The specialtraining class100people, the final59peoplechosejoined the special actionsection, 41peoplechoseto leave behind the incantationtechniquesection.
特训班一百人,最后五十九人选择了加入特别行动部,四十一人选择留下咒术部。Althougheveryonetalkedandsays goodbyenormally, actually as ifinvisiblewallsdividedto betwogroups of peoplethem.
虽然大家正常地交谈、道别,却似乎有一道无形之墙把他们分作了两帮人。„Youtake care.”Chen JiahuaforwardforestShengis abundant, GuoYongchuanand the otherssaid,odd/surplusbeadalsochose the special actionsectionfinally, because ofwantswith the boyfriendtogether.
“你们自己保重吧。”陈家华正向林晟博、郭永川等人说,余珠最后也选了特别行动部,因为想和男友一起。„Meeting.”forestShengbonodsto say.
“会的。”林晟博点头道。Soon, these59peoplefollowtoconstructingfieldand the othersleft the classroom, goes back the dormitoryto pack the baggage, immediatelymustsay goodbye toOuter Mongoliato gotogether the Dahuacity.
不多时,这五十九人跟着向建田等人离开教室,回去宿舍收拾行李,马上要一起告别漠北前去大华市。Thisclassroomclamoredimmediately, Chen Jiahua they do not wantto treatin the classroom, set out to ask a teacherin abundanceto ask that what's the matter, buthas a middle-aged manto walkat this time, wasDr.warmWeixun, after Dr.Shenwalked the specialtraining classhead.
这个课室顿时喧哗起来,陈家华他们也不想待在教室里了,纷纷起身想去找个老师问问怎么回事,但这时候已有一个中年男人走了进来,是温卫勋博士,沈博士走后的特训班负责人。„Dr.warm! special actionsection......”
“温博士!刚才的特别行动部……”
The peoplewordsare chaotic, Dr.warmWeixunmakesthemfirstcalm down, the complexionis serious, „Ihave a news to tellyou, ChiefGu Jun, because of the brain stemtumor, passed awayin the past few days.”
众人话语纷乱,温卫勋博士让他们先静下来,面色沉重,“我有个消息要告诉你们,顾俊队长,因为脑干肿瘤,在前些天去世了。”
The bigclassroombecomes the deathly stillnessabruptly, a Chen Jiahua'sfacerosered, on the seat, the noseinstantturns sour.
偌大的教室嘎然变得死寂,陈家华的一张脸涨了个红,愣在座位上,鼻子瞬时发酸。
Did ChiefGupass away?
顾队长去世了?In the classroomyoungfacial featureswere twistedshocking, sadlyandat a loss.
教室里一张张年轻的面容被震惊、难过、茫然所扭曲。TheyrespectGu Jun, theywantto joinhismobiletask force, hasGu Jun , the incantationtechniquesectiondoes not have the issue, the secretbureauto lean on, butnow......
他们崇敬顾俊,他们想加入他的机动特遣队,有顾俊在,咒术部就没问题,天机局就有倚靠,但现在……„ActuallyChiefGucontracts the brain stemtumorthreeyears ago.” The eye socket of Dr.warm is also sendingred, „hisconditioncontrolled the stability. Buttwomonths ago, is almost the Spring Festivaltime, the conditionsuddenlydeteriorates, the cancer cellproliferatedto the whole body...... the remains of ChiefGuhas buriedin the presentin the secretcemetery. Thisnewshad not been released, that side the headquartersinthese days, will announcetowardsomesecretbureauinteriorspecificdepartments, the incantationtechniquesectionis one of them, thereforeyoucanknow.”
“其实顾队长在三年前就患有脑干肿瘤。”温博士的眼眶也发着红,“他的病情本来控制稳定。但在两个月前,差不多是春节的时候,病情突然恶化,癌细胞扩散到全身……顾队长的遗体已经于近日下葬在天机陵园了。这个消息还没有公布,总部那边会在这几天,往天机局内部一些特定部门公布,咒术部是其中之一,所以你们可以知道。”
The facial features of peopleare even more red, sob, helpless......
