In the evening.
晚上。Nearlytenpoints.
快十点了。No matterFamily memberInstitutefront doornearbyDong Xuebinalso the look of everyonedifference, mustcomecigaretteto pull outseveral, turn headhas a look ata yet higher goalhighstretch of ruins, in the heartalsosomewhatto sobbehind, sufficesdangerously, butsavedfinally, the woundalsocalculates that did not havesuffer in vain.
家属院大门边上的董学斌也不管大家异样的眼神,要来一支烟就抽了几口,回头看看身后一层楼高的一片废墟,心中不禁也有些唏嘘,够险的啊,不过终于把人救出来了,伤也算没白挨。
The atmospherewas also loose.
现场气氛也松了下来。
The common people who manysurroundapplaud.
好多围观的老百姓都纷纷叫好。„County Mayor Dongyouwere too fierce!”
“董县长你太厉害了!”„Yes, thiscansnatch!”
“是啊,这都能把人抢出来!”„Onetonwall! Howthismoves things out of the way!”
“一吨的墙啊!这怎么搬开的啊!”„Whatdoes not say! Tooflamboyant!”
“什么都不说了!太牛逼了!”
Periphery thathead, the people of fire brigadealsofrom the scaling ladder, somepeoplestartedto go toothercompletedormitorythat sideexamination, looked that the personwas affected, the teams leader of fire brigadeled the personto move towardDong Xuebin, „County Mayor Dong, a moment agothank you.”Critical momentDong Xuebindrewhis, the under footfall of groundtimehemustfall downfrom the building.
那头,消防队的人也都从云梯上下来了,一些人开始去周围另外的一栋完好的宿舍楼那边查看情况,看有没有人受到影响,消防队的队长则带着人走向了董学斌,“董县长,刚才谢谢了。”关键时刻要不是董学斌拉了他一把,脚下地面塌陷的时候他就得从楼上掉下去了。Dong Xuebinsaid: „Is impolite.”董学斌道:“不客气。”Then the people of severalfire brigadesobserved closely the arm of Dong Xuebinto look atseveralneatly, as to take a look atthisis a pair of whatarm!
然后几个消防队的人都齐刷刷地盯住了董学斌的胳膊看了好几眼,似乎想瞅瞅这到底是一双什么胳膊!Oneton!
一吨啊!2000jin (0.5 kg)!
两千斤啊!Theydo not have the meansto acceptnow, simultaneouslyonseveralfacesalsothoughtsomewhatcannot hang, the people of fire brigadedispatched67people unable to make the stone wallmove the slightest, originallygave up, butCounty Mayor Donganythinghad not said, a personstone wallthrowing off, theirthesespecializedrescuepeoplenaturallywerea littledisgraced, saw the common peoplealsoto look atthem. Onseveralfacesburning. The common peopleare thinkingmaybetheyjustdidn't have a full power? But several people of fire brigadepledged,they were really the strength of nursingusedat that time, but the stone wallwas entirely still, theydo not know how County Mayor Dongaccomplished.
他们现在也没办法接受,同时几人脸上也觉得有些挂不住,消防队的人可是出动了六七个人都没能让石墙挪动分毫,本来都放弃了,可董县长什么也没说,一个人就把石墙给掀翻了出去,他们这些专业的救援人士自然是有点丢人的,见老百姓也看了他们。几人脸上都火辣辣的。老百姓别是想着他们刚刚没有出全力吧?可消防队的几个人发誓,他们那时候真是吃奶的力气都用上了啊,可石墙就是纹丝不动,他们也不知道董县长到底是怎么办到的。Incessantlyis the person of fire brigade.
不止是消防队的人。Othercommon peopleandcounty cadrealsowondered.
其他的老百姓和县干部也都纳闷极了。„this timethanks toyou.” The captains of fire bridgesighed with emotionone.
“这回多亏您了。”消防队队长感慨了一声。Seeseveryoneto look at itself, Dong Xuebinalsoknows that thismatterwantscircle, thentocaptain of fire bridgesay/way: „Alsoisyourmerit, thatflagstone is actually not heavy. Becausefallsstuck at , the stuckstrength, youonehad not moved. Butalsohas the effect, youat leastcatching the placegave the loosen the earth, afterward a crack. The flagstonealsocame outfrom the ground, Ithencanmove, otherwiseI alonecannot move, do youreallythink my bigstrength? Howpossibly.”
