Next day. 第二天。 In the morning, around 8 : 00. 早晨,八点多。 The glorious weather, is a good weather. 风和日丽,是个好天儿。 In the Dong Family old house, Dong Xuebin crawled from the bed, had a yawn, the first matter was fishes out a cigarette in lying down is smoking like a chimney in the bedding. In the empty room he, Big Sister Xu walked last night, although Xu Yan said that has 40 minutes, but they tossed about to return to the bedroom to toss about with the living room finally, specific time Dong Xuebin has not looked, in any case definitely was over one -and-a-half hours, does not know that has delayed the Big Sister Xu matter, Dong Xuebin damages her to be greatly tired holds the Xu Yan ripe beautiful plentiful body to lie down whistling rested, one thinks that on to the dawn, does not know when Big Sister Xu walked. 董家老房子里,董学斌从床上爬起来了,打了个哈欠,第一件事儿就是摸出支烟在躺在被窝里吞云吐雾着。空荡荡的屋里就他一人,徐大姐昨晚就走了,不过虽然徐燕说是就有四十分钟的时间,但最后俩人跟客厅折腾完就回了卧室折腾,具体时间董学斌也没看,反正肯定是超过一个半小时了,也不知道耽误没耽误徐大姐的正事儿,董学斌祸害完她就累得抱着徐燕熟美丰满的身子躺下呼呼大睡了,一觉就到了天亮,都不知道徐大姐什么时候走的。 Well? 咦？ On table has the thing? 桌儿上有东西？ Dong Xuebin ball cigarette ash time glances, discovered that a note stays there, is pressing with the ash-tray, then puts out a hand to stretch to look. 董学斌弹烟灰的时候一瞥,发现有一张字条留在那里,用烟灰缸压着呢,便伸手抻出来一看。 The eldest sister walked. 大姐走了。 Your brat rests well. 你小子好好睡吧。 Xu Yan. 徐燕。 Dong Xuebin shows a faint smile, receives the note. 董学斌微微一笑,把字条收好。 At this time, cell phone chirp said. 这时,手机唧唧喳喳地叫了起来。 Dong Xuebin pinches out the cigarette butt to put out a hand to touch cell phone immediately, is Yao Cui hits. 董学斌立刻掐灭了烟头伸手一摸手机,是姚翠打来的。 "Hello. ” Dong Xuebin met. “喂。”董学斌接了。 „Xuebin, my Yao Cui.” “学斌,我姚翠。” „Hehe, I know.” “呵呵,我知道。” „I with the unit, the leaders make me ask your recovers how.” “我跟单位呢,领导们让我问问你身体恢复的怎么样了。” „Also ok, the doctor said that raises is good some time, no major problem, how, does the unit have the matter?” “还行,大夫说养一段时间就好,没什么大问题,怎么,单位有事儿？” „Also no, is the central that allocation, the above meaning always places in the fiscal account is not a matter, moreover below villages and district straight department many leading cadres are also staring at this sum of money, almost some people look daily, but is not enough to go around , the not possible each department to allocate funds, county held several meetings, even that side Secretary Meng has not made up mind, afterward the standing committee what discussed will be how and other on the beginning of next month standing committees in discussing this pen money to use. You the leadership in charge of finance, money are also you must come back, therefore Secretary County Mayor Jiang had looked for me yesterday, I looked that the meaning seems like County Mayor Jiang to intend to allow you to participate in a month after next standing committee, but your body......” “也没什么,就是中央的那笔拨款,上面的意思是总这么放在财政账户上也不是个事儿,而且下面乡镇和县直部门好多领导干部也都盯着这笔钱呢,几乎天天都有人找过来,但僧多粥少,也不可能每个部门都拨款下去的,县里开了几次会,连蒙书记那边都没拿定主意,后来常委会商量的是等下个月初的常委会上在讨论这笔钱怎么用。你是主管财政的领导,钱也是你要回来的,所以昨天姜县长秘书找过我,我看意思好像是姜县长有意让你参加一下下月的常委会,不过你身体……” Dong Xuebin blinks, „does County Mayor Jiang make me go back?” 董学斌眨眨眼,“姜县长让我回去？” „It is not clear, but listens to Secretary County Mayor Jiang there meaning...... to seem like.” “不清楚,但听姜县长秘书那儿的意思……好像是的。” „Becoming, I knew. More than ten days? I pass when the time comes.” “成,我知道了。还有十多天呢吧？那我到时候过去。” „Your this wound is minimum training for 34 months. You don't reluctantly, if restores not good......” “你这伤起码得修养三四个月呢。你可别勉强,万一恢复的不好……” „All right, I have a look in any case when the time comes. How this sum of money uses to consider, the standing committee I must certainly go.” “没事儿,反正到时候我看看吧。