New Year's Eve, is very light, butis not light, lightbecause offamily member(s)in the same place, anyimportant matterhas not occurred, butis treatingtogether, chatted, ate meal, the happy talks and laughters, have not distinguishedwithordinaryotherscompletely.
除夕之夜,很平淡,但是却又不平淡,平淡是因为一家人在一起,没什么大事发生,只是一起待着,聊天,吃饭,欢声笑语,和普通的人家完全没有区别。Butis not light, toDongfang Family, liketodaylively, cansay that Dongfang Yuhas not seenfrom infancy to maturity.
但不平淡,又是对东方家而言,像今天这样的热闹,可以说东方玉从小到大都没见过。InitiallyDongfang Familyleft the accidentnot to mention, even ifinitiallyhad not had an accident, becausein the family|homedid not have mother inreason, was onlythreeYounger Brothersistersandfather, even if at holidaysfamily|homewill not live it up, becausein the Dongfang Yu'sheart, the fatherimagewas very severeappearance.
当初东方家出了变故暂且不说,就算是当初没有出事的时候,因为家里没有母亲在的缘故,都只是三个兄弟姐妹和父亲而已,即便是逢年过节的家里也不会热闹,因为在东方玉的心中,父亲的形象一直是很严厉的样子。Therefore, liketodaylively, the happy talks and laughters, Dongfang Yuhas not seenat home, thereforelooks like that althoughandordinary personanythinghas not distinguished, is not lighttoDongfang Family.
所以,像今天这样的热闹,欢声笑语的,东方玉在家里是从来没有见过的,所以看起来虽然和普通人家没什么区别的一幕,对东方家而言却并不平淡。Even if onlyfamily member(s)simplechatting, eats mealtheselightmatters, Dongfang Yufelt that verywarm, the mindis tranquil.
即便只是一家人简单的闲聊,吃饭这些平淡的事情,东方玉都感觉到非常的温馨,心灵宁静。Alonesitson the roofdrinks, the Dongfang Yu'scorners of the mouthare having the lighthappy expression, looks at the jet blacknighttime sky, the mindalsorelaxedinthis moment, thinksverycomfortable......
独自坐在屋顶上喝着酒,东方玉的嘴角带着淡淡的笑意,看着漆黑的夜空,心神在这一刻也放松了,觉得非常的舒服……New Year's Eve, is lively, the smoke and firesound, the firecracker, the joy and laughterresounds through the horizon, this, Dongfang Yusitsunexpectedlyisoneall night......
除夕之夜,是热闹的,烟火声,鞭炮声,欢歌笑语响彻天际,就这样,东方玉一坐居然就是一整夜……In the new year, Dongfang Yubut actually is also rareis relaxed, anymatterhas not gone to many considerations, is onlydifferentinotherothers, generallyin the new yearwill walk the visitingrelative who the family|homedrops aroundcouple days ago, the custom that Dongfang Familymutuallyhas not visitedfor these years, appearsdoes not have the touch of humanity, thereforetowaspure.
新年之际,东方玉倒也是难得的轻松下来,什么事情都没有去过多的考虑,只是不同于别的人家,一般新年前几天都会走家串门的拜访亲戚,东方家这么多年来都没有相互拜访的习俗,显得没有人情味,所以到是清净了许多。Properly speaking, since mother alsocame back, matter between Dongfang Family and Mu Familydid not havewhatlump, Dongfang Yuthesepeople of bignew year's celebration should also go toMu Familyvisiting, but the elder sisterled the brother-in-lawto come backfrom the overseas, can'tnobodyentertain? In addition a few days aftertimewas the Shangguan Xiaohuawedding, thereforewent toMu Familyvisiting the matter, naturallyalsoafter the pressure.
按理来说,既然母亲也回来了,东方家和穆家之间的事情也没有什么疙瘩了,大过年的东方玉这些人是也该去穆家拜访的,只是姐姐带着姐夫从国外回来了,总不能没人招待吧?再加上没几天的时间就是上官小花的婚礼了,所以去穆家拜访的事情,自然也就压后了。Naturally, has treated for severaldaysinDongfang Family, Dongfang Yuandbetweenbrother-in-lawDavealsochattedmuch, somechattedsomedaily family activities, naturallysome, will also chatRed Dragon Cell Phone, will chat the Rubik's Cubeaspect.
