At noon. 中午。 City finance bureau, office building. 市财政局,办公楼。 Arrived meals and snacks, the finance bureau staff of midday rest also served a meal. Before Dong Xuebin when Hebei Province work, let alone city, is in an area the finance department also has to assign the restaurant, everyone basically went out to eat at a restaurant, the finance bureau was rich, personnel benefits naturally also good, but here was obviously different, went upstairs Dong Xuebin noticed, probably no one went out the eating meal hall, few people went downstairs in the yard that only to hold the lunch rooms of more than ten people, most people were bring the food, in front of microwave oven in the 2nd floor workshop lines up, the hot food, the vegetable/dish also fluttered fragrant in the corridor. 到饭点儿了,午休的财政局工作人员也都开饭了。以前董学斌在北河省工作的时候,别说市里了,就是一个区里财政部门也是有指定餐厅的,大家基本上都出去下馆子,财政局有钱,人员福利自然也好,不过这边显然不一样,边上楼董学斌边注意到,好像没有人出去吃饭馆的,一部分人下楼去了大院里那个只能容纳十几个人的小食堂,还有一大部分人都是自己带饭的,一层二层工作间内的微波炉前面排起了队,一个一个地去热饭,菜香也飘在楼道里。 3rd floor. 三层。 Stairway. 楼梯口。 Dong Xuebin several people came up. 董学斌几人上来了。 „Hungry?” “都饿了吗？” „It is not hungry County Mayor Dong.” “不饿呢董县长。” „I am not hungry.” “我也不饿呢。” „Good, everyone laborious, first manages the proper business.” “那好,大家辛苦一下,先办正事。” „County Mayor Dong, do we go to the Bureau Chief Wei office? But......” “董县长,咱们去韦局长办公室？可是……” „Bureau Chief Wei definitely, goes directly, guides Old Yan.” “韦局长肯定在呢,直接去,带路吧老严。” „, Un, inside near left hand third on that side.” “呃,嗯,就那边里头左手边第三间。” At this time, finally had the staff of finance bureau to block them, said vigilantly: „, Waits, do you do? Who makes you come up?” 这时,终于有财政局的工作人员过来拦住了他们,警惕道:“诶,等一等,你们干什么？谁让你们上来的？” Yan Yizhi said: „We look for Bureau Chief Wei.” 严一志就道:“我们找韦局长。” that person said: „Here leads the office, the miscellaneous personnel no admittance, you first get down the registration, when the time comes some people will lead you to come up.” 那人道:“这边是领导办公室,闲杂人等禁止入内,你们先下去登记吧,到时候会有人带你们上来的。” Dong Xuebin has a look at him, „Bureau Chief Wei in room?” 董学斌看看他,“韦局长在屋里吧？” That person frowns pressed. „Who are you?” 那人蹙蹙眉。“你们是谁？” Chen Xiaomei said: „We are Zhenshui County.” 陈小美道:“我们是浈水县的。” One hear, that person of complexion changes, „Zhenshui County? Bureau Chief Wei was not, meets, you will come tomorrow again!” 一听,那人脸色微变,“浈水县？哦,韦局长不在,开会去了,你们明天再来吧！” Yan Yizhi said patiently: „Comrade, you help us notify one. We look for Bureau Chief Wei really to have the urgent matter.” 严一志耐着心道:“同志,你帮我们通报一声吧。我们找韦局长真的有急事。” That person does not push the promoter patiently, the rumbling person, „said outward Bureau Chief Wei met. It is not , you change the time to come again.” 那人不耐烦地推推手,往外轰人,“都说了韦局长去开会了。不在,你们改时间再过来吧。” „Comrade......” “同志……” „Goes back you.” “回去吧你们。” Dong Xuebin is disinclined rubbish with him, has not said the sound. Pushed he to slow pace to proceed directly. 董学斌都懒得跟他废话,也没言声。直接挤开了他慢步往前走。 „Hey! Do you do?” That person was angry. “嘿！你干什么？”那人恼了。 Yan Yizhi Chen Xiaomei and Yao Cui look, with. 严一志陈小美和姚翠一看,也跟了上去。 „You halt to me!” That person comes up to hold on Dong Xuebin, „you what's the matter? If you cause trouble! Can I call the security?” “你给我站住！”那人上去一把拉住董学斌,“你这人怎么回事？你们要是来闹事的！我可叫保卫了？” But that person of where is the Dong Xuebin opponent? 可那人哪里是董学斌的对手？ Dong Xuebin has not made the vigor, the wrist shake slightly, the staff of that finance bureau withdrew the hand, but also tread the tread tread to retrocede several steps. 董学斌根本就没使劲儿,手腕子微微一抖,那财政局的工作人员就脱开了手,还蹬蹬蹬地后退了几步。 