Do youmeet?
您接?
Do youreallywantto undergo the surgery?
您真要做手术?Everyonehearsslightlyonesurprised, thought that the County Mayor Dongcourage was too simply big, theyhad not heardCounty Mayor Dongis who studies the medicine, moreoverlet aloneheis not a doctor, Zeng Linghuawound was almost that most dangerousandurgentsurgery, even the commonsurgical departmentexpertdoes not dareto takeAiJibianto takethemsurelynot to have the absoluteassurance to rescue, butCounty Mayor Dongembraced the pastunexpectedly!
所有人都听得微微一愕,觉得董县长胆子简直太大了,他们可没听说董县长是学医的艾而且别说他不是大夫了,曾令华身上的伤几乎是那种最危险和紧急的外科手术了,就算是一般的外科专家也不敢接艾即便接了他们肯定也没有绝对的把握能把人抢救回来,可董县长居然揽了过去!Meng Ruidoes not believe that „you?”蒙锐也不相信,“你行吗?”Dong Xuebinhas a look athim, „was not goodis also good”董学斌看看他,“不行也得行了”Zhang Wanshuifrowns saying: „Thisis a human life, is not the child's play!”张万水蹙眉道:“这可是一条人命,不是儿戏!”„Ido not have the toobigassurance, if the surgical departmentexpertarrivedwere how good, butdoes not have the surgical doctornow, I can only try”Dong Xuebinto say
“我也没有太大的把握,如果外科专家到了怎么样都行,可现在没有外科大夫在,我只能试试”董学斌道Yao Cuibusysay/way: „County Mayor Dongyouleave......”姚翠忙道:“董县长你别……”Pu Analsoblockedhim, fears the Dong Xuebinloadresponsibility蒲安也拦了一下他,都怕董学斌担责任Dong Xuebinactuallydid not fear, butlookedtoChu Peng, „Bureau Chief Chu, Sister Zengwasyourfamily member, shesupportedis about78minutes, howyoudecided”董学斌却不怕,而是看向了楚彭,“楚局长,曾大姐是你家属,她撑不过七八分钟的,怎么样你决定”Chu Pengis clenching teeth saying: „Somemanydisappearsgreatly?”楚彭咬着牙道:“有多大消?”Dong Xuebinshakes the head, „I don't know either, I can only make contribution!”董学斌摇摇头,“我也不知道,我只能尽力!”Jiang Fangfanginsertedone, „Irememberyoudo not study the medicine?”姜芳芳插了一句,“我记得你不是学医的吧?”„Specialtyis not”Dong Xuebinreplies: „Afterwardlearned”
“专业不是”董学斌答道:“后来跟人学了些”„County Mayor Dong, thisis not the seamclothes is so simple!”Dr. Wangdoes not think that Dong XuebinroutineDeputy County Mayorwill understand the surgical department, „is very complex! Youare really incorrect!”
“董县长,这可不是缝衣服那么简单!”王大夫根本不认为董学斌一个常务副县长会懂外科,“里面很复杂!您真不行的!”Dong Xuebintakes a look athim, „thatyoucome!”董学斌瞅瞅他,“那你来!”Dr. Wangone„Iam the orthopedics,......”王大夫一呃“我是骨科的,也……”Dong Xuebinsaid: „Youdo not comerubbishwithmefew!”董学斌道:“你不来就少跟我废话!”Dr. Wangwas choked, does not dareto speak王大夫被噎了一句,也不敢说话了Dong XuebincontinuestoChu Peng and old couplessaid: „Sister Zeng'stimeare not much, ifyoubelieveme, givesme!”董学斌继续对楚彭和老两口道:“曾大姐的时间不多了,你们如果相信我,就把人交给我!”
The Zeng Linghuaparentshave not spoken曾令华的父母都没吭声Chu Pengcloses one's eyes, „good! Linghuaasked!”楚彭一闭眼,“好!令华拜托了!”Zhang Wanshuireminded: „Old Chu! Youmaywantto be clear!”张万水提醒道:“老楚!你可想清楚了!”„Ithoughtveryclearly!”Chu Pengsaid: „Diesin any case! Might as wellmakesCounty Mayor Dongtry!”