见大家都看自己,董学斌也知道这件事要圆一下,便对着消防队队长道:“也是你们的功劳,那石板其实没那么重的。因为掉下来的时候卡在地里了,卡着力气呢,你们一下才没搬动。但也不是没效果的,你们起码把卡住的地方给松了土,后来地一裂。石板也从地上出来了,我这才能搬的,不然我一个人也搬不动,你们真以为我那么大力气呢啊?怎么可能。”
The people of fire brigadeare half believing and half doubting, „may, even ifcaught, thatflagstonestillover a thousandjin (0.5 kg).”
消防队的人将信将疑,“可就算卡住了,那石板也得上千斤啊。”Dong Xuebinwaves the hand, did not acknowledge,„islooksthick, actuallywithoutis so heavy.”董学斌摇摇手,根本就不承认,“就是看着厚,其实没那么重的。”Everyoneis doubtful, thatstone wallistheylookshelplessly. Thatthickness, thatlength, maynot onlybelooksthick, really the thick, commonweightliftercanhold up400-500jin (0.5 kg)barbell. Even ifhas a discount, lifts the stress that andmovesto be different, becausethere iswith the strength, liftsdefinitely the ratioto movewantingdifficultmany, did theycome the estimatestill to movebigseveral hundredjin (0.5 kg)? 700jin (0.5 kg)? 800jin (0.5 kg)? The premise must be the weight lifter of the world champion, as for900jin (0.5 kg). Thispossiblyhung! Thatboard that butDong Xuebinmoveseven ifagainhow, saidconservativelystillat leastwas over 1000jin (0.5 kg)! Will not be low!
大家半信半疑,那石墙可是他们眼睁睁看着的。那个厚度,那个长度,可不仅仅是看着厚啊,是真的厚,一般的举重运动员能举起400-500斤的杠铃。就算出个折扣,举起来和搬动的受力不一样,因为有借力的,举肯定比搬要难的多,那他们来了估计也就能搬个大几百斤吧?七百斤?八百斤?前提还得是个世界冠军的举重选手,至于九百斤。这可能都悬了!但董学斌搬起的那块板子就算再怎么样,最保守的说也最少是一千斤以上了啊!不会再低了!Is bigger than the world-classweightliftervigor?
比世界级的举重运动员还劲儿大?Whatstrength is this?
这是什么力气?Whatarm strength is this?
这是什么臂力?Even ifsaysflagstonenotonetonlikeDong Xuebin, thatthisstrengthis notnormalhumancanachieve!
即便像董学斌说的那样石板没有一吨,那这个力气也不是正常人类可以做到的啊!Thinks that againscaling ladderpreparation of Dong Xuebin before saves otherssays„mystrengthcompared withcommonpeoplea little”words, manypeoplealmostspat blood!
再想到董学斌在之前上云梯准备救人前说的那句“我力气比一般人大一点儿”的话,好多人都几乎吐血了!Youlift the handareover a thousandjin (0.5 kg)!
您抬手就是上千斤!Thiswhichcompared with a generalpeoplestrength?
这哪儿是比一般人大一点力气?Thishis motherwas the bigunclegrandmotherfamily/homegoes!
这他娘是大五舅姥姥家去了啊!
Do youalsocomparewith the average person? An automobilealso was so probably heavy, whichcommon people did yousee to overturn an automobileconveniently? The weightlifteris not good!
您还跟一般人比?一辆汽车大概也就这么重了啊,您见过哪个老百姓随手就能掀翻一辆汽车的?举重运动员也不行啊!That side.
那边。SeveraldistrictTV Station and reporter of districtreportpushed, to the Dong Xuebinphotograph, hasfemale reporteralsoto lift the microphoneto interviewhimrespectively, „County Mayor Dong, IamdistrictTV Station, if not disturbyouto treat the injuryI to ask that yourseveralissues, we who youjustgave self up to save otherssaw, looks that the stonebroken brickpoundsonyou, Ialsosameshed tearswithmanypeople, Inotice, in the buildingdownstairs, you have protected the injuredalmostto blockallcrashthingwith the body, had not been receivedanyinjuryby the injured, maythese. The stone and fallingthingmaybedozensjin (0.5 kg), Ithink that manypeoplewantto knowyouharbored any mentalityat that time.”
