【 I know that who you are 【我知道你是谁 You are beginning the Sun of early morning, you are also the Sun of evening 你是初晨之太阳,你也是傍晚之太阳 You are kings of the god, is the international lord, you control the heaven and world, turns over to you to control eternal 你是众神之王,也是万国之主,你主宰天国与人间,永恒归你掌控 You are the father of myriad things, you are all creators, before you are born in light and darkness, you are omnipotent 你是万物之父,你是一切的创造者,你诞生于光明与黑暗之前,你无所不能 All living things prayed with your name, takes an oath with your name, various God is also summoning your name 众生以你的名字祈祷,用你的名字起誓,诸神也在呼唤着你的名字 As long as the person is unable to exhale your real name, can only strong for it name „Nicolas”, that cannot display you 1/10000 great 但凡人无法呼出你的真名,只能强为之名“莎布-尼古拉斯”,那不能表现你万分之一的伟大 Regardless of the night daytime, you can hear people each shouting, you can see ten thousand Jiezhu country's people 不论黑夜白昼,你能听到人们每一声的呼喊,你能看见万界诸国的子民 The trivial matter, does not need your ruling, the god of your darling small ram is appropriate all arrangements 琐碎之事,无需你的判决,你的宠儿小公羊之神把一切安排得当 The god of small ram, grants world your happy anger 小公羊之神,把你的喜怒赐予世间 The mortals are unable to identify the true feature of god of small ram, can only recognize as him, recognizes as Paine him, recognizes as him floats Nuse 凡人无法辨认小公羊之神的真貌,只能把他强认作克奴姆,把他认作潘恩,把他认作浮努斯 Di Russia , Nepal Sos is his another incarnation, sacred and crazy same, joyfully with pain and gathering, he is the life to high boundary 狄俄尼索斯是他的另一个化身,神圣与疯狂同一,喜悦与痛苦和合,他是生命的至高境界 „Inexhaustible black mountain sheep eldest son, at night from now on is new student/life, our rulers” are his real name, the mortal for it name „Keerma” “无穷无尽的黑山羊长子,黑夜过后即是新生,我们的支配者”是他的真名,凡人强为之名“克尔玛” God of Keerma small ram, we give you soul! 小公羊之神克尔玛,我们把灵魂给你！ Please lead us to mount to go through the great ship of Heaven, the unique mediocre body, arrives in the heaven, arrives at the front of king of that god. 】 请你带着我们登上穿行天界的巨船,超脱凡俗的躯体,到达天国,到达那众神之王的面前。】 Inside the tent/account camp spread the hysterical/frenzy strange sound, many people as if have scared calling out in alarm, the both people of this camp highly are immediately tense. 帐营里边传出了狂乱的怪声,还有多人似乎带有恐慌的惊呼,这个营地的双方众人顿时都高度紧张起来。 Herdin is also surprised, not talking clearly being hot-tempered is chaotic, should not be that side the buyer will move eats viciously black? 埃尔丁也是惊疑,还有一股说不清楚的躁乱,该不会是买家那边动手黑吃黑吧？ „Is careful these people, you come with me!” Herdin has been busy the surrounding subordinate continually, the aspect is acrimonious, the people lifted the guns, Herdin could not control this confronting aspect, bringing a squad to crash in the main tent/account camp, „pays respects Shener, Ella, how......” “小心这些人,你们跟我来！”埃尔丁连忙呼过周围一众手下,局面已是剑拔弩张,众人把枪支抬起来了,埃尔丁管不了这个对峙的局面,带着一小队手下冲进主帐营,“拜什尔,艾拉,怎么了……” Just walked the cotton cloth curtain of posting barracks doorway, Herdin stops the footsteps, the fine body hair sets upright...... 刚一走过帐营门口的布幕,埃尔丁就停住脚步,寒毛直竖而起…… In his surroundings, other are also shocked under abundance, shake the hand of rifle butt to tremble suddenly. 在他的周围,其他手下们也纷纷愣住,握着枪把的手忽而震颤。 