众人的面容越发通红,哽咽,手足无措……Chen Jiahua'stearsdampfallfreelydownward, in the hearthadanythingto crash, but alsoremembers when the secretuniversitybegan schoolChiefGuto their speeches......
陈家华的眼泪抑不住地往下落,心中有什么崩塌了,还记得天机大学开学时顾队长向他们的那番演讲……„...... Dr.warmsinksto sighas for the special actionsection”, „hadto the special commissionerwithyoua moment agohas explained that thisis the decision of headquarters, mutualcooperation, mutual supervision. However, the difficulty that the incantationtechniquesectionfacesnowhas, death of ChiefGucausedverybighuman affairschange...... youto trainsimilarly, the incantationtechniquesectionbase in Dahuacitywill adjustyouto go back, youinthat sideasthisofficialpersonnellearn/studyexpertise, whileunderwent the training.”
“至于特别行动部……”温博士一声沉叹,“刚才向专员有跟你们解释过了,这是总部的决定,互相合作,互相监督。不过,咒术部现在面临的困难有很多,顾队长的去世引起了很大的人事变化……你们训练得差不多了,大华市的咒术部基地将会调你们回去,你们在那边作为本部正式人员一边学习专业知识,一边接受训练。”„To the special commissionerushad not tolda moment ago the situation of ChiefGu, walked the persondo not know.”
“刚才向专员没跟我们说顾队长的情况,走了的人都不知道。”„Yes......”
“是啊……”In the classroomsomepeople said that everyonehasthissulks.
课室里有人说了起来,大家都有这一股闷气。Ifpreviouslyeveryoneknows the person who the death news and difficulty of incantationtechnique of sectionChiefGu, keepswill be definitely more.
如果先前所有人都知道顾队长的死讯和咒术部的困难,留下来的人肯定会更多的。„Will tellthemto the special commissioner.”Dr.warmhad not said,„yourresponsibilitywere heavier, spunks up, goes back the dormitoryto tidy up, mustwalk. ArrivedDahuathat side, the basewill decidetimeto arrangeyouto worshipChiefGu.”
“向专员会跟他们讲的。”温博士没有多说,“你们的责任更重了,都打起精神吧,回去宿舍收拾好,要走了。到了大华那边,基地会定一个时间安排你们去拜祭顾队长的。”People'sdissatisfactionover the special actionsectionhas not eliminated, whymustthey and death news of ChiefGuisolatesDr.warm outside, causes a closeenvironmentto make the significantchoice? Thisnotprobablyso-calledwithout any malicious intent.
众人对特别行动部的不满没有消去,为什么要把温博士他们和顾队长的死讯隔绝在外面,造成一个封闭环境却让人去做重大选择?这根本就不像是所谓的没有恶意。Everyonemustacceptthisaccident, but alsoneedssome time.
大家要接受这个变故,还需要一段时间。Buttheirthese41peopleunited, theirtearful eyeshave such a attitude: ChiefGu, wewill try hard.
但他们这四十一人更团结了,他们的泪眼都有着那样的一个态度:顾队长,我们会努力的。WhenChen Jiahuaand the othersreturned todownstairs the dormitory, joined that group of people of special actionsectionto pack the baggageto prepareto walk.
当陈家华等人回到宿舍楼楼下的时候,加入特别行动部的那帮人已经收拾好行李准备走了。Their59peopleshouldalsoknowdeath news of ChiefGu, the complexionwere many a heaviness, the eye sockets of somepeople have the tearsredtrace.
他们五十九人应该也已经得知了顾队长的死讯,面色都多了一份沉重,有些人的眼眶也有泪红的痕迹。Butno matterat heartiswhatidea, theyare one of the special actionsection.
但不管心里是什么想法,他们都已是特别行动部的一员。Becausetoconstructingfieldand the othersis not farinthat side, whenboth sidesmeet, nodssilently, by the visionexpressed that ownsad, has not discussedanything.
