A Chapter 101 strength undertakes! 第101章一力承担！ Of conference room quick spread in the sub-bureau up and down. 会议室发生的一幕很快就在分局上下传开了。 Everyone discusses spiritedly under, General Affairs Office this time must have bad luck. 大家都在底下议论纷纷,综合办这回是要倒霉了。 What of sits plays mine-sweeping Dong Xuebin also not to know that in own office, hit until a Xu Yan Deputy Bureau Chief telephone, her intonation has the extreme disaffection, at the same time saying, but can also hear her to use to sign one after next to knock the rapid sound of table, „...... is the conference document of Commissar Zhou you sends to? I am not clear! Can an seal document make a mistake? How solely in the folder of political commissar to be clamping the picture information of how many cake desserts? You do not know that the political commissar does have the diabetes? Little Dong, how this matter do you do?” 坐在自己办公室里玩着扫雷的董学斌还什么都不知道呢,直到徐燕副局长的一个电话打了过来,她声调带着极度的不满,一边说着,还能听到她用签字笔一下下敲着桌子的急促声响,“……周政委的会议文件是你送去的？我就不明白了！印个文件都能出错？怎么就单单政委的资料夹里夹着几张蛋糕甜点的图片资料？你不知道政委有糖尿病吗？小董,这事儿你怎么搞的？” The Dong Xuebin first response is not possible, „dessert picture? No?” 董学斌第一反应就是不可能,“甜点图片？没有啊？” Xu Yan of that head breathed two tones, „team must adjust, now this period you...... my words speak of here, yourself process!” 那头的徐燕喘了两口气,“班子要调整了,现在这种时期你却……我话就说到这儿,你自己处理好吧！” Dong Xuebin makes the telephone call dull. 董学斌呆呆地挂下电话。 líng líng líng, Director Li celebrate hit, „Commissar Zhou called to teach me a moment ago in the past, moving me is very passive, Little Dong, why you...... you do not check to deliver toward the conference room, how also the introductions of how many desserts? Your this......, how simple can't such matter handle?” 铃铃铃,李庆主任又打了来,“周政委刚才把我叫过去训了一顿,倒弄得我挺被动,小董啊,你……你为什么不核对一下就往会议室送啊,怎么还出了几篇甜点的介绍？你这……唉,这么简单的事儿怎也办不好啊？” „Director, this matter I am not clear, I......” “主任,这事儿我也不清楚,我……” „Does not need to explain with me, this matter is you are responsible , the political commissar asked you to lead the General Affairs Office section members in the past his office, you explained to the political commissar!” Meaning that in Li celebrate spoken language a little must pretend non-involvement. “不用跟我解释,这事儿是你负责的,政委叫你带着综合办的科员都过去他办公室呢,你跟政委解释吧！”李庆的言语中有点要撇清的意思。 Says the telephone, the Dong Xuebin complexion is a little white. Before General Affairs Office, has the seal wrong conference document misprinting version time, but traded a backup file to make up to be good immediately, supported the leadership to criticize your several, this was not the major problem. But the this time situation is different, although the conference is not the meeting like mad, but leadership team Division Head in soon crucial phase of adjustment, moreover clamps the wrong document unexpectedly as if in view of Commissar Zhou the picture of dessert cake, there is no alternative but to think. 撂下电话,董学斌脸色有点白。综合办以前也有印错会议文件排错版的时候,但马上换一份备用文件弥补一下就行了,撑死了领导批评你几句,这都不是什么大问题。可这回的情况却不一样,会议虽不是什么要死要活的会,但领导班子正处在即将调整的关键时期,而且夹错的文件居然仿佛是针对周政委的甜点蛋糕的图片,这就不能不让人浮想联翩了。 The government is such place, anything fears to ponder over. 官场就是这么个地方,什么事都怕琢磨。 