“我想得很清楚了!”楚彭道:“横竖都是死!还不如让董县长试一试!”Everyonewas silentsuddenly, the injuredfamily membersagreedtheyhad no wayto sayanything
大家一时间都沉默了,伤者家属都同意了他们也没法说什么了
The old womanhangs the tearful eyesto look atDong Xuebin, „young fellow! Asked! Certainlysavesmy daughter!”
老太太挂着泪眼一看董学斌,“小伙子!拜托了!一定救救我女儿!”Dong Xuebinnods, the lattervehicle door of emergency carcheckedeveryonealsoto talk in whispers outside undereveryonecomplexgaze董学斌点点头,在大家复杂的注视下就将急救车的后车门一把关上了大家也都在外面窃窃私语起来Incar(riage)
车内Altogethertwowith the vehicledoctorsandtwonurses
一共两个随车大夫和两个护士
The peoplecannot stand, somewhatis slightly crowded, Dong Xuebinaccess road/simply said: „Sets asidesomeplaces!”
人站不开,稍稍有些拥挤,董学斌便道:“腾出些地方!”Twonurseslooked at each otheroneto startto move the thingto move out of the way, somewhatuselessalsoabandoned the car(riage)
两个护士对视一眼就开始搬东西挪开了,有些没用的还扔下了车Dong XuebinsaidtoDr. Qianwhilethis time: „Does surgical toolhave?”董学斌趁着这时候对钱大夫道:“手术工具都有吗?”„Basicallyhas”
“基本上都有”„Anesthetic?”
“麻醉剂?”„Has”
“有”„Suture needle?”
“缝合针?”„...... Has”
“……有”„Do allsuture lines have?”
“所有缝合线也有?”„Although the typeare not many, butalsohas”Dr. Qianto explain: „Generally the emergency cardoes not bring, butisnoonequipment, because the dormitoryhas an accident the flesh woundare quite many”
“虽然种类不多,但也有”钱大夫解释道:“一般急救车不带的,不过都是中午配备的,因为宿舍出事的时候外伤比较多”Dong Xuebintakes a maskto put on, „thatgood, allpreparedto come out, preparesanaesthetizesto the patient, preparesto tellme!”董学斌已经拿过一个口罩戴上了,“那好,全准备出来,准备给患者麻醉,准备好了告诉我!”Dr. WangandDr. Qianonehesitant, prepared王大夫和钱大夫一犹豫,还是去准备了Dong Xuebinsits there sitting in repose with eyes closedbrainis also rotatingfast, is recallingthatonlysurgeryexperienceandat that time the treatment method of doctor, andrecalls a nextthese dayshad readmedical book, was crossingat heartback and forth the step and order董学斌则坐在那里闭目养神脑子里也飞快转动着,回忆着那唯一一次手术经验和当时大夫的处理方法,并且回忆了一下这些天读过的医书,将步骤和顺序在心里来来回回地过了一遍„Placeleapt”
“地方腾出来了”„Surgical toolwas also good”
“手术工具也好了”Dong Xuebinopened eyesto shout the tone董学斌睁眼呼了口气Suddenly, Dr. Wangsaid: „Waitdid not have the medicalmicroscope!”
忽然,王大夫道:“等等没有医用显微镜!”Hereis not the operating room, the equipmentis is very after all incomplete
这里毕竟不是手术室,设备还是很不齐全的Dr. Qianalsogawked, „doesn't have the microscope? How does thatmake the blood vesselto suture?”钱大夫也愣了,“没显微镜?那怎么做血管缝合?”
A nursesaidsuddenly: „Did not have the time! The patientblood pressurealsohad the dropindication!”
