~.- ~ one week later. ~.-~一个星期后。 The Dong Xuebin transfer order got down. 董学斌的调令下来了。 In that morning, municipal party committee Family member Institute. 这天早晨,市委家属院。 In the family/home, Dong Xuebin opens eyes, on the bed no one, after having gone out, discovered that Luan Xiaoping and Xie Huilan are tossing about the breakfast. 家里,董学斌一睁眼的时候,床上已经没有人了,出去后才发现栾晓萍和谢慧兰正在折腾早饭。 „Mother, when do you come?” “妈,您什么时候来的？” „In the morning just came, you must walk today, mother delivers you.” “早上刚过来,你今儿要走了,妈送送你。” „Aiya, first is not has also gone to there you with Huilan.” “哎呀,前儿不是还跟慧兰去过您那儿嘛。” „That different, you hurry to wash, the food quickly was happen to ripe.” “那不一样,你赶紧洗漱吧,正好饭快熟了。” For serveral days Dong Xuebin was busy treating with courtesy, saw Qu Yunxuan one time, saw Geng Yuehua one time, saw Xu Yan one time, saw Yu Meixia mother and daughter one time, remaining is some colleagues and friends, some relatives in mother native place, the Huilan family's many elders, Dong Xuebin almost took 45 liquor every day, sometimes before wishing one could for a half hour, just finished eating, next started, increased workload him, look yesterday evening also some leading cadres with Fenzhou drank, 12 : 00 pm came back, now is a little trapped/sleepy. 这些天董学斌都在忙着应酬,见了瞿芸萱一次,见了耿月华一次,见了徐燕一次,也见了虞美霞母女俩一次,剩下的则是一些同事和朋友,还有老妈老家的一些亲戚,慧兰家里的众多长辈,董学斌几乎每天都要四五顿酒,有时候恨不得半个小时前刚吃完一顿,下一顿就又开始了,忙坏了他,这不,昨天晚上还跟汾州市的一些领导干部喝了酒,夜里12点才回来,现在还有点困呢。 At the session. 席间。 Luan Xiaoping somewhat complained, „transfer order gets down, you said that you worry today, isn't also some talents takes office? Do you worry?” 栾晓萍有些抱怨,“调令才下来,你说你怎么今天就着急走啊,不是还有些天才上任吗？你着什么急？” Xie Huilan smiles, „he is the preparation drives.” 谢慧兰笑笑,“他是准备开车去。” Dong Xuebin one, „that side was too far, drives for several days, therefore first, ten thousand had anything unable to delay the traveling schedule ahead of time all the way.” 董学斌一嗯,“那边太远了,开车得好几天,所以先提前出发吧,万一路上有什么事也耽误不了行程。” Luan Xiaoping has a look at him, „can drive? Takes plane quickly.” 栾晓萍看看他,“非得开车？坐飞机多快。” „Drives conveniently, otherwise must buy one with the local area.” Dong Xuebin said. “开个车过去方便啊,不然还得跟当地买一辆。”董学斌道。 „How loves how the place, I could not control you.” The Luan Xiaoping finger/refers nearby several boxes, „came a while early, mother straightened up your luggage, you some of these belts threw to you before, was not the essential item do not bring, can not need to bring, un, then mother who bought with that side installed a local local product. When the time comes takes, delivers the neighbor the friend also to do well the relations as soon as possible, you...... yourself take care of yourself good in any case.” Saying. Luan Xiaoping also wiped the eye, cried. “爱咋咋地吧,我是管不了你了。”栾晓萍指指旁边的几个箱子,“早来了一会儿,妈把你行李都拾掇好了,你以前那些带的有的都给你扔了,不是必需品就不要带,能跟那边买到的也不用带,嗯,然后妈又装进去一点本地的土特产。到时候都拿上,送送邻居朋友也能尽快把关系弄好,反正你……你自己照顾好自己吧。”说着。栾晓萍还抹了抹眼睛,哭了。 Xie Huilan puts down the chopsticks to touch the hand of Luan Xiaoping immediately, „mother.” 谢慧兰放下筷子立刻摸住栾晓萍的手,“妈。” Dong Xuebin perspiration, could not attend to eating meal. „Does mother, you do this is.” 董学斌也一汗,顾不得吃饭了。“妈,您干什么啊这是。” Luan Xiaoping class/flow lacrimal: „You have not left my eyelid from infancy to maturity, now goes is so far, is the mountainous area of that horn corner......” 栾晓萍流泪道:“你从小到大都没离开过我眼皮,现在一去这么远,还是那种犄角旮旯的山区……” The Dong Xuebin forced smile said: „Aren't we now two cities?” 董学斌苦笑道:“咱俩现在不也是两个市吗？” Luan Xiaoping said: „Can that be the same? I want to see you to see near the city!” 