In the morning.
上午。Nineo'clock.
九点钟。In the hotelsuite, fourpeoplecalmlysat there are saying, dī dī dī, dī dī dī, twinsisters'cell phonemade a sound, butas if was actually not the telephone, after in whichperson who saw only the two sistersfished outcell phone, thenpressed, probably an alarmreminded, has the appearance of matter.
酒店套房内,四人静静坐在那里正说着,滴滴滴,滴滴滴,双胞胎姐妹的手机响了,不过似乎却不是电话,只见姐妹俩的其中一个人摸出手机后便按掉了,好像是个闹铃提醒,有事情的样子。Shen Xiaoyansidesaid: „Chief Zhang.”沈小艳侧头道:“张总。”Zhang Longjuannods, „Iknow.”张龙娟点点头,“我知道。”Shen Xiaomeistarts to speak but hesitates, „justtheysaid12points , before......”沈小美欲言又止,“可是刚刚他们说十二点之前……”Shen Xiaoyanthinks,said: „Ialsothought that nowis not suitableto go out.”沈小艳想了想,道:“我也觉得现在不适合出门。”Zhang Longjuansmiles, „whyweshould, have no needto managethem.”张龙娟笑笑,“咱们该干什么干什么,用不着管他们。”Finally discussed that severalpeopledecidedto go outto manage the proper business, packed the thing.
最后商量了一下,几人还是决定出去办正事了,都收拾好了东西。Dong Xuebinknows that theygo outwith the National Securitydutyare concerned, tactfulhas not talked too muchto ask,pretendsanythingnot to hear, theirsliding doorgoes out, Dong Xuebinalsoset outwith.董学斌知道她们出门跟国安的任务有关,也就知趣的没有多嘴问,装作什么也没听到,她们拉门出去,董学斌也起身跟了上去。Shen Xiaomeiwalkedquickly, firstwent to the elevator.沈小美走得很快,先去了电梯。Shen XiaoyanfollowsproximallysideZhang Longjuan, lateralsowent to the elevator.沈小艳则寸步不离地跟在张龙娟身边,随后也上了电梯。Only then a Dong Xuebinpersonwalksinbehind, hisleg and footis not agile, can only be lamelegslowslowto walk.
只有董学斌一个人走在后面,他腿脚不利落,只能瘸着腿慢儿慢儿走。
......
一步……Three......
三步……Five......
五步……Onthreewomenelevatorsquite a while, Dong Xuebin the ink marksink markswalked, slightlyawkwardness/ridiculeshoweveris a little smilingtothem , indicating to be sorry.
三个女人都上电梯半天了,董学斌才墨迹墨迹地走进去,略有点讪然地对着她们笑了笑,表示抱歉。Zhang Longjuandoes not careactually, „elder sisterholdsyou.”张龙娟倒是不在意,“姐扶着你吧。”Dong Xuebinsaid: „Does not useSister Zhang, whichmyis so frail.”董学斌道:“不用张姐,我哪儿那么脆弱。”Zhang Longjuansaid: „Un, youlook under the foot, be not mixing.”张龙娟道:“嗯,那你看着脚底下,别拌着。”
The elevator doorclosed/pass, younger sisterShen Xiaomeilooks atDong Xuebin, in the heartspeechless, beforetheystillin front ofZhang Longjuansaid that Dong Xuebinrunscontinuallycannot escape, nowlooked likethemto overestimatethisyoungsternamedLittle Dong, did thisfellowwalkunexpectedlycontinuallyuses energy? Isn't woundestimate on thatleg the ordinarypulling injury? The bone splitappearance, was thisalsotooseemingly horrible to look ata little?
电梯门关了,妹妹沈小美看着董学斌,心中一阵无语,之前她们还在张龙娟面前说董学斌连跑都跑不了呢,现在看来他们还是高估了这个叫小董的年轻人,这家伙居然连走路都费劲?那腿上的伤估计不是普通的拉伤吧?看上去好像是骨裂的样子,这也太惨不忍睹了一点儿吧?Bodyguards?
保镖?Wherehas such miserablebodyguard!
哪有这么惨的保镖!