当然,在东方家待了几天,东方玉和姐夫戴夫之间也聊了不少,有些只是聊些家常而已,当然还有些,会聊到赤龙手机,会聊到魔方体方面。Dave expressed that ifRubik's CubealsohasanyScience and Technology to promotetoentireWorld, that side the European and Americanmarkettheycanbe responsible.戴夫表示如果魔方体还有什么科技要推广到全世界的话,欧美那边的市场他们是可以负责的。
The meaning of thiswords, Dongfang Yunaturallyisunderstands that althoughsaidRed Dragon Cell Phonetakes, Bruch clanalsowitheatingbulkfat, ispresentRubik's CubeScience and Technologyabilityattracts worldwide attention, the Bruch clanwaswants certainlybehindto eatmorefat, looked likeMagnetic Levitationcar, hasn't the Bruch clanobtained the advantage?
这个话的意思,东方玉自然是明白的,虽然说赤龙手机拿出来,布鲁赫族也是跟着吃了一大块肥肉,可是现在魔方体的科技能力全球瞩目,布鲁赫族当然是想要跟着后面吃更多的肥肉了,就像是磁悬浮汽车,布鲁赫族不就是没得到好处吗?„Brother-in-law, ifthere is a place that continuesto cooperate, developsUnited Statesthat sidemarket, Inaturallycancontinue, Dongfang Yuhearspeech/words who asksyouto cooperate”, naturallyselectsnod(ded), has given a commitment.
“姐夫,如果有继续合作的地方,开拓美国那边的市场的话,我自然会继续找你合作的”,东方玉闻言,自然是点点头,算是给了个承诺。Red Dragon Cell PhoneinUnited StatesthatBianshang, evenothercountriesbesidesUnited States, initiallymanyterrible businesswas the Bruch clanactedto level, althoughRubik's CubewasYakushi Kabutois handling, butnecessarynewsDongfang Yuknew.赤龙手机在美国那边上市,甚至是除了美国之外的其他国家,当初很多麻烦事都是布鲁赫族出面摆平的,虽然魔方体都是药师兜在打理,可必要的讯息东方玉还是知道的。
The Bruch clanhassuchabilityisRubik's Cubeescortsin the European and Americanmarket, moreoverboth sidesalsohad the kinshipto maintain, Dongfang Yunaturallywill not reject, after allthiswas the matter of cooperation will benefit both sides.布鲁赫族有这样的能力在欧美市场为魔方体保驾护航,而且双方又有亲情维系了,东方玉自然是不会拒绝了,毕竟这是合则两利的事。
, Let alone, Dongfang Yualsounderstands that Rubik's Cubewantsto becomehuger, walked, diligently, naturallyby fardoes not compareonDoraseveralpartnertogetherRubik's Cubewarships.
,更何况,东方玉也明白魔方体想要变得更庞大,走得更远,独自一人努力,当然是远远比不上多拉几个合作伙伴一起上魔方体的战船了。ObtainsDongfang Yu'sthisreply, on the face of Daveis having the happy expression, did not haveto sayagain, stayedseveraldays of China, has understood the flavor of Chinanew year's celebrationfully, obtained a Dongfang Yuexplicitanswer, the tour of DavethisChinacould be said asis complete.
得到东方玉的这个回答,戴夫的脸上带着笑意,也就没有再多说了,在华夏这边呆了几天的时间,充分的领略了一下华夏过年的味道,也得到了东方玉一个明确的答复,戴夫这一次华夏之行可以说是非常的圆满了。Naturallytheircouplesharplywill not be returning to homeland, 8 thday, isShangguan XiaohuaandShi Shengnantheirweddings, the Dongfang YuenatureandShangguan Xiaohua is also non-Changshu, the day of hisbigmarriage, Dongfang Yuenaturallysharplywill not be leaving.