Account camp front, no matter pays respects Shener, Ella and guards, the bodyguard who Edwin, Vortner, Smith and they bring, more than ten people complete or falls down, or crouches/submits Gui on the ground. 帐营前方这边,不管是拜什尔、艾拉和守卫们,还是爱德文、福特纳、史密斯和他们带来的保镖,十几人全部或是倒在地上,或是伏跪在地上。 Vortner also has a point to struggle, but described that withered Edwin, both hands hold that animal ceramic picture, on the mouth go crazy are muttering have the word. 福特纳还有着一点挣扎,而形容枯槁的爱德文,双手捧着那尊动物陶像,嘴上发狂般喃喃有词。 That side the tent/account camp rear area, the nylon cotton clothing threw off one side to go, three forms stood erect there, the left and right various were a skeleton, in these cavity rotten eye of eye socket seemed to be a different light, but in the middle was together bigger statue form...... is that three mummies. 在帐营后方那边,尼龙布被掀翻到一边去了,三道身影矗立在那里,左右两边各是一副骨架,那些空洞腐烂的目眶中似有了点异光,而在中间是一道更为高大的石像身影……是那三具木乃伊。 Herdin could not have spoken, does not know oneself are trembling, that is anything...... 埃尔丁已经说不出话来,也不知道自己是不是在发着抖,那是什么…… Not only middle form stone or bone, he absent-minded, saw that face has the fresh/live color. 中间的身影不只是石头或骨头,他恍惚之间,看到那张脸庞有鲜活的颜色。 That looks is 20-year-old young people, probably the man, the fine facial features actually somewhat female charm, like the Egyptian, Caucasian, black person, middle easterner and Asian modern, ancient bronzes skin color is not the character in ancient Egyptian mural, is delicate and pretty and mysterious. 那看着是个20多岁的年青人,像是男人,精致的五官却又有几分雌性的神韵,不像现代的埃及人、白人、黑人、中东人、亚洲人,古铜的肤色似是古埃及壁画中的人物,俊美而神秘。 When Herdin wants to see clearly, the vision just touched the eye on that ancient face, the rending pains blast out in his within the body, immediately falls toward the ground. Now he understands finally when participates unearths that stone corpse, why always has the strange feeling...... 当埃尔丁想看得更清楚点,目光刚一碰触到那张古老脸庞上的眼睛,就有一股撕心裂肺的痛楚在他体内炸开,顿时摔往地面。现在他终于明白参与挖掘那具石头尸体时,为什么总有诡异之感…… „,......” Nearby guard whole face cold sweat, absent-minded under lifts the rifle to aim at that the mummy of several coming back to life, touches off the trigger to open fire. “啊,啊……”旁边一个守卫满脸冷汗,失神之下抬着步枪对准那几具复生的木乃伊,扣动扳机开枪扫射。 Bang! The sound of gunfire resounds, this sound of gunfire the nerve of guard also crushes other are also standing immediately, they open fire in abundance, bang bang bang...... 砰！枪声响起,这枪声顿时把其他还站着的守卫的神经也压倒,他们纷纷开了枪,砰砰砰…… However all vision also toward that side person, saw that is unable to understand, there space seemed like twisted, after the spear/gun fire hit started the ripples, slightly vanishes does not see, that three mummies still stood there. 然而所有目光还朝着那边的人,都看到了无从理解的一幕,那里的空间像是被扭曲了,枪火打过去只是微微掀起涟漪后就消失不见,那三具木乃伊仍然站在那里。 „Fool.” At this time, the middle statue mummy made the sound, mouth of face in stretch/open Dong, resembled not to have, „said my name.” “愚人。”这时候,中间的石像木乃伊发出了声音,脸部的嘴巴似在张动,又似没有,“说出我的名字。” That sound is not the sound of human, low and deep loud and clear, strange inexplicable, probably makes a sound from the ghostdom. 那声音根本就不是人类的声音,低沉洪亮,怪异莫名,像是从冥界响来。 When the guards also are panic-stricken flustered, since that guard both hands that suddenly, first open fire cover oneself throat painfully, the whole person hang from the ground, the both feet kicks, probably was blocked to raise. Other guards also hang painfully. 