Thinks that fearful place, Dong Xuebin heart startled, opened the door to have outside, „who the material of Commissar Zhou was responsible for!?” 想到可怕之处,董学斌心惊不已,推开门就出到了外面,“周政委的资料是谁负责的！？” Tan Limei, Chang Juan, Zhuang'zi, Guo Panwei and the others stunned are exchanging anything, obviously has known. 谭丽梅、常娟、桩子、郭攀伟等人正一脸错愕地交流着什么,显然已经知道了。 Chang Juan one anxious, rushes to pick clear saying: „Director Dong, is not I . Moreover the material is more than ten more than ten same places prints, that more than ten materials are all same, is impossible to have the dessert picture!” 常娟一急,赶忙摘清自己道:“董主任,不是我,而且资料都是十几张十几张一起打印的,那十几份材料全都一样,不可能有甜点图片的！” hearing this, Tan Limei also hurries saying: „Right, I and Sister Chang finally also careful nuclear investigated!” 闻言,谭丽梅也慌忙道:“没错,我和常姐最后还仔细核查过一遍呢！” Dong Xuebin scolded by Li celebrate and Xu Yan, is also suppressing a fire at heart, said loudly: „I want to ask but actually, do how many pictures come?? Do oneself drill from the crack? Do oneself fall from the space?” Dong Xuebin has felt relieved the Tan Limei management very much, in addition Chang Juan, he is thinking they do make a document also to make a mistake together? Therefore time Dong Xuebin of final check turned a folder casually, had not all looked, who thinks skillful unfortunately had problems! Moreover major problem! 董学斌被李庆和徐燕数落了一顿,心里也憋着一股火,不由大声道:“那我倒想问问了,那几张图片是怎么来的？啊？自己从地缝里钻出来的？自己从天上掉下来的？”董学斌一直很放心谭丽梅办事,再加上常娟,他想着俩人一起弄点文件难道还能出错？所以最后核查的时候董学斌只是随便翻了一个资料夹,并没有全看,谁想巧不巧的偏偏就出问题了！而且还是大问题！ Provokes Commissar Zhou the authority? Dong Xuebin may be unable to take on this responsibility! 挑衅周政委权威？董学斌可担不起这个责任！ Listened to lesson of Dong Xuebin, Tan Limei and Chang Juan is unjust, „we really examined investigated!” 听了董学斌的训,谭丽梅和常娟冤枉极了,“我们真检查过了！” „......, let alone, followed me, the political commissar asked us to go!” “……别说了,都跟我走,政委叫咱们去呢！” Political commissar office. 政委办公室。 Angry week National Security sits before the desk is staring at that several pictures, has calculated this account in the head of Dong Xuebin. Was elected as the deputy director incident to make week National Security have very big opinion to Dong Xuebin, in addition Guo Shunjie hit the Dong Xuebin tale in the ear all day long, always said that Dong Xuebin did not respect itself, did not pay attention to oneself, on the week National Security mouth had not said that but was at heart disgruntled, but this time matter he suspected that some people were up to mischief in the back, looked oneself must take over, therefore gave under one Ma Wei? Who is instigates secretly? Dong Xuebin behind Xu Yan? Song Shoujie? Yang in one?...... Liu magnificence? Week National Security does not know, but if were provoked this situation not to counter-attack, thinks difficultly inadequately do oneself quite bully? 怒气冲冲的周国安坐在办公桌前盯着那几张图片,已是把这笔账算在了董学斌的头上。当选副主任一事就让周国安对董学斌有了很大意见,加上郭顺杰成天在耳边打董学斌的小报告,总说董学斌怎么怎么不尊重自己,不把自己放在眼里,周国安嘴上没说,但心里却非常不悦,而这次的事情他更是怀疑有人在背后搞鬼,看自己要接班了所以给自己一个下马威？谁是幕后主使？董学斌身后的徐燕？宋守杰？杨一中？还是……刘华？周国安不知道,但如果被挑衅到这个地步还不回击,难不成以为自己好欺负吗？ Soon, Dong Xuebin led the General Affairs Office person to come. 不多久,董学斌带着综合办的人来了。 „Commissar Zhou, we......” “周政委,我们……” How many cakes and pastries pictures week National Security grasped that one to fall on the table, „what was this? What you told me this are!?” 