Chapter 120Aunt Xuanhad an accident!
第120章萱姨出事了!9 : 00 pm.
晚上 9 点。
Becoming on the way a northernhotel.
成顺路北的一家旅馆。Returns toDong Xuebin of roomto lock the gate, inspectedinspected the window, hung up the window curtains, will think of the combination-locked briefcase of thatpearl necklacesto put awaydiscretelyin the vision, took off the shoesto lie downtoward the bedon, Dong Xuebinsmiledopens the both armsto grasp the roofceilingdiligentlyvoid, hismoodgood, thatdo not raiseagain. After going back , attended the auction, opened the money of companyto have, whenwent backfront the heelleadershipto display, Deputy Sectionalsohad, wasauthorityCaishuangreceivessimply!
回到自己房间的董学斌锁好门,检查了检查窗户,挂上窗帘,将装着那串珍珠项链的密码箱谨慎地放好在视线范围内,脱了鞋子往床上一躺,董学斌笑孜孜地张着双臂虚空抓了抓房顶天花板,他心情这个好呀,那就不要再提了。等回去后参加完拍卖会,开公司的钱就有了,等回去后跟领导面前表现表现,副科也就有了,简直是权财双收了啊!Right, has not known that Aunt Xuangot through the matter.
对了,还不知道萱姨办完事儿了没有。Dong Xuebinshares the joywithotherseagerly, graspscell phoneto telephonetoQu Yunxuan.董学斌急于跟别人分享一下喜悦,就抓起手机给瞿芸萱打了电话。Honk, honk, honk, honk, honk, made a sound very longthat sideto meet, „...... fed?” The sound is actually notAunt Xuan.
嘟,嘟,嘟,嘟,嘟,响了很久那边才接,“……喂?”声音却不是萱姨的。Dong Xuebinis startled, „? Did Imake a mistake? Is this Qu Yunxuantelephone?”董学斌微怔,“咦?我是不是打错了?这是瞿芸萱的电话吗?”Thatfemale voicehehesaid with a smile: „Are youDong Xuebin? Yunxuantakes a bath, makesmehelphermeet, Iamshework together, youcalledmySister Caoto be good, whatmatterhadIto helpyouconvey a messagetoher?”
那个女声呵呵笑道:“你是董学斌吧?芸萱洗澡呢,就让我帮她接一下,我是她同事,你叫我曹姐就行了,有什么事我帮你给她传个话?”„Oh, has no bigmatter, youalsowithSuzhou and Hangzhou? In returns to the capital?”
“噢,也没啥大事儿,你们还跟苏杭呢?什么时候回京里?”„Inplanistomorrow afternoon, nowis following a smalltourist groupto tourSuzhou and Hangzhou, waitsto report that the writingpicture of blacktour guidemakeslaterto have the car(riage)to meetus, when the time comeswent back.”Sister Caoseeminglyverycansay that „thisgroup of blacktour guidesdisregarded law and disciplinesimply, bought and sold by using compulsiondid not say, but also the unreasonable service, a scenic spotadmission ticketactuallytook100-200dollarscompared with the initial cost, has not seenis so black.”
“计划上是明天下午,现在正跟着一个小旅游团游苏杭呢,等把黑导游的文字图片报导弄出来以后有车来接我们,到时候就回去了。”曹姐貌似挺能说的,“这帮黑导游简直太目无王法了,强买强卖不说,还乱收费,一个景点门票竟然比原价多要100-200块钱,就没见过这么黑的。”Herwordsgawked Lane Dong Xuebin, „wait/etc, whatblacktour guidereported? Aunt Xuanis not the business trip?”
她的话把董学斌愣了,“等等,什么黑导游报导?萱姨不是出差的吗?”Sister Caodao: „Is the business trip, business tripmanagement.”
曹姐道:“是出差啊,出差办事啊。”„Aunt Xuanis the advertising department, howto runto make secret inquiries the report? Herpress carddoes not have!”
“萱姨是广告部的呀,怎么去跑暗访报导了?她连记者证都没有呀!”cell phonethatsilentmoment, „...... cough cough, wasItalked too much, hadn't Yunxuansaidwithyou?”手机那头沉默了片刻,“……咳咳,是我多嘴了,芸萱没和你说?”„Whatsaid?”Listens tohernot to speak, Dong Xuebinurgentlysaid: „Sister Cao, youtoldquicklyme,what's the matter?”