一护士突然道:“没时间了!病人血压又有下降征兆了!”„Looksagain! Quickly!”Dong Xuebinhas bent the waistto sitsideZeng Linghua, preparedat any time
“再找找!快!”董学斌已经弯腰坐到了曾令华身边,随时准备好了Everyonestartedto seethe, finallyhad not foundreplace, finallythat sideyoungnurseturned out a thing„, only then...... magnifying glass”
大家都开始翻腾了起来,结果还是没找到个替代的,最后那边一个小护士翻出了一个东西“只有……放大镜”Dr. Wangsaid: „Magnifying glassmultipleis insufficient”, even ifheis not the surgical departmentdoctor, thispulls is still knows that sometinyblood vesselsmust the medicalmicroscope, because the blood vesselwas too thin, if the seamcancause the surgeryto be defeatedmistakenly!王大夫道:“放大镜倍数不够啊”就算他不是外科的大夫,这点扯也是知道的,一些细小的血管必须医用显微镜才可以,因为血管太细了,如果缝错了一针都会导致手术失败!
The Dong Xuebinactuallylookconcentrates, „magnifying glassonmagnifying glass!”董学斌却眼神一凝,“放大镜就放大镜!”„But......”Dr. Qianthought that thisacts sloppilyradically
“可……”钱大夫觉得这根本是胡来„Without enough time! Anesthetic!”Dong Xuebinsaid: „Injection!”
“来不及了!麻醉剂!”董学斌道:“注射!”
A laymanmanaged an equipment not entiresurgery, the people in car(riage)does not havereportanythingto disappear, ifthissurgerycansucceedmust blame!
一个外行人操持着一个设备都不全的手术,车里的人都没报什么消了,这种手术要是能成功才怪!Magnifying glass??
放大镜??First timeheard that the usefulmagnifying glassblood vesselsutures!
头一次听说有用放大镜血管缝合的!„Isaid the anesthetic! Immediately!”Dong Xuebinheldsteel bar that insertsin the Zeng Linghuaabdomen
“我说了麻醉剂!马上!”董学斌手抓住了插在曾令华腹部的钢筋InDr. Qianeyeoneruthless, obviouslywas also ready for any sacrifice, to prepare the goodanestheticto inject, „blood transfusion, againadditionalvolume of blood”钱大夫眼中一狠,显然也是豁出去了,早已准备好的麻醉剂就注射了进去,“输血,再加血量”Dr. Wangprepared the tray and surgical toolin the one side王大夫在一旁准备好了托盘和手术工具Anotheryoungnurseis pinching the magnifying glassanxiously, preparesmomentarily
另个小护士则紧张地捏着放大镜,随时预备Dong Xuebinwaitinganestheticdisplayfunctiontime, the injunctionsaid: „Waited a whileto draw out the steel bar, the surgeryalsostarted, Isuturedmustgathercompletely the attention, possiblycould not speak, otherneedanythingprocessedyouto take responsibility, did not needto askme”董学斌等待麻醉剂发挥作用的时候,嘱咐道:“等一会儿拔出钢筋,手术也就开始了,我缝合的时候必须集中全部注意力,可能说不了话,其他需要什么处理你们可以自行做主,不用问我”Dr. Qiansaid: „Good”钱大夫道:“好”Dr. Wangsaid: „Relax”王大夫道:“放心吧”Dong Xuebin does one, „take the stations?”董学斌一嗯,“各就各位?”Severalpeople of lookstied tight, inspires
几人神色都紧绷了起来,吸了口气„Starts!”Finishing speaking, Dong Xuebinoneis hand-heldZeng Linghua, pulled out the steel barcame outto throwin the futurepū, the bloodalsospurted, „cleaning up! Disinfection!”
“开始!”话音刚落,董学斌一手扶着曾令华,一手就将钢筋拔了出来往后一扔噗,血也喷出来了一些,“清理!消毒!”
