A day......
一天……Threedays......
三天……Fivedays......
五天……In an instantsevendayspassed by.
转眼七天过去了。On this day, Wukesong Arenaoppositeson, People's Liberation Armytotalhospital.
这天,五棵松体育馆对面儿,解放军总医院。
The Sun Kaiinjuryhad gradually stabilized, Dong XuebinXie Jing and Sun Familypersonalsotransfers to another hospitalherehimtoday, the hospital wardhas givenSun Kaito remainahead of timewell, the ambulanceone, insidehas the medical personnelto carry the person, took in a singlehospital wardSun Kai.孙恺的伤势已经逐渐稳定了,董学斌谢静和孙家人今天也才将他转院到了这里,病房已经提前给孙恺留好了,救护车一来,里面就有医护人员下来抬人,将孙恺收进了一间单人病房。Inhospital ward.
病房内。Everyone , the personare many.
大家都在,人很多。However the center is actually notSun Kai, butisDong Xuebin.
不过中心却不是孙恺,而是董学斌。Xie Jingsaid: „Brother-in-law, yourwhenairplane?”谢静道:“姐夫,你什么时候的飞机?”„Tomorrow'sairplane, the airplane ticketsubscribed.”Dong Xuebinsmiles, „Little Sunwas all right, I should also walk, that side the uniturgesme.”
“明天的飞机,机票都订了。”董学斌笑笑,“小孙没事了,我也该走了,单位那边催我呢。”Ms. Sunholds onhishandto feel grateful: „Little Dong, mayfor several daysthank youyou.”
孙母拉住他的手感激道:“小董,这些天可谢谢你了。”Mr. Sunalsosaid: „Yes, is you are defendingLittle Kaiinhospital, for these dayshad not restedwellonetime, sometimesmidnighthas the matteralsoto callyouto callfrom the family/home, our......”
孙父也道:“是啊,都是你在医院守着小恺的,这几天都没好好休息过一次,有时候半夜有事还打电话把你从家叫来,我们这……”Dong Xuebinsaid: „Youapologized tomanytimes, let alonethis.”董学斌道:“您二老都谢过好多次了,就别说这个了。”Sun Kaieye socketslightlyred, looks atDong Xuebin saying: „Brother Dong! thank you!”孙恺眼圈微红,看着董学斌道:“董哥!谢谢!”Dong Xuebinwaves the hand, said: „Smallmatter, recuperateswell.”董学斌摇摇手,道:“小事儿,好好养病吧。”Sun Kaione, „these daysput to troubletoyou.”孙恺一嗯,“这些日子给您添麻烦了。”„Hehe, ok, Imustgo backto tidy upluggage, firstremoved.”Transferred to another hospitalhere, naturallyalsohad no need forDong Xuebindefending.
“呵呵,行了,我得回去收拾收拾行李了,就先撤了。”转院到了这里,自然也用不着董学斌守着了。Sun Kaisaysimmediately: „Father, mother, the elder sister, deliversBrother Dongquickly.”孙恺立刻道:“爸,妈,姐,快送送董哥。”Did not needhim saying that Mr. SunMs. Sunalsowelcomed. Sun Kai's elder sisterandbrother-in-lawalsoaltogetherwith.
不用他说孙父孙母也迎出来了。孙恺姐姐和姐夫也都一股脑地跟了出来。Dong Xuebinsaidseveraldo not needto deliverthemnot to listen, did not have idea, can only be crowded aroundgoing downstairs.董学斌说了几句不用送他们也不听,也没辙了,只能被人簇拥着下了楼。
......
……In the morning.
上午。
Around 10 : 00.
十点多。Dong XuebinopenedAudiA4 that borrowedfrommother-in-lawthereto return to the family/homeoldhouse, after tidying uptidied upin the family/home, thenreorganizes the luggagebox.董学斌开着从丈母娘那里借来的奥迪A4回了自己家老房子,收拾了收拾家里后,便整理好了行李箱。Herematterwas solved.