“说什么?”听她不说话,董学斌急道:“曹姐,您快跟我说说,到底怎么回事?”„Un, this, whatreasonIdid not facilitateto sayspecifically , the not very cleardetailedreason, the work of Yunxuanwas just transferreda while ago, in the societyremoved the duty of heradvertising departmentteam leader, adjustedourreportersectionsto be the logistic personnel, fellseverallevels!”
“嗯,这个,具体什么原因我就不方便说了,也不太清楚详细原由,芸萱的工作前阵子刚被调动了,社里撤了她广告部组长的职务,调到我们记者部做后勤人员了,降了好几级!”„What? Demoted? Howto do?”
“什么?降职了?怎么搞的?”„That, youareaskher, Idid not say, shecame out, Icalledhertoyou.”
“那个,你还是自己问她吧,我不好说,诶,她出来了,我给你叫她。”When, thatdoes not resound the Aunt Xuangentlelaughter, „Little Bin, whatmatter?”
不多会儿,那头响起萱姨温柔的笑声,“小斌,什么事?”Sister Cao'swordsmakeDong Xuebinlag behindwantto understand, whyoriginallyAunt Xuan56days ago said that mustcome backHeping StreetBeikou, finallyhas actually towed, originallyisin the workhas problems, sameremoved from officewithoneself, thereforeshedoes not wantto be worriedto conceal the truthbyoneselfprobablyhad not been saying that keptThat sideMs. Qu. Thinks ofhere, Dong Xuebinsaiddirectly: „Aunt Xuan, Iin the Jiangsu , Zhejiangprovince, Zhuji, am not farfromSuzhou and Hangzhou.”
曹姐的话让董学斌才后知后觉地想明白,为什么原本萱姨五六天前就说要回来和平街北口,结果却一直拖了下去,原来是工作上出了问题,跟自己一样被撤职了,所以她大概是不想让自己担心才瞒着没说而留在了瞿母那边吧。想到此处,董学斌直接道:“萱姨,我也在江浙省呢,诸暨,离苏杭市不远。”„Well? Do yourunhereto do?”
“咦?你跑这儿来干啥?”„Askedyouto come, Idid not mean that putseveral days off? Firstdid not say that this, youdid workonwhat's the matter? You who whoremoves?”Listenedthat sidenot to have the sound, Dong Xuebinto pursueasks: „Youradvertising departmentdry/does, howto send the reportersectiontoyouwellsuddenly? Alsomakes the logistics? Alsosendsyoutoward the Jiangsu , Zhejiangprovincefar away? The small business of yourCapital CityDailythattiny totreported that the event of Capital Citydidn't end? How does the matter of Jiangsu , Zhejiangprovinceblacktour guidealsoworryblindly? Theythink that oneselfareJinghua Times? Thinks that isYouth Daily! Aunt Xuanyouspeak the truthwithme, wasyouoffendsto lead?”
“找你来了啊,我不是说放了几天假吗?先不说这个了,你工作上是怎么回事?谁撤的你?”听那边没了声音,董学斌就追问道:“你广告部干的好好的,怎么突然给你派记者部去了?还做后勤?还往江浙省这么老远地派你?你们京城日报那小不点的小企业报导报导京城的事件不是完了?怎么江浙省黑导游的事儿也瞎操心?他们以为自己是京华时报呐?以为是青年报呐!萱姨你跟我说实话,是不是你得罪领导了?”Was changed the workto dispatch the Jiangsu , Zhejiangprovinceto travel on official businesswith no reason at all...... is passing a unusualflavor!
无论是被无缘无故地调动工作还是派遣江浙省出差……都透着一股不寻常的味道!„Hehe, whatwithyou did littleCaotalk nonsense? No, the auntworkis good, all right.”
“呵呵,小曹跟你瞎说什么了吧?没有,姨工作好着呢,没事。”„Is goodwell, youtoldmequickly!”
“好个屁啊好,你快跟我说!”„Reallyall right, was the auntworksonviolated a mistake.”
