PAW :: Volume #2

#107: The party school quota succeeds in obtaining!

LNMTL needs user funding to survive Read More

The 107 th Zhangdang name volume succeeds in obtaining! 第107章党校名额到手！ In General Affairs Office. 综合办里。 Chang Juan, Tan Limei, Old Yan and the others are the sincerity is Dong Xuebin was happy that chapter of week Commissar National Security launches an attack to investigate relevant responsibility time, was Little Director Dong bravely steps forward to help the subordinate shoulder all responsibility, otherwise the week National Security anger only need vent on Chang Juan and Tan Limei surely, will not aim at Little Director Dong quickly, looked like in the General Affairs Office people, week National Security suppressed Dong Xuebin, Guo Shunjie goes to the party school to study, all these were because Little Director Dong and the others undertook him should not have the responsibility that for oneself, the will of the people was the meat long, what on everyone mouth has not said that but touching in heart was actually enormous. Which does such loving care subordinate leadership look? 常娟、谭丽梅、老严等人是真心为董学斌高兴,那回周国安政委发难要追究相关责任的时候,是小董主任挺身而出帮下属扛下了所有责任,不然周国安的怒火只定要发泄到常娟和谭丽梅头上,不会这么快就针对小董主任,在综合办的众人看来,周国安打压董学斌,郭顺杰去党校学习,这一切都是因为小董主任为自己等人承担了他不应该有的责任,人心都是肉长的,大家嘴上没说什么,但心中的触动却是极大。这么爱护属下的领导上哪儿去找啊？ „Director Dong, congratulated you, will the party school teach a course tomorrow?” Chang Juan squeezes out a charming smile. “董主任,恭喜您了,党校明天开课吧？”常娟挤出一个媚笑。 Dong Xuebin is still digesting the just-received news, hearing this, said: „Tomorrow reported, on Sunday teaches a course.” 董学斌还在消化着刚刚收到的消息,闻言,道:“明天报道,周日开课。” Tan Limei said laughing: „Director Dong, you also had the new nickname, just went to the road in bathroom I to listen to many people to call you ‚omnipotent Little Director Dong’!” 谭丽梅嘻嘻哈哈道:“董主任,你又有新外号了哦,刚去卫生间的路上我听不少人叫你‘无所不能的小董主任’呢！” Following Old Yan laughs, „is very appropriate.” 后面的老严哈哈一笑,“挺贴切啊。” „Omnipotent?” Dong Xuebin does not know whether to laugh or cry saying: „This who passes on?” “无所不能？”董学斌哭笑不得道:“这谁传的啊？” „I don't know either, hee hee, everyone called in any case.” Actually this nickname is Tan Limei passes on. “我也不知道,嘻嘻,反正大家都这么叫的。”其实这外号就是谭丽梅传出去的。 Guo Panwei also slightly patted a horse buttocks, „Director Dong, you looked that this matter catches up, the medicine that Minister Lu has not brought on you thinks of exactly, this is the God is helping you, this party school quota should be from the beginning your, how is Guo Shunjie that rank competent?” Actually according to the personality of Guo Panwei person with no mind of his own, should trim one's sails starts to flatter Guo Shunjie, but first Dong Xuebin that time moved Guo Panwei in week National Security front protective, second when struggled the deputy director initially, Guo Panwei has the irreconcilable contradiction with Guo Shunjie, he knows, even if this time closed up to Guo Shunjie, the opposite party will not admit himself, with it so, might as well bet on Dong Xuebin, after all the time association/will of Little Director Dong crisis-charged came such a startled huge reversal each time, hopes that this time can also turn danger into safety. 郭攀伟也小小拍了一记马屁,“董主任,您看这事儿赶的,吕部长没带的药您身上恰好装着,这是老天爷都在帮您呀,这党校名额一开始就该是您的,郭顺杰那级别怎么够资格？”其实按照郭攀伟墙头草的性格,理应见风使舵地开始巴结郭顺杰,但一来是董学斌那次在周国安面前的护短把郭攀伟感动了,二来是在当初争副主任的时候,郭攀伟早已和郭顺杰有了不可调和的矛盾,他知道即便自己这个时候靠拢向郭顺杰,对方也不会接纳自己,与其如此,还不如赌在董学斌身上呢,毕竟小董主任每次面临危机的时候总会来那么一出惊天大逆转,希望这次也能化险为夷吧。 Dong Xuebin shakes the head with a smile, the eye sweeps in the office, „Guo Shunjie?” 董学斌笑着摇了摇头,眼睛在办公室内一扫,“郭顺杰呢？” Zhuang'zi said: „Knows time Guo Shunjie who remove his quota ran.” 