Around 10 : 00.
十点多。Undernighttime sky.
夜空之下。Public securityFamily memberInstituteinside and outsideallfocuses on an emergency car that anchorsin the roadside, the vehicle dooris closing, in cannot seeiswhatsituation.
公安家属院内外所有焦点都在一辆停靠在路边的急救车上,车门关着,也看不到里面是什么情况。
The common peoplediscuss spiritedly.
老百姓议论纷纷。„County Mayor Dongwent inquite a while.”
“董县长进去半天了。”„Is good?”
“到底行不行啊?”„Whoknows that County Mayor Dongreallydoes meet the surgical department?”
“谁知道啊,董县长真会外科?”„Cannot have the method, the doctorshave not arrived.”
“会不会也没招儿了,大夫都没到啊。”Oneminute......
一分钟……Twominutes......
两分钟……Threeminutes......
三分钟……Meng Ruihas a look at the table, „went for fiveminutes?”蒙锐看看表,“进去五分钟了吧?”„Continues.”Jiang Fangfangsaid: „Hadeightminutes.”
“不止。”姜芳芳道:“有八分钟了。”
The Zhang Wanshuicomplexionconcentrates, „did not say that Old Chuspouseare most can only insist for eightminutes?”张万水面色一凝,“不是说老楚的爱人最多只能坚持八分钟吗?”Cheng Fuguangandhismadamestand there together, „does not know that insidewhatsituation, did go to have a lookotherwise? Let the nurseask?”程富光和他夫人一起站在那儿,“也不知道里面什么情况了,要不然进去看看?让护士去问问?”Jiang Fangfangsaid: „County Mayor Dongstillat the surgery, hesaidgiveshim, giveshim.”姜芳芳道:“董县长还在手术,他说交给他,就交给他吧。”Because of the matter of sonwedding, deputy secretaryZhang Wanshuialwayslooked that Dong Xuebinis not pleasing to the eyes, said: „A County Mayor Dongpersonis not definitely good, hasn't the doctorarrived?”
因为儿子婚礼的事情,副书记张万水总看董学斌不顺眼,道:“董县长一个人肯定不行,大夫还没到?”
The nursehas a look outside, the car(riage)not to come.
护士看看外面,车还没来。Jiang Fangfangcalled the secretary, „Xiaona, did the personreceive?”姜芳芳就打电话给了秘书,“晓娜,人接到了吗?”Li Xiaonaquickly said: „Imetthemon the road! Has made the doctorboard! Is preparing the round tripto open! Should have the quarter of an hour!”李晓娜快速道:“我在路上碰见他们了!已经让大夫上车了!正准备往回开!应该还有一刻钟!”Jiang Fangfangsaid: „Comeswith a sense of urgency!”姜芳芳道:“抓紧过来!”„Yes! Iknew!”Li Xiaonasaid.
“是!我知道了!”李晓娜道。Made the telephone call, Jiang FangfangsaidtoChu Peng: „The quarter of an hourcan.”
挂了电话,姜芳芳对楚彭道:“还有一刻钟就能到。”
The Land Roverhorsepoweris very full. The cross-country performanceis also good, greatlyshortened the time.路虎的马力很足。越野性能也好,大大缩短了时间。Chu PengandZeng Linghuaparents, as soon aslistens to the spiritto shake, actuallyno onethinks that a County Mayor Donglaymanreallycan the surgeryundergoing, reallydid not have the means that ifas long aswill have the surgical doctor of practicenot to makeCounty Mayor Dongcome upat the scene, nowtheyonlyhope that County Mayor Dongcaninsist for 15minutes, so long aswill makeZeng Linghuasupport the districthospitalsurgical doctor. Shecould be saved!楚彭和曾令华的父母一听都精神一震,其实谁也不认为董县长一个外行真的能把手术给做了,实在是没办法了,但凡要是有个实习的外科大夫在现场也不会让董县长上去啊,现在他们只希望董县长能多坚持十五分钟,只要让曾令华撑到县医院的外科大夫来。她就有救了!Hang there!
坚持住!Hang there!
坚持住啊!Hopes to dragto catch upto the doctor!
