Forenoon.
午前。Villaentrance.
别墅大门口。Xie Guoliang that opens the doorwas shakenby the presentform, the eyeballstared, as ifcannot believe that is also very indefinite.
去开门的谢国良被眼前的身影震住了,眼珠子瞪了一下,似乎怎么也不敢相信,也很不确定。beautiful womannods, „isI!”美妇点点头,“是我!”Xie Guolianginconceivablesay/way: „Really are youLizhen?”谢国良不可思议道:“你真是丽珍?”beautiful womansomewhatis also excited, „didn't big brotherGuoliang, more than oneyearseeevenme unable to recognize? Last yearwalked, youI who went toairportto deliver.”美妇也有些激动,“国良大哥,一年多不见连我也认不出来了?去年走的时候,还是你去机场送的我。”„Really isyou??”Xie Guoliangwas ignorant, „you......”
“真是你??”谢国良懵了,“你……”Xie Guojian in living roomsaid: „Second Brother? Whocame?”
客厅里的谢国建道:“二哥?谁来了?”Xie Guoliangturn headhas a look athim, „isLizhen! Lizhencame back!”谢国良回头看看他,“是丽珍!丽珍回来了!”„What!?”Xie Guojianleaptoneto stand, „Lizhen? Howpossibly!”
“什么!?”谢国建腾地一下就站起来了,“丽珍?怎么可能!”Xie Guoliangis sideways, Zhong Lizhenwalked, saw the Xie Guojianform, herlookcannot bearmoves, „...... Guojian!”谢国良一侧身,钟丽珍走了进来,看到了谢国建的身影,她神色忍不住一动,“……国建!”Xie Guojianwas at that time scared, „Lizhen?”谢国建当时就傻眼了,“丽珍?”Xie Guobangwas also shocked, is really Zhong Lizhen??谢国邦也愣住了,真的是钟丽珍??Howcan? Didn't shedie? Even ifalsolivedis still being strandedin the continent? Howto suddenly appearhere? Howto return to homelandsuddenly? The arrival of Zhong Lizhengivesto make that everyonedumbfounded, thisreallymadethem unable to respond!
怎么会?她不是遇难了吗?就算还活着也是被困在弗洲了啊?怎么会突然出现在这里?怎么突然回国了?钟丽珍的到来把所有人都给弄得愣神儿了一下,这一幕实在让他们反应不过来!„Lizhen! You......”Xie Guojiansaidsurprised.
“丽珍!你……”谢国建吃惊道。
The Zhong Lizheneye socketwas also red, „Icame back! Laterdoes not walk!”钟丽珍眼圈也红了,“我回来了!以后都不走了!”Whatis most excitedisHan Jing, shelooks atZhong Lizhendull, forgotto stand.
最激动的还是韩晶,她呆呆看着钟丽珍,都忘了站起来。Zhong Lizhenalsolookstoher. The tearstransferredseveral, finallyflowed, „elder sister!”钟丽珍也看向她。眼泪转了几圈,终于还是流了出来,“姐!”„Lizhen!!”Han Jingshoutedoneto rush, cries saying: „Reallyisyou! Reallyisyou! Thank God! Thank God!”
“丽珍!!”韩晶呼地一下就冲了上去,哭道:“真的是你!真的是你!谢天谢地!谢天谢地!”Zhong Lizhenalsograspedher. „Elder sister! Letyoube worried!”钟丽珍也抱住了她。“姐!让您担心了!”
The two sistershugin the same place, criedtearfully!
姐妹俩抱在一起,都泣不成声地哭了起来!Xie Guobangis calmest, „Lizhen. Little Bin? Youcame back, Little Binwhere?”
还是谢国邦最冷静,“丽珍。小斌呢?你回来了,小斌在哪儿?”„Little Bin? Who is Little Bin? Brother-in-law. Ido not know.”Zhong Lizhenstrangesay/way.
“小斌?小斌是谁?姐夫。我不知道啊。”钟丽珍奇怪道。hearing this, Han Jingcomplexiononewhite, „Little Binnotwithyouin the same place? Howcan! Heis not......”闻言,韩晶脸色一白,“小斌没和你在一起?怎么会!他不是……”At this time, thump thump thump, knocking on a doorsoundsound, becausegatenotrelated, outsideyouthalsofollowedcame, knockedthatleafis opening the doorpolitely.