桩子道:“知道撤掉他名额的时候郭顺杰就跑出去了。” Big mouth Tan Limei is speaking the sarcastic remark, „it is estimated that was asks the political commissar to report to work?” 大嘴巴谭丽梅说着风凉话,“估计是找政委汇报工作去了吧？” „This villain, oh......” Old Yan does not fear to offend the person. “这种小人啊,唉……”老严可不怕得罪人。 The sound of footsteps advances gradually, face angry Guo Shunjie came from outside. Is hearing the party school quota to give the Dong Xuebin earliest possible time, Guo Shunjie rushed to the week National Security office, but week National Security also suppressed a lot of fires at this time, listening to Guo Shunjie chirp to keep asking, week National Security gave to rumble him directly. Must enter the party school shortly, must raise Deputy Section shortly, at this time actually removed suddenly, Guo Shunjie was about to be wild with rage, in the heart ten ancestors week National Security and Dong Xuebin gave to scold! 脚步声渐进,一脸愤怒的郭顺杰从外面进来了。在听到党校名额给了董学斌的第一时间,郭顺杰就跑到周国安办公室了,可周国安这时也憋了一肚子火,听郭顺杰唧唧喳喳地问个不停,周国安直接把他给轰了出来。眼看就要进党校,眼看就要提副科,这个时候却突然撤了,郭顺杰都快气疯了,心里面把周国安和董学斌十八辈祖宗都给骂了一遍！ Dong Xuebin has a look at him, „Guo Shunjie, your false batch, went to work on Monday as usual.” 董学斌看看他,“郭顺杰,你的假批不了了,周一照常上班啊。” Guo Shunjie heavy looked at a Dong Xuebin pupil, surnamed Dong, I have not ended with you!! 郭顺杰沉沉地看了董学斌一眸子,姓董的,我跟你丫没完！！ Actually Dong Xuebin have not thought that this hot party school quota can fall to own on, his initial plan does not want to make Guo Shunjie enter the party school, does not want enough to raise Deputy Section enough to propose the qualifications of General Affairs Office director to him, so long as Guo Shunjie cannot enter the party school, his ordinary section member wants to jump over oneself this deputy director to promote director the position...... that resistance too to be big directly, the non- good luck does. However did the matter develop now, really comes as a surprise to Dong Xuebin, the quota gave itself? Had section level cadre training class qualifications, oneself had almost entered the Deputy Section sequence, wants to turn into the true Deputy Section level from the Deputy Section level treatment...... that is almost above the matter of leader a few words! 其实就连董学斌自己也没想到这个炙手可热的党校名额能落到自己头上,他最初的打算只是不想让郭顺杰进党校,不想给他足够提副科足够提综合办正主任的资历,只要郭顺杰进不了党校,他一普通科员想跳过自己这个副主任直接提拔到正主任位置……那阻力就太大了,不好运作。然而事情发展到现在,真的是出乎了董学斌的预料,名额给自己了？有了科级干部培训班这一资历,自己几乎已经跨进了副科的序列,想从副科级待遇变成真正的副科级……那几乎就是上面领导一句话的事儿了啊！ Returned to the office, Dong Xuebin to pick up the phone to take two weeks of false with Director Li celebrate. 回到自己办公室,董学斌拿起电话跟李庆主任请了两个星期的假。 Couple days ago Li Qingben thinks that the week National Security plan remove Director General Affairs Office to Guo Shunjie, only retained the General Affairs Division Deputy Division Head empty duty to oneself, to annoying Dong Xuebin of this matter gave birth some discontentedly, but after listening to just that matter, Li celebrate pounded on the table immediately, straight boasts Dong Xuebin did attractively, saw him to ask for leave, Li celebrate awarded his several benignly. 前几天的李庆本以为周国安打算撤掉自己综合办主任一职给郭顺杰,只给自己保留个综合处副处长的虚职呢,以至于对惹出这事儿的董学斌生出了些不满,但听了刚刚那事儿后,李庆顿时拍了桌子,直夸董学斌干得漂亮,见他请假,李庆就和颜悦色地褒奖了他几句。 When, the Xu Yan telephone did not hit, she has not said other, but exhorted Dong Xuebin to want repeatedly low-key. 不多会儿,徐燕的电话打来了,她没说别的,只是反复嘱咐董学斌要低调一点。 In Dong Xuebin heart one warm, it seems like slow Deputy Bureau Chief very cares own. 董学斌心中一暖,看来徐副局长还是挺关心自己的。 Got off work. 下班了。 Dong Xuebin raises the smile to walk toward the unit front door, the mood is very good. 董学斌扬着微笑往单位大门走,心情很是舒畅。 