以后我报上去。”一个总指挥一个副总指挥,这件事他俩定了就已经没问题了,不过按照程序,肯定还是要报一遍县委的。 Dong Xuebin brings looked, something that Jiang Fangfang adds were really just deleted, but did intentionally said suddenly: „Must add on, was I neglected, you looked carefully, otherwise definitely obtained the issue when the time comes.” Slightly patted a horse buttocks. 董学斌拿过来一看,姜芳芳加的一些东西果然是自己刚刚删了的,不过还是故作恍然道:“是得加上,是我疏忽了,还是您看得仔细,不然到时候肯定得出问题。”小小拍了一句马屁。 Jiang Fangfang static say/way: „Small issue, is not the important matter, the mentality of main plan is very right, in my brain actually also has several, your plan was better than me.” 姜芳芳静静道:“小问题,不是什么大事,主体方案的思路很对,我脑子里其实也有数儿了,不过你的方案比我好。” Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power 飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力