Do youlisten to the person who whohas looked for a whole bodybone fractureto come the guard? Whothisisprotectswho! It looks like inShen Xiaomei, the critical momentZhang LongjuanestimatecomparesthisLittle Dongto have the battle efficiency. Even ifChief Zhanghas no skill, to be able to moveat least, butyou? Runs? Definitelycannot escape! Hits? Whom your woundhitsto go! Withoutyoubumpedothers, oneselfestimated that gave itselfto pull injury!
你听过谁找一个全身骨折的主儿来护卫的?这到底是谁保护谁啊!在沈小美看来,关键时刻张龙娟估计都比这个小董有战斗力。即便张总没什么身手,可起码能跑得动啊,可你呢?跑?肯定跑不了!打?你这一身伤打谁去啊!没等你碰别人呢,自己估计就给自己拉伤了!Shen XiaoyanandShen Xiaomeisomedo not know that shouldsaywhatgood!沈小艳和沈小美都有些不知道该说什么好!Ding.
叮。
The elevator dooropens, first floor.
电梯门开,一楼到了。Person in the hotel lobbywere more than last night, is orderly, very orderlyappearance, the contactissomebusiness professionals who are raisingluggageare in the majority.
酒店大厅里的人比昨天夜里多了很多,忙而不乱,很有秩序的样子,往来都是一些提着行李的商务人士居多。Fourpeoplehad/left the elevator.
四个人出了电梯。Zhang Longjuandeliberatelyslows down the footstepsto accompanyDong Xuebinto slow paceinbehind. Shen Xiaomeilooks atChief Zhangto be slow. Alsoautomaticslowed down the stepwith the elder sister. Suddenly. The Shen Xiaoyancorner of the eyejumps, the split visionswept the corner of hall, has not spoken. Hit a lookto the younger sistercalmly, the Shen Xiaomeislight nod, first a half stephas the hotelwent to the parking lotrentingaround the vehicleinspected. Behind the determinationdoes not have the dangernot to havelistening-in device, letswithZhang LongjuanDong Xuebintheyto board.张龙娟刻意放慢脚步在后面陪着董学斌慢步走。沈小美一看张总慢下来。也就自动和姐姐一起放缓了步伐。突然。沈小艳眼角一跳,余光扫了眼大厅的角落,也没说话。不动声色地给妹妹打了个眼神,沈小美微微点头,先一个快步出了酒店去停车场把租来的车子前后检查了一遍。确定没有危险也没有窃听装置后才让后面跟上来的张龙娟董学斌他们上车。
The car(riage)isMercedes-Benz S-Class.
车是奔驰S系。
The black, is very conspicuous.
黑色的,很显眼。Shen Xiaomeisitsin the drivingposition, Shen Xiaoyanin the back seatandZhang Longjuanin the same place, Dong Xuebinlooked,passenger seatdroveon the sliding dooron.沈小美坐在驾驶位,沈小艳则在后座和张龙娟在一起,董学斌一看,就拉门上了副驾驶。On the vehicle, Zhang Longjuanasked: „What's wrong?”
车上,张龙娟问道:“怎么了?”Shen Xiaoyansaiddignifiedly: „Inhallsomepeoplefollow closelywe.”沈小艳凝重道:“大厅里有人盯梢咱们。”„Un, severalpeople?”Zhang Longjuansaid.
“嗯,几个人?”张龙娟道。„Idiscoverat leasthastwo.”Thinks,Shen Xiaoyansaid: „Younger sister, drivesto have a look.”
“我发现的至少有两个。”想了想,沈小艳道:“妹妹,开车看看。”Shen Xiaomeioneshould. Stepped on the acceleratorto run quicklywent out, after mayjuststart out the parking lot, more than tenseconds, behindwithtwocommonbusiness automobiles.沈小美一应。一踩油门奔驰就出去了,可刚开出停车场后十几秒钟,后面就跟上来了两辆不起眼的商务车。„Really.”Shen Xiaoyaneyeonethin, „was followed.”