但愿能拖到大夫赶来!Chu Penggathers round the ambulanceto turn circleanxiously, wantsto have a look atinsidefromglass, cannot see. Onlycanworry!楚彭焦急地围着救护车转圈,想从玻璃上看看里面,却怎么也看不到。只能自己干着急着!Fiveminutespassed by.
五分钟过去了。Tenminutespassed by.
十分钟过去了。
The Zeng Linghuaparentscould not haltfinally.曾令华的父母终于站不住了。„More than 20minutes! Linghuashe!” The old womanis irritablesaid.
“二十多分钟了!令华她!”老太太急躁道。
The old manleans onis turning saying: „Waitsagain! Waitsagain! Ourchildrenare definitely all right!”
老头拄着拐道:“再等等!再等等!咱们孩子肯定没事!”Suddenly, on the street in distant placekilledthundering of engine, thisvigorousmotorsound. ObviouslyisDong XuebinLand Rover!
突然,远处的街道上杀来了一阵发动机的轰鸣,这种浑厚的马达声。明显是董学斌的路虎!„Came!”
“来了!”„Came back!”
“回来了!”„Doctorcame! The doctorcame!”
“大夫来了!大夫来了!”Everyonealllooked, Land Roverhad opened, the common peopleknowso grave as to affect a human life, allow to pass throughvoluntarily, Land Roverzhī yabrakesstoppedbefore the people, Chu Peng and old couplesslightlyranare moving forward to meet somebody, othercounty leaderandcounty cadrealsopassed!
大家全都看了过去,路虎已然开了过来,老百姓知道人命关天,自觉地纷纷让路,路虎吱呀一声刹车停在了众人面前,楚彭和老两口小跑着就迎了上去,其他的县领导和县干部也过去了!
The vehicle dooropens, Li Xiaonagot outpantingly, „shouted, the personbrought!”
车门一开,李晓娜气喘吁吁地下车了,“呼,人带过来了!”Alsotookquicklyseveralminutescompared with the time of estimate. ObviouslyLi Xiaonaopensquick!
比预计的时间还要快了好几分钟。可见李晓娜开的有多快!Lattervehicle door, got down22doctorsand a medical personnel, medical personnelhandis also moving a thing, probablymedicalmicroscope.
后车门也一下开了,下来两两个大夫和一个医护人员,医护人员手里还搬着一个东西,好像是医用显微镜。„DirectorFeng!”Chu Pengloudsay/way.
“冯主任!”楚彭大声道。DirectorFengis the districthospitalmost famoussurgical doctor, worked for more than 20yearsinZhenshui County. county leaderbasicallyknowshim.
冯主任是县医院最有名的外科大夫,在浈水县工作二十多年了。县领导基本上都认识他。DirectorFengsaidfast: „Person?”
冯主任飞快道:“人呢?”Chu Pengcame upto catchhim, referred to a finger/refers of distant place, „myspouseinemergency car!”楚彭上去就拽住了他,指指远处,“我爱人在急救车里!”
The old womanseeshim, the tearsstreamed down, „littleFeng! Youmaybe savedto savemy daughter!”
老太太一看见他,眼泪又下来了,“小冯!你可得救救我女儿啊!”„Youfeel relieved the aunt, Ido everything possible!”DirectorFengcould not attend towith the family membersaysanything. Was entrainedbyChu Pengis walkingin the direction of ambulance, whileasked: „Madam Zengwhatsituation?”
“您放心大妈,我尽力而为!”冯主任也顾不得跟家属说什么了。一边被楚彭拽着往救护车的方向走,一边问道:“曾夫人什么情况了?”Chu Pengsaidimpatiently: „Ido not know!”楚彭心急道:“我不知道啊!”Nearbynursesaid: „Insideis undergoing the surgery!”
旁边一个护士道:“里面在做手术!”Dr.Fengonesurprised, „surgery? Whois doing? Little QianLittle Wang? Thisis notcracks a joke! In their orthopedicsdoctorheartdoctor! Makeswhatsurgical departmentto suture the surgery! Theyalsomeeting!”How manyyearsoldcolleagueswashospitalworks, everyoneknew the whole story, whatsurgeryDr. Qianand did Dr. Wangmeetandhavewhatspecialty of whattechnologystudy, Dr.Fengwherecannot know?
