Next day, in the morning.
第二天,早晨。Zhenshui County, people'shospital.浈水县,人民医院。
The quicksummer, the temperaturewas also getting more and more gentle, is very comfortable.
快夏天了,气温也越来越柔和,十分舒服。
The flowerblooms, the birdcalled, the sunlightshone, thiswas the season that Dong Xuebinmostliked.
花开,鸟儿叫,阳光普照,这是个董学斌最喜欢的季节。Dong Xuebin in hospital wardgets out of bedlong time ago, is notawakes, butwas thrownat the cell phoneting of bedheadawakens by noise, líng líng líng, líng líng líng. Dong Xuebinhas the yawnto blink, wantsto move, actuallyinvolved the injury of arm, hurts, butput out a handto holdcell phonereluctantly, pressedanswering, turned on the speakerconveniently.
病房里的董学斌早早就起了床,不是自己醒的,而是被扔在床头的手机铃声吵醒的,铃铃铃,铃铃铃。董学斌打着哈欠眨眨眼,想动,却牵连了手臂的伤势,疼得不行,但还是伸手勉强抓住了手机,按了接听,顺手打开了扬声器。„Hū, hey?”
“呼,喂?”„County Mayor Dong, myLittle Yao.”
“董县长,我小姚。”„, Cui'er, what kind of?”
“哦,翠儿啊,怎么样了?”„Disturbedyouto rest? Originallydoes not wantto hitearly, but after yousaid the news, firsttoldyou, therefore......”
“打扰你休息了吧?本来也不想这么早打的,不过你说得了消息以后第一时间告诉你,所以……”„All right, I must get up.”
“没事,我也要起了。”„Un, thatlocal police stationDirectorLeng Gangwas suspendedyesterday, heis not convinced, probablyalsowent tocountyto be restless, butwas suspendedto investigate and deal with accordinglyfinally, moreoverhealsochanged the attitudefinally, tookon own initiative the responsibility, does not know that countysaidanythingtohim, un, probably the discipline inspection commissionalsoinvolved, butwaswalks the formorreallymustcheckhisme unclear, thencityalsoknewyesterday'smatter, buthad no bigresponse, butIheard, cityfinance bureauBureau ChiefWei Linwas also reinstatedhopefully, after allhepushed you are the accidental injury, does not have anymalicious., ButWei Lindoes not have the opportunityreplacenowit is saidprobably.”
“嗯,那个当地派出所所长冷刚昨天被停职了,他不服气,好像还去县里闹腾了,不过最后还是被停职查办了,而且他最后还变了态度,主动把责任揽下来了,也不知道县里跟他说了什么,嗯,好像纪委也介入了,不过是走一走形式还是真要查他我就不清楚了,然后市里也知道昨天的事了,但是没什么大反应,只是我听人说,原本市财政局局长韦林还有希望官复原职的,毕竟他推您是误伤,没有什么恶意,但现在据说韦林好像没机会复职了。”„Did yesterday'smattercheckWei Lin?”
“昨天的事查到韦林了?”„Ido not know that shouldinvolvehimin any case, the secretary in neighboring county seemed to be also askedto talkbycitythis morning.”
“那我就不知道了,反正应该牵连到他了,邻县的书记今天早上似乎也被市里叫去谈话了。”„Other?”
“其他的呢?”„Temporarilydid not have, Secretary MengandCounty Mayor Jiangtheyhad not as if investigatedagain,shouldbenegotiates, thismattershouldalsoconsider as finished.”
“暂时没了,蒙书记和姜县长他们似乎也没再追究,应该是交涉好了,这件事应该也算了了。”„Un, wasthis/should, good, Iwas also disinclinedto toss aboutwiththem.”
“嗯,是该了了,了了好,我也懒得跟他们折腾了。”Yesterday'skilled the four directionsto makeDong Xuebinvent angergreatly, afterwardalsoscoldedLeng Gang. Neighboring countydisgusting, hedo not go all the way with it the meaning, becausethismatterdefinitelydoes not checkclearly, processedLeng Gang, his sidepersongot downonshouldering, cannot pursueabove, otherswill not makeyoupursue, after alloperatedso manyyears. No oneisgoodstubble. ThereforeDong XuebinandCounty Mayor Jiangtheyalsoknow that from the beginningthismatterwill not tracetoomanypeople, after allat that time the Zhenshui Countyleading cadreshad not been injured.