当然他们两口子也不会急着回国去了,初八的日子,正是上官小花和施胜男两人的婚礼,东方月自然和上官小花也是非常熟的,他大婚的日子,东方月自然是不会急着离开了。Howeverwhatis a pityismotherMu Xueyaoafter is the Mu Familypresenthelmsman, cannotleaveis too long, thereforeEvepreviousdaytoTangjing City, butstayedfivedays to leave.
不过可惜的是母亲穆雪瑶毕竟是穆家现在的掌舵人,不能离开太久,所以除夕夜前一天到了唐京市,但只是呆了五天的时间就离开了。Howeverbeforedeparture, Mu Xueyaoactuallystart to talksaidtoDongfang YuandYe Xiaonuo: „Youparticipate in the words of wedding, remembers that the deep seacitystays for severaldays”.
不过在离开之前,穆雪瑶倒是开口对东方玉和叶晓诺说道:“你们两个参加完婚礼的话,记得来深海市住几天”。„Imustgo, I must go......”, along with the Mu Xueyaowords, nearbyXiaolunaturallyisunwillinglonelywaving, rushedto call out.
“我要去,我也要去……”,随着穆雪瑶的话,旁边的小鹿自然是不甘寂寞的挥了挥手,抢着叫道。„Hahaha, naturally, adorableXiaolu must go”, looks at the Xiaoluappearance, Mu Xueyaosquatswith a smile, huggedto sayXiaolu.
“哈哈哈,当然,可爱的小鹿也一定要去啊”,看着小鹿的样子,穆雪瑶笑着蹲下来,将小鹿抱了起来说道。„Um, this......”, is listening tomother'swords, makingoneselfgo to the deep seacityto stay for severaldays, Dongfang Yuthinksthatsaid: „Tendays of dayswere the Lantern Festival, or? Weduring the Lantern FestivalinMu Family?”.
“嗯,这样啊……”,听着母亲的话,让自己去深海市住几天,东方玉想了想,道:“还有十来天的日子就是元宵节了,要不?我们元宵节就在穆家过?”。„Thatnaturallywasgood”, heardDongfang Yu'sto proposethatunexpectedlyis willinginMu Family the Lantern Festival, on the Mu Xueyaofaceto have the happy expression, nod(ded)to say.
“那自然是再好不过了”,听到东方玉的提议,居然愿意在穆家过元宵,穆雪瑶脸上带着笑意,点头说道。
The wordsspoke ofhere, side the visionplacedonDongfang Muxiong that had not spoken, start to talksaid: „Severalchildalsocame, ifyouare all right, comes”.
只是话说到这里,目光放在旁边一直没有说话的东方牧雄身上,开口道:“几个孩子也过来了,如果你没什么事的话,也跟着过来吧”。„Um, good, Icertainin the past”, Mu Xueyaometstart to talkto inviteoneselfunexpectedlyon own initiativein the past, Dongfang Muxionggawkedslightly, at onceon the facecannot suppress the happy expression, numerouspointnod(ded)said.
“嗯,好的,我一定过去”,穆雪瑶居然会开口主动邀请自己过去,东方牧雄微微一愣,旋即脸上抑制不住笑意,重重的点点头说道。Sees the parentstheirappearance, Dongfang YuandYe Xiaonuolooks at each otherto smile.
看父母两人的样子,东方玉和叶晓诺相视会心一笑。However the smiling face of theirthisexchangelook, madeMu Xueyaoseeactually, as iffelt that had been laughedbychild, the lookwas somewhat awkward, did not haveexcessivelyto stayagain, saidtoDongfang Yudirectly: „Was good, the timeearly, wedid not walk”.
不过他们两人这交换眼神的笑容,倒是让穆雪瑶看到了,似乎感觉到被孩子们笑话了,神色有些尴尬,也没有再过多停留,直接对东方玉说道:“好了,时间也不早了,我们走吧”。„Um”, Dongfang Yuselectsnod(ded), will stopto openin the Magnetic Levitationrace car of garage, making mother board, drove pastin the direction of airportdirectly.
