In the evening. 晚上。 Yao Family small courtyard. 姚家小院子。 In kitchen a scorched by fire. 厨房内一片烟熏火燎。 Dong Xuebin is concerned about the ladle to be busy at work there, today dares to go to the kitchen personally, the reason also like such that he said that oneself came for a long time not to treat, should ask the colleague to have food to make the friendly contacts, went to itself hotel not convenient words that to do, Dong Xuebin went to the kitchen to compare the effect of restaurant to be better personally on the contrary, this family's atmosphere helped pull closer the relations. As for has cooked the energy that flavor general Dong Xuebin dares to go to the kitchen, the time Jiang Fangfang word of stir-fried dish reminded the dreamboat yesterday, the crucial moment, after Dong Xuebin has stirred fry that vegetable/dish, knows the meal that oneself make why did not have to be delicious, was the issue of crucial moment the mother made. 董学斌惦着勺子在那儿忙活着,今天之所以敢亲自下厨,原因也就像他说的那样,自己来了这么久都没请过客,也是该请同僚吃一顿饭联络一下感情了,去饭店不方便的话那就自己做,董学斌亲手下厨反倒比去饭馆的效果更要好,这种家庭的氛围本来就有助于拉近关系。至于一直炒菜都味道一般的董学斌敢下厨的底气,还是昨天炒菜的时候姜芳芳一言点醒梦中人,火候,董学斌炒过那次菜后也才知道自己做的菜为什么没老妈弄的好吃了,就是火候的问题。 Today treats. 今天是请客。 Also wants to try the hand. 也是想试试手。 Therefore each vegetable/dish Dong Xuebin fries carefully, pays attention to grasping of crucial moment very much especially very much. 所以每一道菜董学斌都炒得很细心,尤其很注意火候的掌握。 However Yao Cui has not passed the natural gas, the used natural gas tank, the fire does not flush, can only assemble. 不过姚翠家没通天然气,用的还是煤气罐,火不是那么冲,只能凑合了。 Five minutes...... 五分钟…… Ten minutes...... 十分钟…… 20 minutes...... 二十分钟…… A Dong Xuebin person tossed about for quite a while. 董学斌一人折腾了半天。 Yao Cui Li Xiaona and Chen Xiaomei serve food respectively, in an instant, more than ten dishes came out. 姚翠李晓娜和陈小美都分别来端菜,转眼,十几道菜出来了。 „Several dishes?” Dong Xuebin asked. “几道菜了？”董学斌问。 Chen Xiaomei said: „Several.” 陈小美道:“十几道了吧。” Dong Xuebin said suddenly: „Specifically how many? Several?” 董学斌眨眼道:“具体多少？十几？” Li Xiaona remembers very clearly, „is counted the cold dish, 11.” 李晓娜记得很清楚,“算上凉菜,十一道。” Dong Xuebin saw does not have the thing, spread an egg simply, „that did again together.” 董学斌见也没东西了,干脆摊了个鸡蛋,“那再做一道。” „Really sufficed County Mayor Dong, the vegetable/dish were many enough. Could not eat.” Chen Xiaomei feared that he is tired. “真够了董县长,菜够多了。都吃不了。”陈小美怕他累着。 „Collects 12, the even number, the odd number is not quite beautiful.” Dong Xuebin is locally born in Capital City, possibly is more tasteful than these courtesy other places, among several people also indifferent, but the average person many dinner parties, for example new year's celebration time. Dong Xuebin has not taken the vegetable/dish of odd number, even if each table assembles a preserved egg still to collect a even number, otherwise looks like in Dong Xuebin. That is to the guest is not polite, blindly believed in actually not, oneself with great difficulty please one time. Naturally is more tasteful, since did must achieve the position. “凑十二吧,双数,单数不太美。”董学斌是土生土长在京城的,可能比其他地方更讲究这些礼数,几个人之间还无所谓,但一般人多的饭局,比如过年的时候。董学斌家从来都没上过单数的菜,每一桌就算凑合个松花蛋也得凑一个双数,不然在董学斌看来。那是对客人的不礼貌,倒不是迷信,自己好不容易请一次。自然要讲究一些,既然做了就得做到了位。 The egg spreads. 鸡蛋摊好。 The vegetable/dish is completely also uneven. 菜也全部齐了。 