PD :: Volume #7

#651: God name

LNMTL needs user funding to survive Read More

The animal ceramic approximately high 35 cm on long table, extends 20 cm likely, is not the common style of Egyptian pottery, the finesse is higher, moreover this ram head- even with is the ram head, still has many different shapes in the Egyptian civilization, represents the different gods and different gods in a day the appearances of different time. 长桌上的这尊动物陶像大约高35cm,宽20cm,不是埃及陶器的常见风格,精细度更高,而且这个公羊头-即使同为公羊头,在埃及文明中也有着很多不同的形态,代表不同的神、不同神一天中不同时间的样子。 At present this ram head, Vortner has not previously looked, in the memory does not have. 眼前这个公羊头,福特纳此前没有看过,记忆中没有。 It most special lies in that pair of sheep's horn. 它最特别的还是在于那一双羊角。 Just like involves the bible body writing of sheep's head and sheep's horn „??, The sheep's horn in Egyptian civilization mostly straight, but has a fluctuating line, or two sides turns upwards upwardly. 正如一些涉及羊头、羊角的圣书体文字“??,??,??,??,??,??”,埃及文明中的羊角大都是平直而带一点起伏线条的,或是两边向上翘起。 But this pair of sheep's horn is curving the vortex that looks like rolls up and pushes along, somewhat looks like womb- just like „womb” bible body „??”. 可是这双羊角弯曲得像卷动的漩涡,又有些像子宫-正如“子宫”的圣书体“??”。 „George......” Vortner said that in the heart has a judgment, „the sheep's horn of womb shape, this does not seem like the writing skill of Egyptian.” “乔治……”福特纳不由说道,心中已有了一个判断,“子宫形状的羊角,这不像是埃及人的手笔。” „Right, thinks to...... me, the womb......” Edwin is muttering the distinction, „is Nubian, is a native of Kingdom of Kush......” “对,对……我也这么想,子宫……”爱德文喃喃着鉴别,“是努比亚人,是库施人……” They understand to the Egyptian civilization, but Paul Smith has listened not to understand, pays respects Shener and Ella were more muddled. 他们对埃及文明懂得很多,但保罗-史密斯就已经听不太懂,拜什尔和艾拉就更加糊涂了。 „What do you mean?” pays respects Shener asked that guarded against them to have the crooked thoughts, „you said that this wasn't the real thing?” “什么意思？”拜什尔问道,提防着他们动歪心思,“你们说这不是真品？” „No, is not that relations.” Vortner is looking at that ceramic picture, wants to come up to examine carefully, but was being occupied the position by Edwin temporarily, „ram lion body, generally speaking, what represented is sun god Amun, but this ceramic alike situation is different, that is not the common sheep's horn, is not Amun corner/horn......” “不,不是那个关系。”福特纳望着那尊陶像,也想上去细看,只是暂时被爱德文占着位置,“公羊头狮身,一般来说,代表的是太阳神阿蒙,但这个陶像的情况不一样,那不是常见的羊角,也不是阿蒙角……” „Isn't this ceramic likely sun god Amun?” Paul Smith listens to meaning, wants to come, „is the sun god of native of Kingdom of Kush?” “这陶像不是太阳神阿蒙？”保罗-史密斯听出点意味,想过来了,“是库施人的太阳神？” „Yes, Paul, I wants to have this possibility.” Vortner should say. “是的,保罗,我想有这个可能。”福特纳应道。 „You best give us to explain clearly.” Ella very some are impatient, recognized at heart this is the method that the opposite party keeps prices down, but also is singing the double reed in that „what sun god non- sun god, said that do not think that we will unable to understand.” “你们最好给我们解释清楚。”艾拉很有些不耐烦,心里认定这是对方压价的手段,还在那唱着双簧呢,“什么太阳神不太阳神的,说吧,别以为我们会听不懂。” Edwin has not paid attention to their words completely, wears both hands of glove to touch the ceramic likely surface gently, deluded, such as insane such as fan. 