At noon.
中午。National Securityyard.国安大院。
The windowis starting, the temperature of Xu Yanofficeis somewhat hot, has the reason that Suninsolation, there isrelations of justZhang Longjuantelephone.
窗户开着,徐燕办公室的气温有些热,有太阳暴晒进来的原因,也有刚刚张龙娟电话的关系。„Big Sister Zhanghow?”Dong Xuebinbusysay/way.
“张大姐怎么了?”董学斌忙道。Xu Yanhitcell phone, puts down, „alsoclosed down.”徐燕又打了一次手机,放下,“还关机了。”Dong Xuebinveryworries, „can Big Sister Xu, whatmatterhave?”董学斌挺着急的,“徐大姐,到底要出什么事儿?”WithoutZhang Longjuan, Dong Xuebinprevioustimegoes toUnited States unable to rescueProfessor Zhong, thereforehas thankedtoZhang Longjuanvery much, naturallycares abouther.
要是没有张龙娟,董学斌上次去M国也救不回来钟教授,所以对张龙娟一直是很感谢的,当然关心她。Xu Yansaid: „ShenowinHong Kong.”徐燕道:“她现在在X港。”Dong Xuebinstares, „Hong Kong? Howto go tothere?”董学斌一愣,“X港?怎么去那里了?”Xu Yansaidfast: „Ilisten toherrumorto seem likeNational Securityto the duty that sheappoints.”徐燕飞快道:“我听她的口风好像是国安给她指派的任务。”Dong Xuebinsaid: „Doesn't Big Sister Zhangonly provide the fund? Alsodoes not calculate the National Securitypersoncompletely, howthis time......”董学斌道:“张大姐不是只提供资金吗?也不完全算国安的人啊,怎么这回……”Xu Yanhesitates saying: „Should the Old Zhangbusinessbe related, heard that recentlythat sidehercompanyhad/leftsomefinancial problems, the funding chainbroke, the weekcannot turn around, herbusinesswas separatedfrom the family, as ifat that timewas also at oddswith the family member, therefore anything also can only conduct the shoulderbyher own, insidespecial detailsIwas not clear, butprevioustimelistened toOld Zhangto mention a fundhad broken the matter, probablywas very difficult, finallyshewent toHong Kongafter several days, it is estimated that was not only for the National Securitymanagement, possiblealsoto want the financial problemsolution.”徐燕沉吟道:“应该老张的生意有关,听说最近她公司那边出了些资金问题,资金链断了,周转不过来,她的生意又从家族里脱离出来了,似乎当时还跟家里人闹翻脸了,所以什么事也只能靠她自己扛着,里面的具体情况我也不清楚,只是上次听老张提过一句资金断了的事儿,好像很艰难,结果才过了几天她就去X港了,估计不但是替国安办事,可能还想把资金问题解决吧。”„Howto solve?”
“怎么解决?”„Old Zhanghad not said.”
“老张没有说。”„Moneyinsufficientwords, my herealsohas several million.”Dong Xuebinsaid: „Youalsoknow that inme the lottery ticket, moneysavehas also been saving.”
“钱不够的话,我这儿还有几千万。”董学斌道:“您也知道我中过彩票,钱存着也是存着。”Xu Yanshakes the head, „several millionpairs of hercompaniesarefutile attempt.”徐燕摇摇头,“几千万对她公司是杯水车薪。”Dong Xuebinonesurprised, „differenceso much money?”董学斌一愕,“差这么多钱呢?”Xu Yanone, „several millionestimates are also an odd change.”徐燕一嗯,“几千万估计也就是个零头。”„Icould not help.”Although the previoustimehad seen that Zhang Longjuanaffirmedwere richer, butDong Xuebinhas not thought that herbusinesssowill be big.
“那我就帮不上忙了。”虽然上次已经看出张龙娟肯定比自己有钱多了,但董学斌也没想她生意会这么大。Wantsover a hundred million?
要上亿?Evenhow manyhundred million?
甚至几个亿?Dong Xuebinnaturallycannot take!董学斌当然拿不出来!„Does not useyou.”Xu Yansighed: „YourmoneyOld Zhangwill not certainly want. Herthatpersonseeminglyputsprofligate. Actuallystrongervery much.”