冯大夫一愕,“手术?谁在做?小钱小王?这不是开玩笑呢么!他俩一个骨科大夫一个心内大夫!做什么外科缝合手术!他们也得会啊!”都是一个医院工作多少年的老同事了,大家都知根知底儿,钱大夫和王大夫会什么手术和有什么技术学的什么专业,冯大夫哪儿能不知道啊?
The youngnursewipes away sweat, „possiblyisCounty Mayor Dongdoes.”
小护士擦擦汗,“可能是董县长做的。”Dr.Fengdumbfoundedsaid: „County Mayor Dong? WhatCounty Mayor Dong?”
冯大夫愣神儿道:“董县长?什么董县长?”
The youngnurseexplained: „Is...... isDong XuebinCounty Mayor Dong.”
小护士解释道:“是……是董学斌董县长。”Li Xiaonahas driven, has not known,heardDong Xuebinentered the emergency carsurgeryto go, ignorant, did County Mayor Dongdo??李晓娜早就开车走了,还不知道,听说董学斌进急救车手术去了,都懵了一下,董县长去干什么啊??
That yearlightdoctor who behindfollowssaid: „Does County Mayor Dongunderstand the surgery?”
后面跟着的那年轻大夫道:“董县长懂外科手术?”Chu Pengsaid: „County Mayor Dongsaidhimto be ablesome! Met the surgery! At that timedid not haveothermethod!”楚彭道:“董县长说他会一些!就接了手术!当时也是没有别的方法了!”Dr.Fengwas anxious, „thisis notdeliberately creates trouble!”Heturns roundto refer tomedical personnelhandwas moving the thing, „onemergency carwhatequipmentdoes not have! The medicalmicroscopehas not matched! Surgery? The organsuturedfirstdid not say! How the blood vesselsutures the surgerynot to have the microscopeto do!?”
冯大夫却急了,“这不是胡闹吗!”他回身就指了指医护人员手里搬着的东西,“急救车上什么设备都没有!医用显微镜都没配!手术?器官缝合先不说!血管缝合手术没显微镜怎么做!?”„What?”
“什么?”„Doesn't have the microscope??”
“没有显微镜??”Everyoneinspires, even if not a doctor, thesethingstheystillhave the concept!
大家都吸了口气,就算不是大夫,这些东西他们也是有概念的啊!Equipmentnotentire?
设备都没全?Microscope?
显微镜都没有?Ended! Madam Zengaffirmedmore unfortunate than fortunate!
完了!曾夫人肯定凶多吉少了!Chu PengandZeng Linghuaparentsand the others are also the complexionbig changes!楚彭和曾令华的父母等人也是脸色大变!„Thatpresentwhat to doDr.Feng?” The old womancries saying: „Nowwhat to do?”
“那现在怎么办冯大夫?”老太太哭道:“现在怎么办啊?”Dr.Fengpromptlysaid: „Makesthemopen the door! Itake over the surgery! Quickly! Hopeswith enough time!”
冯大夫当机立断道:“让他们开门!我接手手术!快!但愿来得及!”
The followingthat yearlightdoctorcame up, the emergency carback doorwas locked, thereforepatted the racketimmediately, „Dr.Fengcame! Opens the doorquickly!”
后面那年轻大夫就上去一拉,急救车后门锁着,于是马上拍了拍,“冯大夫来了!快开门!”Insidedoes not have the sound.
里面没动静。
The youngdoctorthump thumpknocks at the door, „opensquickly!”
青年大夫又怦怦拍门,“快开啊!”Insideno oneresponded, probably a personis different, butcanobviouslyseesomeluminous of rockingfrom the glass, obviouslysomepeople.
里面还是没人回应,好像一个人也没有一样,但能明显从车窗上看到些晃动的光亮,显然有人在动。Dr.Fengwas also angry, „vehicle dooropens! Can't hear?”
冯大夫也恼了,“车门打开!听不见啊?”