守卫们还在惊恐慌张之际,骤然间,最先开枪的那个守卫痛苦地双手捂住自己的喉咙,整个人从地面悬起,双脚踢动,像是被人扼住提了起来。紧接着其他守卫也同样痛苦地悬起。 Herdin is gawking, was submerged by a deep fear, the both feet that does not run errands falls to the ground curvingly...... 埃尔丁愣着了,被一股深深的恐惧淹没,不听使唤的双脚弯曲落地…… „Offends my fool, you will not have next life.” The statue mummy said, „from this annihilates.” “冒犯我的愚人,你们将没有来世。”石像木乃伊说道,“由此湮灭。” That strange speech sound falls, bang bang several heavy sounds, the guards have not sent out the pitiful yell with enough time, exploded pile of flesh on the total, only remained the skeleton to drop down. 那诡奇的话声一落,砰嘭几下重响,守卫们还没来得及发出惨叫,就全数爆成了一堆血肉,只剩骨架倒下。 Herdin instant was been soaked through by the flesh by the whole body, the heart clutched the success and failure the consciousness...... 埃尔丁瞬时被浑身被血肉淋透,心脏揪得失了知觉…… Because the sound of gunfire outside blending one group of tent/account camps, others must walk, shouting: „What situation?” „Mr. Smith?” 因为枪声早已混成一团的帐营外面,还有其他人要走进来,呼喊着:“什么情况？”“史密斯先生？” That statue man, the corners of the mouth as if had to raise, revealed smiling recklessly. 那个石像男人,嘴角似乎有扬了扬,露出一丝肆意的笑。 Herdin saw probably the opposite party lifted started, immediately heard that fearsome bursting sound again, resounded from the tent/account camp everywhere, then outside belonged to silent. 埃尔丁好像看到对方抬了一下手,随即就再次听到那可怖的爆裂声,从帐营外面到处响起,然后外面归于寂静。 „God of Keerma small ram, god of Keerma small ram......” “小公羊之神克尔玛,小公羊之神克尔玛……” At this time in the tent/account camp resounded another sound, is Edwin had with dreading frantically sound. Edwin still venerates both hands to hold that animal statue, the knees is kneeling on the ground, the eye that collects lowly does not dare to look straight ahead the front, „the rebel of Egyptian king, sun god Amun's rebel, the eldest son of true sun god......” 这时帐营里响起另一个声音,是爱德文带着狂热与畏惧的声音。爱德文依然尊崇地双手捧着那尊动物雕像,双膝跪在地上,低敛的眼睛不敢直视前方,“埃及王的反叛者,太阳神阿蒙的反叛者,真正太阳神的长子……” The eyes of god of that small ram shift slightly, seems little discontented, „fool, what can you give me?” 那位小公羊之神的眼睛微微转向,似有一点点不满,“愚人,你们可以给我什么？” The air/Qi of withering that emerges indistinctly, making the people in tent/account camp not dare to make the sound, before rampant domineering Ella also shrank on the ground. 那隐约涌现的肃杀之气,让帐营里的众人更加不敢作声,之前嚣张跋扈的艾拉也只是缩在地上。 Only then resembled insane as crazy Edwin to speak the words: „Makes the world know the sun god the real name......” 只有似癫似狂的爱德文能说上话语:“让世人知道太阳神的真名……” „I meant, what you can give me?” The god of small ram also said that sound compared with a moment ago slightly high a point. “我是说,你们可以给我什么？”小公羊之神又道,声音比刚才微微高了一点。 This slight change makes everyone in tent/account camp be bitten the heart pain suddenly, as if here temperature rose dozens degrees suddenly, the raging fire of Sun bakes here, they will soon change into the ashes that one pile will never come back to life. 这轻微的变化使帐营里的每个人都遭到突如其来的噬心痛楚,仿佛这里的温度骤然升高了数十度,太阳的烈火把这里烘烤,他们即将化为一堆永不复生的灰烬。 „George, I thinks that the meaning of god of small ram is......” Vortner has to make noise difficultly, „sacrificial offering, we need to offer the sacrificial offering......” “乔治,我想小公羊之神的意思是……”福特纳不得不艰难地出声,“祭品,我们需要献上祭品……” The vision of god of small ram shot a look at Vortner, said: „You wanted to prevent him to summon me a moment ago.” 小公羊之神的目光瞥了瞥福特纳,说道:“你刚才想要阻止他呼唤我。” „I......” Vortner this/Ben want to argue to myself get free, what this thought brings is the fear of instinct, changed a statement: „I because of ignorant fear.” “我……”福特纳本想给自己辩解开脱,但这个念头带来的是本能的恐惧,改口道:“我是因为无知的害怕。” „You have not lied.” The god of small ram looks again to Edwin, „that you?” “你没有说谎。”小公羊之神再次看向爱德文,“那你呢？” On Edwin that old thin face frantic, told all was the truth: „The god of small ram, I was a 57-year-old person, I liked the ancient Egyptian civilization since childhood- or the civilization of that high antiquity, this makes me take the path of learn/study archaeology...... I to long for being close to these truly great thing, the god, the strength, coming back to life, the eternal life...... people think that ancient times human was benighted, but I think that ancient times human understood the essence of myriad things, they once were close to the gods...... your arrival confirming my view...... the god of small ram, I am willing to offer the sacrificial offering, followed your ray......” 爱德文那张苍老的瘦脸上狂热更甚,诉说的皆是真话:“小公羊之神,我是个57岁的人了,我从小就喜爱古埃及文明-或者说那个远古时代的文明,这让我走上了学习考古的道路……我渴望接近那些真正伟大的事物,神,力量,复生,永生……人们认为远古人类是愚昧无知的,但我认为远古人类更懂得万物的本质,他们曾经更接近神明……你的降临证实了我的看法……小公羊之神,我愿意献上祭品,追随你的光芒……” Vortner remembers in Cambridge, Edwin likes studying diligently the mysticism, always craves in Egyptian civilization these has not solved the riddle. 福特纳想起在剑桥的时候,爱德文就喜欢钻研神秘主义,也总是热衷于埃及文明中的那些未解谜团。 Person who just, studies the ancient civilization, several people have not had cherishing to the mysticism...... 只不过,研究古文明的人,又有几人不曾对神秘主义有过钟爱…… When Vortner heart also turns surges oneself to be young these thoughts, is rolling up and pushing along like an vortex, gives his heart to bring a strength. 福特纳心中也翻涌起自己年少时的那些心思,像一个漩涡在卷动,给他的心脏带来一种久违的力量。 The people live the year about 60, all sorts of fervor have dissipated, the old body also loses the strength slowly, but this situation can only more and more. 人活到年近六十,种种的激情早已消逝,年迈的身体也慢慢失去力气,而这种情况只会越来越甚。 The mean lifetimes of ancient Egyptian are only about 30 years old, enters the period of duration to start to bear children 12 or 13-year-old, by over 20 years old is the old age, 30 years old come to the life end. Therefore the ancient Egyptian had the huge fear to the death, had huge recall to the life, is longing for restored the youth, after longing for dying, came back to life. 古埃及人的平均寿命只有30岁左右,十二三岁一进入生育期就开始生儿育女,到了二十多岁已是老年,三十岁就走到生命尽头。因此古埃及人对死亡有巨大的恐惧,对生命有巨大的留恋,渴望着恢复青春,渴望着死后复生。 But where are the modern people also different to go? The life is also short, as if yesterday or the university time, today is white-haired. 但现代人又不同到哪里去？一生同样短暂,仿佛昨天还是大学时光,今天已是满头白发。 The life covered by the shadow of disease and death, no one day was true „health”, is gradually withering away every day. 一生都被疾病与死亡的阴影所笼罩,没有哪一天是真正的“健康”,每一天都是在逐渐消亡。 How even if to pray to God, has not obtained the least bit echo. 即使怎样向上帝祷告,都不曾得到过半点回响。 