In County Committee yard. 县委大院内。 The sound of talking in whispers resounds one after another. 窃窃私语的声音接连响起。 „Has not expected!” “没料到啊！” „County Mayor Dong such good good fortune?” “董县长这么好的福气啊？” „Yes, has not really thought that Mayor Xie and County Mayor Dong is a couple.” “是啊,真没想到谢市长和董县长是两口子。” „Oh, if I can marry such a attractive person little to live for ten years I to want.” “唉,我要是能娶个这么漂亮的人少活十年我都愿意啊。” „You, did you also compare with County Mayor Dong? Others County Mayor Dong has the skill.” “得了吧你,就你还跟董县长比呢？人家董县长是有本事。” Has to acknowledge, even if Meng Rui and Zhang Wanshui, have such powerful wife's matter somewhat is still astonished regarding Dong Xuebin the attractively however, let alone others, many young cadres a little envied, the person must die, the goods must throw compared with the goods! 不得不承认,就算是蒙锐和张万水,对于董学斌有个这么漂亮这么位高权重的老婆的事情也都有些讶然,更别说其他人了,好多年轻干部都有点嫉妒了,人比人得死,货比货得扔啊！ The Zhang Feng heart is a little also sour, after looking at Xie Huilan and Dong Xuebin several, comes up to say to Meng Rui: „Secretary Meng, your madame came.” 张枫心头也有点酸溜溜的,看了谢慧兰和董学斌几眼后,就上去对蒙锐道:“蒙书记,您夫人来了。” A car(riage) does not know when opened, on the vehicle sits several women, inside has the Secretary Meng wife, there are Zhang Wanshui wife. 一辆车不知什么时候开了进来,车上坐着几个妇女,里面有蒙书记的夫人,也有张万水的夫人。 Meng Rui nods, „.” 蒙锐点点头,“出发吧。” Zhang Wanshui and Chu Peng and other county leader boarded. 张万水和楚彭等县领导都上车了。 The following cadres and staff looked, entered the gold cup car(riage) in abundance. 后面的干部和工作人员一看,也纷纷进了金杯车。 Dong Xuebin could not attend to with Huilan said that „I also walked, resulted in the condolence inspection, in the evening said again, did I give you family/home key?” 董学斌也顾不得和慧兰多说了,“我也走了,得下去慰问视察,晚上再说吧,我把家钥匙给你？” Xie Huilan has a look at him, „condolence what?” 谢慧兰看看他,“慰问什么？” Dong Xuebin hi, „couple days ago a family quarters landslide, many people injured, this time has a look at the family members and placement.” 董学斌嗨了一声,“前几天一个家属宿舍塌方,好多人伤了,这次下去看看家属们和安置情况。” Xie Huilan smiles, „your Secretary Meng and did Secretary Zhang lead the family member? That same place. Your Sister Xie goes back also to idle, accompanies you to take a stroll.” 谢慧兰笑笑,“你们蒙书记和张书记都带家属了？那一起吧。你谢姐回去也是闲着,陪你溜达溜达。” Dong Xuebin also thought that „did you really go?” 董学斌也想起来了,“你真去啊？” „How a meaning do I listen? Too hasn't welcome your Sister Xie?” “怎么个意思我听听？还不太欢迎你谢姐是吧？” „Aiya, where has, said that must carry the madame, that just right, my did not fear that you are not pregnant conveniently, can go to be best.” “哎呀,哪儿有,说要携夫人的,那正好儿,我这不是怕你怀着孕不方便嘛,能去最好了。” „Hehe. Does that walk?” “呵呵。那走吧？” „Ok, walks, on my car(riage).” “行,走,上我车。” Dong Xuebin then said to Lu Zhi: „County Mayor Lu, my spouse goes with me together, the Fenzhou comrades troubled you, goes to the boarding house?” 