昨天的大杀四方已经让董学斌出了气,后来又骂了冷刚。把邻县恶心了一通,他也没有要一查到底的意思,因为这种事肯定是查不清楚的,处理了冷刚,他那边一个人就扛下了,追不到上面,人家也不会让你追到,毕竟经营了这么多年。谁都不是什么善茬儿。所以董学斌和姜县长他们也一开始就知道这事儿不会追查出太多人,毕竟当时浈水县的领导干部都没有受伤。Tiedon the knot.
结了就结了吧。Wasthis/shouldpictureperiod, Dong Xuebinthiswounddid not have the thoughtsto pesterwiththem. Howeverthisaccountheremembered, laterhasreckoning uptime!
是该画个句号了,董学斌这一身伤也没有心思跟他们纠缠。但是这笔账他记下了,以后有算清楚的时候!„Xuebin, thereyouhow?”
“学斌,你那儿怎么样?”„Fortunately. Todayfeelswell.”
“还好。今天感觉不错。”„Ihave a look atyou, almostwhatthing? Ibuytogether.”
“我去看看你吧,差点什么东西?我一块买过去。”„Does not use, oldschoolmateso manyguestshad not said,yesterdayyouaccompaniedwithhospitalare being busy at workone, went backto rest for severalhours, resteda while, passing the little whileshouldgo to work.”
“不用,老同学的没那么多客道,昨天你就跟医院陪着忙活一宿了,回去才睡了几个小时啊,多睡一会儿吧,过会儿该上班了。”Made the telephone call.
挂了电话。Dong Xuebinhas a look at the table, had nothingto be strandedintent.董学斌看看表,也没什么困意了。Did not haveto inspect the wardwhilenursedoctor, Dong Xuebinmoved the stepto the windowin front ofdifficultly. Opens the windowto lietoward the platformon, in the place a cigarettestartsto pull outcovertly, smokes like a chimneyone after another, refreshing. Moneymustarrive, but alsooverfulfilled the duty, thistimemattercomes to the endfinallytemporarily, did not careas forinfluenceDong Xuebin that laterpossiblycanproduce. Howloveshow, whotosses aboutmymeto toss aboutanyone, is ready to cope with anythingto resist by whatever means available, is so simple, he is also thismentality. Was disgustingtheirthingsas for the neighboring county, Dong Xuebinalsoplacestakes down.
趁着护士大夫还没来查房,董学斌艰难地挪步到了窗户前面。推开窗户往台子上一趴,偷偷摸摸地点上支烟开始抽起来,一口一口吞云吐雾,神清气爽。钱要到了,还超额完成了任务,这次的事情总算暂时告一段落,至于之后可能会产生的影响董学斌才不关心。爱怎么样怎么样,谁折腾我我就折腾谁,兵来将挡水来土掩,就这么简单,他也一直是这个心态。至于邻县恶心他们的事情,董学斌也都一笔笔地记下了。zhī ya.吱呀。
The hospital wardgateopened.
病房门开了。Severaldoctors and nurseswalked. LookedCounty Mayor Dongis lying there smokes, impulsion that severalpeoplea littlewantto faint, „aiyu! County Mayor Dong!”
几个大夫和护士走了进来。一看董县长正趴在那里抽烟,几人都有点想晕倒的冲动,“哎呦!董县长!”Dong Xuebinturn headsmilesone, „came?”董学斌回头笑一声,“来了?”Doctorgas channel/angrily said: „Youcannotsmokenow!”
大夫气道:“你现在不能抽烟!”Dong Xuebinridicules saying: „One, one.”董学斌讪笑道:“就一根儿,就一根儿。”Anotherfemaledoctorsaid: „It is not good, youhurriedto pinch!”
另个女大夫道:“不行不行,您赶紧掐了!”„hospitalforbidsto smoke, moreoveryourbodylike this, howalso......”