这边事情都解决了。Dong Xuebinis also eased.董学斌也是一身轻松。Holds in the mouth the smoketo dependtowardsofaonvery happily. Dong Xuebinremembers the family member who Huilansaid to oftenrelate, thenstartsto give the HuilanuncleSecond Uncle and grandfathertelephones, officially informedonewiththem, caredbody of an elders, Dong Xuebinhitsfinallyto the Huilanparentsfamily/home.
叼着烟美滋滋地往沙发上一靠。董学斌想起了慧兰说的家里人要常联系,便又开始给慧兰的大叔二叔和爷爷打了电话,跟他们知会了一声,也关心了一下长辈们的身体,最后董学斌才打给慧兰爸妈家。Honktoot toot. Passed.
嘟嘟嘟。通了。Those whoanswer the telephoneisHan Jing, "Hello. ”
接电话的是韩晶,“喂。”„Mother, myLittle Bin.”Dong Xuebinsaid: „The Little Sunconditionstabilized, tomorrow my chapter of county, will have a veryimportantstanding committee.”
“妈,我小斌。”董学斌道:“小孙病情稳定了,明儿个我也该回县里了,有个挺重要的常委会。”„Did airplane ticketsubscribe?”
“机票订好了?”„Did well.”
“都弄好了。”„Ok, comes backto have a look.”
“行,有空多回来看看。”„Becoming, has the opportunityIto come backagain. Right, youIalso...... Ideliverotherwisenowtoyoutaking advantage ofmycar(riage), todayIam also all right.”
“成,有机会我再回来。对了,您借我的车我还……要不然我现在给您送过去吧,今天我也没事儿了。”„Thereyouisn't busy?”
“你那儿不忙?”„It is not busy, howmother?”
“不忙啊,怎么了妈?”Han Jingpondered over, the smilesaid: „Thatthis. Youdeliveryoumother's cousinthere the car(riage)simply, the keygivesherto be good, thiscar(riage)alsopreparedtoherstarts, shejustcame back, propertyanything was also frozenbyUnited Statesthat side , without a car(riage) is not always convenient.”韩晶琢磨了一下,微笑道:“那这样。你干脆把车送你表姨那里吧,钥匙给她就行,这车本来也是准备给她开的,她刚回来,财产什么的也被M国那边冻结了,没个车总是不方便。”mother's cousin?表姨?Zhong Lizhen?钟丽珍?Dong Xuebinsaidimmediately: „Ok.”董学斌马上道:“行。”Han Jingsaid: „Actuallymakesyougo is mainly thinks that youhelp mother have a look atLizhen. Shegot sickyesterday, the coldhas a fever, when I am also telephoneknows. Maymakehergo tohospitalshenot to go, Lizhenyouhave also contacted, her personisstubborn, recognized the matterno onecould convince, shewas the CASdormitory that lived , the militaryheavy. The doctoris not good, the examinationis quite strict. Don't youmeet the medical skill? The motherthinks that youhelpseeher, ifwere really serious, you conduct the shoulderalsoto shoulderhospitalto gohertome, thisdutyendsdoesn't become?”韩晶道:“其实让你去主要是想你帮妈看看丽珍。她昨天就病了,感冒发烧的,我也是打电话时才知道。可让她去医院她死活不去,丽珍你也接触过,她那人就是一根筋儿,认准了的事儿谁也劝不动,她又是住的中科院宿舍,军事重地。大夫不好进去,审查比较严。你不是会医术吗?妈想你帮着给她看看病,如果实在严重了,你扛着也得给我把她扛到医院去,这个任务完的成不?”„Youfelt relieved that guaranteedcompletes the task.”
“您放心吧,保证完成任务。”„You, hehe, ok, thataskedouryounghighly skilled doctor.”
“你啊,呵呵,行,那就拜托我们小神医了。”„...... The perspiration, mother, youleftis shabbyI, whathighly skilled doctor.”
“……汗,妈,您就别寒碜我了,什么神医啊。”„Knows that youwere tiredrecently, ifmy herecan get out of the way, Ilooked atLizhen.”