“嗯”,东方玉点点头,将停在车库的磁悬浮跑车开了出来,让母亲上了车,直接往机场的方向开过去了。Dongfang Yugoes by car, mother sitsoncopilot, Tangjing Citytakes the Chinacapital, naturallywasextremely busy, Tangjing Citypopulation, majority ofexternal, thereforehas closed around tothis year, thisTangjing Citylooked likecompared the ordinarytimeactuallyspaciousmany, the state of roadswas extremely good.东方玉驱车,母亲坐在副驾驶上面,唐京市作为华夏的首都,自然是热闹非凡了,不过唐京市的人口,大部分都是外来的,所以到了这年关前后,这唐京市看起来倒是比平常的时候空旷了许多了,路况极好。MotherMu Xueyaositsin the position of copilot, pours can also chatseveralwithDongfang Yu, asked about a recent situation.
母亲穆雪瑶坐在副驾驶的位置上,倒也会和东方玉闲聊几句,询问一番近况。Tobefore, the barrier between mother and childhas also been short, althoughis insufficientappearsveryintimate, butat leastalsoabsolutelywill not appearverystrange, became estrangedvery much.
相对于以前,母子之间的隔阂也少了许多,虽不至于显得非常的亲密,但至少也绝对不会显得很陌生,很疏远了。„Was right, youris not young, has the miss of having a liking for?”, The matter of same old tunelong talk, toDongfang Yuthisage, naturallyinquired that the issue of object, motherMu Xueyaotothismatter , was obviously careful.
“对了,你的年龄也不小了,有没有看上的姑娘?”,老调长谈的事情,到了东方玉这个年龄,自然是询问对象的问题了,母亲穆雪瑶对这件事情,显然也是很上心的。„That, currentlydid not have......”, regardingmother'swords, Dongfang Yuis somewhat helpless, shook the head.
“那个,目前还没有……”,对于母亲的话,东方玉有些无奈,同时摇了摇头。
The althoughsemblancelooks likeas beforeveryyoung, butDongfang Yuafter all was also about 50 -year-old people, no longer the impulsion of youngtime, tothisage, againhas wantedto meetoneto letoneselfveryexcitedgirl, was not indeed easy.虽然外表看起来依旧非常的年轻,可东方玉毕竟也是50岁左右的人了,不复年轻时候的冲动,到了这个年龄,再想遇到一个让自己非常心动的女孩,的确不容易了。„You, the old sayingsaidwell, gets married and begins a career, gets marriedalsoinstarting a careerfront, explained that gets marriedstarting a careeris more important, youwere the enterprisealsodevelopnowextremely good, maylinkmisses of admiringnot to the present, didn't thisput the cart before the horse?”, HearingDongfang Yu saying that did not have a miss of admiring, Mu Xueyaonaturallyto heave a deep sigh, carefuldid the ideological worktohim.
“你呀,古话说得好,成家立业,成家还在立业的前面,说明成家比立业更重要,你现在是事业也发展得极好了,可到现在连一个心仪的姑娘都没有,这不是本末倒置了吗?”,听得东方玉说还没有一个心仪的姑娘,穆雪瑶自然是长叹一声,仔细的给他做思想工作了。„Um, knew, mycertaineffort, certainlydiligently......”, facing the persuasion that motherthisdoes best to convince, Dongfang Yulooks likechicken pecking rice, being too busynod(ded).
“嗯,知道了,我一定努力,一定努力……”,面对母亲这苦口婆心的劝说,东方玉就像是小鸡啄米般,忙不迭的点头。Heis very clear, oncementionedthistopic, the parentsopenedhave done best to convince the pattern of persuasion, oneself, no mattersaid that anythingwas pale and weak, onlyhadfollowinghermeaning, unceasingnod(ded), indicated that oneselfwas obedientvery much, certainlywill try hard.
