Twodayslater.
两天后。In the morning, clear.
上午,晴。Meihe, inhospitalyard.
梅河市,医院大院里。Has been responsible fortaking care of the Dong Xuebinyoungnurseto pushhim on wheelchairto take a strollin that not bigsmallgarden, for is to make himsun. Dong Xuebinsitson the wheelchairvery happily, now is also the bandages, butremovecompared withcouple of days ago, in addition the sick personclothing/takingis binding, looked that does not come out, butfelt that underclothesbulging, compared withusuallylooks atfatseveralappearances.
一直负责照顾董学斌的小护士推着轮椅上的他在那不大的小花园里溜溜达达着,为了是让他晒晒太阳。董学斌美滋滋地坐在轮椅上,现在身上还都是绷带,不过比前两天撤掉了许多,加上病号服裹着,也看不太出来,只是感觉衣服下面鼓鼓囊囊的,比平时看着胖了好几圈的样子。„County Mayor Dong, youtodaygood?”
“董县长,你今天好点吗?”„Was much better, was the wounda littleitchy.”
“好多了,就是伤口有点痒痒。”„Thatisnormal, showinghas been healing.”
“那是正常的,说明已经在愈合了。”„Footprobablyalsoreluctantlyactive, otherwise do youholdmeto walktwo?”
“脚好像也勉强能动了,要不然你扶我走两步?”„Oh, is not goodis not good, your is the bone fracture, severalmonthscould not move.”
“唉哟,可不行可不行,您这是骨折,几个月都活动不了。”„Myis healthy, in less thanseveralmonths, you have a look, can the right handliftnow?”
“我身体好,用不了几个月的,你看看,右手现在能抬了吧?”„It is not really good, youmovepossiblynot to have the issue, but the stresstoobigwordsrecurunavoidably.”
“真不行,您动一下可能没问题,但受力太大的话难免复发的。”„Good, hehe, teasesyouto play, the wheelchairsitscomfortably, youmakememovemeto be disinclined, walking, is loiteringagainone.”
“好了好了,呵呵,逗你玩呢,轮椅坐着多舒服啊,你让我动我都懒得动,走着,再逛荡一圈儿。”„Youwill directmeactually.”
“你倒是会使唤我。”„Hehe, over the two daysthank youyou.”
“呵呵,这两天谢谢你了。”„Is impolite, hee hee, yousuchyoungwereroutineDeputy County Mayor, Iaffirmedmake the vigorflatteryou, perhapslater must askyouto handle matters.”
“不客气,嘻嘻,你这么年轻就是常务副县长了,我肯定得使劲儿巴结你呀,以后没准还得求你办事呐。”„Becoming, butImustfirstremindyou, Ihave become the citypublic enemynow, wholooks forward tometo get the hell outearlier, ifyoufollowtoonearlyme, perhapswill involveyou.”
“成啊,不过我得先提醒你啊,我现在已经成市里的公敌了,谁都巴不得我早点滚蛋呢,你要是跟我走得太近,没准会牵连你哦。”„Hehe, Idid not fear. My youngnurse, whowill askmeto trouble.”
“嘿嘿,我不怕。我一个小护士,谁会找我麻烦啊。”Is chatting, blackLand Roveradvanced the hospitalyardsuddenly, stopsindownstairs.
正闲扯呢,一辆黑色路虎忽然开进了医院大院,停在楼下。Dong Xuebinis startled, made the youngnursepushhimto pass- Capital6666. Thisishiscar(riage).董学斌一怔,就让小护士推着他过去了-京6666。这是他的车。
The vehicle dooropens, Yan YizhiandChen Xiaomeigot down, after seeingDong Xuebin, theyimmediatelyapproach.
车门一开,严一志和陈小美下来了,看到董学斌后,他俩立刻迎上来。„County Mayor Dong.”
“董县长。”„Haven't yougone back?”
“你们还没回去?”„No, County Mayor Jianghas not walked.”
“没呢,姜县长也没走。”„Wasn'tsays?”
“不是说回去了吗?”„Went backonSecretary MengandSecretaryYao. County Mayor Jianghad a meetingwithcityyesterday, openedin the evening, has not walked, IandoldChenam also thinkingstayed behindaccompaniesyou.”
“就蒙书记和姚秘书回去了。姜县长昨天跟市里有个会,开完都晚上了,也就没走,我和老陈也想着留下陪您。”„Workyoukept thinking.”Dong Xuebinlooked that saidtothem: „Right, did moneyget down?”
