WhenDongfang Yuand the othersarrived atthisbuddhist monasterytemple, the weatherwas dark, in addition the surroundings of buddhist monasterytempleare the reason of woods, thereforelooks likeexceptionallydim, the deathly stillnessruinedoldtemple, looks likealsoexceptionally the gloomyterror, the buddhist monasterytemple under dimray, looks like seems like crawlingbites a person of ominousbeastto be ordinary.
当东方玉等人来到这兰若寺的时候,天色已经暗下来了,再加上兰若寺的周围都是树林的缘故,所以看起来是异常的昏暗,死寂的破败老寺庙,看起来也是异常的阴森恐怖,昏暗光线下的兰若寺,看起来就像是一只匍匐着的噬人凶兽一般。„Was here the buddhist monasterytemple? Butmonster? Monsterswhere?”, Standsin the open area before buddhist monasteryBuddhist monastery, looks at a deathly stillness the buddhist monasterytemple, abouttenMonkFanghas sized up the moment, whatdoes not have, thinkssomewhatstrangely, didn't sayin the buddhist monasterytempleto occupy a fearfulfoodpersonmonster?
“这里就是兰若寺了吗?可是妖怪呢?妖怪在什么地方呢?”,站在兰若寺门前的空地上,看着一片死寂的兰若寺,十方和尚左右打量了片刻,什么都没有,觉得有些奇怪,不是说兰若寺中盘踞着一只可怕的食人妖怪吗?„Lesser monk, the monster in thisbuddhist monasterytemple, mustappearto the evening, werestadvanced......”, the Yin Chik-hastart to talkreply said that during the speechespushes to the frontwalkedtoward the buddhist monasterytemple, tenFangMonkand the othersnaturallyalsofollowed.
“小和尚,这兰若寺的妖怪,要到晚上才会出现的,咱们先进去休息休息吧……”,燕赤霞开口回答说道,说话间一马当先的朝着兰若寺内走了进去,十方和尚等人自然也是跟了进去了。Entered the buddhist monasterytemple, Dongfang Yulooks here indeedto be initially more ruined, in all directions an appearancein confusion, but, in the middle of the Dongfang Yucarefultracingbuddhist monasterytemple the worn-outfurniture, did not havewhatdustactually, regarding the buddhist monasterytemple of thisdeathly stillness, indeedwas the unusualplace, reallyinthisbuddhist monasterytemplehad the monstruous talentactivity.
走进兰若寺,东方玉看得出来这里比当初的确是更加的破败了,四处一片狼藉的模样,不过,东方玉仔细的摸了摸兰若寺当中许多破旧的桌椅,倒是没有什么灰尘,对于这死寂的兰若寺而言,的确是不同寻常的地方了,果然这兰若寺中有妖孽活动。AlthoughYin Chik-haregardingoneselfstrengthveryself-confident, but the warnears, healonesitsactually, obviously is resting and building up strength, the war that tothencanpresentprepares.燕赤霞虽说对于自己的实力是非常的自信的,但是大战在即,他倒是独自坐着,显然是在休养生息,为了接下来会出现的大战作准备。Nearbydead woodmasteralsosits cross-leggedto sit, chanted sutrasin a low voice, was onlytenMonkFangsomewhatis young, therefore the heartapewas difficultto decide, sat the moment, tracescluck the belly, obviouslywas hungry.
就连旁边的枯木大师也盘膝坐着,低声诵经,只是十方和尚到底有些年轻,所以心猿难定,坐了片刻,摸了摸咕咕叫的肚子,显然是饿了。„Master, the bellyis quite hungry......”, traces the belly of oneself, tensidestart to talksaidto the dead woodmaster.
“师父,肚子好饿啊……”,摸了摸自己的肚子,十方开口对枯木大师说道。„Tensides, ifyourbellyis hungry, exitsto solicit moneyvoluntarily”, hearstensides, the dead woodmasteropensboth eyes, start to talksaid.
“十方啊,如果你肚子饿的话,自行出去化缘吧”,听得十方的话,枯木大师睁开双眼,开口说道。„Master, ok, Iam not hungry”, hears the words of Masteroneself, tensidesthinkthattightenedsomebelts, start to talk said that butunder the heartwhisperedsecretly, inthisbuddhist monasterytemple, the weatherhas gotten dark, wantedto solicit moneydoes not know where shouldgo, ok, endured, thisbuddhist monasterywas the noisymonster, oneselfa personexitsto guaranteedoes not permitlosing the life.