周国安抓起那几张糕点图片啪地一把摔在了桌上,“这是什么？你告诉我这是什么！？” Dong Xuebin is very aggrieved, but the fact there swayed, he is actually speechless, „possibly is we work on negligence......” 董学斌很憋屈,但事实却在那里摆着,他无话可说,“可能是我们工作上的疏忽……” „Negligence?” Bang, bang, bang, week National Security calm face effort racket table, „where is National Security? Where is General Affairs Office? You told me! Will these cake pictures appear in General Affairs Office? Who prints?? What the work did you regard? Not only the operating time makes these at sixes and sevens pictures! Also made into the conference document to deliver to the conference room? Are you deputy director? How do you investigate? You explained to me!” “疏忽？”砰,砰,砰,周国安沉着脸用力拍拍桌子,“国安是什么地方？综合办是什么地方？你告诉告诉我！这几张蛋糕图片怎么会出现在综合办？谁印的？啊？你们把工作当成什么了？不但工作时间弄这些乱七八糟的图片！还弄成会议文件送到会议室了？你怎么当副主任的？你怎么核查的？你给我解释解释！” That Dong Xuebin most is not willing to see happened, did the responsibility calculate above me? He thinks how many pictures that I put intentionally are embarrassed to him subsequently? Dong Xuebin truly does not have completely to arrive checks the document the responsibility, but that charge was too undeserved he, before then Dong Xuebin even week National Security had the matter of diabetes not to know, „Commissar Zhou, that several pictures definitely were piled the document the time carefully does not bring, this was our General Affairs Office responsibility, I acknowledged that but I ensure cannot some people make an issue intentionally!” 董学斌最不愿意看到的一幕还是发生了,责任算在我头上了？他以为我是故意放的那几张图片继而给他难堪呢？董学斌确实没有尽到核对文件的职责,可那个罪名却太冤枉他了,在这之前董学斌甚至连周国安有糖尿病的事情都不知道啊,“周政委,那几张图片肯定是摞文件的时候不小心带进去的,这是我们综合办的责任,我承认,但我保证绝不会是有人故意做文章的！” „What issue makes?? I am saying your General Affairs Office work issue!” Week National Security concluded early is hands and feet that Dong Xuebin moves, naturally will not listen to his , is one reproves right in the face! “做什么文章？啊？我在说你们综合办的工作态度问题！”周国安早料定是董学斌动的手脚,当然不会听他那个,劈头盖脸地又是一通训斥！ Looks at the attitude of political commissar, the Dong Xuebin heart sinks more and more, oneself this time political commissar offending ruthlessly. Damn! How to spread on such matter! Too his mother had bad luck! 看着政委的态度,董学斌心越来越沉,自己这回是把政委给得罪狠了。该死的！怎么摊上这么个事儿啊！太他妈倒霉了！ Tan Limei and Guo Panwei Chang Juan and the others also lower the head does not say the sound. 谭丽梅和郭攀伟常娟等人也低着头不言声。 Guo Shunjie looked at Dong Xuebin taking pleasure in others' misfortunes, low. 郭顺杰幸灾乐祸地看了一眼董学斌,又把头低下。 Finally, a few words that everyone most does not want to hear spat from the week National Security mouth, „who is document delivers?” 终于,大家最不想听到的一句话从周国安嘴中吐了出来,“文件是谁送的？” Everyone understands, political commissar this was must hold responsible. 所有人都明白,政委这是要追究责任了。 Dong Xuebin clenches teeth, „...... I deliver.” 董学斌咬咬牙,“……我送的。” Week National Security stares at their eyes saying: „Material is who prints?” 