Dong Xuebin does not knock on a door, direct gate that pulls open the Bureau Chief office. 董学斌也不敲门,直接一把拉开局长办公室的门。 The gate opens, inside middle-aged man gloomy complexion hit on the Dong Xuebin face. 门开,里面一个中年人阴沉的脸色地打在了董学斌脸上。 Dong Xuebin has a look at him, „Bureau Chief Wei? Excuse me disturbed you to meet.” 董学斌看看他,“韦局长吧？不好意思打扰你开会了啊。” In the room on a Wei Lin person, is not related issues obviously with meeting. Dong Xuebin this saying obviously satirizes him, comes up to be full on the anger. 屋里就韦林一个人,显然跟开会扯不上关系。董学斌这话明显是讽刺他呢,一上来就火气十足。 Behind that staff quickly also came, „Bureau Chief Wei, they......” 后面那工作人员急急忙忙也进来了,“韦局长,他们……” Wei Lin gets angry to wield started, „I knew. Little Zhang, you go out.” 韦林黑着脸挥了一下手,“我知道了。小张,你出去吧。” That person of bad vision looked at Dong Xuebin their several eyes, this closed not at ease. 那人不善的目光瞧了董学斌他们几眼,这才气不顺地关门出去了。 door closed, the Wei Lin look has much aggressively looks to Yan Yizhi, „Old Yan, but also rushes to my office hardly? What your does?” 门一关,韦林眼神就很有侵略性地看向严一志,“老严,还硬闯我办公室？你们这是搞什么？” Yan Yizhi bitter sound said: „A little urgent matter.” 严一志苦声道:“有点急事。” Wei Lin said: „Has the matter on you. Was I all right?” 韦林道:“就你们有事。我就没事了？” Yan Yizhi just about to says anything, Dong Xuebin actually waves the hand not to make him speak, before he comes, has said that queering matter Dong Xuebin comes, can shoulder, never fears this, moreover Yan Yizhi was worse than many ranks Wei Lin, the speech does not have the energy, on the contrary weak their imposing manners. Yan Yizhi and Chen Xiaomei looked, naturally is also glad idly, in abundance and Yao Cui fell back on Dong Xuebin together behind. 严一志刚要说什么,董学斌却摇手没让他说话,他来之前就说过了,得罪人的事儿都董学斌来,也扛得住,也从来不怵这个,而且严一志比韦林差了不少级别,说话也没底气,反倒弱了他们的气势。严一志和陈小美一看,当然也乐得清闲,就纷纷和姚翠一起退到了董学斌身后。 Wei Lin looks to him, asked something already known: „Your which?” 韦林看向他,明知故问道:“你哪位？” Dong Xuebin tranquil say/way: „I am Zhenshui County routine Deputy County Mayor Dong Xuebin, we through the telephone, saw your Bureau Chief Wei before very much happily.” 董学斌平静道:“我是浈水县常务副县长董学斌,咱们之前通过电话的,很高兴见到你韦局长。” Wei Lin looks cold and indifferent saying: „, Is County Mayor Dong.” 韦林爱答不理道:“哦,是董县长啊。” Dong Xuebin said indifferently: „Marched on a day of road, can we sit down?” 董学斌淡然道:“赶了一天路,我们可以坐下吧？” Wei Lin shoots a look at him, the heart said that you are really impolite, „...... sits.” 韦林瞥瞥他,心说你还真不客气,“……坐吧。” Dong Xuebin makes Yan Yizhi they sit on reception sofa, he himself sat on the Wei Lin desk directly opposite chair, „Bureau Chief Wei, I came straight to the point, did not beat around the bush, our time came is asks for money, I had just seen Deputy Mayor Zhao, Deputy Mayor Zhao said that the center gave out our fund your here, therefore we came, wants to take as soon as possible the remaining money, was this matter.” 董学斌让严一志他们坐去会客沙发上,他自己则是坐在了韦林办公桌正对面的椅子上,“韦局长,我开门见山,也不绕弯子了,我们这次来就是要钱的,我刚刚见过赵副市长了,赵副市长说中央拨给我们的款子都在您这里,所以我们来了,想把剩下的钱尽快拿回去,就是这事儿。” Wei Lin lowers the head to turn the document, does not visit him, „the matter of finance is Mayor Zhao being in charge, above has decided to manage, you told me also uselessly.” 韦林低头翻着文件,也不看他,“财政的事情是赵市长分管的,上面已经决定代为管理,你们跟我说也没用。” Makes the primal chaos? 打太极？ Really must drag us! 果然是要拖着我们啊！ Dong Xuebin also has no accident/surprise, „that we walk the normal procedure, the fiscal recent gap of our district is very big, the staff of almost all units for a long time did not have the operation capital very much, some debts have not paid off, urged fierce, city only left us 5 million, this was obviously insufficient, I write an application now, I want first to apply for 45 million allocations with the city finance.” 