几个县电视台和县报的记者挤了进来,分别对着董学斌拍照,有个女记者还举着话筒上来采访他,“董县长,我是县电视台的,要是不打扰您治疗伤势的话我想问您几个问题,您刚刚舍身救人的一幕我们都看见了,看着石头碎砖砸在您身上,我也跟很多人一样掉了眼泪,我注意到,无论是在楼上还是楼下,您都一直用身体护着伤者几乎将所有坠落物都挡住了,没有让伤者受到任何伤害,可那些石头和坠物可都是好几十斤的,我想很多人都想知道您当时是怀着一个什么心态。”Dong Xuebinlightly said: „Is far fromwhatmentality, has not thought,mustsave.”董学斌淡淡道:“谈不上什么心态,也没多想,总要把人救出来的。”
Periphery female reportersawhas the leading cadreto drum outotherreporters, immediatelysped up the languagefastsay/way: „Ifyoudid not flush the life-savingat that time, butison the scaling ladderavoids, can definitely avoidthisdanger, why haven't youwalked? clear(ly)knows that did have the dangeralso to come up?”女记者见周围已经有领导干部将其他记者轰走了,顿时加快了语速道:“如果当时您不冲进去救人,而是上云梯躲开,完全可以回避这次危险的,您为什么没有走?明知道有危险还要上去?”Not far awaywith the cadreconfessed that the followup missionJiang Fangfangsaw, was sayingonetosecretaryLi Xiaona.
不远处跟干部交代后续任务的姜芳芳看到了,对着秘书李晓娜说了一句。Li Xiaonathenwalks to prevent the reporterquicklyto interview, whatCounty Mayor Dongnowneedisrestsandtherapy.李晓娜便快步走过来想阻止记者采访,董县长现在需要的是休息和疗伤。ButDong Xuebinis actually gaining groundtoLi Xiaona, looks atfemale reporter saying: „Walks? Iam a cadre, is a party member, at that timewhocanremove, Iam not good, was selected the woundto be indifferent, a dangerouspointis also indifferent, butIcannotmake the common peopledisappointed, cannotlettheirsomeyear of somemonthsremembercounty leadersurnamed Dongto sneak away at a critical junctureto throw down a human lifetoday, no matterthenpokes the backbone of county.”Thisboy the first time is notinterviewedfacingthistype, the person who similareighttimes, hehad not offendedtentimesare many, maysave the personare more, Dong Xuebincannot count.
可董学斌却对着李晓娜一抬头,看着女记者道:“走?我是干部,也是一名党员,那个时候谁都能撤,我不行,受点伤无所谓,危险一点也无所谓,但我不能让老百姓寒心,不能让他们某年某月想起今天一个姓董的县领导临阵脱逃丢下了一条人命不管然后戳县里的脊梁骨。”这厮已经不是第一次面对这种采访了,类似的没有十次也有八次了,他得罪的人很多,可救过的人更多,董学斌自己都数不过来的。„Ok, arrived here!”Li Xiaonabangperson.
“行了,就到这儿吧!”李晓娜轰人了。Yao CuialsoholdsDong XuebinwithsomeCounty Governmentstaff, „County Mayor Dong, the ambulanceis also waiting, walksquickly, youalsobleed.”姚翠也和一些县政府的工作人员上来扶董学斌,“董县长,救护车还等着呢,快走吧,你还流血呢。”female reporterhad been blockedby the staff, butstands on tiptoes the footto askloudly: „Yourinjuryhow? Canshowus? County Mayor Dong, heard that youare the rhnegativeblood, your......”女记者已经被工作人员拦开了,但还是踮着脚大声问道:“您的伤势如何?能给我们看看吗?董县长,听说您还是rh阴性血,您的……”Majorcollection of problemsthrew.
一大堆问题都抛了过来。
The matter of standing committeejustended, thisDong Xuebinhad/leftlimelight, after today, it is estimated that the focus of countywill fallonhim.
常委会的事情刚完,这次董学斌就又出风头了,今天之后,估计全县的焦点又会落在他身上了。Dong Xuebinhas been used to itfacingthismatter, reply is also very appropriate, „ mymatteris unimportant, nowwhatIcarewas the situation of injured...... mustbe exploded! Urgentlyasked the monthly ticket! 】董学斌面对这种事情已经习惯了,回答的也很得体,“我的事情不重要,我现在更关心的是伤者的情况……要被爆了!急求月票!】
......! ~!
……!~!Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1357: Your this which compared with a general people strength!