栾晓萍道:“那能一样吗？临市我想见你就能见！” „I went to you also to see me, when the time comes after I stabilized, met to be occupied by several days you. Don't you regard as? Do not cry not to cry.” “我去了您也能见我呀,到时候我安定了以后就把您接过去住几天。您看成不？别哭了别哭了。” Luan Xiaoping tics nose, „your smelly brat is awkward, is lazy, some Huilan I also felt relieved in your side, but your which day.” 栾晓萍抽抽鼻子,“你这臭小子笨手笨脚的,又懒,有慧兰在你身边我还放心,可你自己一个人哪儿过的了日子。” Dong Xuebin coaxes said: „I was not a child, mother, you felt relieved.” 董学斌哄道:“我不是小孩儿了,妈,您就放心吧。” Xie Huilan takes a look at him, „when the time comes remembers many calls our mother.” 谢慧兰瞅瞅他,“到时候记得多给咱妈打电话。” The Dong Xuebin nod said: „Definitely cannot forget. As soon as I arrive call you.” 董学斌点头道:“肯定忘不了。我一到就给你俩打。” Coaxed for quite a while. Luan Xiaoping does not cry, wiped the eye to blow the nasal mucus, started repeatedly to urge the son, verbose most hour. Dong Xuebin knows that the mother does not hate herself to walk, is listening on a few words a few words earnestly, again and again the nod name is. 哄了半天。栾晓萍才不哭了,擦擦眼睛擤了擤鼻涕,又开始反复叮嘱着儿子,絮絮叨叨了大半个小时。董学斌知道老妈是舍不得自己走,就一句话一句话地认真听着,连连点头称是。 Finally. Luan Xiaoping said: „Ok, let your wife also with your say a few words.” 最后。栾晓萍道:“行了,让你媳妇儿也跟你说两句吧。” Xie Huilan felt the belly of slightly drum to smile. „Child several months should be born again, the childhood education was very important. This you should be clear, hehe, you , if not do a result to get a promotion to move as soon as possible with that side, after the child, may kisses/intimate with me and our mother.” 谢慧兰就摸着微鼓的肚子笑了一下。“孩子再有几个月就该出生了,小时候的教育很重要。这个你应该清楚,呵呵,你要是跟那边不干出点成绩尽快高升调回来,那孩子以后可就跟我和咱妈亲了啊。” Dong Xuebin hmph hmph saying: „Cannot.” 董学斌哼哼道:“不能够。” Xie Huilan sipped a gruel, „that you try, you need 2-3 years to come back, you looked that the child also does recognize your father.” 谢慧兰抿了口粥,“那你就试试,你要2-3年才回来,你看孩子还认不认你这个爹。” The Dong Xuebin perspiration said: „I said Huilan, we do not bring with this threat person, ok ok ok, I strive in six months, doesn't become?” 董学斌汗道:“我说慧兰,咱不带拿这个威胁人的啊,行行行,我半年之内就争取回来,成不？” Luan Xiaoping interposed: „A half can year really come back?” 栾晓萍插话道:“半年真能回来？” Dong Xuebin, „I tried as far as possible.” 董学斌呃了一声,“我尽量试试吧。” Xie Huilan has a look at the table, „almost should also go to work, Little Bin, do not return to the unit to pack the thing? Now walks?” 谢慧兰看看表,“差不多也该上班了,小斌,你不是还要回单位收拾收拾东西吗？现在走吧？” „Becoming, right, discussed a matter with you.” “成,对了,跟你商量个事儿啊。” „What matter?” “什么事儿？” „cough cough, your Land Rover opens to me.” “咳咳,你那路虎给我开呗。” „Aren't you have the car(riage)? How also to keep thinking about me?” “你不是自己有车吗？怎么还惦记上我的了？” „Hi, I go to the mountainous area, the state of roads definitely is not all the way good, bumpy, going that my sports car crosses? Your Land Rover is appropriate, cross country.” “嗨,我是去山区啊,一路上路况肯定不好,坑坑洼洼的,我那跑车怎么过的去？还是你路虎合适,越野的啊。” „Hehe, is not inadequate.” “呵呵,也不是不成。” „Condition?” “还有条件啊？” Xie Huilan looks at his one eyes, said with a smile: „You I, the car(riage) borrowed you, hehe.” 谢慧兰看他一眼,笑道:“你亲亲我,车就借你了,呵呵。” The Dong Xuebin face one was red, „my mother also looks that you may be really good.” Said that was referring to Xie Huilan to the mother, „did you see her? Daily is this set!” 董学斌脸一下就红了,“我妈还看着呢,你可真行。”说罢对着老妈指了指谢慧兰,“您看见她了吧？天天就是这一套！” Luan Xiaoping looks at this young couple in side, the corners of the mouth also shows a smile, „kisses/intimate kisses/intimate.” 栾晓萍在旁边看着这小两口,嘴角也露出一个笑容,“亲就亲吧。” „Hey, mother you follows to mix.” Dong Xuebin is speechless. “嘿,妈您怎么也跟着搅和呀。”