这笔钱怎么用是得斟酌斟酌,常委会我肯定是要去的。” „That line, you pay attention to rest in any case.” “那行,反正你多注意休息。” „Relax. My resilience is good.” “放心吧。我恢复能力好。” Made the telephone call, Dong Xuebin took cell phone to open the memorandum to record simply, money was he must come back, he must certainly know how this sum of money used, moreover County Mayor Jiang estimated that has the idea, because of the beforehand awkwardness, she possibly not good to call to say oneself personally, this asked her secretary to meet to select one with own secretary, wants to be supported her proposition by oneself on the standing committee? Dong Xuebin is certainly bounden. Even if among them presented some unpredictable ambiguous, but they after all is a camp, binds together early. 挂了电话,董学斌就拿手机开了记事本简单记录了一下,钱是他要回来的,他当然得知道这笔钱怎么用,而且姜县长估计是已经有了想法,但因为之前的尴尬,她可能不好给自己打电话亲自说,这才找了她秘书跟自己秘书碰了个头点了一句,想让自己在常委会上支持她的提议？董学斌当然是义不容辞的。就算俩人之间出现了些不可预料的暧昧,但俩人毕竟还是一个阵营的,早都绑在一起了。 More than ten days. 还有十多天。 Also not anxiously. 也不急着回去呢。 Dong Xuebin stretches oneself, then gets out of bed washing, oneself made a breakfast to fill in the belly, the state of mind appeared very good, the only irritability was wound is still paining. Was not sometimes careful to send greatly, the arm and leg were the cramp hurt. 董学斌伸了个懒腰,便起床洗漱,自己弄了点早点填吧了肚子,精神状态显得十分的好,唯一的别扭就是身上的伤还在隐隐作痛。有时候不小心动大发了一下,胳膊和腿都是抽筋地疼。 Ok. 算了。 Restored. 恢复了得了。 Dong Xuebin is thinking will not go to hospital to inspect in any case, restored also to restore, at the worst the appropriate attire put on an act, did not make one look on the line. 董学斌想着反正也不会去医院检查了,恢复好也就恢复好了,大不了适当装一装样子吧,不让人看出来就行。 REVERSE! REVERSE！ Dong Xuebin restored wound! 董学斌就将身上的伤恢复了！ Naturally. He has not moved in these surfaces the superficial wound, but the thought of REVERSE centralized in rib arm and thigh and other bone fracture places. These are awfully, other flesh wounds leave others to look that on place there , the stutter healed in any case, must remain, otherwise takes off/escapes a clothes brightness and cleanliness, this also fell on the reveal, Dong Xuebin was very discrete. 当然了。他并没有动那些表面上不疼不痒的伤口,而只是将REVERSE的意念集中在了肋骨胳膊和大腿等骨折的地方。这些才是要命的,其他的外伤就放在那儿留给别人看吧,反正也都结巴愈合了,总要留些的,不然一脱衣服一身光洁,这也就露陷了啊,董学斌还是很谨慎的。 After several minutes . 几分钟后。 Dong Xuebin moved the activity arm, turned close to to turn the Palestinian thigh, ok, the place of bone did not have an ache again, the bone fracture was good. 董学斌活动了活动胳膊,扭巴了扭巴大腿,行了,骨头的地方再也没有了一丝疼痛,骨折都好了。 Oh. 唉。 Comfortable. 舒坦啊。 Injured many days, Dong Xuebin may be today extricated, took Xu Yan to go to the bathroom to look in a mirror to the clothes that he made, finally elected to wear on to look at the effect, liked the slight nod very much, but this boy has not hated to put on with the family/home finally, changed own clothes, that was the Big Sister Xu smallest bits of property does, Dong Xuebin loved dearly very much, for fear that smeared unable to wash to the clothes. 伤了不少天,董学斌今天可算是解脱了,拿着徐燕给他做的衣服就去了卫生间照镜子,最后选了一身穿上看了看效果,很是喜欢地微微点头,不过最后这厮也没舍得跟家穿,还是换上了自己的衣服,那可是徐大姐一针一线做出来的,董学斌心疼的很,生怕给衣服弄脏了洗不出来。 Why today to go? 今天干什么去？ For a long time did not have, strolled casually. 好久没回来了,随便逛逛吧。 Dong Xuebin went to Xidan, after transferring small circle, entered Bookstore to walk to have a look, working was so long, Dong Xuebin did not have to charge to oneself on own initiative, rested such long time unable to waste with great difficulty, no one accompanied with the side is idling is also idling, read. 董学斌去了西单,转了一小圈儿后就进了图书大厦走走看看,工作了这么久,董学斌还从没主动给自己充过电呢,好不容易休息了这么长的时间也不能浪费啊,没人跟身边陪着闲着也是闲着,看看书吧。 «Thick black theory». 《厚黑学》。 «Leadership skill». 《领导艺术》。 However looked at for quite a while, Dong Xuebin could not look, flips to understand casually does not want to look, was not the book that he was interested. 然而看了半天,董学斌也看不进去,随便翻了翻了解了一下就不想看了,不是他感兴趣的书。 Finally arrived at the medicine class books. 最后走到了医学类图书。 Dong Xuebin also flips the traditional Chinese medicine and massage acupuncture point and so on book, stopped the footsteps to look earnestly, he always bragged that met medical skill anything, has treated an illness to many people, the boasting was blows in a big way, Dong Xuebin also feared that the later reveal fell, others looked by some chance the own most basic knowledge was not clear, should suspect how oneself gave others treated an illness, was troublesome, the Dong Xuebin not request study essence, he was the university student of science subjects, has not contacted these, studying the essence was impossible, only needs to understand some on becoming. 董学斌也翻了翻中医学和按摩穴位之类的书,就停下脚步认真看了起来,他老自诩会医术什么的,也给不少人治过病,牛皮算是吹大了,董学斌也怕以后露陷,人家万一看自己连最基本的知识都不清楚,该怀疑自己怎么给别人治病的了,都是麻烦,董学斌也不要求学精,他是理科的大学生,从来就没接触过这些,学精也不可能,只需要了解一些就成了。 «Traditional Chinese medicine». 《中医学》。 «Human body Acupuncture point». 《人体穴位》。 «Medicine Structure». 《医学结构》。 «Surgery Category». 《手术类别》。 «Surgery Classification». 《外科手术分类》。 «Mysterious Chinese medicine Massage». 《神秘的中医按摩》。 No matter Dong Xuebin also the Chinese medicine doctor practicing western medicine, bought more than ten to go back, some also brought the compact disc, after going home, is turning on a notebook, Dong Xuebin discovered that he looked these book ratios looked these anything «Leadership skill» wanted interesting many, but competent anything is not willing to read anything's book, after all has usually contacted enough many were bothersome enough, the relaxation time studied what leadership skill again, was too more tired. 董学斌也不管中医西医,一口气买了十几本回去,有些还带光盘的,回到家后就一本本地翻着,董学斌发现他看这些书比看那些什么《领导艺术》要有意思的多,可能干了什么就不愿意看什么的书吧,毕竟平时已经接触的够多够烦了,休息时间再研究什么领导艺术,也太累了些。 A itself/Ben...... 一本…… Two books...... 两本…… Three books...... 三本…… Dong Xuebin reads quickly, holds is understanding on good the mentality, does not use mechanical memorizing anything, finally read enough three books from the morning to early morning, several hundred thousand characters, are not many. Finally Dong Xuebin discovered that he likes reading the book of doctor practicing western medicine, because the doctor practicing western medicine is quite well-mannered, medical supplies? Is so many. Western medicine? Is fixed. Surgery flow? Also has the order. But the Chinese medicine is different, is a little really troublesome, was only over a hundred acupuncture points makes Dong Xuebin be completely muddled, prescribed a medicine anything was also, what sickness must be also different according to the traditional Chinese medicine that the patient situation different must use, sometimes was a sickness, but the man even prescribed a medicine with the fat person with the woman and thin person has the difference, understanding that which Dong Xuebin studied, no wonder old doctor of traditional Chinese medicine old doctor of traditional Chinese medicine, dozens years of time has not really been studies the airtight this line, the doctor practicing western medicine compared also to calculate that was easy to understand some, had the repertoire minimum. 董学斌看书很快,也是抱着了解了解就行了的心态,也不用死记硬背什么的,结果从上午到凌晨就看了足足三本书,几十万字而已,不算多。最后董学斌发现他还是喜欢看西医的书,因为西医比较规矩,医疗器材？就是那么多。西药？都是固定的。手术流程？也都是有顺序的。