这时候,咚咚咚,敲门声响了响,因为门没有关,外面一个青年也紧随其后进来了,客气地敲敲那扇开着的门。Zhong Lizhenturn headlooks. Immediatelyintroduced: „Introducedtoyou, thismeLittle Dong that savedfrom the research institute, thiswas luckyhimall the way, otherwiseIdid not come backabsolutely, Little Dong, gaveyouunder the introduction, thiswasmyelder sister, thiswasmybrother-in-law. Thatis......”钟丽珍回头一看。马上介绍道:“给你们介绍一下,这就是把我从研究所里救出来的小董,这一路上多亏了他,不然我绝对回不来,小董,也给你介绍下,这位是我姐,这是我姐夫。那个是……”Zhong Lizhenis also introducing, Han Jingactuallycalls out in alarmsuddenlysaid: „Xuebin!”钟丽珍还介绍着呢,韩晶却突然惊呼道:“学斌!”Dong Xuebinsmiledembarrassed, „mother, father, Uncle. Second Uncle.”董学斌不好意思地笑了一下,“妈,爸,大叔。二叔。”Zhong Lizhenlistened, „mother? Did youcallmyelder sistermother? Youare......”钟丽珍都听愣了,“妈?你叫我姐妈?你是……”Dong Xuebinis ridiculingscratching the head, „actuallydefers to the rank, Ishouldcallyoumother's cousin, did not havenot to have the timeto tellyouwith enough time, was really sorry.”董学斌讪笑着挠挠头,“其实按照辈分,我该叫您一声表姨的,一直也没来得及也没时机告诉您,实在抱歉了。”„mother's cousin?”Zhong Lizhenstartledsay/way: „Whosespouse are you?”
“表姨?”钟丽珍惊道:“你是谁的爱人?”Dong Xuebinsaid: „cough cough, Ilast yearjustwith that Huilanmarried.”董学斌道:“咳咳,我去年刚跟慧兰结的婚。”Zhong Lizhenattracts the inspiration, suppressedsuddenlyallwantsto understandata lotat heartat this moment!钟丽珍吸吸气,憋在心里的很多事情这一刻才突然全都想明白了!That side, Han Jinghad loosenedher, walkedonegraspingDong Xuebinwith stride, one after nextfelthishead, the class/flowfocused on the lacrimal: „Do youwantto scare to death mother??”
那边,韩晶已经松开了她,大步走上去一把就将董学斌给抱住了,一下下摸着他的脑袋,流着眼泪道:“你想吓死妈是不是?啊?”Dong Xuebinsaidawkwardly: „Mother, sorry.”董学斌尴尬道:“妈,对不起。”Han Jinggas channel/angrily said: „Whywent to the continentnot to tellus?”韩晶气道:“去了弗洲为什么不跟我们说?”„, Fearsyouto be worried, fearsHuilanto know, therefore......”
“呃,怕你们担心,也怕慧兰知道,所以……”„Yourthismakesusbe worried!”
“你这样更让我们担心!”„Mother, reallysorry, next timecannot.”
“妈,真的对不起,下次不会了。”„Comes backwell, mygoodchild, to come backwell!”
“回来就好,我的好孩子,回来就好!”In the impression of Dong Xuebin, Han Jingis a gentlenaturalfemale, and has the demeanorspecially, has the bearing, as the Xie Familysister-in-law, Dong Xuebinhas not really seenHan Jingnowsoto be likely excited, has not seenherto shed tears, knows that mother -in-lawcares about herself, inDong Xuebinheartalsowarm.