“果然。”沈小艳眼睛一细,“被跟上了。”Zhang Longjuanturn headdid not look,„firsthandles the propermatter, no matterthey.”张龙娟也不回头看,“先办正经事吧,不管他们。”
The Shen Xiaoyannodsaid: „Also can only, a whiledraw nearmefirstto get outlike this. Chief Zhangyoudid not needto gopersonally, leading awaythemwas good.”沈小艳点头道:“也只能这样了,一会儿快到了我先下车。张总你就不用亲自去了,引开他们就行。”„Good, yourselfpay attention to the security.”
“好,你自己注意安全。”„Un, todayregisters the checking, withoutdanger.”
“嗯,今天只是登记核实,没危险。”
After onehour .
一小时后。running quicklystopsin front ofbusiness street that inDong Xuebindid not know. Shen Xiaoyangets outto vanishin the contactcrowdinstantaneously. The car(riage)started, bringing the followingtwocar(riage)sto turn circleplays. Approximatelycrossed for onehour. running quicklystops, will handle mattersShen Xiaoyan that to meetfromanotherplacecame up the convergence. Dong Xuebindoes not have the wordsoundfrom beginning to end, sits in repose with eyes closed, asked that did not askone. The two sistersseeDong Xuebinveryto have the discretion, as ifalsohadself-knowledge, slightlywas also moderatetohisattitude, was not so hard.
奔驰停在了一条董学斌不认识的商业街前面。沈小艳下了车瞬间就消失在了往来的人群里。车开了,带着后面的两辆车转圈儿玩。大约又过了一个小时。奔驰一停,从另一个地点将办事回来的沈小艳接了上来汇合了。董学斌自始至终都没有言声,闭目养神,问都不问一句。姐妹俩见董学斌挺有分寸,似乎也是有自知之明,对他的态度也稍微缓和了一些,不那么硬了。11points.
十一点了。
The car(riage)round tripopens, cell phonesound.
车正往回开,手机响了。Looked at the number, Zhang Longjuanmet.
一看号码,张龙娟就接了起来。„Chief Zhang, money is ready?”
“张总,钱准备好了吗?”„...... Did yousay?”
“……你说呢?”„Haven't yougivenmoney the meaning?”
“你这是没有给钱的意思了?”„Hehe, youcanunderstand.”
“呵呵,你可以这么理解。”„Good, thatdo not blameusnot being impolite, yourmeetinglittle darlingtakesmoney, believesme.” The man of thatheadexudesoneto sneer, the telephonebroke.
“好,那也别怪我们不客气了,您会乖乖把钱拿出来的,相信我。”那头的男人发出一声冷笑,电话就断了。Zhang Longjuanreminded: „Mustcome.”张龙娟提醒道:“要来了。”Shen Xiaomeilooks in all directionssweeps, „...... has come.”沈小美四顾一扫,“……已经来了。”At this time, Dong Xuebin on passenger seatdiscovered that theyare gripped. BecauseZhang Longjuanwas just telephoning, the car(riage)alsostopped the roadside, nearbythiswas quite empty, andno one, only thenvehicles of sometravelonroad, were not many. At this time , since theyleave the hotel, with the business automobilestopsinbehind, the front, a truckdoes not know when circled, unexpectedlygoes against the flowto opentowardthem, on the trucksitstwolittle youngster that wears the sunglasses, looked they come toZhang Longjuan.
这时,副驾上的董学斌才发现他们已经被前后夹住了。因为刚刚张龙娟在打电话,车也停到了路边,这附近比较空荡,并没有什么人,只有一些行驶在路上的车辆,也不多。此时,一辆从他们离开酒店后就跟着的商务车停在后面,前方,一辆卡车不知什么时候绕了过去,居然逆行着朝他们开过来,卡车上坐着两个戴着墨镜的小年轻,一看就是冲张龙娟他们来的。
The roadis not wide, cannot avoid.
路不宽,根本躲不开。Ifwere grippedthemto be passive!
要是被夹住他们就被动了!Shen Xiaomeipromptlybacks up, the retreat, wantsto find a roadto avoid the converging attackfast.沈小美当机立断地一倒车,飞快后退,想找一条路躲开夹击。Butthemonemoves, the followingbusiness automobilealsomoved, whenrunning quicklybacks upturn left, the business automobilehit the steering wheelin the running quicklydirectionunexpectedly!
可他们这边一动,后面的商务车也动了,当奔驰倒车左转的时候,商务车竟是朝着奔驰的方向打了方向盘!Bump!