“劳你们惦记了。”董学斌看向他们道:“对了,钱下来了吗?”Yan Yizhismiled, „got down.”严一志笑了一下,“下来了。”„...... How many?”
“……多少?”„46 million.”
“四千六百万。”„Un, thenonline.”
“嗯,那就行了。”„Secretary MengandCounty Mayor Jiangalsosaid. this timewas luckyyou.”
“蒙书记和姜县长也说了。这回多亏了您了。”„Hehe, Ido not dareto claim credit, iseveryone'smerit.”
“呵呵,我可不敢居功,是大家的功劳。”„Youwere modest, withoutyou, weestimatescontinually10 millionorcomes back.”
“您谦虚了,要是没有您,咱们估计连一千万都要不回来。”„Ok. Let alonethis, money must come back, prepares, returns tocounty.”
“行了。甭说这个了,钱也要回来了,准备准备吧,回县里。”„Good, do werelatehospitalto make the emergency cartransfer to another hospital?”
“好,那我们联系医院让急救车转院?”„Does not use, doesn't thishave the car(riage)? Rodemycar(riage)to go backon the line.”
“不用了,这不是有车吗?坐我车回去就行了。”
......
……Inbuilding.
楼上。Inhospital ward.
病房里。Yan YizhiandChen Xiaomeitidied upluggagetoDong Xuebinon own initiative.严一志和陈小美主动给董学斌收拾起了行李。Alsodoes not know that wascityhas greeted. hospitalaspectonehear of Dong Xuebinmusttransfer to another hospitalcounty, the wordshad not said that goes through the formalitiestohimimmediately, seesto propose that alsorejectsafter the ambulancedelivershimDong Xuebin. Thirdhospitalmade an overall checktohimfinally, in order to avoidonroadwhatcondition. Without means that Dong Xuebinbutnow„sweetie pie” , he ifreallyhas any matterincityagain, thatinfluencemayreally unable to receive, mustbecausereallyhas not processed the woundto makeDong Xuebindeteriorate the danger. A Xinhua News Agencythat sideround, let alonetheirhospital. Isthat side the cityleaderscannot wrap up, will only decidewill havemanypeoplethereforeto fall.
也不知道是不是市里打过招呼了。医院方面一听董学斌要转院回县里,话都没说就立刻给他办手续了,见提出用救护车送他后董学斌也拒绝了。第三医院就最后给他做了一次全面检查,以免路上出什么状况。没办法,董学斌现在可是“香饽饽”,他要是真在市里再出点儿什么事儿,那影响可就真的收不住了,要真因为没处理好伤口让董学斌恶化出了生命危险。新华社那边一发,别说他们医院了。就是市领导那边也兜不住啊,只定会有不少人因此落马。
The check resultcame out.
检查结果出来了。
The Dong Xuebininjuryhas stabilized, buthas a fracture for 100days, the bone fractureplacesurelyalsoneedsseveralmonths of convalescing to be good.董学斌伤势已经稳定,只是伤筋动骨一百天,骨折的地方肯定还需要几个月的疗养才行。
......
……At noon.
中午。Has eaten meal.
吃过饭了。„Did Old Yan, make?”
“老严,弄完了?”„Tidied up.”
“都收拾好了。”„Many thanks, thatwalked.”
“多谢了,那走吧。”„Good, yourslowpointgets out of bed.”
“好,您慢点儿下床。”Is preparingto walk, the hospital wardgateopened, persononecame.
正准备走呢,病房门开了,人一的都来了。Firstwhatcomes is Secretary MengsecretaryZhang Feng, he was also justcameprobablyin the morning, it is estimated thatwashandles anything, metDong Xuebinto go backwhile convenient, this was also Secretary Mengthat sideconfession, thisDong Xuebincontributed to the great merit, Meng Ruicannotcometo meethim, thereforesent the secretaryto come, was an attitude. Thenenters the hospital wardissomecouple of days agoDong Xuebintheyhave seen the cadre of municipal government , some section members, even a hospitalleaderalsoled the personto come, the teammadeenormously and powerful.
先进来的是蒙书记的秘书张枫,他好像也是早上刚过来的,估计是来处理什么事情,顺带来接董学斌回去,这也是蒙书记那边的交代吧,这次董学斌立了大功,蒙锐不能过来接他,所以才派了秘书来,也算是一个态度。然后再进病房的则是一些前两天董学斌他们见过的市政府的干部,也有一些科员,甚至医院的一个领导也带着人来了,队伍弄得浩浩荡荡的。„County Mayor Dong.” The cadresaid.