The Yao Cuihearsaid: „Yoursmall pointsound, nowpossiblysurgerytoimportantplace!”姚翠听不下去道:“你小点儿声儿,现在可能手术到要紧地方了!”Dr.Feng is not very happy: „Ifrommedicalso manyyears! Had not heard the blood vesselsutures the surgerynot to use the medicalmicroscope! The microscopehas not undergonewhatsurgery!”
冯大夫也很不高兴道:“我从医这么多年了!还没听说过血管缝合手术不用医用显微镜的呢!显微镜都没有做什么手术!”At this timeeveryone was very irritable, Yao Cuiwas also hot.
这种时候大家都很急躁,姚翠也火了。Maynot haveand otherYao Cuito speak, the emergency carback dooropenssuddenly.
可没等姚翠说话,急救车后门突然一开。Dong Xuebin of a white coatandmaskfrom the vehicle, the glove on handwas also hanging the blood, hebit by bitpicks, has a look atthatDr.Feng, thisboyanythingtemperament, comes up saying: „Shouted that his motheryourSirshouted! Onhis motheryourvoicegreatlyis?”
一身白大褂和口罩的董学斌从车上下来了,手上的手套还挂着血,他一点一点地摘下来,看看那个冯大夫,这厮什么脾气啊,上来就道:“喊他妈你大爷啊喊!就他妈你丫嗓门大是不是?”Dr.Fengwere scoldedstupidly, youwhoyou?
冯大夫都被骂傻了,你谁啊你?Zhenshui Countyis quite small, the healthcare environmentalsomisses, Dr.Fengas the countypeaksurgical doctor, naturally is also aloneone, generallyhow manyminute/share of facesevencounty cadrewill still givehim, whohaswhatmatterprobably? The position of doctorisveryhigh, whichhad been scolded!浈水县比较小,医疗环境也差,冯大夫作为县里最顶尖的外科大夫,自然也是独一份儿的,就算是县干部一般也会给他几分面子,谁保不齐出点什么事?大夫的地位还是很高的,哪儿被人这么骂过啊!Mayknow that the Dong Xuebinpeoplehave no accident/surprise.
可认识董学斌的人都没有什么意外。Ifothercounty leadercurse at people, it is estimated thatmustbe the news, becausetoocould not even seerarely when youhave seenSecretary MengandCounty Mayor Jiangshout abuse in public? ButCounty Mayor Dong? Everyonefeelsverynormal! This is the first time that notCounty Mayor Dongcursed at people, initiallyin the County Committeeyard, a Dong Xuebinpersonscolded the leading cadre who more than tenasked for money, at that timescoldedcalledearth-shaking, the entireCounty Committeeyardwhohasn't listened? Was unalarmed by strange sightsearly, knows that County Mayor Dongonthiswork style, compared with, un, is quite valiant.
要是其他县领导骂人,估计都得是新闻了,因为太少见甚至根本就见不到,你什么时候见过蒙书记和姜县长骂街?但董县长?大家都觉得很正常!这已经不是董县长第一次骂人了,当初在县委大院里,董学斌一个人骂走了十几个来要钱的领导干部,那时骂的才叫一个惊天动地,整个县委大院有谁没听过?早见怪不怪了,都知道董县长就这个工作作风,比较,嗯,比较彪悍。„County Mayor Dong!”Somecadrescalledone.
“董县长!”有干部叫了一声。Dr.Fengknows that whothispersonis, butthatis not good, whyyouscoldedme, has not givenhim the goodcomplexion, „made way! Do not delay the surgery!”
冯大夫才知道这人是谁,可那也不行啊,你凭什么骂我,也没给他好脸色,“让开一下!别耽误手术!”
The voiceis very big!