“医院禁止吸烟,而且你身体都这样了,怎么还……”Chirp a bigpile, Dong Xuebinhelpless, hasreluctantlyto pinch out the smokewith strong attachment, threwinnearbytrashbasket.
唧唧喳喳一大堆,董学斌也无奈了,只好恋恋不舍地把烟掐灭,扔在了旁边一个垃圾筐里。Oh, is family/homeis good.
唉,还是自己家好。Dong Xuebindoes not wantto be hospitalized, hefrom the startis an unrestrainedperson, does not wantto be limitedare too many.董学斌已经不想住院了,他压根就是个无拘无束的人,不想被限制太多了。At this time, outsideflashed throughtwoperson's shadows, entered the hospital ward.
这时,外面闪过两个人影,也进了病房。Secretary of the Disciplinary CommitteePu Anhandtakes a basket of flowers, head of the United Front Work DepartmentJian Xiangrongis carrying a fruitbasket, camehospitalto look atDong Xuebin.纪委书记蒲安手里拿着一个花篮,统战部部长简向荣拎着一个果篮,都来医院看董学斌了。„County Mayor Dong, wecome to seeyou.”
“董县长,我们来看看你。”„Body? Is important?”
“身体怎么样了?要不要紧?”Theyput down the thing, cares abouthisbodyvery much.
俩人放下东西,都很关心他的身体。Dong Xuebinturns aroundwith a smile, „Iam all right, is good......”董学斌笑着转身走回来,“我没事,好着……”Justsaying, justwalking, on the footisonesoft, hurthisperspirationto get down.
刚说着,刚走着,脚上就是一软,疼得他汗都下来了。Nearbytwonursessupporthimquick of eye and handhurriedly, „youwere careful! Be careful!”
旁边两个护士眼疾手快地匆忙扶住他,“您小心!小心!”Dong Xuebinwas a little awkward, coughed, finallythiscough coughdrove the injury of rib, sore, on the facewas white.董学斌有点尴尬,咳嗽了一声,结果这一咳咳又带动了肋骨的伤势,疼啊,脸上都白了。Inhospital wardchaotic.
病房里一阵乱。
After severalminutes, Dong Xuebinwas heldon the bedto lie downbyeveryone.
几分钟后董学斌才被大家扶到了床上躺好。Dong Xuebinsomewhathas a look atthemembarrassed, „Secretary Pu, Minister Jian, makingyoube laughed.”董学斌有些不好意思地看看他们,“蒲书记,简部长,让你们见笑了。”Pu AnandJian Xiangrongsmiled bitterlywere looking at each otherone, onDong Xuebinthisbody, canhit the young20peopleyesterdayunexpectedly? Pu Antheya littlecannotbelieveto the present,somepeopleplayed a hugejokewiththemsimply, butso manypeople, whoknowat that timeCounty Mayor JiangandYan Yizhitheywill not talk nonsenseatthismatter, thereforeseesCounty Mayor Dongthisappearance, Pu AnJian Xiangrongwas also attracting the inspirationat heart, the woundis so heavy, did thismanifest the Dong Xuebinbattle efficiencyfromanotherangle??蒲安和简向荣苦笑着对视了一眼,就董学斌这个身体,居然能在昨天打了小二十个人?蒲安他俩到现在也有点不敢相信,简直是有人跟他们开了一个天大的玩笑,但当时现场那么多人,谁都知道姜县长和严一志他们不会在这种事情上胡扯的,所以看到董县长这副模样,蒲安简向荣也是在心里吸了吸气,伤这么重,这何尝不是从另一个角度体现了董学斌的战斗力??„Wasyesterdayinjures?”Pu Anasked.
“是不是昨天伤到了?”蒲安问。Dong Xuebinsaid: „No, Iam not clear.”董学斌道:“没有吧,我也不清楚。”Jian Xiangronglookstonearbydoctor, „check resulthow?”简向荣看向旁边一个大夫,“检查结果怎么样?”