董学斌便对吕志道:“吕县长,我爱人跟我一起去,汾州市的同志就麻烦你了,是去招待所吧？” Lu Zhi said with a smile: „Right, I arrange.” 吕志笑道:“对,我安排。” Dong Xuebin said: „That troubled.” 董学斌道:“那就麻烦了。” Xie Huilan also they said one to Liao Yimin. 谢慧兰也跟廖一民他们说了一声。 End. Secretary Meng their car(riage)s started in front had/left yard. 末了。蒙书记他们的车开在了前面出了大院儿。 Dong Xuebin looked, greeted Xie Huilan to board. Sees Yao Cui and Ma Bin has not moved. Under Dong Xuebin also wants the glass to beckon, „Little Yao, Old Ma, boards.” 董学斌一看,也招呼谢慧兰上了车。见姚翠和马彬没动窝。董学斌也要下车窗招招手,“小姚,老马,上车啊。” Yao Cui and Ma Bin looked, came up. 姚翠和马彬一看,就都上来了。 What they do is the back row, boarded looks to front passenger seat Xie Huilan. 他俩做的是后排,一上车就瞄向了前面副驾的谢慧兰。 Dong Xuebin drives to follow the front motorcade, with a smile introduced: „Huilan. This is Ma Bin Director Ma, Director County Government Office. This is Yao Cui, my old schoolmate. A university class.” 董学斌开车跟上前面的车队,笑着介绍道:“慧兰。这是马彬马主任,县政府办主任。这是姚翠,我老同学。大学一个班的。” „Mayor Xie.” “谢市长。” „Mayor Xie hello.” “谢市长您好。” Yao Cui and Ma Bin greeted with Xie Huilan. 姚翠和马彬就跟谢慧兰打招呼了。 Xie Huilan turn head first said to Ma Bin two, turn the head to look immediately to Yao Cui, is smiling and she shakes hand, „my husband has been lucky you looked.” 谢慧兰回头先跟马彬说了两句,随即才转头看向姚翠,微笑着和她握了握手,“我先生一直多亏你们照顾了。” Yao Cui waves the hand saying: „No, is Xuebin looks after our Mayor Xie.” 姚翠摇手道:“没有,都是学斌照顾我们的谢市长。” Xie Huilan smiles, „do not call Mayor Xie, hehe, you are the Xuebin schoolmate, called me Huilan and Sister Xie is good, without was so estranged.” 谢慧兰笑笑,“就别叫谢市长了,呵呵,你是学斌的同学,叫我慧兰和谢姐都行,没那么生分。” Yao Cui said with a smile: „I called your Sister Xie.” 姚翠笑道:“那我叫你谢姐吧。” „Good.” Xie Huilan looks to Dong Xuebin, „what did you call us old schoolmate?” “好。”谢慧兰看向董学斌,“你叫咱们老同学什么？” Dong Xuebin said: „Called Cui'er.” 董学斌道:“叫翠儿吧。” „Did I also call the line?” Xie Huilan asked Yao Cui. “那我也这么叫行吧？”谢慧兰问姚翠。 Yao Cui said immediately: „Naturally ok, calling anything to become.” 姚翠马上道:“当然行,叫什么都成。” All the way, listened to Xie Huilan and Yao Cui chat sound, two women always had unable to say the topic that actually Dong Xuebin and Ma Bin a few words could not insert. Looks Xie Huilan that has domineering and graceful makings, Ma Bin also admires Dong Xuebin at heart very much, such woman married to County Mayor Dong unexpectedly, this truly made one envy, Ma Bin thinks own family/home that yellow-faced old woman, gave birth to a not being able to say taste at heart immediately, oh, was a wife, the disparity was so how big. 一路上,就听谢慧兰和姚翠的聊天声了,两个女人总有说不完的话题,倒是董学斌和马彬一句话都插不上。看着谢慧兰那举手投足间都带着的一股强势和雍容的气质,马彬心里也很佩服董学斌,这么个女人居然下嫁给董县长了,这确实太让人嫉妒了,马彬想了想自己家那个黄脸婆,心里顿时生出一种说不出的滋味儿,唉,都是老婆,怎么差距这么大啊。 After dozen minutes . 十几分钟后。 The motorcade stopped in the district hospital courtyard. 车队停在了县医院的院子里。 