“师父,算了,我不饿了”,听到自己师父的话,十方想了想,勒紧了一些裤腰带,开口说道,只是心下却暗自嘀咕,在这兰若寺,天色都黑下来了,想要化缘也不知道该去哪里啊,算了,就忍一忍吧,这兰若是闹妖怪,自己一个人出去保不准把命给丢了呢。Looked attenMonkFangmaster and discipletheirdialog, under the Dongfang Yuhearthad smiled, the nearbydid not have the placeto solicit money, the dead woodmasterwasknowsobviously, mayknow, madetenMonkFangoneselftry to find the solution, it seems like, thiswants the disposition that trainedhisoneselfbodyto energetically put into practice?
看了看十方和尚师徒两人的对话,东方玉心下笑了笑,附近没有地方化缘,枯木大师显然是知道的,可就算是知道,却也让十方和尚自己去想办法,看来,这是想要培养他自己身体力行的性格吗?HeretenMonkFang the master and discipletwodialogs, are only a smallinterlude, the Dongfang Yu'sbodybringsto endure a commodity of ratioshopping mall, butdoes not have the meaning of anxiouslytakingnow, althoughhas not concealed the meaning of oneselfstrengthon own initiative, sincesawYin Chik-ha, Dongfang Yuanxiouslytake action, firstwas not having a look attheYin Chik-ha of Yin Chik-hainheritance, howstrength.
这边十方和尚师徒两个的对话,只是一个小插曲而已,东方玉的身上带着堪比一个大型商场的物资,不过现在却也没有急着拿出来的意思,虽然没有主动隐瞒自己实力的意思,不过既然看到了燕赤霞,东方玉也就不急着出手了,先看看得到了燕赤霞传承的这个燕赤霞,实力到底如何。Squeekpsst......
吱吱吱……Passed the moment, suddenly the silentnightas ifheard an intermittentmonkeysharpcry, from far to near.
过了片刻,突然寂静的夜里似乎听到了一阵阵猴子尖锐的叫声,由远而近。Knowswhatthisbuddhist monasterytempleappearsis the monkeymonster, at this momenthears the voice of monkey, the complexions of allpeopleslightlychange, that sidesat cross-leggedYin Chik-ha that sitsto openboth eyesinstantaneously, the appearance of being eager to try, said: „Good, did thismonstruous talentappearfinally?”.
都知道这兰若寺出现的是猴妖,此刻听到猴子的声音,所有人的脸色都微微一变,那边盘膝坐着的燕赤霞更是瞬间睁开了双眼,跃跃欲试的模样,道:“太好了,这妖孽终于出现了吗?”。Underpeoplecarefullistening attentively, the monkeycry that psstcalledis getting more and more near, but after as ifarrived atcertaindistance, vanished, tenMonkFanghas turned very quiet, carefulwas listening.
在众人仔细的倾听之下,那吱吱叫的猴子叫声越来越近,但是似乎到了一定的距离之后就消失了,十方和尚屏住了呼吸,仔细的听着。ButthatmonkeycryvanishedteaKung Fu (Hustle), whentenMonkFangcannot bearwantstart to talkto ask that monsterwalked, suddenly, the gate of buddhist monasterytemplewas sounded.
可那猴子叫声足足消失了一盏茶的功夫了,就当十方和尚忍不住想要开口问问那妖怪是不是走了,突然,兰若寺的门被人敲响了。„Insidehas the person?”, Afteronknocking on a doorhas resounded, the ruinedout of the door of buddhist monasterytemplehas resounded a witheredandincisivesound.
“请问里面有人吗?”,随着敲门上响起了之后,兰若寺的破败的门外响起了一道干瘪而尖锐的声音。„Iopen the door”, hugsis having sole possession of the bountygoal, saying that thereforeYin Chik-hagoes forwardcourageously, during the speeches the front door of buddhist monasterytempleopeneddirectly, the peoplelooked at the pasttowardentrance, saw only a skinnyold manto standintempleentrance.
“我来开门”,抱着独吞赏金的目的,所以燕赤霞是奋勇上前的说道,说话间直接将兰若寺的大门打开了,众人朝着门口看过去,只见一个干瘦的老头站在寺庙门口。Takes a look atthisold mancarefully, skinnyappearance, staturealsoverydiminutive, the eye socketgets sucked, looks likethinkssomewhatfearfully, on the shoulderalsocarries a shoulder pole, the shoulder poletwofirst choicesis playing the acrobatics the thing, in the side of thisman old before his time, but also is tying up a little apewith the rope, looked that thisappearancelooks likewalksJianghu the old man of playingmonkeyplay.