But now, oneself at present, is a god. 但现在,自己眼前的,就是神。 „The god of small ram,” Vortner sets the thoughts truly, summoned this name, remembers itself already mother who elapses, remembers the youngest daughter who oneself died, „I also long for following you, longs for that lives the new world that is blessed by the true sun god.” “小公羊之神,”福特纳真正定下心思,呼唤了一遍这个名字,想起自己已经逝去的母亲,也想起自己夭折的小女儿,“我也渴望追随你,渴望活在由真正太阳神庇佑的新世界。” Because no matter fears, is the desire, or follows blindly, nearby Paul Smith, pays respects Shener, Ella and a bodyguard guard also hurry to speak. 不管是因为恐惧,还是欲望,或是盲从,旁边的保罗-史密斯、拜什尔、艾拉和一众保镖守卫也慌忙出言。 Pours Herdin in entrance that side flesh pile, similarly followed to shout god of the small ram. 倒在门口那边血肉堆中的埃尔丁,同样跟着呼了一声小公羊之神。 Their beforehand religious beliefs, in the front that this supernatural power appears, creakies, is not worth mentioning. 他们以前的宗教信仰,都在这神力显现的面前,摇摇欲坠,不值一提。 „Your wills have nothing special.” The god of small ram responded, „this generation, poured a little differently.” “你们的意志没什么特别。”小公羊之神回应说,“这个世代,倒有一点不同。” Speech time, the idol of small ram sees what space and time scene, „, but is not now, you have not offered anything, is not now.” 说话的时候,小公羊之神像看到什么时空景象,“但不是现在,你们还没献上任何事物,不是现在。” In the tent/account camp no one can understand what is this, even Edwin, Vortner do not grasp certainly. 帐营里没人听得懂这是什么意思,连爱德文、福特纳也把握不准。 „It is not now, is not this year.” The god of small ram also said, „I give granting of follower have not changed, after 10,240 seasons of previous transformation, the stone disease will approach, a new world will certainly raise.” “不是现在,不是这一个年份。”小公羊之神又说,“我给跟随者的允诺不曾有变,在上次变革的一万零二百四十个季节后,石头疾病将会来临,一个新世界必将升起。” The words, the ancient sound goes far away, that mysterious face changed the color of stone gradually. 话罢,古老的声音远去,那张神秘的脸庞渐渐变回了石头的颜色。 In tent/account camp tranquil, bang bang, that two skeleton mummies fall to the ground to go, but the middle stone mummy, still stands erect. 帐营里平静了下来,砰嘭,那两具骨架木乃伊倒地而去,但中间的石头木乃伊,依然矗立。 Passed the period of time, the people in tent/account camp dare to make noise chaotically, „a moment ago, yes, what's the matter......” „is that real? How......” 过了好一阵子,帐营里的众人才敢纷乱出声,“刚才,是,怎么回事……”“那是真的吗？怎么……” Unlike others also helpless cannot stand, Edwin has returned on the animal ceramic resembles in hand the long table, picks up the ground an automatic rifle. 与其他人还不知所措的站不起来不同,爱德文已经把手中的动物陶像放回长桌上,拾起地上的一把自动步枪。 Bang! Bang! Bang! Bang! 砰！砰！砰！砰！ The decisive rapid sound of gunfire, the chaotic panic-stricken shout and pitiful yell sound, quick falls. 果断迅速的枪声,混乱的惊恐喊声和惨叫声,很快就都落下。 The ground in entire tent/account camp was been blood-stained, everywhere is the corpse that lying this way and that being hit perishes. 整个帐营的地面被鲜血染红,到处是横七竖八的中枪而亡的尸体。 Ella died, pays respects Shener died, Herdin also died, on the when faces of their tattered head still has dead unbelievable and frightened, these guards who they hire also died, Paul Smith died, these bodyguards who Smith hires also died. 艾拉死了,拜什尔死了,埃尔丁也死了,他们那破烂的头颅的脸上仍有着死时的难以置信和恐惧,他们雇请的那些守卫也死了,保罗-史密斯死了,史密斯雇请的那些保镖也都死了。 In the tent/account camp is only left over two live people, is standing Edwin, another has not set out to sit in Vortner of ground. 