“不用你。”徐燕叹了口气道:“你的钱老张肯定也不会要。她那人看上去放放荡荡的。其实很要强。”Dong Xuebinsaidsuddenly: „Thatthisdo not have an accident, the matter of businessagainhowalso......”董学斌忽然道:“那这也不是要出事啊,生意的事儿再怎么样也……”Xu Yangrippedcell phoneto knock the table, „Old Zhangjusttelephonesaid. Shereceived a threatening letter, but alsosomediscoverypeopletrackher, nowshelivesis a Hong Konghotel. The opposite partymailed toherroom the threatening letter, obviously is familiarwithheritinerary, the content of threatening letteristo lethertakes up a collectionprobablytoward an account, takes several millionHong Kong dollars, otherwisedid not guarantee that shecanleavesafely!”徐燕攥着手机敲了敲桌子,“老张刚刚电话里说。她收到了一封恐吓信,还发现有人跟踪她,她现在住的就是X港的一家酒店。对方把恐吓信寄到了她的房间,显然是对她行程了如指掌,恐吓信的内容大概是让她往一个账户里打钱,要几千万港币吧,否则不保证她能平安离开!”Dong Xuebinfrowns, „alsohasthismatter?”董学斌眉头一蹙,“还有这种事?”Xu Yanlooks the worried look, „that sideis not a mainland, underis quite chaotic.”徐燕面露忧色,“那边不是大陆,底下比较乱。”Dong Xuebinsaid: „WhatpersonwasBig Sister Zhangoffends? The competitor in business?”董学斌道:“是不是张大姐得罪什么人了?生意上的竞争者?”„ShedevelopsinUnited States, withherebasicallynobusiness. Howto offend the personinHong Kong? Even won't the competitor in business, usethismethod?”
“她发展在M国,跟这边基本上没什么生意的。怎么会在X港得罪人?就算生意上的竞争者,也不会用这种手段吧?”„Yourmeaningis......”
“那您的意思是……”„...... Old Zhanglikesgambling.”
“……老张喜欢赌博。”„Gambling? Gambling?”
“赌博?赌钱是吗?”„Un, butshegoes to the legitimateplacegenerally. For exampleMacaothat sidecasino. Money that the Old Zhangfamilybuilds updepends ongambling that makes, perhapsis the familygradually influences. Old Zhangbets the techniqueto be very good, Ido not know that shehas wonhow muchmoney, butshouldbe many.”Xu Yancloses the eye, openedslowly, „Ithink it over, ifsomepeopleaskherto troubleto threatento intimidateher, it is estimated that was also this person in aspect, perhaps before was , some were won the people of a lot ofmoneybyOld Zhang, nowstages a comeback, but alsomixedorganized crime syndicate, thisdaresto look for the trouble of Old Zhang, from that sidesending the threatening letter the method, thisgroup of peopleworkedpossiblydo not havetooto have scruples, should have the backgroundinHong Kong, thereforethiswasImostis also worried, the Old ZhangenergyinUnited States, was unfamiliar with the people and placeinHong Kong, by some chance......”
“嗯,但她一般都去合法的地方。比如澳M那边的赌场。老张的家族起家就是靠的赌博挣来的钱,或许是家族熏陶吧。老张赌技很好,我不知道她赢过多少钱,不过应该不少。”徐燕闭上眼睛,又慢慢张开了,“我想来想去,要是有人找她麻烦恐吓威逼她,估计也就是这方面的人了,或许是以前某个被老张赢走了不少钱的人,现在东山再起,还混上了黑-社会,这才敢重新找上老张的麻烦吧,从那边寄恐吓信的手段来看,这帮人做事可能没有太多顾忌,在X港应该也是有背景的,所以这也是我最担心的,老张的能量都在M国,在X港人生地不熟,万一……”„alarm/report to the police?”
“报警呢?”„Ifthose people has deeprelationship networkin the area, the alarm/report to the policeeffectis not big.”