周国安盯着他们的眼睛道:“资料是谁印的？” Guo Panwei and Old Yan quietly looked at one toward Chang Juan and Tan Limei on. Tan Limei and on Chang Juan face pale colorless, they not like Dong Xuebin behind has a game of leader to support, this time they offended the political commissar, that has not known that what punishment must encounter, even if this matter week National Security will not make a fuss over a trifling matter, but next time? Next next time? If the leaders want to look for your trouble, what reason can have! The present official was not the secured job! 郭攀伟和老严悄悄往常娟和谭丽梅身上看了一眼。谭丽梅、常娟脸上苍白无色,她们俩可不像董学斌似的身后有局领导撑腰,这次她们得罪了政委,那还不知道要遭到什么样的处分呢,即使这件事周国安不会小题大做,可下次呢？下下次呢？领导要想找你的麻烦,什么理由都能有！现在的公务员也不是铁饭碗了！ Tan Limei has arrived must with the stage that Sun Zhuang is married, if worked to have problems at this time, that...... 谭丽梅都已经到了要和孙壮谈婚论嫁的阶段,要是这时候工作出了问题,那…… The Chang Juan son is also going to the elementary school, spends, family's disbursement a large part came from her, if because really this matter lost the work, in that family/home...... 常娟儿子也在上小学,正是花钱的时候,家里的支出很大一部分来自于她,如果真因为这事儿丢了工作,那家里…… „...... I print.” “……我印的。” „......?” “……啊？” Hears this sound, is not only Tan Limei and Chang Juan, even Guo Panwei Guo Shunjie and Old Yan all were also shocked, several people look neatly to standing in forefront Little Director Dong! 听到这个声音,不仅是谭丽梅和常娟,连郭攀伟郭顺杰和老严也全都愣住了,几人齐刷刷地看向站在最前面的小董主任！ Speech unexpectedly is Dong Xuebin, his lightly said: „Document I print.” 说话的竟是董学斌,他淡淡道:“文件我印的。” Week National Security takes a look at him, „material who reorganizes?” 周国安瞅瞅他,“资料谁整理的？” Dong Xuebin said: „Also is I reorganizes.” 董学斌道:“也是我整理的。” „Good! Good!” Week National Security looks that his eye said two good continually. “好！好！”周国安看着他的眼睛连说了两个好。 Zhuang'zi and Guo Shunjie, Chang Juan, Tan Limei, Old Yan and the others have not expected Little Director Dong not only has not dodged the responsibility , a person all took unexpectedly the responsibility, everyone the qualifications in mechanism/organization was older than Dong Xuebin, what great storms without experiencing, the repeated difficulties has also seen a lot, above when met each time must pursue the responsibility the event, which leader anxiously isn't pretending non-involvement or the responsibility all dodges to the subordinate on? This on the government was the normal matter! 桩子、郭顺杰、常娟、谭丽梅、老严等人怎么也没料到小董主任不但没有推托责任,竟还一个人把责任全都揽下来了,大家在机关里的资历都比董学斌老,纵然没经历过什么大风大浪,风风雨雨也见得多了,每次遇见上面要追求责任的事件时,哪个领导不是急着撇清或者将责任全推托到下属身上？这在官场上是再正常不过的事情了！ But, may take punishment for somebody else to shoulder the responsibility for the subordinate the matter...... even General Affairs Office qualifications oldest Old Yan is first sight!! 可,可替下属顶罪扛责任的事儿……连综合办资格最老的老严都是第一次见到！！ Tan Limei and Chang Juan eye was red, „Director Dong......” 谭丽梅和常娟眼睛都红了,“董主任……” Dong Xuebin has not made them say, „Commissar Zhou, the blow-by-blow account of written self-criticism and this matter I will write a report, before getting off work, sends to you.” 董学斌没让她俩说下去,“周政委,检讨书和这件事的详细经过我会写一份报告,下班前给您送来。” At that moment, Tan Limei and Chang Juan tears almost fall! 那一刻,谭丽梅和常娟眼泪差点掉下来！ Touching of Old Yan and Guo Panwei is also enormous, they look at each other one, a little could not speak! 老严和郭攀伟的触动也是极大,俩人对视一眼,有点说不出话了！ In the mechanism/organization also has this leader? 机关里还有这种领导？ Little Director Dong...... also upheld justice!? 小董主任……也太仗义了！？