碰!running quicklywas hit! The rear or tail lampbroke to pieces!
奔驰被撞了一下!后灯都碎了!Person in the business automobileshows the smile, that sidetruckalsostoppedin not the farplace.
商务车里的人露出笑容,那边的卡车也在不远的地方停了下来。Thiscollisionis notveryheavy, runs quickly can also open, butwas actually clampedbytwocar(riage)sin the middlestubbornly, the trucksealed the road, behindby the commercialvehicle roof, was having no place to go.
这次碰撞不是很重,奔驰还能开,但却死死被两辆车夹在了中间,卡车把路都封了,后面被商务车顶着,无处可去。líng líng líng, cell phoneagainloud.铃铃铃,手机再响。Zhang Longjuanpressed the speakerto meet.张龙娟一按扬声器接了。Onlylistens tothatman saying: „Chief Zhang, Isaidagainlast, 2 milliondollarschangeyourperson.”
只听那男人道:“张总,我再说最后一遍,两百万美金换你的人。”Zhang Longjuanis aloof, says with a smile: „Thatmustlook that youdid have the skillto attain.”张龙娟还是无动于衷,笑道:“那得看你有没有本事拿到了。”„Nowyoucould not have been inescapable, at this timewas obstinate argumentative, Ialsoveryadmireyourbearing, worthilyisChief Zhang, Igiveagain for fiveminutes, fiveminutesarrive, Idid not guarantee the truckcanhitwhatappearanceyou, butwhen the time comesis notmoneycansolve!”
“现在你们已经跑不了了,这个时候还嘴硬,我也挺佩服您的气度的,不愧是张总,我再给五分钟的时间,五分钟一到,我可不保证卡车会不会把你们撞成什么样子,到时候可就不是钱能解决的了!”„Good, Iam waiting.”
“好啊,我等着呢。”„Only hasfiveminutes, ourpatienceare also limited!”
“只有五分钟,我们的耐心也是有限的!”Does not need saying that Zhang Longjuanbroke the telephone, „heard?”
也没必要多说,张龙娟断了电话,“都听见了吧?”Shen Xiaoyanknits the brows, „younger sister, triesagain.”沈小艳皱皱眉,“妹妹,再试试。”Shen Xiaomeione, stepped on the acceleratorto go out, oneturnedtowardside, wantsto drillfrom the side of truck, but the truckalsohitto catch fireat this time, movedmoves, sealed up the roadagain. Shen Xiaomei the slam on the brakes, thenback upimmediatelyagain, is seeking for the followingcrevice, but the followingbusiness automobilealsomoved, similarlymoved the vehicle, howruns quicklyto drive the business automobilehowto stop up, a crevicedoes not givethem.沈小美一嗯,一踩油门就出去了,往旁边一拐,就想从卡车的旁侧钻过去,可卡车这时也打着了火,一动一挪,再次把路封住。沈小美立刻急刹车,然后再次倒车,又寻找着后面的空隙,可后面的商务车也动了,同样挪了挪车子,奔驰怎么开商务车就怎么堵,一点空隙也不给他们。
The Shen Xiaomeicomplexionsinks, „does not have the opportunity!”沈小美脸色一沉,“没机会!”Shen Xiaoyandid not have the means that „did fiveminutesdraw near?”沈小艳也没办法了,“五分钟快到了?”„……Un.”
“……嗯。”„Preparationbegins! A whileyoubringChief ZhangandLittle Dongget out! Underroadfollowingsoil bank! Ikeep off! Meetswithyouagain!”
“准备动手!一会儿你带张总和小董下车!顺着土坡下公路!我挡一挡!再跟你们会合!”Theypreparedto retreattemporarily, thissituationwas truly disadvantageoustothem.
她们准备暂时撤退了,这种情况确实对他们不利。Twocar(riage)s, run quicklyhaveanytimeare hit the shrivelleddanger, moreoverintheircar(riage)shas not known that hasmanypeople, cannottake risk.
前后两辆车,奔驰随时有被撞瘪的危险,而且他们的车里还不知道有多少人,不能冒险。ButZhang LongjuanactuallylookstoDong Xuebin, „Little Dong?”