仔细打量这个老头,干瘦的样子,身材也非常的矮小,眼窝深陷,看起来觉得有些可怕,肩膀上还扛着一条扁担,扁担两头挑着些耍把戏的物件,在这小老头的身旁,还用绳索拴着一只小猴子,看这打扮就像是一个行走江湖的耍猴戏的老头。„The greater part of the night, the youngsecond childwalkedto become lost, does not know that facilitatedstays overnight in somebody's homehere?”, Standsinentrance, thisskinnyold manstart to talkasked.
“大半夜的,小老二走迷路了,不知道方不方便在这里借宿?”,站在门口,这个干瘦的老头开口问道。
The greater part of the night, does thisbuddhist monasterytemplehaveto select the thin and smallold man of shoulder poleto appear? What isn't this monsteris? HoweverYin Chik-hadoes not haveanxiously the take actionappearancebut actually, whatalsowantsto have a look atthisman old before his timeto playisanyacrobatics, thereforehas not revealedhismeaning, the mouthsaid with a smile: „Oldzhang (3.33 m)yousaidpolitely, wealsoherestayed overnight in somebody's home, thisbuddhist monasterytemplewas notour, youlivedcasually”.
大半夜的,这兰若寺有个挑着担子的瘦小老头出现?这不是妖怪是什么?不过燕赤霞倒也没有急着出手的样子,也想看看这小老头到底玩的是什么把戏,所以也没有揭穿他的意思,嘴里笑道:“老丈你说得客气了,我们也是在这里借宿的,这兰若寺又不是我们的,你随便住”。„many thanksmany thanks......”, hears the Yin Chik-hawords, the expression of gratitude that thisskinnyold manmouthdoes not live , after having come, looked forcornerto sit downvoluntarily, has put outtwoalready the fruits of someerosions, thinksthatsighedin a low voice, lostforwas taking a look at the oneselfmonkeyeagerly.
“多谢多谢……”,听得燕赤霞的话,这干瘦的老头嘴里不住的道谢,进来了之后,自行找了个角落处坐下,拿出了两个已经有些糜烂的果子,想了想,低声一叹,把其中一个丢给了正眼巴巴瞅着自己的猴子。
The peopleare huggingexcept the monstergoal, thereforealsoknows that thisman old before his timeis a monster, naturallyalsosomewhatwas paying attentionto the man old before his time, thisman old before his timelooks like is actually very simple and honest the honestappearance, turned head, after having sized uppeopleoneeyes, with pausesandDongfang Yuand the otherschatted.
众人是抱着除妖的目的来的,所以也都知道这个小老头是妖怪,自然也对着小老头有些关注了,这小老头看起来倒是挺憨厚老实的模样,回过头来,打量了众人一眼之后,会有一搭没一搭的和东方玉等人闲聊。For examplemade the oneselfmonkeyturntwosomersaultsto playtoXiaohong, Xiaohonglookedhappily, playedwith the monkeyin the same place, thislooked attenFangJimangto call: „Xiaohong, a bit fastercomes, elder brotherhad the wordsandyousays”.
比如说让自己的猴子翻了两个跟斗给小红玩,小红看得高兴,和猴子玩在一起,这看得十方急忙叫了起来:“小红,快点过来,哥哥有话和你说”。„Lesser monk, youfeared the appearance that probablyvery muchman old before his time”, puts out a handto tracewithXiaohong that the monkeyplays, the old mansomewhatstrangeappearancelooks that tenMonkFangasked.
“小和尚,你好像很怕小老头的样子呢”,伸手摸了摸正在和猴子玩耍的小红的,老头有些奇怪的样子看着十方和尚问道。„Where, where......”, listens tothisold man'swords, tensidesomewhatawkwardflexurebald of oneself, is onlyunder the heartactuallysecretlyanxious, was Xiaohongthisgirltooalso mindless?
“哪里,哪里……”,听这老头的话,十方有些尴尬的挠了挠自己的光头,只是心下却暗自紧张,小红这丫头也太没心没肺了吧?„Oldzhang (3.33 m), where do youcome?”, Maintains composure, Yin Chik-haarrived atold man'ssideto sit down, was faint the Xiaohongprotectionin the side, simultaneouslystart to talkandthisold mansaid.