The doctorputs outseveralfilmto come, „yesterday eveninghas examinedinvestigated, hitplaster, butwith the check resultcontrast of cityhospital, County Mayor Dongbroke to piecesexcept forplaster, otherbone fracturebone fractureconditionsare the originalappearances, does not have the obviousdeterioration.”
大夫拿出几张片子来,“昨天晚上已经检查过了,也重新打了石膏,不过跟市医院的检查结果对比,董县长除了石膏碎了,其他的骨折骨折状况还是原来的样子,呃,没有明显的恶化。”Hospital wardentrance, somepeoplecame.
病房门口,又有人进来了。this timeisCounty MayorJiang FangfangandDeputy County MayorLu Zhi.这回是县长姜芳芳和副县长吕志。„Hasn't deteriorated?”Heard the words of doctor, Lu Zhigawkedstaring.
“没恶化?”听到大夫的话,吕志愣了愣。Dong XuebinandPu AnJian XiangronggreetswithCounty Mayor Jiangimmediately.董学斌和蒲安简向荣立刻跟姜县长打了个招呼。Doctorone, expressionstrangereply: „Moreovertrend that the wound on County Mayor Dongright handarm, restoresprobably, the bone split of smallarmbasically.”
大夫一嗯,表情古怪的回答道:“而且董县长右手手臂上的伤,好像还有恢复的趋势,小臂的骨裂已经基本上好了。”„? Was the woundgood?”
“啊?伤还好了?”„Un, the check resultisthis.”
“嗯,检查结果是这样的。”„How? Suchquickly?”
“怎么会好了?这么快?”„cough cough, this...... ouralsonot very clear, possiblyis the County Mayor Dongphysical qualitytoo...... very good.”
“咳咳,这个……我们也不太清楚,可能是董县长身体素质太……太好了。”ThatobviouslyisDong Xuebin, whenhits the personto fear that the armcannot support the vigor, thereforeusedREVERSE, restored the smallarm.
那显然是董学斌在打人的时候怕手臂吃不住劲儿,所以用了一次REVERSE,把小臂恢复了。Butothersdo not know.
但别人不知道。Onehear of thissaying, Jiang FangfangLu ZhiandPu Anand the othersdeeplylooked atDong Xuebinone, Jian Xiangrongsomewhatdid not know whether to laugh or cry, does not know that shouldsaywhatwas good. Originallythinks that Dong Xuebinis definitely injuredinyesterday'sconflict, the bone fracturedegreeincreased, theyalsoworried that canaffect the restoration of Dong Xuebin, evenaffectsCounty Mayor Donglaterwalking and life, do not causewhatsequela, after allthatiswith20young and vigorousvillagersnearbodyfights, but, the words of doctormaketheir two become dark!
一听这话,姜芳芳吕志和蒲安等人都深深看了董学斌一眼,简向荣也有些哭笑不得,不知道该说什么好了。本来以为董学斌在昨天的冲突中肯定受了伤,骨折程度加大了,他们还担心会不会影响董学斌的恢复,甚至影响董县长以后的走路和生活,别弄出什么后遗症,毕竟那是跟二十个年轻力壮的村民近身搏斗啊,可是,大夫的话却让他们有些两眼发黑!
The County Mayor Dongnot onlystatehas not aggravated......董县长不但伤情没加重……
Did injuryalsohis motherrestore? Thiscalled anything!
伤势还他妈恢复了一些?这叫什么事儿啊!How manydoctor and nurseexpressiondoubtswere uncertain, theyalsoheardyesterday'smatter, the heartsaid that whatbodythisCounty Mayor Dongwas? Thisyourmotheralsotooanti-hit!
几个大夫和护士表情疑惑不定极了,他们也听说了昨天的事情了,心说这个董县长到底是个什么身体?这你妈也太抗打了啊!
Not injuredis the miracle!
不受伤就已经是奇迹了!But has yourinjuryalso restoredunexpectedly??
可你伤势居然还有所恢复??
The Dong Xuebinthenopportunitythenproposed the matter that hewantsto sayearly, „thatIleave the hospital.”董学斌接着机会便提出了一个他早想说的事情,“那我出院吧。”Severaldoctorsurprised, busysay/way: „Nowis not good, youinjure are very serious, observationtreatmentsome time.”