“真没事,就是姨工作上犯了点错。”„Wrong? Wrongas foris sent to frontier serviceto you logistics? As forletting your womandoesto make secret inquiries such dangerouswork? Thathelp/gangblacktour guideone by oneis not the thing, thesemonths of newsare not reportingthesematters! What to do did youwant the danger?”Dong Xuebinis a little mad, anxiously, „is not a little good, youwhere? Iaskyouto gonow.”
“一点错?一点错至于给你发配到后勤吗?至于让你一个女人做暗访这么危险的工作?那帮黑导游一个比一个不是东西,这几个月的新闻不都在报导这些事儿吗!你要出了危险怎么办?”董学斌有点气,有点急,“不行不行,你在哪儿呢?我现在找你去。”„Punchedyou, bigevening'syou? Aunthereis all right.”
“揍你了啊,大晚上的你怎么来?姨这儿没事。”Alsoyes, in the eveningdid not have the car(riage), „thatIwill go toSuzhou and Hangzhoutomorrow morning, calledyoutome.”
也是,晚上没车了,“那我明天早上去苏杭市,到了我给你打电话。”„Youyou, are not obedient!”
“你啊你,一点也不听话!”„cell phonedid not have the electricityquickly, this, will first relatetomorrow.”
“手机快没电了,先这样吧,明天联系。”„......, Good, youalsorestearlier.”
“……唉,好吧,你也早点休息。”Hung the telephone, Dong Xuebinon the cell phonesufficientelectricity, is pondering over the Aunt Xuanmatterlayon the bedgoes to sleepslowly.
挂了电话,董学斌把手机充上电,然后就边琢磨着萱姨的事儿边躺在床上慢慢入睡了。Next day.
第二天。Tidied upluggageDong Xuebinto ride the long-distancecar(riage)toSuzhou and Hangzhou, subsequentlychanged vehicleto arrive at the Hongdu Hotelentrance, herewas notSuzhou and Hangzhou, sidewasprovincial-levelscenic spotMt. Daming, glanced overlooks, touristin twos and threesalsocalculated. Reason thatcomes tohereisDong Xuebinin the morningand a Aunt Xuanround of messagemakes, Aunt XuanandSister Caomade secret inquiriesbasicallyfinished, the tourist groupat noonalso the standwasMt. Daming, theyare thinkingwaited tillhereno longerwith the group, butwason the Hongdu Hotelentrancelooks forDong Xuebin . Moreover, had a van that went toother provincesmanagementwill meetthemon the wayhere, Aunt Xuanwantsto have a look on the vehicleto be wealthy the place, in the goodwordsmetto return to the capitalDong Xuebintogether.
收拾好行李的董学斌坐长途车到了苏杭市,继而又换车来到了宏都宾馆门口,这里并不算苏杭市区,旁边就是省级风景名胜区大明山,扫眼一望,游客三三两两还算挺多。之所以来这里是董学斌早上与萱姨发短信约好的,萱姨和曹姐暗访基本结束了,旅游团中午还有一站是大明山,她们俩想着等到了这里就不再跟团,而是上宏都宾馆门口找董学斌,另外,有个去外省办事的面包车会顺路在这里接她们,萱姨想看看车上还富不富裕地方,行的话就一起把董学斌接回京里。Quicknoon, Dong Xuebinwas looking at the distant placerepeatedly, has not seen the Qu Yunxuanform.
快中午了,董学斌频频望着远方,还不见瞿芸萱的身影。Traffics jams? Should not, thisroadbe very smooth, basicno one.
堵车?不应该啊,这条公路挺顺的,基本没什么人。Alsopassed for more than tenminutes, Dong Xuebinwaits forsome is not impatient, made the Aunt Xuanphone call, „where...... was at?”
又过去了十多分钟,董学斌等了有些不耐烦了,就打了萱姨的电话,“……在哪呢?”„Ontourist car.”cell phonethatnoisy, the enginesoundis very loud, onehearis not the bus of regularstation wagon, „tour guideanddriverhave not ledusto go toMt. Daming, butstoppedinnearbyplace, wantsonusoppositethatmountain, everyoneis not dry, is making, youwait a while, hereleavesMt. Daming is not far, has probably arrivedtonorthfollowing the road, the auntlooked foryouon the pastlater.”