“老丈,你这是从哪里来啊?”,不动声色的,燕赤霞来到了老头的旁边坐下,隐隐间把小红保护在身旁,同时开口和这老头说道。„Old manisChenditchperson, the way of the worldis difficult, therefore can only come outto seek a livelihood, oh......”, hears the Yin Chik-hawords, the old manhas sighed deeply, issobs the sigh with emotionappearanceto sayvery much.
“老头是陈家沟子的人,世道艰辛,所以只能出来讨生活了,唉……”,听得燕赤霞的话,老头长叹了一声,很是唏嘘感慨的模样说道。„Chenditch? Wherethatis, how do IwalkJianghuto be so longhave not listened?”, Maintains composure, Yin Chik-hastart to talkasked.
“陈家沟子?那是在什么地方,我行走江湖这么久怎么就没听过呢?”,不动声色,燕赤霞开口问道。„Young people, someChenditchdistancejourneys, thereforeyoudo not know that is not strange”, smiled, old manstart to talksaidthatthis, the old manandYin Chik-hawere chattingwith pauses, chattedto be very late.
“年轻人,陈家沟子距离这有些路途的,所以你不知道也不奇怪啊”,笑了笑,老头开口说道,就这样,老头和燕赤霞有一搭没一搭的聊着,聊到了很晚。„What's the matter? Whattrick is thismonsterplaying?”, Chattedwas very long, has not seen the old manto begin, tenunderFang the MonkandYin Chik-haand otherwill of the peoplesecretlythoughtstrange.
“怎么回事?这妖怪到底在玩什么把戏?”,聊了很久,也没看着老头动手,十方和尚和燕赤霞等人心下都暗自觉得奇怪。
The monstersdeceived peoplethisarenormal, how longmayreveal the originalappearance, the goalwastoeat the person? Did the old man but who thismonkeymonsterchanges, chat the appearance that the mostdouble-hourhad not begununexpectedly? WhatmedicineinitsBottle Gourdsellsis?
妖怪骗人这是正常的,可偏不了多久都会露出本来的面目,目的就是为了吃人的吧?可这猴妖所变化的老头,居然聊了足足大半个时辰也没有动手的样子?它葫芦里到底卖得是什么药?„Master, yousaid that thisold man, cannot be the monster?”, TenMonkFang, was askingtodead woodmasterstart to talkin a low voice.
“师父,你说这个老头,会不会不是妖怪啊?”,就连十方和尚,也低声对着身旁的枯木大师开口问道。„Tensides, fewspeeches, lookmuch”, sits cross-leggedto sit, the fingerprovokes the rosary, the dead woodmasteris replyingin a low voice.
“十方,少说话,多看”,盘膝坐着,手指拨弄着念珠,枯木大师低声答道。Gū lū lū......咕噜噜……Had eaten a somewhatrottenfruit, chattedwas so long, thisold man'sbellyiscluckhas made a sound, traces the belly of oneself, about the old manlooked, at onceaskedtoYin Chik-haandDongfang Yuand the others: „, Do youhaveto eat?”.
本来就是吃了个有些烂的果子而已,又聊了这么久,这个老头的肚子已经是咕咕响了,摸了摸自己的肚子,老头左右看了看,旋即对燕赤霞和东方玉等人问道:“诸位,你们有没有吃过?”。Gū lū lū......咕噜噜……Along withold man'swords, the belly of tenMonkFangexactlyhas also made a soundatthis time, traces the belly of oneself, tenMonkFangsomewhatembarrassedsmiling.
随着老头的话,十方和尚的肚子也在这个时候恰好响了起来,摸了摸自己的肚子,十方和尚有些不好意思的笑了笑。„Rareandsuchhits it off well with one another, did Iaskyouto eat the meatto be what kind of?”, Looked attenMonkFang, smiling of old mangood intentionssaidthatat oncetois playing the noisymonkeyto beckonwithXiaohong, simultaneouslywas selectingfromoneself the travel bagturns out a shiningknifeto come out.
“难得和诸位这么投缘,我请你们吃肉怎么样?”,看了看十方和尚,老头善意的笑了笑说道,旋即对着正在和小红玩闹的猴子招了招手,同时从自己挑着的行囊中翻出了一把明晃晃的小刀出来。„Oldzhang (3.33 m), do youwantto do?”, Looks that thisold mangrabs the little ape, grasped the blade, the mouthwas adding that askedeverybodyto eat the meat the words, tenFangXiajumped, hurriedstart to talkcalled out.