在董学斌的印象里,韩晶一直是个温柔大方的女性,而且特别有风度,有气度,作为谢家的大嫂,董学斌还真的没见过韩晶像现在这么激动,更没见过她这么掉眼泪,知道丈母娘是关心自己,董学斌心中也暖洋洋的。Han JingloosenedDong Xuebinbefore long, „mygoodchild, the woundto have injuredto? Has a lookto mother quickly?”韩晶不一会儿就松开了董学斌,“我的好孩子,伤没伤到哪儿?快给妈看看?”Dong Xuebinsaidwith a laugh: „Mybattle efficiencyyouare notdo not know,caninjuremyperson is not born.”董学斌笑呵呵道:“我的战斗力您又不是不知道,能伤了我的人还没出生呢。”„Thatis good, thatis good.”Han Jinglongrelaxes, wipedtears, „you, were really almostgiveto scare to deathme!”
“那就好,那就好。”韩晶长长松了口气,擦了擦眼泪,“你们啊,真是差点把我给吓死了!”Zhong Lizhensmiled bitterly, „IalsobyLittle Dongfrightening, never expected thatheunexpectedlyisHuilanspouse.”钟丽珍苦笑了一声,“我也被小董给吓到了,没想到他竟然是慧兰的爱人。”Han Jingis drawingZhong Lizhenhandwarmly and gently said: „At the end of last yearHuilanmarriedyounot to catch up, thereforehas not seenLittle Bin, thischild, abilitygreatly.”韩晶拉着钟丽珍的手温柔道:“去年底慧兰结婚你也没赶过来,所以才没见过小斌,这孩子,能耐大着呢。”Zhong Lizhensaid: „Ilooked.”钟丽珍道:“我看出来了。”Dong Xuebinblinks, looks atXie Guobang, a littlearrives in front of the father-in-lawanxiously, toHan Jing, Dong Xuebinhas had no pressure, becauseHan Jingis quite goodto speak, the characteris very genial, butXie Guobangwas different, Dong Xuebinsees the Huilanfatherheto stretch a faceeach time . Moreover the service gradeis placed there, Dong Xuebinhas no alternative butto be anxious, „father, thistimesorry.”董学斌眨眨眼,一看谢国邦,也就有点紧张地走到老丈人面前,对韩晶,董学斌一直没什么压力,因为韩晶比较好说话,性格特别和善,但谢国邦就不一样了,董学斌每次见慧兰老爹他都是绷着一张脸,而且职务级别摆在那里,董学斌不能不紧张,“爸,这次对不起了。”
The Dong Xuebinitself/Benthinks that Xie Guobangmustcriticizehisseveral, has not expected the opposite partyto smileunexpectedly, said: „safe and securecomes backwell.”董学斌本以为谢国邦得批评他几句,可没料到对方竟然微笑了一下,道:“平安回来就好。”Dong Xuebinknew, Xie Guobangalsomissesvery muchown.董学斌就知道了,谢国邦也是很挂念自己的。Xie Guoliangremindedsuddenly: „Right, quicklymade a phone calltoOld MasterandHuilan, do not letthemkeep thinking.”谢国良忽然提醒道:“对了,快给老爷子和慧兰打一个电话吧,别让他们惦记着了。”„, Huilanknows that Idid go abroad?”Dong Xuebinperspiration, „thatanything, mycell phonethis timereallydid not have the electricity,......”
“呃,慧兰知道我出国了?”董学斌一汗,“那什么,我手机这回真没电了,也……”„.”Han Jinggave the son-in-lawowncell phone.
“给。”韩晶就把自己的手机递给了女婿。„thank youmother.”Dong Xuebinmeets, gaveOld Masterto hitone.
“谢谢妈。”董学斌一接,就给老爷子打了一个。Honktoot toot, the telephonepassed, "Hello. ”
嘟嘟嘟,电话通了,“喂。”„Grandfather, isI, Xuebin.”
“爷爷,是我,学斌。”„...... Xuebin?”
“……学斌?”„Un, Icame back, caught upto follow close onyouto sayone.”
“嗯,我回来了,赶紧跟您说一声。”„How...... your does bratcome back?”
“……你小子怎么回来的?”„cough cough. Looked forcreviceconcealsto enterin the airplanegoods warehouse, justcame backa while, right, mother's cousinalsocame backwithmetogether. Was all right, youfeel relieved.”
“咳咳。找了个空隙藏进飞机货仓里了,刚回来一会儿,对了,表姨也跟我一起回来的。都没事儿了,您放心吧。”„Yousaid that youare scary??”