爱德文完全没有理会他们的话语,戴着手套的双手正在轻轻触摸着陶像表面,如痴如醉,如疯如迷。 Vortner deep breath, that temporarily was only some ideas, explained as far as possible simply: „Amun god is the sun god of Egyptian, but the Amun god initial image of does not have the ram corner/horn, after ram corner/horn element is the Egyptian conquered the Kingdom of Kush kingdom of Nubia area, absorbed the sun god of native of Kingdom of Kush, possibly also has ‚the god of Nile source’ Duke sheep's head image, Amun god started to have the ram corner/horn.” 福特纳深呼吸了下,那暂时只是一些想法,尽量简单地解释道:“阿蒙神是埃及人的太阳神,但阿蒙神最初的形象是没有公羊角的,公羊角这一个元素是埃及人征服了努比亚地区的库施王国之后,吸收了库施人的太阳神,可能还有‘尼罗河源头之神’克奴姆的公羊头形象,阿蒙神才开始有了公羊角。” „Afterward, became the Egyptian god inside ram god , the legend was it created human, arrived at everyone in the world is creates the baby by with the soil, admitted in the baby their mother's wombs again.” “后来,克奴姆也成了埃及众神里面的公羊神,传说是它创造了人类,来到世上的每个人都是由克奴姆用泥土造成婴儿,再把婴儿放进他们母亲的子宫里面。” „As for the sun god of native of Kingdom of Kush, named had lost, the calendar study called it Nubia Amun generally ‚’.” “至于库施人的太阳神,叫什么名字已经遗失了,历学一般将其称为‘努比亚-阿蒙’。” Vortner more is saying these, the mind is disorderly, that absent-minded feeling was more intense. 福特纳越说着这些,心神越是凌乱,那种恍惚之感越强烈了。 He saw the sheep's horn that again probably that Gemini shape is rotating, when calms down the god, that is only an ancient ceramic picture. 他再一次好像看到那双子宫形状的羊角在转动,但是当定了定心神,那又只是一尊古老的陶像。 „ Therefore...... you know that here was the Nubia area, the Kingdom of Kush kingdom once on this lands. At the beginning of the new kingdom period, Egypt conquered the Kingdom of Kush, that was B. C. more than 1500 about years things. Although the Kingdom of Kush became an important province of Egypt, no matter the culture, economy and other aspects become from the initial colonizing relations co-exist more and more. “所以……你们知道吧,这里就是努比亚地区,库施王国就曾经在这片土地上。在新王国时期之初,埃及征服了库施,那是公元前1500多年左右的事情。虽然库施成了埃及的一个重要省份,不管是文化、经济等各方面都从最初的殖民关系变得越来越共生。 However the Kingdom of Kush area has also had various rebellion, rebellion that particularly among more than 200 years new kingdom periods, many sizes vary. Latter arrived in about 1075 B. C., the new kingdom collapsed, a native of Kingdom of Kush regained the independence. Several hundred years later, they even conquered Egypt in turn, established the 25 th dynasty. 但是库施地区也一直有各种叛乱,尤其是新王国时期中间的二百多年,很多大小不一的叛乱。后来到公元前1075年左右,新王国崩溃了,库施人就恢复了独立。几百年之后,他们甚至反过来征服了埃及,建立了第二十五王朝。 Also is this relations, the Duke sheep's horn image of Amun god becomes stable, moreover continues gradually and draws the god about for Mungla god, is called the king of God. 也是这个关系,阿蒙神的公羊角形象变得稳固,另外继续逐渐和拉神合为阿蒙拉神,称为上帝之王。 Because draws god- this is also the sun god, draws the god in the appearance of evening time, is considered as ram god. 因为拉神-这也是太阳神,拉神在傍晚时候的样子,就被认为是公羊神克奴姆。 Therefore this ceramic like, is the sun god, but it is not Amun god, is not the god of Egyptian, compares Amun more like, probably, probably Nubia Amun, is the god of native of Kingdom of Kush...... the words, explained that line of bible articles...... ” 所以这个陶像,是太阳神,但它不是阿蒙神,不是埃及人的神,相比阿蒙更像是拉,像是克奴姆,像是努比亚-阿蒙,是库施人的神……这样的话,就解释得了那行圣书文……” Vortner said to be fascinated, some ideas linked up. 