嗓门很大!Dong Xuebinhas not let, cast off the gloveon the ground, looks that Dr.Fengsaid: „Does herehaveflesh woundpatienthospitalnot to know? Whyindoctorwith the vehicledoesn't have the surgeon?? Iknowinhospitalalso many surgeries! Youare very busytoday! Ialsounderstood! Butyoucameto comelatelate! Did yourhis motheralsogive orderswithme? Do Idelay the surgery? Wewhosehis motherdoes delay the surgery?” The surroundingcommon peopleandReporterTV Stationlistenedstupidly, looks atCounty Mayor Dongto curse at people, but where thisboymanaged your, shouldscoldorscold, pointed atDr.Feng saying: „Patientjustcompleted the surgeryto needto rest! Youalsoshouted loudlywithhere! Arriving late for a halfhour was yourimposing mannerveryfull? Is yourhis motherveryrational? Ok! Youare shoutingIto listen!”董学斌根本就没让,摘掉手套仍在地上,看着冯大夫道:“这边有个外伤的病人医院不知道啊?为什么随车的大夫里没有外科医生?啊?我知道医院里也有很多手术!你们今天很忙!我也理解!可你来晚了就来晚了吧!你他妈还跟我发号施令上了?我耽误手术?咱俩谁他妈耽误手术啊?”周围的老百姓和电视台记者都听傻了,怔怔看着董县长骂人,可这厮哪里管你那个,该骂还是骂,指着冯大夫就道:“病人刚做完手术需要休息!你还跟这儿大喊大叫!晚到了半个多小时你还气势挺足?你他妈还挺有理?行啊!你在嚷嚷一个我听听!”Manycommon peoplenearlyfaint!
好多老百姓险些晕倒!
The youngdoctoralsoalmostspits blood!
那青年大夫也差点吐血!
Does Dr.Fengshout? Yourvoicemaybe older the grandmotherfamily/hometo gothanhim!
冯大夫嚷嚷?您嗓门可比他大姥姥家去了啊!Dr.Fengwas scolded the red eyes, „you......”mayoppositebecounty leader, otherscancurse at people, Dr.Fengdoes not dareto scold, hewill not scold.
冯大夫被骂红眼了,“你……”可对面是县领导,人家能骂人,冯大夫可不敢骂,他也不会骂。Seesso, Pu Anhurriesto try to break up a fight, „County Mayor Dong, considers as finished.”
见得如此,蒲安赶紧上来拉架,“董县长,算了算了。”Jian Xiangrongalsocame, knows that the Dong Xuebintemperamentis not good, perhapsthisorheld onhad an accident, on the scenemayso manypeople, „Dr.Feng is also worried about the patient.”简向荣也过来了,都知道董学斌脾气不好,这要不拉住了没准出什么事,在场可这么多人呢,“冯大夫也是担心病人。”Dong Xuebinpointed atDr.Fengalso to say.董学斌指着冯大夫还要说。Jiang Fangfangactuallyhas a look athim, „...... Little Dong.”姜芳芳却看看他,“……小董。”
The Dong Xuebinwordsswallow, the County Mayor Jiangfacehemust certainly, receiveonly the hand on noseinDr.Feng, has not saidanything.董学斌话一咽,姜县长的面子他肯定是要给的,收起只在冯大夫鼻子上的手,也就没说什么了。Behind.
后面。Dr. QianandDr. Wangalsoget out.钱大夫和王大夫也下了车。„DirectorFeng.”
“冯主任。”„DirectorFeng did youcome?”
“冯主任您来了?”Theysaid a hellowithDr.Feng.
俩人跟冯大夫打了一个招呼。Then, in the followingnurseeyeshas a wipingunobservableshock, seesonDong Xuebinto have the perspiration, thentook up the towelto come upto scratchscratchingforhimquicklycarefully.
然后,后面的护士眼中带着一抹难以察觉的震惊下了来,见董学斌头上有汗,便赶快拿起毛巾上去小心替他擦了擦。Dr. Qiantakes a look, stepped ontotwostepshelp/gangCounty Mayor Dongto take off the white coaton own initiative.钱大夫一瞅,也主动走上两步帮董县长脱了白大褂。Thiswas watchedby the people, wondersto be startled, very strangeseveraldoctors and nursestreatCounty Mayor Dong the change of attitude.
这一幕被众人看在眼里,也都纳闷地一怔,很奇怪几个大夫和护士对待董县长的态度的变化。Suchpolite?
这么客气?Suchwarm?
这么热情?
Did insidehave an accident?
里面到底出什么事了?People? Madam Zeng??( To be continued..)
人呢?曾夫人到底怎么样了??(未完待续。。)Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button