董学斌也没什么意外,“那我们走正常程序,我们县的财政最近缺口很大,几乎所有单位的工作人员都很久没开工资了,还有一些欠款也没有还清,被催的厉害,市里只留给了我们五百万,这显然不够,我现在就写一份申请吧,我想跟市财政先申请四千五百万的拨款。” 45 million? 四千五百万？ Do you also really want money to go back? 你还真想把所有钱都要回去啊？ Wei Lin finds it a little ridiculous, thought that Dong Xuebin was too naive, money had been deducted by city, didn't you have a meaningful glance? As finance bureau Bureau Chief, Wei Lin also knows the economic situation in Zhenshui County this state-level poverty stricken county, knows that Dong Xuebin does not exaggerate the fact, Zhenshui County was too truly poor, they are also the patrons of city finance bureau, almost must come to ask for money every year, but city is not wealthy, therefore had not given them, does not want, because feared Zhenshui County to along the hand implicated city, therefore city was makes them try to find the solution each time. However knows to turn over to know, Wei Lin this is intends to strike them, naturally will not give them money, 5 million insufficient? Is your finance scarce? This closes his anything matter, Wei Lin does not worry in any case, city does not worry in any case. 韦林觉得有点可笑,也觉得董学斌太天真了,钱都已经被市里扣下了,你们还没有一点眼色吗？身为财政局局长,韦林也知道浈水县这个国家级贫困县的经济状况,也知道董学斌不是夸大事实,浈水县确实太穷了,他们也是市财政局的常客,几乎每年都要过来伸手要钱,不过市里也不富裕,所以一直都没怎么给过他们,也是不想给的,因为怕浈水县要顺了手以至于拖累到市里,于是市里每次都是让他们自己想办法。不过知道归知道,韦林这是有意敲打他们,当然不会给他们钱,五百万不够？你们财政紧缺？这关他什么事儿,反正韦林不着急,反正市里也不着急。 Whom blames? 怪谁？ This could not blame them. 这怪不了他们。 Wei Lin thought that said over and over again or blames their Zhenshui County. 韦林觉得说来说去还是怪他们浈水县自己。 Ordinary man innocent talent can arouse jealousy, you, if must come from above several million, city will not put out a hand, this Little Qian does not have this necessity, but wants now enough 50 million, in their Meihe this impoverished city, 50 million allocations really made one covet! 匹夫无罪怀璧其罪,你们要是从上面要来个几百万,市里也不会伸手,这点小钱没这个必要,可现在要下来的可是足足五千万啊,在他们梅河市这个贫困市里,五千万的拨款实在太让人眼热了！ Your didn't small county say a hello to go with city central? Also can come so much money? Can make you take away to be strange! When you admit defeat, lowers the head on own initiative, when the time comes gives out you again 11 million, enough your Zhenshui County expenditure, but now is not obviously good, you with city this robust stand and you with the attitude that I spoke, can give your money Caiguai! 你们一个小县也不跟市里打一声招呼就去中央了？还要来了这么多钱？能让你们拿走才怪！等你们服了软,主动低了头,到时候再拨给你们五百万六百万的,也就够你们浈水县财政支出了,不过现在显然不行,你们跟市里这个强硬的态度和你们跟我说话的态度,能给你们钱才怪！ Wei Lin wants not to say: „Writes the application, the finance of city is also very difficult, in a short time definitely could not approve, you had a psychology to prepare.” Wei Lin told them clearly, gave out this signal. Clarified was towing you, when your straight attitude was saying! 韦林想也不想道:“写申请可以,不过市里的财政也很困难,短时间内肯定批不了,你们有个心理准备吧。”韦林明确地告诉了他们,把这个信号传达了出去。摆明了就是在拖着你们,什么时候你们端正态度在说！ hearing this, Dong Xuebin takes a look at him, „city financial difficulty? Didn't 50 million just dial? How doesn't the finance bureau possibly have money?” 闻言,董学斌瞅瞅他,“市里财政困难？五千万不是刚拨下来吗？财政局怎么可能没钱？” Wei Lin was tired, „the finance of city do I also with report with you?” 韦林烦了,“市里的财政我还用跟你汇报？” Dong Xuebin looks at him indifferently, „report is far from, but this is the center gives our money, I thought that you also really needed to tell me!” 