Secretary Meng and Zhang Wanshui got out in front. 蒙书记和张万水在前面下车了。 Dong Xuebin captures the key also quickly to get out toward another side vehicle door to walk, but Ma Bin compares the meaningful glance, first gets down to Xie Huilan opens the vehicle door, the hand keeps off above makes her get down. 董学斌拔掉钥匙也急忙下车往另一边车门走,可马彬还是比较有眼色的,先一个下来给谢慧兰拉开车门,手挡在上面让着她下来。 „You were careful.” “您小心。” „Good, thank you.” “好,谢谢。” „You are polite, should.” “您客气,应该的。” Did not say that Xie Huilan is a deputy mayor, said that she is the County Mayor Dong spouse status, Ma Bin definitely must make the vigor take care is displaying. 不说谢慧兰是个副市长,就说她是董县长爱人的身份,马彬肯定也得使劲儿张罗着表现一下。 Dong Xuebin supported her, „?” 董学斌上来扶住了她,“行吗？” „I have not been paralyzed, oneself walk, hehe.” Xie Huilan said. “我又没瘫痪,自己走的了,呵呵。”谢慧兰道。 „My this is not does not feel relieved.” Dong Xuebin supported by the arm her hand. “我这不是不放心吗。”董学斌还是搀住了她的手。 Xie Huilan withdraws the arm from his hand, pouts to say in a low voice: „That side reporter camera is patting, your brat also the attention image, supports by the arm me not to make sense, when the time comes news one group makes the common people see, can think that you were the condolence injured family member come to lead the wife to come hospital to inspect? This time is the political show, various aspects must pay attention, how is not you wants how, puts on this official clothes, stands in this situation, you represent was also not yourself, but represented county, couldn't understand?” 谢慧兰从他手里脱开手臂,低声努努嘴道:“那边记者摄像机都拍着呢,你小子也得注意形象,搀着我不像话,到时候新闻一拨让老百姓看见,会想你这是慰问伤者家属来了还是带老婆来医院检查来了呢？这次是政治作秀,各方面都得注意,不是你想怎么样就怎么样的,穿上这身官衣,站在这种场合,你代表的也就不是你自己了,而是代表了县里,懂不懂？” Did the Dong Xuebin forced smile, how many minutes „then just come you to say me? Haven't this I understood? My this does not care about my wife.” 董学斌苦笑,“这才刚来几分钟啊你就说上我了是不是？这我还不懂？我这不是关心我媳妇儿嘛。” „Went home, Sister Xie gives the opportunity that you care about, now, your Sister Xie is pulling you.” Xie Huilan pulled his arm. “等回了家,谢姐给你关心的机会,现在嘛,还是你谢姐挽着你吧。”谢慧兰挽住了他的胳膊。 „ok ok, listens your to listen your.” “行行,听你的听你的。” „Do not take smiling, the hospital situation, kept a serious look well some.” “别拿着笑,医院场合,表情严肃些最好。” „Which my is smiles, my is the forced smile.” “我这哪儿是笑啊,我这是苦笑。” „Forced smile also smiles, receives.” Xie Huilan always spare no effort tells him her experience, „sometimes a situation inappropriate expression, can make your political opponent seize the opportunity, when you suffered this aspect to be long a wisdom, that late, right?” “苦笑也是笑,收起来吧。”谢慧兰总是不遗余力地把她的经验告诉他,“有时候一个场合的一个不恰当的表情,也能让你的政敌抓住机会,等你吃了这方面的亏再长一智,那就晚了,对吧？” Dong Xuebin one, „ok ok, I knew grudgingly.” 