“你说你吓不吓人?啊?”„Sorrygrandfather, my faultmy fault.”
“对不起啊爷爷,赖我赖我。”„Hehe. Ok, tomorrowcomesto drinkseveralcupswithme! Yoursmellybrat. The lanehangseach time! If we had knownIdid not marry you granddaughterlike this!”
“呵呵。行了,明天过来跟我喝几杯!你个臭小子啊。每次都弄悬的!早知道这样我就不把孙女嫁你了!”„? Don't!”
“啊?别介啊!”„Catches upto follow close on the Huilanreportto gosafely!”
“赶紧跟慧兰报平安去吧!”
The telephonebroke, Dong Xuebinsmiled, immediatelydialedtoXie Huilan.
电话就断了,董学斌笑了下,马上给谢慧兰拨了过去。Passed, "Hello, Huilan, isI. ”
通了,“喂,慧兰,是我。”Thatdoes not havesound, „......”
那头没声儿,“……”„Huilan, speech? MyXuebin.”
“慧兰,说话啊?我学斌。”„Your didn't bratdie?”
“你小子不是死了吗?”„Hi. Can Idie? Rumor that thiswhopasses on!”
“嗨。我能死吗?这谁传的谣言啊!”„Younowwithwhich?”
“你现在跟哪儿呢?”„Inyour fathermotherfamily/home, mother's cousin is also.”
“在你爸妈家呢,表姨也是。”„Whomakesyougo to the continentlife-saving? Itoldyou is not very clear?”
“谁让你去弗洲救人的?我跟你说的还不够清楚吗?”„Clearclear, butIwhatvitality haven't youknown? All right.”
“清楚清楚,不过我这人什么生命力你还不知道吗?没事儿的。”„Itoldyoubrat, thismatterIremembered.”
“我告诉你小子,这件事儿我记住了。”„Youlook atyouto look how is also angry? Iam really all right, good, isgoes outto travelone, noat the worst.”
“你看你看,怎么还生气了?我真没事儿,好着呢,就是出去旅游一圈儿,没什么大不了的。”„The continentdied50soldier. Did your call the traveling?”
“弗洲死了五十个军人。你这叫旅游?”„, Did Imake a mistakegood? Do not be angry should not be angry, waitedturn headto meetIto apologizewithyouwell, makingyoube worried.”
“呃,我错了行不行?别生气了别生气了,等回头见了面我好好跟你赔礼道歉,让你担心了。”„Yourbratnowgutswasmore and morefat, mywordswere not serious. Right?”
“你小子现在胆儿是越来越肥了,连我的话都不当回事儿了。对吧?”„No, howpossibly, yourwordstomeare the imperial decree, where do Idarenot to listen?”
“没有,怎么可能啊,您的话对我就是圣旨啊,我哪儿敢不听?”„Yourbratis shortwithmesmellypoor, tomorrowIwill return toCapital City, wewill have anything to meetsaidagain.”
“你小子少跟我臭贫,明天我回京城,咱们有什么事儿见了面儿再说。”Madegood long while the telephone callwithXie Huilan, naturally, wasHuilanis basically scolding itself, Dong Xuebindid not have idea, can only listen. Then, Dong Xuebinturned aroundno one'sguest room, made a phone callto the family/home, told the mother, will certainly not tellher ownto go to the continentto save others, butcell phonehad not openedfor these days, hefeared the motherto worry,laterQu YunxuanGeng YuehuaYu MeixiaXu YanthereDong Xuebinalso11hit, others saidfortunately,toodid not know the situation, whenonlyDong Xuebinwas the normalregards, butBig Sister Xutherewas different, shedefinitelywaslistens toZhang Longjuanto sayoneselfmatter, in the telephonealsocussed outoneDong Xuebin.