Dong Xuebin shouted the tone, scratches the hand to walk toward the courtyard room with a southern exposure, pushes the door to go, everyone also took a seat early one table, but vegetable/dish chopsticks have not actually moved. 董学斌呼了口气,擦擦手就往院子北屋走,推门进去,大家也都早落座了一桌,但菜却一筷子都没动。 Pu An greeted: „County Mayor Dong, sits quickly.” 蒲安招呼道:“董县长,快坐吧。” Lu Zhi also said: „You were also busy quite a while, rested quickly.” 吕志也道:“你也忙半天了,快歇歇。” Dong Xuebin said: „Hey, how hasn't your everyone eaten?” 董学斌道:“嘿,您大家怎么没吃啊？” „Isn't this you?” The Jiang Fangfang pressure the hand, „sits. Now active chopsticks.” “这不是等你呢吗？”姜芳芳压压手,“坐吧。现在能动筷子了。” Dong Xuebin is smiling bitterly sitting down, „do not wait for me, the vegetable/dish that just stirred fry eats before it's too late, otherwise should be cool.” If on Yan Yizhi Lu Zhi several people, waits for Dong Xuebin eating meal should be. But inside may have County Mayor Jiang, Pu An and Jian Xiangrong these two members County Committee, Dong Xuebin have not thought that their chopsticks have not moved unexpectedly, „eats quickly eats quickly , my craftsmanship was not before it's too late good. In cool had no way to eat.” 董学斌苦笑着坐下,“别等我啊,刚炒的菜趁热吃呢,要不然该凉了。”要是就严一志吕志几人,等着董学斌吃饭是应该的。但里面可有姜县长在呢,还有蒲安和简向荣这两个县委常委呢,董学斌没想到他们竟然一筷子都没动,“快吃快吃,趁热,我手艺本来就不行。在凉了更没法吃了啊。” Jiang Fangfang first used the chopsticks, „hehe, I taste.” Clamped one to chew casually, the slight nod, „flavor was good.” 姜芳芳先动了筷子,“呵呵,我尝尝。”随便夹了一口嚼了嚼,不禁微微点头,“味道不错。” Pu An and Jian Xiangrong and the others also tasted, is full of praise. 蒲安和简向荣等人也尝了,都赞不绝口起来。 „Delicious.” “好吃啊。” „County Mayor Dong, do you have this craftsmanship?” “董县长,你还有这份手艺呢？” „Although the approach is not quite the same as our regional cuisine, but is truly delicious.” “虽然做法跟我们这里的地方菜不太一样,但确实好吃。” Also praised Dong Xuebin to flutter, but he knows, common everyone who even if oneself were estimated that still met symbolically boasts several, after all oneself were busy at work was so long, therefore does not believe firmly that was really delicious or false delicious, Dong Xuebin then added several chopsticks to send in the mouth. 夸得董学斌也飘了,不过他知道,就算自己做的一般大家估计也会象征性地夸几句的,毕竟自己忙活这么久了,于是也不确信是真好吃还是假好吃,董学斌便加了几筷子送入口中。 Un! 嗯！ Is really delicious! 是真好吃！ Dong Xuebin were shaken by oneself cook, although two dishes fry not entirely as desired, a dish is a little slightly salty, but other vegetable/dish actually all very entrances, fragrant. 董学斌自己都被自己的厨艺震住了,虽然其中有两道菜炒得不尽如人意,还有一道菜稍微有点咸,但其他的菜却全都很入口,香啊。 Everyone eats. 大家都吃起来。 Yao Cui said suddenly: „Right, my family had the liquor.” 姚翠忽然道:“对了,我家有酒。” Jian Xiangrong seemed like an old drunkard, „white liquor?” 简向荣似乎是个老酒鬼了,“二锅头？” „Un, white liquor.” After this is Yao Cui takes office Secretary Dong Xuebin, in the street the neighbor delivers, her family/home often does not drink, had not moved. “嗯,白酒。”这还是姚翠上任董学斌秘书以后,街里街坊送的呢,她家不常喝酒,也就一直没动。 Jian Xiangrong said: „That drinks!” 简向荣道:“那就喝点！” Pu An said with a smile: „Ok, I also come one cup.” 蒲安笑道:“行,那我也来一杯。” „old Lü, you must drink.” Jian Xiangrong urges to say. “老吕,你也得喝点儿啊。”简向荣撺掇道。 The Lu Zhi forced smile, „my alcohol capacity is incorrect, but...... becomes, drinks to drink.” 吕志苦笑,“我酒量不行的,不过……成,喝点就喝点。” Dong Xuebin coughed, „that anything, I am driving, does not drink.” 董学斌咳嗽了一声,“那什么,我开着车呢,就不喝了吧。” Jiang Fangfang lightly said: „Little Li does not drink, happen to a while delivers us to go back, is not in the way, un, I also come half cup.” 