PAW :: Volume #14

#1315: Dr. Dong


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the morning. 早晨。 Dawn. 天亮了。 Heping Street hospital. 和平街医院 In the operating room of windowless dark, sat Dong Xuebin on chair has the yawn to open eyes to awake, stretches oneself subconsciously, ray under wisp of crack in a door went into eyeball indistinctly, the Dong Xuebin doubt about looked, took a look at a wool blanket that covered again, could not bear pat under own forehead, put out cell phone to stand to take a look, good, around 7 : 00 am. 没有窗户的手术室内黑乎乎的,坐在一张椅子上的董学斌打着哈欠睁开眼醒了,下意识地伸了个懒腰,一缕门缝下的光线才隐约扎进眼球儿,董学斌狐疑地左右看了看,再瞧瞧身上盖住的一条毛毯,忍不住拍了下自己的脑门,拿出手机站起来一瞅,好嘛,都早上 7 点多了。 Did oneself fall asleep? 自己睡着了? Night after the surgery, fell asleep? 夜里手术后就睡着了? Hey, did no one call me? 嘿,怎么也没人叫我啊? Thinks oneself one rest in the operating room all night, even if the Dong Xuebin guts, thought that a little gloomy feeling, this matter is noisy. 想想自己一整宿都是在手术室里睡的,纵然是董学斌的胆量,也觉得有点阴森森的感觉,这事儿闹的。 Suddenly, the door of operating room was opened from outside. 忽然,手术室的门被人从外面推开了。 A young nurse walked, bā da, turns on the light. 一个小护士走了进来,吧嗒一声,开了灯。 Inside well-illuminated, photo Dong Xuebin kept off an eye immediately. 里面顿时一片通明,照的董学斌挡了一下眼睛。 The young nurse to Dong Xuebin also on two meters distance, sees a person to stand in the front suddenly, nurse has a scare aiyu, „did you awake?” 小护士离董学斌也就两米的距离,突然看见一个人站在面前,护士哎呦一声吓了一大跳,“您醒了?” Dong Xuebin one, was embarrassed, resting was so long.” 董学斌一嗯,“不好意思了,睡了这么久。” The young nurse said: Originally also wants to call you , just did not receive the call early, a while also has the emergency surgery, therefore the operating room prepares ahead of time.” 小护士道:“本来还想叫您呢,是不早了,刚接到电话,一会儿还有个急诊手术,所以手术室得提前准备。” Dong Xuebin managed the clothes, line, you are busy.” 董学斌理了理衣服,“行,你们忙吧。” The young nurse guides saying: Dr. Dong, your here invited, I led you to go to the hospital ward of Teacher Sun, in third floor.” 小护士带路道:“董大夫,您这边请,我带您去孙老师的病房,在三楼。” Dr. Dong?” The Dong Xuebin perspiration, beckoned with the hand saying: What doctor, I am not a doctor.” “董大夫?”董学斌汗了一下,摆手道:“什么大夫啊,我可不是医生。” The young nurse smiled sweetly, you were too modest, the surgery that the domestic top surgical doctors could not undergo you succeeded, who weren't you doctor is a doctor?” 小护士甜甜笑了一下,“您太谦虚了,国内顶尖外科大夫都做不了的手术您都成功了,您不是大夫谁是大夫?” Dong Xuebin said: Do not call.” 董学斌道:“可别这么叫。” The young nurse hesitates. I called your Teacher Dong.” 小护士一沉吟。“那我叫您董老师。” Dong Xuebin said: Teacher Sun restores how? Awoke?” 董学斌道:“孙老师恢复的怎么样?醒了吗?” Six o'clock time has awaked. Capital City TV Station came the person.” The young nurse said. “六点钟的时候已经醒了。京城电视台都来人了呢。”小护士道。 Dong Xuebin follows she to go out of the operating room, narrows the eye to adapt to outside ray, „did TV Station also come?” 董学斌跟着她走出手术室,眯着眼睛适应着外面的光线,“电视台也来了?” The young nurse nods saying: Yes. Teacher Sun from several scoundrel hand student rescuing, after knife, has not dropped down, but also is protecting the children to fight against the scoundrel. Frightened off several scoundrels actually, this point average person may be unable to achieve, the TV Station person night came, the person greater part of the night of good several newspaper offices are also waiting, continuously make the interview with the colleague and student of there Teacher Sun.” 小护士点头道:“是啊。孙老师可是从好几个歹徒手里把学生给救下来了,中了刀子以后都没有倒下,还在护着孩子们跟歹徒搏斗。硬是把几个歹徒吓走了,这一点一般人可做不到的,电视台的人夜里就来了,好有好几个报社的人也都大半夜就等着了,一直跟孙老师的同事和学生那里做采访。” Corridor end. 走廊尽头。 They turn around to go upstairs. 俩人转身上楼。 