可张龙娟却看向董学斌,“小董?”Dong Xuebinblinks, abouthad a lookto weigh, „Idrove.”董学斌眨眨眼,也左右看看衡量了一下,“我开车吧。”Zhang Longjuanlooks athim, smiles, „the words that runs were too rather distressed, means?”张龙娟一看他,笑笑,“跑的话未免太狼狈了,还有办法?”Dong Xuebinun, „Itried, onegroup of bludgers, except that the personare many, theiranythingdoes not have.”董学斌嗯了一声,“我试试吧,一群小混混而已,除了人多,他们什么都没有。”
The Shen Xiaoyanbrowtwists, „what do you mean? Do youdrive to do? The roadstopped up, howin the past?”Has a look athimto hit the handandgauze bandage of plaster, „how, moreover do youdrive?”沈小艳眉头一拧,“什么意思?你开车要干什么?路都堵了,怎么过去?”看看他打着石膏的手和身上的纱布绷带,“而且你怎么开车?”Shen XiaomeistaresDong Xuebin saying: „Listens tomyelder sister! Do not disturb!”沈小美瞪着董学斌道:“听我姐姐的!你别捣乱!”ButZhang Longjuansaidrashly: „Xiaomeiyousitside, makingLittle Dongdrive.”
但张龙娟却不由分说道:“小美你坐旁边,让小董开车。”„Chief Zhang! Nowdoes not saythistime!”
“张总!现在不是说这个的时候!”„Listensmy, makingLittle Dongtry.”
“听我的,让小董试试。”Front, the truckhas sent outthundering, moved, actually first car(riage), after retrocededby farbut actually100meters, issuddenly an acceleration, towardrunning quickly, onemust the momentum that theykill.
前面,卡车已经发出了轰鸣,动了,却先是远远地倒了车,足足后退了一百米后,才是猛然一加速,朝着奔驰冲过来,一副要将他们撞死的势头。
The Shen Xiaomeicomplexionchanges, „gets outquickly!”沈小美脸色一变,“快下车!”„Chief Zhang! Youwantto be clear!”Shen Xiaoyan was a little also anxious.
“张总!你想清楚!”沈小艳也有点急了。
A Dong Xuebinseat beltsolution, moved the bodyto pushtoward the driver seaton, Shen Xiaomeiair/Qi, butsaw the Zhang Longjuanexpression, hasto exchangewithhim, satonpassenger seat.董学斌安全带一解,挪着身子就往驾驶座上挤过去了,沈小美一气,但见张龙娟的表情,也是只好和他交换,坐到了副驾上。
The truckspeedis quick, presseslike a mountainintheirheart.
卡车速度很快,像一座大山压在她们心头。
The complexion of twintwo sisterssomewhatis tight, althoughclear(ly)knows that the opposite partypossiblydoes not dareto hitthem, as long as the matterhas an eventuality, no onecan reach an agreement.
双胞胎姐妹俩的脸色都有些紧,虽然明知道对方可能不太敢撞他们,但凡事都有个万一,谁也说不好。ButDong Xuebinsimplyhas not actually been serious, grasps the steering wheelto proceedto have a lookwith easesingle-handed, stepped on the acceleratoralsoto drive.
可董学斌却根本没当回事儿似的,轻轻松松地单手握着方向盘往前看看,一踩油门也开车了。Whiletheydo not knowhowDong Xuebinmustget rid of the predicamenttime, inShen XiaoyanandShen Xiaomeiundertheirdumbfoundedlygaze, Dong Xuebinacceleratedunexpectedly!
然而正当她们都不知道董学斌要怎么摆脱困局的时候,在沈小艳和沈小美俩人瞠目结舌的注视下,董学斌居然加速了!
The acceleratorstepped on the bottomunexpectedly!
油门竟踩到了底!
Of bang! running quicklyflushedsuddenly!
轰的一下!奔驰猛然冲了出去!
The direction is also nottrucknearbycrevice! Butwaskillsdirectlytoward the truckfront surface!!
方向还不是卡车旁边的空隙!而是直接朝着卡车迎面杀过去了!!
......
……【Asked the monthly ticket!】
【求月票!】
...... Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button