“董县长。”那干部道。„Un, hello/you good.”Dong Xuebinnodswithhim.
“嗯,你好。”董学斌跟他点点头。„Heard that youmustgo back, the leadershipmakesusdeliveryouspecially.”
“听说你要回去了,领导特意让我们过来送送你。”„Yo, thatmaymany thanks , the good intentionandcare of thank youcityleader.”
“哟,那可多谢了,也谢谢市领导的好意和关心。”„All right, so long asyourbodyhas not obstructedon the linegreatly.”
“没事,只要你身体没大碍就行。”„Was much better the present, thank youeveryone, pleasereturn, the work was very busy, made that I was also very embarrassed.”
“好多了现在,谢谢大家了,你们还是请回吧,工作都挺忙的,弄得我也挺不好意思啊,真受不起。”„Hehe, doesn't matter, wedeliveryouto go out.”
“呵呵,没关系,我们送你出去吧。”ThenChen Xiaomeipushed the Dong Xuebinwheelchairto have the hospital ward, Yan YizhiandZhang Fengfollows.
然后陈小美就推着董学斌的轮椅出了病房,严一志和张枫跟着。Behind, more than ten20peoplefollowsparse, once for a whilealsochattedseveralwithDong Xuebin. The person who does not knowlooked, but alsothinks that Dong Xuebinis the bigleadership, provincial leaderleaves the hospitaldoes not havethisweaponry, was too scary. But the peoplein the knowunderstand,citythesepeopledeliverDong Xuebin, obviouslyis notbecausetakes seriouslyhimandcares abouthim, butwantsto hurryto giveto pack offthisboy, sends offthemto be early steadfastearly, avoid his whichrootstringmovesandremembers anything! The Dong Xuebintemperament and work style, citymanypeoplehad asked for advicefor several days, knows that thisis a fearlessperson! Personallydoes not seethisboyto leave, theydid not feel relieved, thereforecame the personto deliverhim.
后面,十几二十号人就这么稀稀拉拉地跟着,时不时还跟董学斌聊上几句。不知道的人看了,还以为董学斌是多大的领导呢,省领导出院也没这个阵仗啊,太唬人了。可了解内情的人都明白,市里这些人来送董学斌,显然不是因为重视他和关心他,而都是想赶紧把这厮给送走,早送走他们早踏实,省得这丫哪根儿弦儿一动又想起什么事儿来!董学斌的脾气和工作作风,这些天市里的很多人都有所领教了,知道这是个天不怕地不怕的主儿!不亲眼看见这厮离开,他们也不放心,所以才来人送他了。Thispersonis a bomb.
这人就是个炸弹。However must walkfinally!
不过现在总算要走了!Downstairs, citythatleadingpersonsaid goodbyewithDong Xuebinwarmly, exchanged greetings, but alsoexhortedhim to take care, actuallyscoldedat heartagain, looked forward toDong Xuebinto hurryto get the hell out, those people that Dong Xuebinhas dealt with, this whole lifedoes not wantto seehimin any caseover the two days.
楼下,市里那个带头的人热情地跟董学斌告别,一阵寒暄,还嘱咐他要注意身体,其实心里却再骂,巴不得董学斌赶紧滚蛋呢,反正这两天跟董学斌打过交道的那些人,这辈子都不太想见到他了。Glib lipswicked......
嘴皮子缺德……
The managementdid not speak the custom......
办事不讲规矩……Oftencriticize as a matter of principle......
动不动就给人上纲上线……Oftenwiththiswoundthreatperson......
动不动就拿这一身伤威胁人……Finallyeven the citypattenalsodaresto skid......
最后甚至连市里的墙脚也敢撬……Although these peopleon the sceneare not the leadership on rank, butalsoworkedmanyyearsincity, mingled among for more than ten20yearsin the system, it may be said thatwasexperienced, whatpersontheyhasn't looked? HoweverDong Xuebinthisboldgovernmenthooligan, they are really firstseeing! Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
在场的这些人虽然不是什么上级别的领导,但在市里也工作了很多年,在体制也混迹了十几二十年,可谓是见多识广了,什么人他们没瞧过?然而董学斌这种没脸没皮的官场流氓,他们还真是第一次见!飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1179: Being out of hospital!