跟谢慧兰挂了好半天电话,当然了,基本上都是慧兰在数落自己,董学斌也没辙,只能听着。然后,董学斌转身去了一个没人的客房,又给家里打了一个电话,跟老妈说了一声,当然不会告诉她自己去弗洲救人了,只是这几天手机都没开,他怕老妈担心,随后瞿芸萱耿月华虞美霞徐燕那里董学斌也一一打了过去,其他人还好说,都不太了解情况,只当董学斌是正常问候,不过徐大姐那里就不一样了,她肯定是听张龙娟说了自己的事儿,电话里也把董学斌臭骂了一顿。Listenedfor a long time, Dong Xuebininterposed, „Big Sister Xu, Iknewmistakenly, thatanything, my herealsoa littlematter, yourelatedwithZhang LongjuanBig Sister Zhang, toldhermysafe and secure.”
听了好久,董学斌才插话一句,“徐大姐,我知道错了,那什么,我这儿还有点事儿,您跟张龙娟张大姐联系一下吧,告诉她我平安到了。”HelplessXu Yansaid: „You, ok, were busy atyourgoing!”徐燕无奈道:“你啊,行了,忙你的去吧!”
......
……Severaltelephonesfire off, Dong Xuebinalsowent out.
几个电话打完,董学斌也出去了。Mayjustarrive at the living room, heard the doorbellto make a sound, Han Jingopened the door.
可刚到了客厅,就听见门铃响了,韩晶去开门。Outside, Xie RanXie JingandXie Haocomeunexpectedlytogether, enters the room, Xie Haowipesto focus on the lacrimal: „Did mybrother-in-lawbodyfind?”
外面,谢然谢静和谢浩竟然是一起来的,一进屋,谢浩就抹着眼泪道:“我姐夫尸体找到了吗?”Xie GuoliangandHan Jingtheywere happy.谢国良和韩晶他们都乐了。Xie Haogas channel/angrily said: „Aunt, yousmileanything! The brothers-in-lawdied! You......”谢浩气道:“大婶,你们笑什么啊!姐夫都死了!你们……”Dong Xuebindoor closed, walks saying: „Yourincantation do Iselectgoodto be good? Whodied?”董学斌把门一关,走过去道:“你咒我点儿好儿行不行?谁死了?”Xie Haois almost startledfaints, „Fuck!brother-in-law? How did youlive?”谢浩惊得差点晕倒在地,“我靠!姐夫?你丫又怎么活了?”Dong Xuebingas channel/angrily said: „Whatwaslives? Ihave not diedfrom the start!”董学斌气道:“什么叫又活了?我压根就没死!”Xie RanandXie Jingalsodumbfounded, „brother-in-law! You...... you......”谢然和谢静也目瞪口呆了起来,“姐夫!您……您……”
The Dong Xuebinsmilesaid: „thank youeveryonekept thinking, Iam all right, could not have blockedmeoncontinentthatseveralblockade lines, whichdied?”董学斌微笑道:“谢谢大家惦记了,我没事儿,就弗洲那几个封锁线还拦不住我,哪儿就死了啊?”Xie Haois also hanging the tears, onehear of thissaying, laughimmediately, „, Isaid that mybrother-in-lawcan't die?”谢浩还挂着眼泪呢,一听这话,顿时大笑一声,“哈哈,我就说我姐夫死不了吧?”Xie Jingis very speechless, stareshim, „lively that on the road that comesyoucry, the one whosaid the brother-in-law dead wasyou, said the brother-in-lawcould not die was also you, whatwordsmadeyougiveto occupy?”谢静很无语,瞪瞪他,“来的路上就你哭的欢实,说姐夫遇难的是你,说姐夫死不了的也是你,什么话都让你给占了啊?”Xie Haocalled the soundmeto depend, „second sister, don't uncovermyins and outslinenot?”谢浩叫了声我靠,“二姐,你别揭我老底儿行不?”As soon aseveryonelistens, hahasmiles.
大家一听,都哈哈笑起来。„, mother's cousin.”
“哇,表姨。”„mother's cousinis good.”
“表姨好。”„Youare also good, un, grew up?”
“你们也好,嗯,都长大了啊?”Xie JingXie Rantheyalsogave regardswithZhong Lizhenwarmly.谢静谢然他们也热情地跟钟丽珍问好。
The peoplecame back, the atmosphere in villaimmediatelybecomesverywarm. ( to be continued )
人都回来了,别墅里的气氛顿时变得很暖。(未完待续)Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button