“如果那些人在当地有很深的关系网,报警也效果不大。”Person who „does not haveNational Security? Does Big Sister Zhangthistimehandle matterstothem? Theyaffirmassure the Big Sister Zhangsecurity.”
“不是还有国安的人吗?张大姐这次是给他们办事的?那他们肯定得保证张大姐的安全啊。”„Hopes.”
“但愿吧。”„Whyhopes?”
“为什么是但愿?”„The Old Zhangdutyseems likeonNational Securityto be direct, Ilisten tohermeaning, the person who thismatterknowsare not many, probablyis are also too many, lesspeople who involvesknoware better, evenexcept forseveralpersonandabove of managementcertainNational Securityleadership, the others in placeandoverseasis not possibly clear, if so, even ifOld Zhang the matterreport, will be responsible forprotectingherperson is not many.”
“老张的任务好像是国安上面直接下来的,我听她的意思,这件事知道的人不多,好像也是牵扯的太多,越少人知道越好,甚至除了办事的几个人和上面的某些国安领导,地方和海外的其他人可能都不清楚,如果真是这样,就算老张把事情报上去,负责保护她的人也不会太多。”„Did youdetermine?”
“您确定?”„Iknew for dozensyearswithOld Zhang, somewordsdid not needher saying that listening to the toneIalso to be able to hear, should very secretduty, not leaveten.”
“我跟老张认识几十年了,有些话不用她说,听语气我也能听得出来,应该很隐秘的任务,不离十的。”„That is Big Sister Zhangverydangerous?”
“那张大姐岂不是很危险?”„ThereforeImakehercome backimmediately, butshemakes the telephone callalsoto closecell phoneunexpectedly, hertemperamentwas similar to yourbrat, decided the mattertencowscould not pull back!”Xu Yansaid: „Onlywhatnowalsocalculates many are, thesethreaten the Old Zhangpersonare not the National Securitydutyobjects, ifotherwiseis the dutyobjectknowsOld Zhangthistimeto the National Securitymanagement, will not send the threatening letter, butwill use a more intensemethod.”
“所以我让她马上回来,但她居然挂电话还关手机,她那个脾气跟你小子差不多,决定了的事儿十头牛也拉不回来!”徐燕道:“现在唯一还算好些的是,这些威胁老张的人并不是国安的任务对象,否则如果是任务对象知道老张这次是给国安办事的话,也不会寄恐吓信了,而是会用更激烈的手段。”Then, Xu YangivesZhang Longjuanto telephoneagain.
说完,徐燕再次给张龙娟打电话。„Sorry, the call that you have closed down......”
“对不起,您拨打的电话已关机……”Xu Yanslightlysomeput downcell phoneirritablily, arrived in front of the computeroneto sit, pulls open the keyboard entry a name of Hong Konghotel.徐燕略有些急躁地放下手机,走到电脑前面一坐,拉开键盘输入了X港一家酒店的名字。Dong Xuebinalsocollected, remembered the hotelname.董学斌也凑了过去,将酒店名字记下了。
After Xu Yaninvestigated, madeseveralphone callsto giveothers.徐燕查过之后,又打了几个电话给别人。Fiveminutes......
五分钟……Tenminutes......
十分钟……A halfhour......
半小时……Finallyhad not asked that whatresult, whichroomXu YanevenZhang Longjuanlives not to know, service desknotagrees of hoteldisclosed the information of guest, Xu Yandid not have the meansto giveher the hotel roomto telephonedirectly, was equal to that completelyhad lost the contactwithZhang Longjuan.
最后也没问出什么结果,徐燕甚至连张龙娟住哪个房间都不知道,酒店的服务台根本就不肯透露客人的信息,徐燕也没办法给她酒店房间直接打电话了,等于已经完全跟张龙娟失去了联络。„ThisOld Zhang!”Xu Yana littlecomesair/Qi.