董学斌不情愿地一嗯,“行行,我知道了。” Xie Huilan are old, operating time is long, are too intelligently many, therefore matter Dong Xuebin on government has been convinced to her very much, knows she said experiences, for oneself good, Dong Xuebin is psychologically is a little helpless, daily was being preached by the wife this that other but actually there is no, but the husband outline is difficult to inspire, has a fierce wife sometimes is not the good matter. 谢慧兰比自己年岁大,比自己工作时间长,比自己聪明太多,所以官场上的事情董学斌对她一直都是很服气的,知道她说的都是经验,都是为自己好,董学斌就是心理上有点无奈,天天被妻子说教着这个那个的,别的倒没什么,可夫纲难振啊,有个厉害的老婆有时候也不是什么好事儿。 Xie Huilan takes a look at him, „, my was little husband also angry?” 谢慧兰瞅瞅他,“哟,我小老公还生气了？” Dong Xuebin speechless say/way: „Where I was angry I, no.” 董学斌无语道:“我哪儿生气了我,没有。” „Ok, after your Sister Xie, does not dare to say you.” Xie Huilan said. “行了,你谢姐以后可不敢说你了。”谢慧兰道。 Dong Xuebin sees her is not probably happy, hurries saying: „Really no, where you want to go, criticism good, you are I refer to the beacon light of road, you did not criticize my me unable to find the way forward.” 董学斌见她好像不高兴了,赶紧道:“真没有,你想哪儿去了,批评的好呀,你就是我指路的明灯,你不批评我我都找不到前进的方向。” „Your brat, on poor.” “你小子啊,就贫吧。” „Hehe, my is the real soul talk.” “呵呵,我这可是真心话。” „Lens came, do not smile.” “镜头来了,别笑了。” „Un, we also pass.” “嗯,咱们也过去吧。” Actually complained turns over to the complaint, can have Xie Huilan this wife to support itself behind, Dong Xuebin also felt oneself were the good fortune that eight lifetime cultivated/repaired, was too lucky! 其实抱怨归抱怨,能有谢慧兰这个妻子在身后支撑着自己,董学斌也觉得自己是八辈子修来的福气,太幸运了！ condolence started. 慰问开始了。 Secretary Meng and Zhang Wanshui take the lead with the madame. 蒙书记和张万水携夫人走在前面。 Dong Xuebin was also pulled by Xie Huilan is following they to enter a hospital ward, started to injured family member condolence, they brought the fresh flower, brought the fruit, this has prepared. 董学斌也被谢慧兰挽着跟着他们进了一间间病房,开始对受伤的家属慰问了起来,他们带了鲜花,带了水果,这都已经是准备好了的。 „Eldest sister, injury how?” “大姐,伤势怎么样了？” „thank you county leader cared, has been much better.” “谢谢县领导关心,已经好多了。” „We gave you to bring a fruit, wish you to be soon restored to health.” “我们给您带了点水果,祝您早日康复。” „thank you, thank you.” That Boss elder sister's affected eye socket was red. “谢谢,谢谢。”那老大姐感动的眼圈都红了。 Dong Xuebin a little sweats, knows this estimate is to also arrange the person, or greeted in advance, how otherwise that tears suddenly come. 董学斌有点冒汗,知道这估计也是安排好的人,或者事前打招呼了,不然那眼泪怎么说来就来啊。 The TV Station person entire journey photographs. 电视台的人全程拍摄着。 Dong Xuebin feels somewhat false, wiped does not remove the fine hairs from face says anything. 董学斌觉得有些假,也抹不开脸说什么。 But Xie Huilan will actually steal the scene very much, waits for Secretary Meng condolence to end, Xie Huilan drew Dong Xuebin to arrive at another hospital bed, handed over the fresh flower and fruit. 可谢慧兰却很会抢镜头,等蒙书记慰问完,谢慧兰拉着董学斌就走到了另一个病床边上,将鲜花和水果递过去。 That young girl obviously is not the person who arranges, looked that so many county leader well up, she is a little anxious. 