On the road a doctor of wear white coat saw Dong Xuebin, halted the footsteps, looked that asked to the nurse: „Is this Dr. Dong?” 路上一个穿着白大褂的大夫看见了董学斌,就站住了脚步,看向护士问道:“这是董大夫?” Young nurse immediately one, "Yes." 小护士立刻一嗯,“是的。” The doctor gripped the hand of Dong Xuebin with a laugh, in the vision brings some to be polite and respectable. Hello, which hospital are you?” 那大夫就笑呵呵地握住了董学斌的手,目光中带着些客气和尊敬。“你好,你是哪个医院的?” Dong Xuebin also shakes hand with him, I really am not a doctor.” 董学斌也和他握了握手,“我真不是大夫。” The doctor thinks that he does not want to say. Also smiles. Had not asked again. 大夫以为他不想说。也就笑笑。没再多问。 The simple guest said two, Dong Xuebin continues the following nurse to go upstairs. However also many nurses greeted with Dong Xuebin. 简单客道了两句,董学斌才继续跟着护士上楼。不过又有很多护士都跟董学斌打招呼了。 Dr. Dong.” “董大夫。” Good morning Dr. Dong.” “早上好董大夫。” Dong Xuebin is helpless, a little blushes. 董学斌无奈,也有点脸红。 Own this has insufficient knowledge or skill, what doctor. 自己这二把刀的,什么大夫啊。 The young nurse smiles to explain lowly in side: Yesterday your surgery was too attractive, after Dr. Zhang and Dr. Li they complete the surgery comes out, I hear them to regret that at that time had not recorded the resembles, that several seconds of surgery not recording, several doctors regretted in a whole evening, hospital high and low also heard afterward your one second sutured seven speeds, very admired your.” 小护士在旁边低笑地解释道:“昨天您的那个手术实在太漂亮了,张大夫和李大夫他们做完手术出来后,我就听见他们直后悔当时没有开录像,没把那几秒钟的手术给录下来,几个大夫后悔了一整晚上呢,后来医院上上下下也都听说您一秒钟缝合七针的速度了,都挺佩服您的。” Dong Xuebin loses says with a smile: Returns the video recording? Forget it.” 董学斌失笑道:“还录像?得了吧。” The young nurse said: If records, this surgery can make the textbook material.” 小护士道:“要是录下来,这次手术都能做教科书资料了。” The Dong Xuebin heart said that luckily has not recorded, his own what medical skill haven't known? Read several books on the two days, when the time comes the reveal fell again. 董学斌心说幸亏没录,他自己什么医术自己还不知道吗?就这两天看了几本书而已,到时候再露陷了。 ...... …… third floor. 三楼 Critically ill area. 重症区。 Perhaps was the deeds of Sun Kai life-saving moves many people, the hospital aspect also attached great importance to very much, gave him to arrange single intensive care unit specially. 或许是孙恺救人的事迹感动了不少人,医院方面也很重视,特意给他安排了一个单人监护室 Dr. Dong .” “董大夫,到了。” Is this?” “就是这间?” Right, I first went back, the surgery prepares.” “对,那我先回去了,还有手术准备。” Good, thank you guided, you are busy your.” “好的,谢谢带路了,你忙你的。” The gate is locked, cannot shove open, can see is lying down Sun Kai and Mr. Sun Ms. Sun from the small window, Xie Jing also in the one side sits, could not hear is saying anything. 门锁着,推不开,从小窗口上能看到里面躺着的孙恺和孙父孙母,谢静也在一旁坐着,也听不到在说什么。 dī dī dī. 滴滴滴 Dong Xuebin rings the bell. 董学斌按了铃。 Inside walks a nurse immediately, after seeing Dong Xuebin, gawked, immediately opens the door saying: „Are you Dr. Dong? Come.” Sun Kai in the dangerous period, will not have made one go in generally, the family members must control the visiting hours, but Dong Xuebin was obviously exceptional, because this time surgery basically was a Dong Xuebin person does . Moreover the relatives and friends of Teacher Sun, had certainly the right to visit the sick. 里面顿时走出来一个护士,看见董学斌后愣了一下,马上开门道:“你是董大夫吧?请进。”孙恺还在危险期,一般是不会让人进去的,家属都要控制探病时间,不过董学斌显然例外了些,因为这次的手术基本上就是董学斌一个人做的,而且还是孙老师的亲友,当然有权利探病。 door closed. 门一关 Dong Xuebin asked in a low voice, how?” 董学斌低声问,“怎么样?” The nurse said: Situation is very stable, the blood pressure heartbeat is also normal, the injured is morning 6 0:05 wakes up, Dr. Zhang has let reduce the medicine.” The when tone of nurse, with Dr. hospital reports is probably same, obviously has not worked as the patient family member Dong Xuebin, when he is a doctor. 