但中医不一样,实在有点麻烦,光是上百个穴位就让董学斌晕头转向了,开药什么的也是,什么病还得根据病人情况不同要用的中药也不同,有时候都是一个病,但男人跟女人、瘦人跟胖人甚至开药都有区别,董学斌哪儿研究的懂啊,怪不得都老中医老中医的呢,没有几十年的工夫真是学不透这一行的,西医相比起来还算容易懂一些,起码有套路。 Dong Xuebin also had self-knowledge, did not study the Chinese medicine, after carrying these acupuncture points, started the son to read west the medical book with great interest. 董学斌也有自知之明,也不怎么研究中医了,背下来这些穴位后就开始津津有味儿地看起西医书。 3 : 00 am. 凌晨 3 点了。 Dong Xuebin has a look at the table, is a little sleepy, but is not that trapped/sleepy one feeling, primarily was satisfied on Big Sister Xu yesterday seriously, rested one to be good to think, in addition the wound of body was restored by him, the Dong Xuebin vigor was not the common two feet. 董学斌看看表,有点困,但也不是那么困的一种感觉,主要是昨天在徐大姐身上满足得不得了,又睡了一个好觉,加上身体的伤被他全部恢复了过来,董学斌精神头不是一般二般的足。 Has a look again. 再看看吧。 Four o'clock sleep. 四点钟睡觉。 Dong Xuebin opened the fourth book- about surgery, is the book of foreign language translation. Although in the book basically is the Chinese, but many terminology and some words also used English labelling. Is smoking to stimulate, sits Dong Xuebin on sofa on is reading while is turning the page. 董学斌又翻开了第四本书-是关于手术的,还是个外文翻译的书。虽然书里基本都是中文,不过很多术语和一些词也是用了英文标注的。抽着烟提神儿,坐在沙发上的董学斌就一边默读着一边翻着页。 „The use and usage of artery forceps, are......” “止血钳的用途和用法,是……” Is always thinking about, the following English was also read by Dong Xuebin, when read „SLOWER” this word, in the Dong Xuebin heart moved, associated to own ability subconsciously, blinked the eye, repeated „SLOWER” this word. 念着念着,后面的英文也被董学斌念了出来,当念完“SLOWER”这个单词的时候,董学斌心中一动,下意识地联想到了自己的能力,眨巴眨巴眼睛,又重复了一遍“SLOWER”这个单词。 The next quarter, Dong Xuebin felt in the brain as if to have a string to be moved! 下一刻,董学斌就感觉到脑子里似乎有根弦儿被拨动了一下！ Dong Xuebin gawked, when this clearly is he each time with the instruction will have the feeling, how can? Oneself not at heart under instruction? 董学斌愣了一下,这分明是他每次用指令时才会产生了感觉啊,怎么会？自己没在心里下指令啊？ Assigns out the MENU menu to look. 调出MENU的菜单一看。 Surplus times...... 剩余时间…… Two minutes/shares 35 seconds! 两分三十五秒！ Two minutes/shares 34 seconds! 两分三十四秒！ Two minutes/shares 33 seconds! 两分三十三秒！ Is reducing unexpectedly little! 竟然在一点点减少！ Smoke of Dong Xuebin in hand has not gripped, a little without responding, what instruction me just said? 董学斌连手上的烟都没夹住,有点没反应过来,我刚刚说什么指令了？ SLOWER? SLOWER？ Is SLOWER?? 是SLOWER？？ Then he felt the smoke fell, the Dong Xuebin conditioned reflex grasped, what makes his stunned is, the smoke on hand was separated from the function of gravity unexpectedly probably, has not fallen directly, but gradually is fluttering in the midair, was slower than the original speed, bit by bit fell under the Dong Xuebin dumbfounded gaze, probably an only feather, after several seconds, falls on the ground! 然后他才感觉到手上的烟掉了,董学斌条件反射地就去抓了一下,但让他愕然的是,手上的烟居然好像脱离了重力的作用,没有直接掉下来,而是在半空中缓缓飘着,比原来的速度慢了许多,在董学斌目瞪口呆的注视下一点一点地落了下来,好像一只羽毛,几秒钟后才落在地上！ What is SLOWER? SLOWER是什么？ Is the meaning of reducing speed and slowing down! 是减慢和减缓的意思！ The slow speed that in addition the cigarette falls to the ground, Dong Xuebin understands all of a sudden- oneself were also many a instruction! Has a look at that again by the window curtains that the wind moves , is swinging at not a very normal slow speed, as if put the slow motion to be the same, in Dong Xuebin heart one happy! 加上香烟落地的缓慢速度,董学斌一下子就明白了-自己又多了一个指令！再看看那被风吹动的窗帘,也在以一个很不正常的缓慢速度摆动着,仿佛是放了慢动作一般,董学斌不禁心中一乐！ SLOWER! SLOWER！ Originally is the time deceleration! 原来是时间减速的！ Ha! This medicine book has not really looked white/in vain! 哈！这医学书还真没白看啊！ ...... …… 【First!】 【第一更到！】 ...... Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power ……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力