那十几岁的女孩儿明显不是安排好的人,看这么多县领导都一涌进来,她有点紧张。 Xie Huilan sat the bedside directly, on drawing little girl's hand concern, is looking at she injured the left leg, in the eye also reveals the color that wiped to love dearly, after the moment, looked to a doctor, said: „Her leg wound? From now on can have the sequela?” 谢慧兰直接坐到了床边,就拉着小女孩儿的手一阵关切,看着她伤了的左腿,眼中也露出一抹心疼的色彩,片刻后就看向一个大夫,道:“她腿伤怎么样了？今后会不会留下后遗症？” The doctor said: „Cannot, already the surgery.” 大夫道:“不会的,已经手术了。” Xie Huilan then relaxes, feels girl's hand saying: „That is good, will recuperate well, waits for aunt to come to see you tomorrow again.” 谢慧兰这才松了口气,摸着女孩儿的手道:“那就好啊,好好养病,等明天阿姨再来看你。” Girl's parents said confusedly: „Leadership, are you?” They do not know Xie Huilan, this is first sight. 女孩儿的父母迷茫道:“领导,您是？”他们不认识谢慧兰,这还是第一次见到。 Xie Huilan temperately to two humanity: „I am not a leader, I am Dong Xuebin spouse.” 谢慧兰温和地对两人道:“我可不是领导,我是董学斌的爱人。” As soon as the girl parents listen, somewhat is immediately excited, the woman is hand that held Xie Huilan, „are you County Mayor Dong spouse? My daughter's life is County Mayor Dong digs from the stone pile! At that time many people were rescued by County Mayor Dong! But County Mayor Dong was busy saving others at that time, we had not said one with enough time! thank you! Real thank you!” 女孩儿父母一听,顿时有些激动,那妇女更是一把抓住了谢慧兰的手,“您是董县长的爱人？我女儿的命就是董县长从石头堆里挖出来的啊！当时还有好多人都是被董县长救的！可那时董县长忙着救人,我们也一直没来得及说一句！谢谢了！真的谢谢了！” Girl's father is also drawing a following Dong Xuebin expression of gratitude. 那女孩儿的父亲也拉着后面的董学斌一阵道谢。 This is not arranges obviously, is more real compared with Secretary Meng Deputy Secretary Zhang that side. 这一幕显然不是安排好的,比起蒙书记张副书记那边更真实一些。 The reporter and TV Station person takes a snapshot this lens immediately, why also does not know is, even gave back to a Xie Huilan feature article. 记者和电视台的人立刻抓拍了这个镜头,也不知是出于什么原因,甚至还给了谢慧兰一个特写。 That night. 当天晚上。 After Secretary Meng and Deputy Secretary Zhang condolence lens, the news is also broadcast by that the patient thanked Dong Xuebin and Xie Huilan! 在蒙书记和张副书记的慰问镜头后,新闻也将董学斌和谢慧兰被病人感谢的这段播出了！ Many common people see the real son real son. 很多老百姓都看得真儿真儿的。 Many in the afternoon not mechanism/organization the cadres and officials in County Committee yard also knows that the County Mayor Dong wife came unexpectedly! Moreover unexpectedly is so attractive! 很多下午不在县委大院的机关的干部和公务员也才知道董县长的妻子居然来了！而且居然这么漂亮！ Without the means! 没办法！ The cheek of Xie Huilan really stole the scene!! 谢慧兰的这张脸蛋实在太抢镜头了！！ ...... …… 【Or ok! Urgently asked the monthly ticket! Always tastes ten thousand to thank!】 【要不行了！急求月票！老尝万谢！】 ......( To be continued..) ……(未完待续。。) Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power 飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力