护士道:“情况很稳定,血压心跳也正常,伤者是早上六点五分醒来的,张大夫已经让减药了。”护士的语气,好像是跟医院大夫汇报时一样,显然没把董学斌当病人家属,而当他是医生。 Xie Jing has seen him, brother-in-law!” 谢静已经看见他了,“姐夫!” Sun Kai's elder sister is busy at setting out saying: „Did you awake?” 孙恺姐姐忙起身道:“你醒了?” Dong Xuebin said with a smile: Just awoke, how haven't you called me?” 董学斌笑道:“刚醒,你们怎么没叫我?” „After the surgery , the nurse called you.” The Xie Jing approach said: May swing your several you also without awaking, knows that you were too tired , there would be no to disturb.”, Xie Jing asked she suppressed evening's doubts, „did brother-in-law, how you...... how meet the medical skill suddenly?” “手术后护士就叫你了。”谢静迎上来道:“可摇了你几下你也没醒,都知道您太累了,就没打扰。”顿了一下,谢静问出了她憋了一个晚上的疑惑,“姐夫,你怎么……怎么突然会医术了?” Dong Xuebin said: I have been able.” 董学斌道:“我一直会啊。” You are not can the Chinese medicine? I listened to my elder sister to say.” Xie Jing said. “您不是就会中医的吗?我听我姐说过。”谢静道。 The Dong Xuebin cough said: Doctor practicing western medicine also meets some, hi, almost.” 董学斌咳嗽道:“西医也会些,嗨,都差不多。” The Xie Jing dizzy said: Where has almost? The doctor practicing western medicine Chinese medicine difference was far, moreover how the surgery...... I have not listened to you to say you did understand these?” 谢静晕道:“哪儿有差不多?西医中医差远了啊,而且外科手术……我怎么从没听您说过您懂这些?” Dong Xuebin said ambiguously: Slightly understands, slightly understands.” 董学斌含糊道:“略懂,略懂而已。” The Xie Jing forced smile said: You understood that were also too many, probably does not have you is not different.” 谢静苦笑道:“您懂得也太多了,好像就没有您不会的一样。” On the bed is lying down Sun Kai also opens eyes to have a look at him weakly, Brother Dong.” 床上躺着的孙恺也虚弱地睁开眼看看他,“董哥。” Was a Dong Xuebin nod, good to select?” 董学斌一点头,“好点了没?” Un, was much better, thank you you!” Sun Kai knows obviously was Dong Xuebin to the surgery that he underwent. “嗯,好多了,谢谢您!”孙恺显然知道是董学斌给他做的手术了。 Dong Xuebin said: What thanked, did the whole family add two words? Your let alone words, are lying down the rest, looked that you were all right I also to feel relieved.” 董学斌道:“谢什么,一家人还说两家话?你别说话了,躺着休息吧,看你没事儿我也放心了。” At this time, Ms. Sun came up hand that held Dong Xuebin, was red the eye socket saying: thank you! thank you!” 这时,孙母上来一把抓住了董学斌的手,红着眼圈道:“谢谢谢谢!” Dong Xuebin hurries to hold her, aunt, you also left politely, night you fainted a time, leaving was too excited, sat down quickly the rest.” 董学斌赶紧扶她,“阿姨,您也别客气了,夜里您都晕过去一次了,别太激动了,快坐下休息吧。” However Ms. Sun does not listen, Mr. Sun is also, draws Dong Xuebin to express gratitude. 不过孙母不听,孙父也是,拉着董学斌一个劲儿地道谢。 Soon, the following nurse said: Disturbs everyone, the visiting hours were up, otherwise did you say again for five minutes? A while patient also several inspections.” 不久,后面的护士道:“打扰一下各位,探病时间差不多了,要不然你们再说五分钟?一会儿病人还有几个检查。” Dong Xuebin said: „Becoming, our walks.” 董学斌道:“成,我们这就走。” The nurse said: Does not worry, I first went out to take the medicine, had the matter you to call me.” 护士道:“也不着急呢,那我先出去拿药了,有事你们叫我。” Ms. Sun said to the son: Little Kai, you, mother are accompanying you outside well.” 孙母就对儿子道:“小恺,那你好好的,妈在外面陪着你。” Sun Kai said: Mother, you...... return with my father my elder sister...... go, I am all right.” 孙恺道:“妈,您跟我爸我姐……都回……去吧,我没事。” Xie Jing said: Aunt, Uncle, you return, one had not closed the eyes all night, I stayed behind accompany Little Kai to be good, your were not healthy, do not knock up to you again.” 谢静道:“阿姨,叔叔,你们都回吧,也一整宿都没合眼了,我留下陪小恺就行了,您俩身体本来就不好,别再给您俩累垮了。” Sun Kai's elder sister said: Your one person are not good, I also stay behind.” 