“知道你最近累了,我这儿要是走得开,我就去看丽珍了。”„Being all rightmother, Igoto be the same , my, did youtellme the addressat noonin the past?”
“没事儿妈,我去一样,也中午了,那我这就过去吧,您把地址告诉我?”Remembered the addressto make the telephone call, idledis also idling, Dong Xuebinlooked at the watch, went downstairsto drive, firstwent to the pharmacyto buysomemedicines, directly soaredZhong Lizhen.
记下地址挂了电话,闲着也是闲着,董学斌一看表,就下楼开车走了,先去了药店买了一些药,才直奔钟丽珍家。
......
……At noon.
中午。CASFamily memberInstitute.
中科院家属院。HereDong Xuebinhas also rarely come, the placea littleleaning, althoughall aroundtall buildingsare many, looksverylordly, buthas no habitation.
这边董学斌还很少来过,地方有点偏,虽然四周高楼大厦不少,看上去挺气派的,不过却没什么人烟。
The vehicledrives past, pleasantisbigbrand.
车子开过去,入眼就是一个大牌子。Restricted area. The surroundingshavebeing ready with the rifle firing of becoming a soldier.
军事禁区。周围有当兵的端着枪。Dong Xuebinwas used tothisbattle formationearly, under has not cared, stopswants the glassin front of the blockade line.董学斌早习惯了这种阵势,没在意,停在封锁线前面要下车窗。Armed policesaluteimmediately, walkto inspecthispass, Dong Xuebinnaturallydo not have, access road/simply said: „Ilook forProfessor Zhong……Un, Academician Zhong.”
一个武警顿时敬礼,走上去检查他的通行证,董学斌自然是没有的,便道:“我找一下钟教授……嗯,钟院士。”
The armed policehave a look athim, „herehas not booked the record.”
武警看看他,“我这里没有预约记录。”Dong Xuebinopens the doorto get out, „youcall a telephoneher, yousaid that Dong Xuebincame.”Then, giveshimto register the ID card.董学斌开门下车,“你给她打一个电话吧,你说董学斌来了。”说完,把身份证给他去登记。Thisplace, the examinationisverystrict.
这种地方,审查是很严密的。Alsolayer by layer, toprotect the safety of scientists.
一层一层,也是为了保护科学家们的安全。
The armed policeturn round, arrive at the gate guardroomto hand over the Dong XuebinID card.
武警一回身,走到门卫室将董学斌的身份证递过去。Insidesomepeopleregistered, as ifalsopicked up the phoneto hitone, usedfor a long time.
里面有人登记了,似乎还拿起电话打了一个,用了好久。
After 67minutes, Dong Xuebinwas allowed to passby the armed police, is driving the yard, according to the addressfoundoneby the smallgardenis surrounding the building.
六七分钟后,董学斌才被武警放行,开着车进了大院,按照地址找到了一栋被小花园包围着的板楼。Several6 or 7-year-oldchildrenare playingin the garden.
几个六七岁的小孩儿正在花园里玩。Dong Xuebingets outto look,hears the childrento carryanythingunexpectedly3.1415926, seemed like onlysix -year-old littlegirlwhisperscarrieddecimal pointfollowing20obstinately, several other little boychildalsocarriedmore than ten, Dong Xuebinheardsomewhatto blush with shame.董学斌下车一看,就听见孩子们居然正在背什么3.1415926,一个看上去才六岁的小女孩儿唧唧咕咕愣是背了小数点后面二十位,另外几个小男孩儿也都背下了十几位,董学斌听得都有些汗颜。Hecancarryseven.
他就能背下来七位。
Compared with others, was really the differenceis far.
跟人家一比,真是差远了。Dong Xuebinhadsomerespecttothisyard, an environmentraises a person, before Dong Xuebinthem, in childhood the skin, is knowing that the worldplaysto run around like crazyblindly. Againchild but who youhave a look at the CASstaff, radicallyhaving no wayratio.董学斌不禁对这个大院儿生出了些敬意,一个环境养一个人,董学斌他们以前小时候都皮着呢,就知道满世界瞎玩儿瞎跑。可你再看看人家中科院工作人员的孩子,根本就没法比。Goes upstairs, knocks on a door.