几个大夫一愕,忙道:“现在可不行,您伤还很严重,得观察治疗一段时间。”Dong Xuebinsaid: „Othersbone fracture is also goes hometo recuperate, has not heardwithhospital, when2-3 months.”董学斌道:“人家骨折也是回家养病啊,没听说跟医院待两三个月的。”
The doctorsmileswith hardship, said: „Thatis a bone fracturepatient, youat leastlocate the bone fracturenow, 45slightbone splits, a large area ofmusclepulling injury, thisis not the smallwound was so simple, definitely the hospitalizationobserves for at leastonemonth.”
大夫苦苦一笑,道:“那是一处骨折的患者,您现在身上至少处骨折,四五处轻微骨裂,还有大面积的肌肉拉伤,这已经不是小伤那么简单了,肯定得住院观察至少一个月时间。”Dong Xuebinis speechless.董学斌无语。
A month? Hemustfeel stifled!
一个月?那他得憋死啊!ThereforeDong Xuebinis strong, „my owninjuresmeto know,is definitely all right, decided that todayleaves the hospital, ok?”
于是董学斌强硬,“我自己的伤我自己知道,肯定没事,就这么定了吧,今天就出院,好吧?”
The doctorurgentlysaid: „It is not absolutely good!”
大夫急道:“绝对不行!”Dong Xuebinsaidrashly: „Such.”董学斌不由分说道:“就这么着了。”„Wemustbe responsible foryourbody, ifyou......”
“我们得对您的身体负责啊,万一您……”However the doctorsaid that whatDong Xuebindoes not listen, hewantsto leave the hospitalnow, drinks a liquor, smokes a smoke, lies downtoward the family/homeincomfortably.
不过大夫说什么董学斌也不听,他现在就想出院,喝点酒,抽点烟,舒舒服服地往家里一躺。Dong Xuebiniscounty leader, the doctor not goodto break offwithhimscoffs, can only looktoJiang Fangfang, „County Mayor Jiang, youalsourgedCounty Mayor Dong, thiswoundwas not really good, but alsofaced with the issues of manyinfection, is all rightnow, who knows, canhave the deterioration, hospitaltreatedsafely.”董学斌是县领导,大夫也不好跟他掰嗤,只能看向姜芳芳,“姜县长,您也劝劝董县长,这个伤真的不行,还面临很多感染的问题,现在是没事,但谁知道以后会不会有恶化,还是医院治疗稳妥。”Jiang Fangfangtakes a look atDong Xuebin on hospital bed, silenta while, slowlysaid: „County Mayor Dongwantsto leave the hospital, handles the release proceduretohim.”姜芳芳瞅瞅病床上的董学斌,沉默了一会儿,慢慢道:“董县长想出院,就给他办出院手续吧。”
The doctorputs on a long face saying: „County Mayor Jiang, this......”
大夫哭丧着脸道:“姜县长,这……”Pu AnandJian XiangrongLu Zhitheyhave not saidanything.蒲安和简向荣吕志他们也没说什么。
After a whole bodybone fracture, has this battle efficiencyruthlessperson, after hitso manypeople, injuryunexpectedlyalsorestoredstrong person......
一个全身骨折后还有这种战斗力的狠人,一个打了这么多人后伤势居然还有所恢复的强人……Becausehowpossiblythistakes place accidentally!
怎么可能因为这点事出意外啊!Being out of hospitalleaves the hospital, in any caseeveryoneafterlistening toyesterday'sdescription, alreadynotCounty Mayor Dong, when the normal personlooked! Alsocannotweighshimwith the condition and hospitalizedcondition of normal person! Has no wayto weigh! Normal people? Whichnormal personthisappearance did youseealso to fight??
出院就出院吧,反正大家在听了昨天的现场描述后,早已经不把董县长当正常人看了!也不能拿正常人的病情和住院条件衡量他!根本就没法衡量!正常人?你见过哪个正常人都这副模样了还能打架的??
......
……【Finaltwodays! Asked the doublemonthly tickets!】
【最后两天!求双倍月票!】
...... Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button