“旅游车上呢。”手机那头乱哄哄的,发动机声音很大,一听就不是正规旅行车的大巴车,“导游和司机没带我们去大明山,而是在附近一个地方停车了,非要我们上对面那个山,大家不干了,正闹呢,你多等一会儿吧,这里离大明山不远,好像顺着公路一直向北就到了,姨待会儿就过去找你。”Telephonethatcanhearsomepeopleto complain.
电话那头能听到有人抱怨。„Ihad comebefore, whichthisiswhatMt. Daming?”
“我以前来过,这哪是什么大明山啊?”„Moneyhanded over, if not goto refund!”
“钱都交了,要是不去就退钱!”„Right! Refunds! Yourthisanythingtourist group!”
“对!退钱退钱!你们这什么旅游团呀!”„Shouted that anythingshouted! Shouted that anythingshouted!”Thisbigvoiceshouldbe the femaletour guide, „whotoldyouthisis notMt. Daming?? Whosaid? OurSuzhou and HangzhouMt. Damingishere! Hurriesto get outto climb a mountain! On the mountainhas a teahouse! Lateryoueat mealwiththere! Right, the lowestexpense of teahouseis500, spendingless than500are not good.” The teahouse that blacktour guideassignswill definitely deduct a percentagetothem.
“喊什么喊!喊什么喊!”这个大嗓门应该是女导游,“谁告诉你们这不是大明山的?啊?谁说的?我们苏杭市的大明山就是这儿!赶紧下车爬山!山上有个茶楼!待会儿你们跟那里吃饭!对了,茶楼的最低消费是五百啊,消费不到五百可不行。”那个黑导游指定的茶楼肯定会给他们提成的。„Howalsoto have the lowestexpense?”Qu Yunxuansaid: „Yourthisisbuys and sells by using compulsion!”
“怎么又有最低消费?”瞿芸萱道:“你们这是强买强卖!”„Gets outa bit faster, in the afternoonalso the scenic spotmustgo!” The male voice that thisbrings the threatintonationmost likely (80%)are the drivers.
“快点下车,下午还有一个景点要去呢!”这个带着威胁语调的男声八成是司机。Onehear of Dong Xuebin in the telephone, is scoldingimmediatelyat heart: mother's cunt! Thisgroup of blacktour guides! ThensaidtoAunt Xuan: „You, ifcannot come with wait formesame place, Ihave been ableto arrive there youfollowing the roadtowardsouth?”董学斌跟电话里一听,顿时就在心里骂道:麻痹的!这帮黑导游!然后就对萱姨道:“你要是过不来就跟原地等着我,我顺着公路一直往南就能到你们那儿了吧?”Qu Yunxuanone, „shouldbe.”瞿芸萱一嗯,“应该是。”Suddenly, onlylistened tothatblacktour guideto call out: „Do youtake the camerato illuminatemeto do?? The cameragivesme! Givesmequickly!”
突然,只听那黑导游叫道:“你拿相机照我干什么?啊?相机给我!快给我!”„Damn! Whophotographs?”Is the driveris speaking, „courted death?”
“操!谁照相呢?”是司机在说话,“找死了是吧?”„Do youdo? Ihave not illuminatedyou! Iilluminateoutsidescenery!”ThisisSister Cao'ssound!
“你干嘛?我没照你!我照外面风景呢!”这是曹姐的声儿!Qu Yunxuanalsoshouts: „Yourob!?”瞿芸萱也喊道:“你们抢劫啊!?”Blacktour guide: „Whatinthatbookwrites? Givesme! Givesme!”
黑导游:“那本子上写什么呢?给我!都给我!”
A Dong Xuebinheartmentioned the throat, „Aunt Xuan! What's wrong? What's wrong?”董学斌一颗心都提到了嗓子眼,“萱姨!怎么了?怎么了?”Aunt Xuanhad not answered,severalpeopleshoutedwhilecall, probablyis snatching the thing, end, the blacktour guideshoutedto shout: „Old Zheng! In the notebookwrites is ourmatter! Thesetwosmellywhoresare the reporters!”萱姨没回话,几个人一边喊一边叫,好像在抢东西,末了,黑导游嚷嚷道:“老郑!笔记本上写的全是咱们俩的事情!这俩臭婊子是记者!”