福特纳说得自己入了迷,一些想法贯通起来了。 „ The rebel of king, the sun god Amun's rebel, with the stone disease, massacres Eyam Huotepu and follower, establishes the ram sun god rule the new world. The previous sun god is Amun of Egyptian, the latter sun god is a native of Kingdom of Kush...... I do not know the god name. In Egypt and Kingdom of Kush civilization, the name of god has the strength, itself has the strength, if the god name were captured, that this god fell from the sky. ‚Nubia Amun’ god was captured by Amun. “国王的反叛者,太阳神阿蒙的反叛者,用石头疾病,把伊姆霍特普及其追随者杀掉,建立公羊头太阳神统治的新世界。前一个太阳神是埃及人的阿蒙,后一个太阳神是库施人的……我也不知道神名。在埃及和库施文明中,神的名字是有力量的,本身有力量,如果神名被夺取了,那这个神就陨落了。‘努比亚-阿蒙’的神名就是被阿蒙夺取了。 They believe that the summon god name can obtain the strength, all sacrificial offering cannot leave the god name, from politics, ‚Nubia Amun’ god destroys completely, the civilization of native of Kingdom of Kush will lose the independence, was gradually absorbed the fusion......, even if, therefore native of Kingdom of Kush, making a round trip country, even becomes the master in Egypt, still takes Amun ‚Mungla’ as the name of sun god they worship. 他们相信呼唤神名能得到力量,所有的祭祀活动都离不开神名,从政治来说,把‘努比亚-阿蒙’的神名灭掉,那库施人的文明就会失去独立性,被逐渐吸收融合……所以即使库施人后来复国,甚至成为了埃及的主人,也还是把‘阿蒙’‘阿蒙拉’作为他们崇拜的太阳神的名字。 Nubia Amun, had fallen from the sky...... ” 努比亚-阿蒙,已经陨落了……” Vortner is speaking these disorderly words, that Gemini shape sheep's horn??, Like moves his heart also vortex. 福特纳说着这些凌乱的话语,那双子宫形状的羊角??,像把他的心脏也漩动起来。 „Ok, ok.” Ella has not been listening carefully, is angry: „Said directly, how much money this ceramic does look like you to open?” “好了,好了。”艾拉早就没在细听,恼道:“直接说吧,这个陶像你们开多少钱？” „Here...... had the bible body writing......” Edwin to exude speech sound gently suddenly, as if brought to be urgent and frantic, „this was a name...... Hurry, you had a look, the modifier of this name was ‚granted the life’...... this is the god name!” “这里……有圣书体文字……”爱德文忽然发出了轻轻的话声,似乎带着一点迫切与狂热,“这是个名字……赫里,你过来看看,这个名字的修饰语是‘赐予生命的’……这是个神名！” Vortner heart raises suddenly, seeing only Edwin is both hands holds that ceramic picture, the both feet is soon kneeling curvingly the ground, both eyes focuses in ceramic lion one, the form only covers up likely it remains a corner, is one line of bible articles. 福特纳心头猛然一提,只见爱德文已是双手捧着那尊陶像,双脚弯曲快要跪到地上,双目紧盯陶像狮身上的一处,身影将其遮掩得只剩一点边角,是一行圣书文。 A forefront modifier????, Grants the life...... 最前面的一个修饰语????,赐予生命的…… That is „Nubia Amun” god name...... 那是“努比亚-阿蒙”的神名…… „George!” Vortner does not know why shouts makes noise, the whole body is afraid, the sound is shivering: „No!” “乔治！”福特纳不知为何呼喊出声,浑身不寒而栗,声音都在颤抖:“别！” Paul Smith, pays respects Shener, Ella they are puzzled, the Edwin hoarse hysterical/frenzy before that side table had a thought anything, does not result in the sounds of people strangely. 保罗-史密斯、拜什尔、艾拉他们还都困惑着,那边桌前的爱德文沙哑狂乱地念起了什么,怪异得不似人声。 „I?! The true sun god, the creator of myriad things, breeds myriad descendants' black mountain of sheep dense/woods!” “i?！真正的太阳神,万物的创造者,孕育万千子孙的森之黑山羊！” With this shouts, in tent behind that pile by nylon bouquet the rectangular thing, had the sound slowly. 随着这呼唤声,帐篷内后面那堆被尼龙布盖着的长方形东西,缓缓有了动静。
To display comments and comment, click at the button