The youngnursecleans the woundimmediately
小护士立时清洗伤口Dr. Qianstarted the disinfectionwork钱大夫则开始了消毒工作„Scalpel!”Dong Xuebinput out a hand, received the scalpel that Dr. Wanghanded over, came upto pull open the Zeng Linghuawound, the techniquewas notveryskilled, butpositionalsosomegenerally the meaningactuallyarrived
“手术刀!”董学斌一伸手,接过了王大夫递来的手术刀,上去就拉开了曾令华的伤口,手法不是很熟练,位置也有些一般但意思却到了„Blood pressuredropped!”Anothernursesaid
“血压下降了!”另个护士道„Looks for the hemorrhageblood vessel!”Dong Xuebinloudsay/way
“找出血血管!”董学斌大声道Dr. Qianis the doctor in heart, the experience in thisaspectwas more than nurse, immediatelysays: „Foundtwo...... three!”钱大夫是心内的大夫,这方面的经验比护士多多了,立刻道:“找到两处……不……三处!”Dong Xuebinsaid: „Artery forceps!”董学斌道:“止血钳!”Dr. Qiantied up the hemorrhageblood vesselwith the artery forceps钱大夫就用止血钳结扎了出血血管
The youngnursealsohelpsthemobviouslyis not the surgical departmentspecialty, the feeling of a littlebeing thrown into confusion
小护士也帮忙他们明显不是外科专业,有点手忙脚乱的感觉Dong Xuebincut opensomeskin tissueswith the scalpel, after abandoning the scalpel, puts out a hand„to suture the needlework! Magnifying glass!”董学斌又用手术刀切开了一些皮肤组织,扔下手术刀后就伸手出去“缝合针线!放大镜!”
The suture needlesucceeded in obtaining!
缝合针到手了!Dr. Qianopenswith the blood vessel that the tweezersneedto suture钱大夫用镊子将需要缝合的血管翻开了
After the youngnurseclamps the artery forceps, startedto aim atthatblood vessel the magnifying glass, the handsomewhatshook, was very anxious
小护士夹完止血钳后也开始将放大镜对准了那个血管,手有些抖,很紧张Anothernursesaid: „Blood pressureis still falling! Youare quick”
另个护士道:“血压还在降!你们快啊”Dong Xuebinknows that the timeare not much, immediatelymeditatesSlower!董学斌知道时间不多了,马上默念一声ser!
The timewas slow!
时间慢下来了!Dong Xuebinlifted the handto come up, thistype of suture needlehisfirstusing, was too thin, moreoverneedsto draw support from of tool, butcould not attend toanythingat this time, came upto startto sewfirst!董学斌抬手就上去了,这种缝合针他还是第一次用,太细了,而且需要借助工具的那种,但这个时候也顾不得什么了,上去就开始缝了第一针!
The blood vesselsutures to from inside to outside!
血管缝合要从内往外!
But because magnifying glassmultipleshoesDong Xuebinfirstwas too spatialonto bind!
可因为放大镜倍数太鞋董学斌第一针就扎空了!Backonesecond!bak一秒钟!
The timedrew back!
时间退回来了!Dong Xuebinwasonecomes up!董学斌又是一针上去了!this timegrippedleaning!这回扎偏了!Backonesecond!bak一秒钟!Grips for the third time right the anglefinally!
第三次终于才是扎对了角度!
The Zeng LinghuatimemanyDong Xuebinsurplus times are not quite wealthy, thereforehealsoworriesvery much, the attention of whole bodythrew!曾令华的时间不多董学斌的剩余时间也不太富裕,所以他心里也很着急,全身的注意力都投了进去!
!
一针!Two!
两针!Three!
三针!
......
……
The person in emergency carsees is actually anotherscene
急救车里的人看到的却是另一幅场景No onethinks that Dong Xuebincan the surgerybe successful, because this littletalked nonsense, the surgeryequipmentnotentire batterymicroscopedid not have
没有人认为董学斌能手术成功的,因为这有点扯淡,手术设备不全连显微镜都没有啊Technology?
技术?Thisis not the issue of technology!