董学斌冷眼看着他,“汇报谈不上,但这是中央给我们的钱,我觉得您还真有必要跟我说一说！” Hey! 嘿！ Is speaking the last words?? 叫板是不是？？ A your Deputy Division Head level cadre! Also competed with me?? 你一个副处级的干部！还跟我较劲上了？？ But Wei Lin rank Division Head, is the city cadre, is finance bureau first-in-command this quite important position, therefore routine Deputy County Mayor of poor district dares to compete with him, making Wei Lin at heart very uncomfortable, he thought that this group of Zhenshui County person has not known the position from the start! 韦林的级别可是正处,又是市里的干部,还是财政局一把手这种比较重要的位置,所以一个穷县的常务副县长敢和他这么较劲,让韦林心里很不爽,他觉得这帮浈水县的人压根就没摆正位置！ Wei Lin complexion also cold, „this is the matter that on the municipal party committee standing committee decides, if you have the opinion to go to raise with city, County Mayor Dong, you also don't with my mystifying, probably we stole your money to be the same, city must consider the total situation, Meihe was not only then your Zhenshui County district, returned to the original topic again, your district went to the central application to allocate funds directly, this could not convince in the procedure/program, now the central allocation, what we do not say, but this pen allocation may not only be your district? This is also the center the money to help the poor our Meihe giving, a city not only your district is also impoverished! Many brothers counties compared with you very many! Therefore this allocation must certainly use on the blade! city has considered!” 韦林脸色也冷了下来,“这是市委常委会上决定的事情,你们要是有意见可以去跟市里提,董县长,你还别跟我这儿阴阳怪气的,好像是我们抢了你们的钱一样,市里是要照顾大局的,梅河市也不是只有你们浈水县一个县,再说回来,你们县直接去中央申请拨款,这在程序上本来就说不通,现在中央拨款下来了,那咱们也就不说什么了,但这笔拨款可不仅仅是你们县的吧？这也是中央为了扶贫咱们梅河市才给下来的钱,市里也不仅仅你们一个县贫困！还有很多兄弟县都比你们好不了多少！所以这笔拨款当然得用在刀刃上！市里已经考虑到了！” Dong Xuebin cold sound said: „On blade? What is on the blade?” 董学斌冷声道:“刀刃上？什么叫刀刃上？” Wei Lin is also the temperament not good person, stares at the eye of Dong Xuebin saying: „This money city first manages to you, how as to assign, how to use on the blade, city will have the decision, had no need for you worrying!” This saying a little said...... has had no consideration for face. 韦林也是个脾气不好的主儿,盯着董学斌的眼睛就道:“这笔钱市里先给你们管理,至于怎么分配,怎么用在刀刃上,市里会有决定的,就用不着你们操心了！”这话说得……已经是有点撕破脸了。 A Yao Cui attendant point curses at people. 姚翠一听差点骂人。 Yan Yizhi and Chen Xiaomei are also made the fire by these words! 严一志和陈小美也是都被这番话弄火了！ Gives our money obviously! You robbed did not say! Unexpectedly also speaks plausibly? 明明是给我们的钱！你们抢走了不说！居然还振振有词？ What logic is this? Simply is the gangster logic! Clarifying bullies the person!? 这是什么逻辑？简直是强盗逻辑！摆明了是欺负人啊！？ We and County Mayor Dong together money that goes to central to arrive at laboriously, the middle does not know that ate many white face, your city is booing! The strength does not have! The matter has not done! Talking this money all was your? Also an attitude of face bestowment? Took our money you also to make us come to admit defeat humblly submissively? Your what human natures you!? 我们和董县长一起去中央辛辛苦苦要到的钱,中间不知道吃了多少白脸儿,你们市里倒好！一点儿力气也没出！一点儿事情也没干！动动嘴皮子这钱就全都是你们的了？还一脸施舍的态度？拿了我们的钱你们还得让我们过来低三下四低声下气地服软？你们什么人性啊你们！？ Dong Xuebin has not thought that not only Zhao Xu is a countenance of rascal, even Wei Lin is also such a righteous attitude, suddenly gets angry instead smiles extremely! 董学斌也没想到不仅赵顼是一副无赖的嘴脸,连韦林也是这么一副理直气壮的态度,一时间怒极反笑！ Making this is!! ~! 作死啊这是！！~！ Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power 飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力