Also all the way, set up great merit Dong Xuebin not to obtain proper treatment, any saw his section members or the leaders, all many hides far, compared with it yesterday also , for fear that evaded the appearance that it was less. Little Director Dong this time had/left limelight, breaks through to Bureau Chief Yan, rescues the Old Lu life, enters the party school, but this is not the issue of rendering meritorious service, Little Director Dong will dare the greatest danger to snatch next week National Security already has decided the quota, this will be is applying makeup nakedly, hits the face of week National Security, this type of contradiction was unable to compromise forever, Bureau Chief Yan must resign the transfer next Monday, at that time, week National Security may let off Little Director Dong? Is impossible! 一路上,又立了大功的董学斌却没有得到应有的对待,凡是看到他的科员或领导们,全都有多远躲多远,比之昨天还甚,一副唯恐避之不及的样子。小董主任这回是又出了一次风头,给闫局长解围啊,救吕老的命啊,进党校啊,但这不是立不立功的问题,小董主任虎口拔牙抢下周国安已经定了的名额,这是赤裸裸地在打脸,打周国安的脸,这种矛盾已然永远无法调和了,闫局长下周一就要卸任调走,等到那时,周国安可能会放过小董主任吗？不可能！ Retaliation of Dong Xuebin naturally also clear week National Security also in behind, but he could not control so many. 董学斌自然也清楚周国安的报复还在后面,但他也管不了这么多了。 Oh, your trusted subordinate Guo Shunjie played a dirty trick intentionally in the conference document attempts to pervert to provoke your week National Security, but you actually scattered the fire above me, hit my face, but also silly didn't draw chirp rushes to give Guo Shunjie to struggle the officer? Do you lack the mind? Your this sang a duet plays very well, did I actually want even white to be involved? even was white falsely accused? Fuck! why? Since your week National Security stood in my head defecated, I snatched your party school quota that is also natural! Who called you unreasonable? Who asked you not to investigate thoroughly clear/pain to investigate my responsibility? Whom depends on? Dong Xuebin is most receives not to others' undeserved fellow, he was really they enraged by Guo Shunjie and week National Security, did not manage, oneself first took the qualifications of party school said again, other...... was ready to cope with anything to resist by whatever means available! 噢,你的亲信郭顺杰故意使坏在会议文件上做了手脚挑衅了你周国安,可你却把火撒在了我头上,打我的脸,还傻不拉叽地抢着给郭顺杰争官？你丫缺心眼啊？你俩这一唱一和地玩得挺好,我却要平白遭牵连？平白被诬陷？靠！凭什么呀？既然你周国安都站在我头上拉屎了,我抢了你的党校名额那也是理所当然的！谁叫你丫不讲道理呀？谁叫你丫不查查清楚就追究我的责任呀？赖谁？董学斌是个最受不得别人冤枉的家伙,他是真被郭顺杰和周国安俩人激怒了,不管了,自己先把党校的资历拿到手再说,其他的……兵来将挡水来土掩吧！ Can a young deputy director of Deputy Section level treatment break off the wrist with Division Head level sub-bureau first-in-command unexpectedly? 一个副科级待遇的小副主任竟要跟正处级分局一把手掰腕子？ This has saying that is a laughable matter! 这不得不说是件可笑的事情！ But...... is not so laughable! 可偏偏……却又不那么可笑！ On the party committee of director, is a Dong Xuebin person is breaking off the wrist with week National Security in the final analysis, he won over Xu Yan, won over Yang in one, won over Liu magnificence, in gained the victory with the confrontation of week National Security in finally. In the ownership of this party school quota, is a Dong Xuebin person is breaking off the wrist/skill with week National Security, he made a connection with Yan bright/light link, letting Bureau Chief Yan has to help own busy, finally, Dong Xuebin won week National Security. 在正副主任的党委会上,说到底就是董学斌一个人在和周国安掰腕子,他拉拢了徐燕,拉拢了杨一中,拉拢的刘华,结果在与周国安的交锋中取得了胜利。在这次党校名额的归属上,又是董学斌一个人在与周国安掰手腕,他打通了闫亮的环节,让闫局长不得不帮自己的忙,结果,董学斌又赢了周国安。 Recalled slightly, Dong Xuebin this young deputy director had won the powerful Division Head level cadre very much inconceivable continuously...... twice! 稍微回想一下,董学斌这个小副主任已经很不可思议地连续赢了位高权重的正处级干部……两次了！
To display comments and comment, click at the button