这已经不是技术的问题了!Can not make bricks without straw, even if the topsurgical departmentexpert, you give him the suture needle, heis the simplestsuturingsurgeryhas no wayto do
巧妇难为无米之炊,就算是个顶尖的外科专家,你给他缝合针,他也是连个最简单的缝合手术都没法做的啊Without the microscope?
没有显微镜?Thisis the sametruth!
这是一样的道理!
The blood vesselsutures the keyto beunder the accurateneedle! Wrongcannothave!
血管缝合关键就是要下准针!一点错都不能有!ButCounty Mayor Dongunexpectedly, only thenin a situation of under magnifying glassalsodares the needleto undergo the surgery, thisgutsare notgeneraltwothatare big! Thiswithclosing one's eyesdozen of basketballsis a meaning
但董县长竟然在只有一个放大镜的情况下还敢下针做手术,这个胆量已经不是一般二般的那种大了!这就跟闭着眼睛打篮球是一个意思啊Yes, theythink
是的,他们都是这么认为的Butnextsaw the situation of makesthema littlestunned
可是下一眼看到的情况却让他们都有点错愕Needle of Dong Xuebinonlowering the head under onesecond, canseehishand, actuallydoes not see clearlyiswhatmovement, becausewas too quick!董学斌就低下头下针了一秒多钟,能看到他手在动,却根本看不清楚是什么动作,因为太快了!ThenDong Xuebinraised the head, „nextblood vessel!”
然后董学斌就抬头了,“下一根血管!”„Flying”Dr. Qianhas not responded,„whatnext?”
“翱”钱大夫还没反应过来,“什么下一根?”Slowerhad relievedtemporarily, Dong Xuebinshouted: „Isaid the nextblood vessel!”ser已经暂时解除了,董学斌喝道:“我说下一根血管!”Dr. Wangdumbfoundedopensnextwith the tweezers, the nursealsoblinks the eyeto look atDong Xuebin, theyabsolutelydo not haveclearwhat's the matter王大夫愣神儿地用镊子翻开下一根,护士也眨巴眨巴眼睛看着董学斌,他们根本就没明白怎么回事儿Lowers the head, Dong Xuebinstarted!
一低头,董学斌开始了!Slower!ser!Nextneedle!
下针!Alsois less than twoseconds!
又是两秒钟不到!
The time of folding, Dong Xuebinraised the head, „next!”
才一折的工夫,董学斌又抬头了,“下一根!”Dr. Wangopened the mainblood vessel of lasthemorrhage, what does your do?王大夫怔怔地翻开了最后一根出血的主要血管,你这搞什么呢?Dong Xuebinthirdlowering the head, Sloweropens, in the handhas the remnantshadowto movefast!董学斌第三次低了头,ser一开,手上就带着残影地飞快动了动!Dr. Qiancannot understand, has not said the soundsimply, the breakageminute vessel that butdoes not needto sutureothertied updirectly, thissimplicity钱大夫也看不懂,干脆没言声,而是将其余不需要缝合的破损小血管直接结扎了,这个简单Tenseconds!
十秒钟!Altogetheronlyused for tenseconds!
总共只用了十秒钟!Dong Xuebinsaidtothem: „Artery forcepsremoved”董学斌就对他们道:“止血钳撤了吧”„Withdraw the artery forceps? Does?”Dr. WangandDr. Qianonestartled
“撤止血钳?干什么?”王大夫和钱大夫都一惊
The nursealsohurries saying: „Will bleedmassively! Nowblood vesselalso......”
护士也慌忙道:“会大量出血的!现在血管还……”Dong Xuebinanythinghad not said,put out a handto loosen the artery forceps of threemainblood vesselsdirectly, squishseveralthrewin the tray董学斌什么也没说,直接伸手松开了三个主要血管的止血钳,吧唧几声扔在托盘里Seesthis, severalpeoplehave a big shock!( Welcomeyouto come,
看到这一幕,几人都大惊失色!(欢迎您来,Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button