上楼,敲门。Dong Xuebintakes the thingin the entrance.董学斌拿着东西等在门口。
After the moment, an insidekā chāsound, locked.
片刻后,里面咔嚓一响,锁开了。Zhong Lizhenappearedbeforehim. Thatunshakeablewhite coat, thattworeveal the calfto bindflesh stockingsto step on the beautifulleg of black high heels.钟丽珍出现在了他面前。还是那一身雷打不动的白大褂,还是那两条露着小腿裹着肉丝袜踩着黑高跟的美腿。
The graceful bearingthrows.
风韵扑来。Sheisthatattractive.
她还是那么漂亮。Zhong Lizhenhas a look athim, „how did youcome?”钟丽珍看看他,“你怎么来了?”Onherfacebringssometo be thin and paleandpale, lookedDong Xuebinsomewhatloves dearly, said: „Heard that yougot sick. My mothermakesmecome to seeyou.”
她的脸上带着些憔悴和苍白,看的董学斌有些心疼,道:“听说您病了。我妈让我来看看您。”Zhong Lizhenopens the burglar-proof doorto makehimenter the room, „comes.”钟丽珍打开防盗门让他进屋,“进来吧。”„Oh.”Dong Xuebinenters the room, shot a look at the beautiful womanroomsubconsciously, the resultone, the arrangement in roomhad surpassed the Dong Xuebincognitioncompletely.
“嗳。”董学斌走进屋,下意识地瞥了眼美妇的房间,结果一下就呃了一声,屋内的布置已经完全超出了董学斌的认知。
A woman.
一个女人。
A prettymiddle-agedwoman.
一个漂亮的中年女人。Dong Xuebinthought that herfamily/homeshouldbethatwarmlyverycleanatmosphereis very right, who knows, in the Zhong Lizhenroom the feelings of unexpectedlya wee bitwomancannot see. Thisis notbigtwooccupies is also smallthreeoccupies, the roomis very big, but, in the living roomactuallypiles up withsomeDong Xuebinsawhas not seen the instrument, is only the computerhasfive. The bedroomgateis opening, inside can also see a biggercomputerindistinctly, the equipment of Dong Xuebinonlyunderstandingwas the computer and server, tick-tocktick-tockis making a soundorpī li pā lāis flashingas for these equipmentwith the corner, the Dong Xuebinthiscomputer science speciality people have not looked, the schoolhas not taughtthem.董学斌觉得她家应该是那种很温馨很干净的氛围才对,可谁知,钟丽珍的屋里竟然一丁点女人的感觉都看不到。这不是个大两居也是个小三居,屋子很大,可偏偏,客厅里却堆满了一些董学斌见都没见过的仪器,光是电脑就有五台。卧室门开着,里面隐约还能看到一台更大的电脑,董学斌唯一认识的设备就是电脑和服务器了,至于那些跟角落滴答滴答响着的或者噼里啪啦闪着的设备,董学斌这个计算机专业的人都没有看过,学校可没教过他们。Igo!
我去!Thisanything!
这都什么啊!
Is this family/home? Thissimplylikelysmallresearch institute!
这还是家吗?这简直像个小研究所了!On the wood flooris piling the documentsandsomesmallcomponents of manyA4papers. On the tea tablealso is the gadget of somesimilardiodes.
就连木地板上都堆着好多A4纸的文件和一些小零件。茶几上也全是一些类似二极管的玩意儿。In the room is the taste of machineandrust.
屋里全是机器和铁锈的味儿。Dong XuebinthisverysloppyGreat Mastera littlecould not bear, pats the forehead, came upto hurry the windowto opentoher.董学斌这个很邋遢的大老爷们都有点受不了了,一拍脑门,上去就赶紧把窗户给她打开了。„Youmaybe really good!”Dong Xuebinis speechless.