董学斌无语。 Xie Huilan one leg on the other curls upwards, „our mothers spoke, heard?” 谢慧兰二郎腿一翘,“咱妈都发话了,听见了吧？” „ok ok, kisses/intimate kisses/intimate, who feared.” Dong Xuebin did not have idea, has to brace oneself to arrive around Xie Huilan to hold in the arms her, having some helpless expressions to kiss on her mouth. “行行,亲就亲,谁怕谁啊。”董学斌没辙了,只好硬着头皮走到谢慧兰跟前搂住她,带着些无奈的表情在她嘴巴上亲了一下。 Xie Huilan smiles, this takes the car(riage) key, "Here." 谢慧兰笑笑,这才把车钥匙拿出来,“喏。” Dong Xuebin also gave him the key of Porsche, „next time I will also remember, you must have the matter to ask me to manage, must first kiss my eloquence line.” 董学斌也把保时捷的钥匙给了他,“下回我也记住了,你要有事儿找我办,也得先亲我一口才行。” „You try.” “你试试。” „You think that I don't dare? Waits next time.” “你以为我不敢？等下次的。” „Both of you.” Luan Xiaoping shakes the head with a laugh. “你们俩啊。”栾晓萍笑呵呵地摇摇头。 Young couple such a noisy, leaving the atmosphere diluted. 小两口这么一闹,也把离别的气氛冲淡了一些。 ...... …… In the morning. 上午。 Discipline inspection commission. 纪委。 Dong Xuebin packed the thing, went to the offices of leadership to say goodbye respectively. Other leaders said fortunately, with Dong Xuebin relates well is Zhan Guiping Deputy Secretary Zhan, although had eaten meal to say goodbye in the past few days, but Dong Xuebin must walk today, Zhan Guiping somewhat sobbed. 董学斌收拾好了东西,就去了一个一个领导的办公室里分别告辞。其他的领导还好说,跟董学斌关系最好的就是詹桂平詹副书记了,虽然前些天已经吃过饭告辞过了,但今天董学斌要走,詹桂平还是有些唏嘘。 „Little Dong, I had said on that day, to be honest I am really do not want to put you to walk, but this reassignment to you are the good matter, I do not have the means to block you, should the words of injunction I exhort early, today are not many says.” Zhan Guiping sighed, raised the head saying: „You walk, the seat of Director Inspection Office One emptied, over the two days is discussing the candidate, un, I want to listen to your opinion.” “小董,那天我就说过了,说实话我是真不想放你走的,可这个调动对你是好事儿,我也没办法拦你,该嘱咐的话我早都嘱咐过了,今天也不多说了。”詹桂平叹叹气,抬头道:“你一走,监察一室主任的位子就空出来了,这两天正在讨论人选,嗯,我想听一听你的意见。” Dong Xuebin hesitates, „elects from our one room?” 董学斌一沉吟,“是从我们一室里选？” „Is uncertain, the specific discussion has not decided that also has not reported comes up.” “不一定,具体讨论还没定,也没报上去呢。” „Old Liu that side...... also my fault, his father before with Industrial and Commercial Bank......” “老刘那边……也赖我,他父亲之前跟工商银行……” „Un, that matter just subsided, Liu Hanqing considers as finished temporarily.” “嗯,那件事刚平息,刘汉卿暂时算了。” „I recommend Comrade Luo Haiting, Director Luo working ability, the working method is also flexible.” “那我推荐罗海婷同志吧,罗主任工作能力强,工作方式也灵活。” Zhan Guiping thinks, „qualifications are bad?” 詹桂平想了想,“资历是不是差一些？” „Director Luo in the work qualifications of discipline inspection commission is not many, but the qualifications and experience in work are many, Director Luo already over 40 years old?” “罗主任在纪委的工作资历是不多,但在工作上的资历和经验却很多,罗主任已经四十多岁了吧？” Zhan Guiping nods, „good, since you said that me reported little Luo when the time comes comes up, I estimated that the issue was not big.” 詹桂平点点头,“好吧,你既然这么说,那到时候我这边把小罗报上去吧,我估计问题不大。” „thank you you.” “谢谢您。” „You're welcome, my daughter's leg can cure thanks to you helps, this matter is anything, little Luo truly is also good, cannot pick up what issue.” “不用客气,我女儿的腿能治好多亏你帮忙,这点儿事儿算什么,小罗也确实不错,挑不出什么问题。” After ending, Dong Xuebin walks from the leader office, good(- Room. Quickest renewal.) multi- colleagues and cadre surrounded. 等完后,董学斌从领导办公室走出来,又被好(--屋.最快更新.)多同事和干部围住了。 „Director, your bon voyage.” “主任,那您一路顺风。” „Director Dong, has a look.” “董主任,有空回来看看。” Luo Haiting and Liu Hanqing and the others somewhat are also moved. 罗海婷和刘汉卿等人也有些伤感。 Is Dong Xuebin? Dong Xuebin racket Liu Hanqing arm, „Old Liu, your is unhealthy, oneself pay attention, how many box of wild ginsengs if there me also has you to take away if needed when the time comes, Director Liao, takes care, did Little Zhu, how also cry? I am not do not come back......” 董学斌又何尝不是？董学斌拍拍刘汉卿胳膊,“老刘,你身体不好,自己多注意,要是有需要的话我那儿还有几盒野山参到时候你拿走,廖主任,多保重,小朱,怎么还哭了？我又不是不回来了……” End in turn after everyone said goodbye, Dong Xuebin also the colleague who Luo Haiting this he most trusted calls oneself office. 末了依次跟大家告辞后,董学斌又把罗海婷这个他最信任的同事叫到了自己办公室。 „Big Sister Luo, did not do right by.” Dong Xuebin said: „Originally initially arranged you to come the discipline inspection commission, is I with here there is no one who can trust, this makes you come, but then a half year I walked, threw here your one person actually, always felt a little......” “罗大姐,对不住了啊。”董学斌道:“本来当初安排你来纪委,是我跟这边没有什么能信任的人,这才让你过来的,可这才半年我就走了,倒是把你一个人扔这儿了,总感觉有点……” Luo Haiting said immediately: „Xuebin, your saying looked on as an outsider, all right, moreover adjusts city from county, I also rose incessantly first-level.” 罗海婷马上道:“学斌,你这话就见外了,没事的,而且从县里调到市里,我还升了不止一级呢。” Dong Xuebin said: „Just I went to the Secretary Zhan office, heard candidate who the leader is studying Director Inspection Office One, un, I recommended you.” 董学斌道:“刚刚我去詹书记办公室,听说领导正在研究监察一室主任的人选,嗯,我把你推荐上去了。” Luo Haiting smiles bitterly: „I? The eldest sister is on deputy director a half year, possibly isn't I? The eldest sister wants unable to think.” 罗海婷苦笑一声:“我？大姐可是才上副主任半年,怎么也不可能是我吧？大姐是想都没敢想过的。” Dong Xuebin affirms saying: „Should not have the issue.” 董学斌肯定道:“应该没问题了。” Luo Haiting one surprised, „in my qualifications......” 罗海婷一愕,“我资历上……” „Qualifications are not the issue.” Dong Xuebin said: „You of Secretary Zhan also recommendation, Secretary Zhan is in charge of Inspection Office One, on our opinions will definitely consider, moreover this matter...... couple of days ago I had actually greeted with Huilan, she will definitely help you speak on the standing committee, naturally, I said pretty close, as for can take, I have not dared 100% guarantees.” “资历不是问题。”董学斌道:“詹书记也推荐的你,詹书记是分管监察一室的,我们俩的意见上面肯定会考虑,而且这件事……其实前两天我就跟慧兰打过招呼了,她在常委会上肯定会帮你说话的,当然了,我只是说**不离十,至于能不能拿下来,我还不敢百分之百保证。” hearing this, Luo Haiting is somewhat excited, „Xuebin, my...... that eldest sister on thank you you.” 闻言,罗海婷有些激动,“学斌,我这……那大姐就谢谢你了。” „Opens mouth the matter that shuts up, you're welcome.” Dong Xuebin looks at her saying: „I greeted with my spouse yesterday, before related good me also to raise raising with me with Huilan, if when the time comes you have the matter, looks for Huilan directly, her short time duty should not have the change, moreover is can speak in city.” “张嘴闭嘴的事儿,不用谢。”董学斌看着她道:“我昨天跟我爱人打招呼了,以前一些跟我关系不错的我也跟慧兰提了提,到时候你们要是有事的话,直接找慧兰,她短时间职务应该不会有变动,而且在市里也是说得上话的。” Luo Haiting un, „eldest sister remembered.” 罗海婷嗯了一声,“大姐记下了。” „Takes care.” Dong Xuebin said sincerely: „Until now thank you you.” “保重。”董学斌真诚道:“一直以来谢谢你了。” „Is the eldest sister should thank you to be right, actually you have been helping the eldest sister, the eldest sister work on and family's matter have not little troubled you......” the Luo Haiting eye to be somewhat red, „did not say that did not say, said again I should shed tears.” ( to be continued ) rq ~.- ~ “是大姐该谢你才对,其实一直都你是在帮大姐,大姐工作上和家里的事儿都没少麻烦你……”罗海婷眼睛有些红了,“不说了不说了,再说我该掉眼泪了。”(未完待续)rq~.-~