帐营里只剩下两个活人,一个是站着的爱德文,另一个是还没起身坐在地上的福特纳。 „George......” Vortner muttered at a loss. “乔治……”福特纳茫然地喃喃。 „These people only meet the misdemeanor.” Edwin said hoarsely, obviously is the first murder, actually resulted in calmly like just did not massacre more than ten people, „cannot keep them. Hurry, here, only then our two understand this matter, only then we become the follower of god of small ram.” “这些人只会坏事。”爱德文沙哑地说道,明明是第一次杀人,却镇定得不像刚刚杀掉了十几人,“不能留着他们。赫里,这里只有我们两个理解这件事情,只有我们成为了小公羊之神的追随者。” Vortner also feels Ella and like unable to accomplish, but Paul Smith, many years of old friend...... 福特纳也觉得艾拉之流成不了事,但是保罗-史密斯,多年的老友…… „The god of small ram had not looked at Paul one eyes a moment ago, the god cannot have a liking for him.” Edwin said, „Hurry, spunks up, we then had a lot.” “刚才小公羊之神没有看保罗一眼,神看不上他。”爱德文说,“赫里,打起精神,我们接下来有很多事情了。” „Yes......” Vortner implored the one breath, yes, some lot. “是啊……”福特纳不由吁出一口气,是啊,有很多事情了。 „Ancient Egyptian and native of Kingdom of Kush , Cuba one year three seasons, 10,240 seasons are in 3413 are many a season, if ‚the previous transformation’ refers to new kingdom period Amenhotep III that little while, 1391 to 1353 B. C .” “古埃及人和古库施人一年三个季节,一万零二百四十个季节就是三千四百一十三年再多一个季节,如果‘上次变革’是指新王国时期阿蒙霍特普三世那会儿,公元前1391年至1353年。” Edwin has been pondering, „that is to from 2022 to 2060, is the time that the god of small ram grants comes again.” 爱德文已经在思考起来,“那就是要到2022年到2060年之间,才是小公羊之神允诺再来的时间。” „I think that right......” Vortner spunks up, stands up, „George, that leaves currently also has dozens years.” “我想没错……”福特纳打起精神,站起身,“乔治,那离现在还有几十年。” The present was in August 1982, afterward people raised this year reason perhaps are the Falklands War, perhaps was Spanish World Cup, perhaps was «e.t of Director Spielberg.» Screens, perhaps is because „AIDS” was named officially, and is spreading in various global continents rapidly. 现在是1982年八月,后来的人们提起这一年的原因或许是马岛战争,或许是西班牙世界杯,或许是斯皮尔伯格导演的《e.t.》上映,或许是因为“艾滋病”被正式命名,并且正在全球各大洲迅速蔓延。 „At least 40 years.” Edwin sound sand Chen, „Hurry, we must by that time, we probably the present start to go into action exactly.” “至少40年。”爱德文声音沙沉,“赫里,我们必须活到那个时候,我们必须现在就开始行动起来。” „Old friend, but also remembers that we in Cambridge, has managed a secret society?” Vortner said, „I want the necessity to manage it.” “老朋友,还记得我们在剑桥的时候,办过一个秘密社团吗？”福特纳说道,“我想有必要把它重新办起来了。” „Yes, is......” Edwin nods saying that „is only this time, we had the direction.” “是的,是的……”爱德文点头道,“只是这一次,我们有了方向。” They, to long table on that goat ceramic likely and following that bedstone resembles, deeply bend the waist to kneel down again pay homage. 他们两人,对着长桌上的那尊山羊头陶像以及后面那座石像,再次深深地弯下了腰跪下地进行膜拜。 When 10,240 seasons ending, when that year arrives finally 当一万零二百四十个季节过完,当那个年份终于到来 Hope god of Keerma and accompanying all rebirth small ram 愿小公羊之神克尔玛及其随从者尽数重生 Wish them to hear this world the sound of cheering 愿他们听到这个世界的欢呼之声 In the middle of ceremony that in greeting the god of small ram arrives at 在迎接小公羊之神降临的仪式当中 People will offer all precious thing 人们将献上一切珍贵之物 Gives to Keerma water that in the water bowl only remains completely 把水碗中仅剩的一点水都全部献给克尔玛 Welcome arrives 欢迎到来