孙恺姐姐道:“你一个人不行,我也留下吧。” Is saying, the nurse who just went out opened the door, to inside humanity: Outside has Xia Yanzhen Ms. Xia to visit the sick, is your relatives?” 正说着呢,刚出去的护士又开门回来了,对着里面人道:“外面有位夏艳珍夏女士来探病,是你们亲属吗?” Ms. Xia? 夏女士 Xia Yanzhen?? 夏艳珍?? Xie Jing one surprised, was ignorant. 谢静一愕,懵了。 Sun Kai immediately also anxious, the body was stiff. 孙恺顿时也紧张了起来,身子都僵了。 Mr. Sun Ms. Sun are perplexed, looked that said to Xie Jing: Little Jing, how?” 孙父孙母都不明所以,看向谢静道:“小静,怎么了?” Xie Jing said in a low voice: My mother came.” 谢静低声道:“我妈来了。” „? Your mother?” The Sun Family person also inspires, they listened to the son to say early, Xie Jing was not the ordinary families, was an official, moreover all was a high official, knows that the Xie Jing parents and family members have opposed Little Jing with their sons in the same place, for this reason, the Little Jing parents also kicked out Sun Kai from the school through the relations initially, the brother-in-law help of Little Jing, Little Kai could not be the teacher. “啊?你母亲?”孙家人也吸了口气,他们早听儿子说了,谢静家不是一般人家,都是当官的,而且全是大官,也知道谢静父母和家里人一直都反对小静跟他们儿子在一起,为此,小静爸妈当初还通过关系把孙恺从学校里踢出去了,要不是小静的姐夫帮忙,小恺就当不了老师了。 Ms. Sun said: This......” 孙母道:“这……” Mr. Sun says immediately: You go back Little Jing quickly, your mother definitely is asks you to come.” 孙父立刻道:“你快回去吧小静,你母亲肯定是找你来的。” I do not walk.” Xie Jing clenches teeth, was saying to the nurse: Makes my mother come, thank you.” “我不走。”谢静咬咬牙,对着护士道:“让我妈进来吧,谢谢。” The nurse sees is a family member, without asking, after going out, let, closed the door to them. 护士见是家属,也没问,出去后就把人让进来了,给他们关上门。 Coming in Xia Yanzhen. 进来的正是夏艳珍 Dong Xuebin said: Aunt.” 董学斌就道:“大婶。” Little Bin also in?” Xia Yanzhen nods to him, then the look looked to Xie Jing, looked at the Sun Family relative and Sun Kai. 小斌也在?”夏艳珍对他点点头,然后眼神就看向了谢静,又看了看孙家的亲属和孙恺 The Sun Family people somewhat are cramped, this is the first time that they mother who sees Little Jing, heard the Little Jing mother is the Vice Ministerial level senior official. 孙家人都有些局促,这还是他们第一次见小静的母亲,也听说了小静母亲是副部级的高官。 Ms. Sun quickly bumped Xie Jing, Little Jing, goes back with your mother quickly, quickly, Little Kai here has us, your has not rested.” 孙母急忙碰了碰谢静,“小静,快跟你母亲回去吧,快,小恺这里有我们呢,你也一宿没睡了。” Xie Jing does not listen, sitting is motionless there, even looked that has not looked at Xia Yanzhen one. Because Xie Guoliang and Xia Yanzhen couple strongly opposed that she and Sun Kai matter, relations of Xie Jing these months in family/home are bad, she lives, including the family rarely returned. 谢静不听,坐在那里一动不动,甚至连看都没看夏艳珍一眼。因为谢国良夏艳珍夫妻俩强烈反对她和孙恺的事情,谢静这几个月跟家里的关系非常差,她自己住,连家都很少回了。 Mr. Sun also said: Little Jing, goes back.” 孙父也道:“小静,回去吧。” But at this time, Xia Yanzhen spoke, Little Kai was just out of the danger, the condition is unstable, making Little Jing accompany, she is young, the energy also foot, little rests the little while also to have nothing.” Then, arrived at the hospital bed to sit down, patted the back of the hand of Sun Kai, Little Kai, the aunt came to see you, I was also the news that in the morning just obtained, came not to attend to going shopping anxiously, what do you feel?” 可这时,夏艳珍说话了,“小恺刚脱离危险,病情还不稳定,让小静陪着吧,她年轻,精力也足,少睡会儿也没什么。”说罢,就走到病床边上坐下,拍了拍孙恺的手背,“小恺,阿姨来看看你,我也是早上刚得到的消息,来得急也没顾的上买什么东西,你感觉怎么样了?” Xie Jing is shocked! 谢静愣住! The Sun Family person has not thought that the Little Jing mother unexpectedly is this attitude! 孙家人也没想到小静母亲竟是这个态度! ...... …… Two!】 【二更!】 ...... Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power ……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button