“您可真行!”董学斌无语。Zhong Lizhenfrownspressed. „Openswhatwindow.”钟丽珍蹙蹙眉。“开什么窗户。”Dong Xuebinsaid: „Suchbigtaste can't yousmell? Youcatch coldandhave a fever, thismustventilate, aiyu, Ihad no way saying that inyourfamily/homehowsuch......”董学斌道:“这么大的味儿您闻不见?您又感冒又发烧的,这得透气啊,哎呦,我都没法说了,您家里怎么这么……”„Suchwhat?”
“这么什么?”„How is the equipment.”
“怎全是设备啊。”Zhong Lizhensitsin front of a computertranquilly, flip-floptyped on the keyboardunexpectedly. Did not delayworkson, was the family/home that „youthought a research workerwhatappearance? Similar. Ifirstdid not greetyou, yourselfselected the waterto drink, herealsoa littleworked, tomorrowwill be usinganxiously.”, Herdid not returncontinuesto knock the keywinding mountain road: „Actuallyyoudo not use, Iam all right.”钟丽珍平静地坐在一台电脑前,竟然又噼噼啪啪地敲打上了键盘。一刻也不耽误地工作上了,“你以为一个科研工作者的家是什么样子?都差不多的。我先不招呼你了,你自己倒点水喝,我这里还有点工作,明天急着用的。”顿了一下,她头也不回地继续敲键盘道:“其实你不用过来,我没事。”HelplessDong Xuebinsaid: „Onthisliving conditions, you do not fall illmust blame, thiswas too chaotic, moreover is radiates? Howthisbodycan bear.”董学斌无奈道:“就这个生活环境,您不生病才怪呢,这太乱了,而且全都是辐射吧?这身体怎么受得了。”Zhong Lizhensaid: „Be used.”钟丽珍道:“习惯了。”„Yourthisis not good, Ifirstclean up the roomtoyou, reburns a vinegarto scatter, the airwas too bad.”Dong Xuebinreaches behind the back to take a instrument, makes room.
“您这样不行,我先给您收拾收拾房间吧,再烧点儿醋撒上,空气太差了。”董学斌回手就要去拿身边的一个仪器,腾出地方来。
The Zhong Lizhencomplexionchanges, „do not move.”钟丽珍脸色一变,“别动。”Dong Xuebinstops the hand, „how?”董学斌停下手,“怎么了?”Zhong Lizhenseeshimnot to bump into, said: „The equipment in my familydo not move, isquiteimportant, if the faulty equipment, the datalostis big.”钟丽珍见他没碰到,才道:“我家里的设备你别动,都是比较重要的,万一设备损坏,数据损失就大了。”„Iwas careful that pointtakes.”
“我小心点儿拿。”„Youare not carefully good.”
“你小心也不行。”„Itryto take somebody's temperaturetoyou.”
“那我给您试试表。”„Ido not have a fever, does not use.”
“我不发烧了,不用了。”„That must take the medicine, Itaketoyou.”
“那也得把药吃了,我给您拿。”„Does not eat, the workhas not completed.”
“不吃了,工作还没做完呢。”„Takes a drugonseveralseconds of matter, does not delayyou!”
“吃药就几秒钟的事儿,不耽误您!”„You, my ownbodyIknowleave alone!”
“你就别管了,我自己身体我自己知道!”Dong Xuebin has long known that Professor Zhongthatinflexiblecharacter, maylisten this not goodthatis not dry, Dong Xuebina littlecomesair/Qi, sawherstillto support the workin front of the computer, Dong Xuebinis coming uponeto closeherkeyboardwithout delay.董学斌早就知道钟教授那死板的性格了,可听她这个也不行那个也不干的时候,董学斌还是有点来气了,见她还在电脑前强撑着工作,董学斌二话不说地上去一把就将她键盘合上了。
The Zhong Lizhenfacesinks, „does!”钟丽珍脸一沉,“干什么!”Dong Xuebinbends the waist, onewas huggingherhorizontally, walkstoward the bedroom, „youmustrestnow! Has not resulted indiscussed!”董学斌一弯腰,一把就将她横着抱了起来,往卧室走去,“您现在必须休息!没得商量!”
......
……【Three!】
【三更!】
...... Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button