The drivercursed angrily: „Mother! Letthemget outtome!”
司机怒骂道:“妈的!让她们俩给我下车!”„Do youdo! Drop! Givesmeto drop!”AfterAunt Xuanangryshout, honktoot toot, honktoot toot, the telephonebroke!
“你干什么!放手!给我放手!”萱姨愤怒的喊声过后,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,电话断了!Dong Xuebinonewas anxious, mygrassyourSir! IfAunt Xuanhas an accident! Myhis motherkillsyou!董学斌一下就急了,我草你大爷!萱姨要是出了事!我他妈弄死你!Hūonejustto stop the taxibeforehotelto dashtowardone, but alsowithoutand other touristsgot on and offfrom the back seat, Dong Xuebinbent the waistpassenger seatto drive, „drovequickly! TowardNankai! Hurry up!”
呼地一下朝一辆刚停在酒店前的出租车飞奔过去,还没等两个游客从后座上下车,董学斌就弯腰进了副驾驶,“快开车!往南开!快点!”Sees his appearance, the taxi driverhasfiring in burstsbeing afraid/painful, „was sorry,Ishouldeat meal, does not draw in customers.”
见他这个样子,出租司机有点发憷,“抱歉,我该吃饭去了,不拉客了。”EatsyourSir! Dong Xuebinput in the bosomto pull out the work identification, „National Security! Drivesquickly!”
吃你大爷!董学斌伸进怀里就把工作证掏出来了,“国安的!快开车!”Driveronesurprised, expressiononehesitant, stepped on the acceleratorfast, „wherewent totowardsouth?”
司机一愕,表情一犹豫,还是快速踩下了油门,“往南去哪里?”„Walksfollowing the road! Goes to the southernBian Youshan'splace! On the mountainalsohas the teahouse!”Then, no matterDong Xuebinalso the driverhas understood, picked up the phonebreathlessanddialedAunt Xuancell phone, honk, honk, honk, made a soundmore than tenalsono oneto answer, Dong Xuebinscolded a bad language, reports to the policeconveniently, hehad not said that the matter of whattourist group, onlytold the operatorsomepeople of Mt. Damingontoward the road in southto rob! MainDong Xuebinisfeared that the matter of blacktourist groupinvolves the placeinfluence, if the policewithitshave the connection, perhapsmatter of onehear of tourist groupsdid not have the police!
“顺着公路走!去南边有山的地方!山上还有茶楼!”说完,董学斌也不管司机听没听懂,拿起电话气急败坏地又拨了萱姨的手机,嘟,嘟,嘟,响了十几声也没人接听,董学斌骂了一句脏话,随手就是报了警,他没有说什么旅游团的事情,只告诉接线员大明山往南的公路上有人抢劫!主要董学斌是怕黑旅游团的事情牵涉到地方势力,万一警方与其有瓜葛,一听旅游团的事儿没准就不出警了呢!
The taxirapidtravelon the road, passes another vehicleunceasingly.
出租车飞速行驶在公路上,不断超车。ButDong Xuebinfeelsinsufficientlyquick, „master! Youopenagaina bit faster!”
但董学斌还是觉得不够快,“师傅!您再开快点啊!”„Is quick.” The driverforeheadsomewhatsweats, was mainly hehears that side to rob the event.
“已经很快了。”司机脑门有些冒汗,主要是他听到了那边有抢劫事件。Dong Xuebinwas anxiousstamps the feet, graspscell phoneto hit, honk, honk, honk, honk, Qu Yunxuancell phonestillno onemet!董学斌急得直跺脚,抓起手机又打了一遍,嘟,嘟,嘟,嘟,瞿芸萱手机仍然没人接!Aunt XuanAunt Xuan! Youmayhave the matterten million/countless!萱姨啊萱姨!你可千万别有事!Is waiting forme! Iarrivedimmediately!
等着我!我马上就到了!Is waiting forme!!
等着我!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #120: Aunt Xuan had an accident!