“这个老张!”徐燕有点来气。Dong Xuebinsaidcomfortably: „Do not worry, Big Sister Zhangshouldbe all right.”董学斌宽慰道:“您别着急,张大姐应该没事儿的。”Xu Yanshouted the tone, „did not fear that 10,000fear the eventuality, reallymusthave an accident, saidanythinglate.”paused, Xu Yansaid: „Eldest sister must makeseveralphone calls. Little Bin. At noondid not have mealwithyou, youfirstreturned.”徐燕呼了口气,“不怕一万就怕万一,真要出了什么事,说什么就都晚了。”顿了顿,徐燕道:“大姐还得打几个电话。小斌。中午就不跟你吃饭去了,你先回吧。”Dong Xuebinponders over, „becomes. Youare busy, ifthere is a Big Sister Zhangnewsyouto sayonetome.”董学斌一琢磨,“成。那您忙吧,要是有张大姐的消息您跟我说一声。”Xu Yanun, Dong Xuebinsaid goodbye. Went outon the sliding door, went downstairsto go out of the National Securityyard.徐燕嗯了一声,董学斌告了辞。就拉门出去了,下楼走出了国安大院。
......
……Onehourpassed by.
一小时过去了。Threehourspassed by.
三小时过去了。3 : 00 pm, Dong Xuebinis smokinginteahouse.
下午 3 点,董学斌在茶馆儿一根根抽着烟。AfternoontimeDong Xuebin and other Xu Yantelephones, butBig Sister Xuhad not actually hit, obviouslydid not haveZhang Longjuanletter/believes.
一个下午的时间董学斌都在等徐燕的电话,可是徐大姐却一直没有打来,显然是还没有张龙娟的信儿。Threatening letter......
恐吓信……Threatening letter......
恐吓信……Thinks oftheseeach time, Dong Xuebina littledid not feel relieved,heis the person of grieving, sinceknows that Big Sister Zhanghadtroublesome, may also be in danger. Dong Xuebinsaton the heartinanxiouslycould not sit still, after allBig Sister Zhangreallycannot disputetohim, initiallywent toairportto meethim. Makes the midnight snacktohim. Thoroughness that the aspectslook, goes to the research instituteroadto have an accidentfinally. The Zhang Longjuanfirstresponse is also makesDong Xuebinfirstwalk, likeXu Yansaid that althoughBig Sister Zhanglooksa littlecoquettish, but is actually the person of heavyaffectionaterighteousness, underUnited Statesthattwodays of contact, Dong Xuebinis very goodtoherimpression, naturallyis not willingto seeherto have an accident.
每次想到这些,董学斌就有点不放心,他是个心重的人,既然知道张大姐有了麻烦,可能还会有生命危险。董学斌就心中焦躁地坐都坐不住了,毕竟张大姐对他真的是没的说,当初去机场接他。给他做夜宵。方方面面都照顾的很周到,最后去研究所路上出事的时候。张龙娟第一反应也是让董学斌先走,就像徐燕说的,张大姐虽说看上去有点风骚,但却是个重情重义的人,在M国那两天的接触下,董学斌对她的印象十分好,当然不愿意看到她出事。After a while, Dong Xuebinonepinched out the cigarette butt, thinks,dialed a telephonetoXu Yansimply, honktoot toot, passed.
过了一会儿,董学斌一把掐灭了烟头,想想,干脆给徐燕拨了一个电话,嘟嘟嘟,通了。„Did Big Sister Xu, have the news?”
“徐大姐,有消息了吗?”„Has not contacted withher, you, shouldbe all rightleave alone.”
“还没联系到她,你别管了,应该没事。”„Un, right, Ipreparedto return toCapital Cityto see a doctor, made the wound.”
“嗯,对了,我准备回京城看看病,把伤弄一下。”„Returns, yourbone fractureis heavy, raiseswell, oh, after going back, youcancontactlittleTan, littleTanthismissis good, recentlyhad raised the director.”
“回吧,你骨折不轻,好好养一养,噢,回去以后你可以跟小谭联系一下,小谭这姑娘不错,最近已经提了主任。”„littleTan? Tan Limei?”
“小谭?谭丽梅?”„Un, youdid not relatewiththeminitiallyvery well?”
“嗯,你当初不是跟他们关系挺好的吗?”„Becoming, the gone backwordsIcontact withher.”