他很清楚,一旦说起了这个话题,父母开启了苦口婆心劝说的模式,自己不管说什么都是苍白无力的,唯有顺着她的意思,不断的点头,表示自己很听话,一定会努力。However, saw that mother moresaidis odder, as if must set the deadlinetooneself the meaning, Dongfang Yuis very clear, oncehas set the deadlinetooneself, oneselfhas not completedmission, thatconsequencewill be more serious.
不过,眼看着母亲越说越离谱,似乎还要给自己定下期限的意思,东方玉很清楚,一旦真的给自己定下了期限,自己没有完成任务的话,那后果会更加严重了。Thereforehehas counter-attackeddecisively, launches a counter attack, start to talkasked back: „Was right, did mother, youandfatheras ifsoonbecome reconciled?”.
所以他果断反击了,转守为攻,开口反问道:“对了,妈,你和爸似乎快要和好了吧?”。Dongfang Yu'sthiswords, makingMu Xueyaobe startledbeing startled, was mentionedthismatterbychild, naturallythought that veryawkward, has hesitated, shook the head saying: „Iandyour father'smatter, do not haveto be so quick”.东方玉的这个话,让穆雪瑶怔了怔,被孩子提及这个事情,自然是觉得很尴尬的,迟疑了一下,摇摇头说道:“我和你爸的事情,没有这么快”。„The elderly married couples, have separatedthese manyyears, whatnowdoes not haveto hinder, whynotin the same place?”, Dongfang Yuexcessivelycame to seeoneselfmotheroneeyes, start to talkasked.
“都老夫老妻了,分开了这么多年,现在也没什么阻碍了,为什么不在一起?”,东方玉偏过头来看了自己母亲一眼,开口问道。Regardingthese words, Mu Xueyaosuddenlyactuallydoes not know how shouldstart to talkreply.
对于这句话,穆雪瑶一时间倒是不知道该如何开口回答了。Looks at the oneselfcurrentappearance, Dongfang Yusmiled, shakes the head saying: „Ithinkyou, is to save face at all costssuffers hardshipexactly, nearly20yearssuchdid not have, does not knowreallyyou must act difficultanysituation”.
看自己目前的样子,东方玉笑了笑,摇摇头说道:“我看你们两个啊,都是死要面子活受罪,将近20年的时间就这么没了,真不知道你们两个到底还要闹别扭到什么地步”。Shakes the head, a Dongfang Yuhelplessappearance, as if not wantto sayagainmuch.
摇摇头,东方玉一副无奈的样子,似乎不想再多说了。
To save face at all costssuffers hardshipexactly, makingMu Xueyaosomewhatawkward, in the final analysis, Dongfang Yu'sthese wordsas ifreallyhave not spoken incorrectly, the issue in sentimental, sowas preachedbychild, is very seriously awkward.
一句死要面子活受罪,让穆雪瑶有些尴尬,归根结底的来说,东方玉的这句话似乎还真的没有说错,感情方面的问题,被孩子这般说教,当真是尴尬得很。However, was Mu Xueyaoalsoidiot, quickresponds, turned the head, said: „Isn't wait / etc., is talking aboutyourtopicnow? Changes tomenstruation of meandyour father? Also, hadyousuchto speakto the parents?”.
不过,穆雪瑶也是不是笨蛋,很快就反应过来了,转过头来,道:“等等,现在不是在聊你的话题吗?怎么转到我和你爸的身上来了?再说了,有你这么跟父母说话的吗?”。
The appearance that sees mother, Dongfang Yuspits the tongue, no longersaidanything, in the car(riage) was actually suddenly peaceful.
看母亲的样子,东方玉吐了吐舌头,不再多说什么了,车内一时间倒是安静了许多。Silentmoment, Mu Xueyaoactuallysuddenlystart to talk: „Mustsaythatfamily'smatteralsoreallywantsmany thanksyou, if notyou, our are almost the torn to piecesfamilies, is impossibleto get together”.
只是,沉默了片刻,穆雪瑶倒是突然又开口了:“不过要说起来,家里的事情还真的是要多谢你呢,如果不是你的话,咱们这个几乎是支离破碎的家,不可能重新聚合起来”。
To display comments and comment, click at the button