姜芳芳淡淡道:“小李就不喝了,正好一会儿送咱们回去,不碍事,嗯,我也来半杯吧。” Yao Cui looked for three boxes of the white liquor that did not have open/unseal, Li Xiaona and Chen Xiaomei received, they poured the liquor to Jiang Fangfang respectively. 姚翠找来了三盒没开封的白酒,李晓娜和陈小美就上去接过来,分别给姜芳芳他们倒酒。 Jiang Fangfang said: „Little Li, Little Yao, old Chen, you should not be busy, who drinks many but who actually, everyone sits, today we do not discuss the official business, does not divide the duty, is one group of friends sits together eats meal to chat, without so many art, sits.” 姜芳芳却道:“小李,小姚,老陈,你们也别忙了,谁喝多少谁自己倒,大家都坐,今天咱们不谈公事,不分职务,就是一帮朋友坐在一起吃吃饭聊聊天,没有那么多讲究,坐吧。” Dong Xuebin first a result beverage bottle, „right, oneself but actually, I may be quantity of one glass of liquor, I drank your everyone is not little shabby I.” 董学斌先一个结果酒瓶,“对,自己倒,我可就是一杯酒的量,我喝少了您大家可别寒碜我。” Lu Zhi said with a smile: „I half cup of quantities.” 吕志笑道:“我就半杯的量。” Pu An also said: „Drinks on the line, not necessarily drinks many.” 蒲安也道:“喝好就行,不一定喝多。” Jian Xiangrong time but actually is actually the full big cup, his alcohol capacity is it seems like good, as if also likes drinking, „Langjiu, this liquor is good.” 简向荣倒的时候却是满满一大杯,他酒量看来不错,似乎也爱喝酒,“郎酒啊,这酒不错啊。” Dong Xuebin said: „Minister Jian, you, if likes drinking, turn head I give you to bring the white liquor oleo stock, the vigor is big, the number of degree is also high, there called stationary stream.” 董学斌道:“简部长,你要是爱喝酒,回头我给你带点二锅头原浆来,劲儿大,度数也高,我们那儿叫静流儿。” Jian Xiangrong eye one bright, „line, the brother first thanked, the oleo stock was not fond of playing jokes.” 简向荣眼睛一亮,“行,那老哥先谢了啊,原浆可不好弄。” Dong Xuebin remembered, „my Totto person should not have the issue, waits to return to Capital City next time.” 董学斌记下了,“我托托人应该没问题,等下次回京城的。” The liquor got up but actually. 酒都倒上了。 Chen Xiaomei also came one cup, has not drunk on Li Xiaona and Yao Cui. 陈小美也来了一杯,就李晓娜和姚翠没喝。 Dong Xuebin looks to Jiang Fangfang, „County Mayor Jiang, did you first speak two?” 董学斌看向姜芳芳,“姜县长,您先讲两句？” Jiang Fangfang smiled faintly, „today is the friend gets together, I did not say.” Stands, Jiang Fangfang holds up the wine glass, „comes, we first bump one, does not need to do, at will.” 姜芳芳浅笑,“今天就是朋友聚会,我就不讲了。”站起来,姜芳芳举起酒杯,“来,咱们先碰一个,不用干,都随意。” Ding. 叮叮叮。 Everyone clinks glasses. 大家碰杯。 Can look from the character, Jiang Fangfang is not that person who likes taking care, today's or the first meeting of Jiang Faction key leader, everyone although has the friendship , the classmate has eaten meal, but sits together likely decent first time. As we all know, this obviously is the Dong Xuebin merit, is not the food that he takes care to treat gathers together, but before is Dong Xuebin, living helps Jiang Faction them gather the matter that Meng Faction presses on the standing committee in one table. 从性格上就能看出来,姜芳芳不是那种喜欢张罗的人,算起来今天还是姜系主要领导的第一次聚会,大家相互之间虽然都有交情,也都同桌吃过饭,可像这么像模像样地坐在一起还是头一次。大家都知道,这显然是董学斌的功劳,不是他张罗请客的这顿饭把人聚在一起的,而是董学斌之前活生生在常委会上帮助姜系将蒙系压下去的事将他们聚在一桌的。 Today is very morale-boosting one day. 今天是很鼓舞士气的一天。 Jiang Faction wins total victories, is worth everyone sitting together eats meal. 姜系大获全胜,也值得大家坐在一起吃个饭。 ...... …… 【Fourth! Asked the monthly ticket!】 【第四更！求月票！】 ......! ~! ……！~！ Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power 飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力