“成,回去的话我联系她。”Made the telephone call, Dong XuebingaveXie HuilanandQu YunxuanLuan Xiaopingand the othershitseveralrespectively.
挂了电话,董学斌又给谢慧兰和瞿芸萱栾晓萍等人分别打了几个。
......
……„Huilan, Ireturned toCapital City.”
“慧兰,我回京城了。”„Todaygoes back? Does?”
“今天就回去?干什么?”„Woundis a little uncomfortable, wantsto go tobighospitalagain.”
“伤口有点不舒服,想去大医院再查查。”„Suchanxiously? Sister Xiegivesyouto relatewith that side.”
“这么急?那谢姐给你跟那边联系一下吧。”„Doesn't use, haven't Iknown a person? Irelatedon the line.”
“不用不用,我还不认识点儿人啊?我自己联系就行了。”„Thatis also good, hehe, yourbrat is really actually busy, justcame back for day to walk? Un?”
“那也行,呵呵,你小子倒是真忙,刚回来一天就要走?嗯?”„Thisdoes not wantfirstto do well the wound, several days later, withintendaysIdefinitelycome back.”
“这不是想先把伤弄好嘛,过几天吧,十天之内我肯定回来。”
......
……„Mother, Ireturned toCapital Cityto see a doctor.”
“妈,我回京城看病了啊。”„Sees a doctor? Hasn't looked?”
“看病?不是都看过了吗?”„Thisis not the insurance, goesagain.”
“这不是保险一点嘛,再查查去。”„The motheraccompaniesyouto go, mother is also all rightwith the family/home.”
“那妈陪你去吧,妈跟家也没事。”„You must take care of the child, leaves, I alonedo not have the issue, said the Huilanparents and relativesagaininCapital City, hasto take care.”
“您还得照顾孩子呢,别介,我一个人没问题,再说慧兰爸妈和亲戚都在京城,也不是没照应啊。”„, Yougo, sees a doctorimportantly.”
“哦,那你去吧,看病要紧。”
......
……„Aunt Xuan, myLittle Bin.”
“萱姨,我小斌。”„Auntjustenteredhome, how did yougo outto run around like crazy?”
“姨刚进家,你怎么又出去瞎跑了?”„Un, preparesto return toCapital Cityto see a doctor, checkswellonetime.”
“嗯,准备回京城看病,好好查一次。”
......
……Severaltelephonesfire off, Dong Xuebinalsowalkedfrom the teahouse, looks the taxi that roadsideis stopping the lyingwork, Dong Xuebinopened the vehicle doorto come up, „troubledyourmaster, long-distance bus station.”
几个电话打完,董学斌也从茶馆走出来了,看着路边一个停着趴活儿的出租车,董学斌就拉开车门上去,“麻烦您师傅,长途车站。”Onvehicle.
车上。Dong Xuebinmade the lastphone call.董学斌打了最后一个电话。Honktoot toot, that sidehears a youngfemale voice.
嘟嘟嘟,那边传来一个年轻的女声。„Ha, Xuebin?”
“哈,学斌?”„Tan'zi, heard that youdid win a promotionrecently?”
“谭子,听说你最近升官了?”„Hee hee, as luck would have it, as luck would have it.”
“嘻嘻,赶巧了,赶巧了。”„Congratulated, thatanything, has a matter to troubleyou.”
“恭喜了,那什么,有个事儿得麻烦你。”„What did that have to say? So long asmyin one's poweronline.”
“那还有什么说的?只要我力所能及的就行。”„Iwantto go toHong Kong, a little can the urgent matter, todayhelpmemanage the pass? The airplane ticket, the quicker the better, do youlook at the trouble?”
“我想去X港一趟,有点急事,能不能今天帮我办一下通行证?还有机票,越快越好,你看麻烦吗?”„This, good, Imanage!”
“这个啊,好,我去办!”„Many thanks, thismatterothersdo not tell that particularlyBureau Chief Xu.”
“多谢了,这事儿别跟别人说啊,尤其是徐局长。”
......
……【First! Asked the monthly ticket!】
【第一更到!求月票!】
...... Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1211: Threatening letter!( One)