“老丈,你要干嘛?”,看着这老头一手抓着小猴子,一手持着刀,嘴里还说请大家吃肉的话,十方吓了了一跳哦,急忙开口叫道。„Smalloldwas also hungry, should you have an empty stomach? The man olds before his timeIwalkedJianghuto be also tired, after thismonkey, could not use, might as wellbutcherhas eaten? Iheardmonkeybrainverydelicious, the raresuchopportunity, Idid askyouto eat the monkeybrainto be what kind of?”, Regarding the words of tenMonkFang, the man old before his timesmiled, start to talksaid.
“小老儿也饿了,你们应该也饿着肚子吧?小老头我行走江湖也累了,这个猴子以后用不上了,不如宰了吃了吧?我听说猴脑很好吃的呢,难得这样的机会,我请你们吃猴脑怎么样?”,对于十方和尚的话,小老头笑了笑,开口说道。Killed the oneselfmonkeyto askeverybodyto eat, thiswordshave the happy expressionto sayunexpectedly, suddenlymadepeoplefeel that had a terrifyingfeeling of not being able to say.
杀了自己的猴子请大家吃,这种话居然含着笑意说出来,一时间让人感觉到有一种说不出来的恐怖感。„Does not want! Leaves the family member(s)abstentionto hold the meat! Oldzhang (3.33 m)do not kill! Iratherstarve to deathwill not eatone!”, Listens tothisold man'swords, tensidebellies are very freely hungry, is actually firmshakes the headto say.
“不要!出家人戒持荤腥!老丈你千万不要杀!我宁愿饿死也不会吃一口的!”,听这老头的话,十方尽管肚子很饿,却还是坚定的摇摇头说道。„Amitabha”, hearstenMonkFangthisfirmwords, nearbydead woodmasterproclaimedBuddhain a low voice, wear a look ofgratifiedcolor.
“阿弥陀佛”,听得十方和尚这坚定的话语,旁边的枯木大师却是低声宣了一声佛号,面带欣慰之色。„Doesn't eat? Thathas been a pity, severalsmallYounger Brother, do youeat?”, Looks attenMonkFangreply, the old manobviouslyis very disappointedappearance, at onceseparatelytoYin Chik-ha, Dongfang Yu, the dead woodmaster, and evenXiaohongasks.
“不吃啊?那可惜了,几位小兄弟,你们吃不吃?”,看十方和尚的回答,老头显然是很失望的模样,旋即分别对燕赤霞,东方玉,枯木大师,乃至小红问道。Does not make clear the old manisanymeaning, the peopleshake the head, expressed that cannoteat.
只是,搞不清楚老头是什么意思,众人都摇摇头,表示不会吃的。Looked that everybodydoes not eat, the old mansomewhat seemed to be anxious, persuasion that does not live.
看大家不吃,老头似乎有些急了,不住的劝说。Mayurgefor a long time, looked the appearance that everybodydoes not eat, old manalsosomewhathelplesssighing, received the short sword in hand, has had a yawn, said that is the weatherwas late, has an empty stomachrests.
可劝了好久,看大家都不吃的样子,老头也有些无奈的叹了口气,把手中的短刀收了起来,打了个哈欠,说是天色已晚,就饿着肚子睡吧。Old man, bringinghislittle apeto go to sleepincorner, Dongfang Yuand the otherslook that hehas not acted, has not saidanything, the buddhist monasterytemplewas suddenly peaceful.
老头,带着他的小猴子在一个角落处睡下了,东方玉等人看着他没有动作,也没有多说什么,兰若寺一时间安静了下来。Thispeacefulcontinuesto the horizonturnedgrey dawn the time, the old manthenset out, after looking atDongfang Yuand the others, low voicepacked the oneselfthing, was pulling the oneselflittle ape, opened the door of buddhist monasterytemplequietly, suchaloneleft.
这安静足足持续到天边翻起了鱼肚白的时候,老头这才起身,看了看东方玉等人一眼之后,小声的收拾起自己的东西,然后牵着自己的小猴子,悄悄打开兰若寺的门,就这么独自离开了。As the old manleaves, tenFangMonkandYin Chik-haand the others have almost simultaneously openedeyes.
随着老头离开,十方和尚和燕赤霞等人几乎同时睁开了眼睛。That nighteverybody has almost not had a good sleep, was guarding againstthatold manto fall asleepwhileeverybodytake action, but did thatold mansuchwalkunexpectedly?
这一夜大家几乎都没睡好,都在防备着那老头会趁着大家睡着了出手,可那老头居然就这么走了?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #846: The strange monkey plays the old man