因为向建田等人就在那边不远,当双方碰头而过,都只是默默点头,以目光表示自己的难过,没有多谈什么。„When family/homemagnificent......”forestShengBoHuanChen Jiahuatheir, Chen Jiahuapassed throughsaid: „Ok, we must go toDahua, laterhas free timeto gatheragain.”
“家华……”林晟博唤了陈家华他们一声,陈家华走过时说:“行了,我们也要去大华了,以后有空再聚。”forestShengbolooks that thesefriendsentered the dormitory, in the heartsighed, sometimes the friendshipwassuchmatter, will change, will become estranged.
林晟博看着这些朋友走进了宿舍楼,心中一叹,有时候友情就是这么回事吧,会变化,会有疏远。Butis nothemustalienatethem, istheylikelooking at the personal enemyregardshim, as iflacking savoir-faire of ChiefGushouldturn over to the responsibilityinhim.
但不是他要疏远他们,是他们像看仇人一样看待他,仿佛顾队长的死应该归责于他。He is also very sadforChiefGu, regrettedfor the secretbureau and lossforthisworld, is? Should notbebuoys upto completeownmatter.
他也很为顾队长难过,为天机局、为这个世界的损失而遗憾,可是然后呢?不就该是振作做好自己的事情。
Before mounting the vehiclesleave the training base, toconstructing the fieldmakes the peoplecallhome, becausethencanbe a period of busyenteringdutytraining and appraisal.
登上车辆离开训练基地之前,向建田让众人打个电话回家,因为接下来又会是一段忙碌的入职训练与评审。
The peoplebring backoneselfcell phone, since the closed trainingthreemonths, cancontactwith the outside worldfinally, actuallyknow that mustcomplete the security, otherwiseare the disciplineblunders.
众人拿回自己的手机,封闭训练三个月以来,终于可以与外界联系了,却知道要做好保密,否则是纪律大错。„Mother.” One side forestShengboarrives, lookssandstorm that outside the baseis flying upwards, makes the phone callto mother: „Taughtto finishespecially, Iperformedwell.”
“妈。”林晟博走到一边,望着基地外面飞扬的风沙,给妈妈打去电话:“特训结束了,我表现不错。”„Son!” The cell phonespreads mother excitinghappyvoice, makingforestShengabundantlyat heartwarm.
“儿子啊!”手机传出妈妈激动高兴的声音,让林晟博心里温暖。He and motheris chatting the recent situation, saidoneselfhave not been ableto go homea while, when was on leavethenhas a look to go back.
他与妈妈聊着近况,说自己还有一阵子不能回家,等什么时候休假了再看看能不能回去一趟。„Has the falseto come back.”motherforest the tonerequested earnestly, „everyoneis keeping thinking aboutyou, the timevastwisdom of new year's celebrationalsoaskedyouto play.”
“有假就回来。”林妈妈语气恳请,“大家惦记着你呢,过年的时候浩睿还来找你玩。”„ZhouHaorui?”forestShengbodoubted, in the mindpresented a form of same agemale student, wasfor sometimehas not really rememberedthisold friend.
“周浩睿?”林晟博疑说,脑海中出现了一个同龄男生的身影,真的是有一段时间没想起过这位老友了。„Yes, the vastwisdomcaresvery muchyour, said that makesyourphone callno oneto meet, how unable to relate, was worried how youhave an accidentare. Itoldhimnext timeyouwill return, Itoldyou,makingyoucallhim. Beforeyouplayed very well.”
“是啊,浩睿很关心你的,说打你电话又没人接,怎么都联系不上,担心你是不是出了事还是怎么的。我跟他说了下次你打回来,我就跟你说,让你给他打个电话。以前你们玩得很好的啊。”forestShengbosmiles, shakes the head saying: „Youhelpedmetell that him, Iwas all right, wasverybusy, thankedhiscare.”
林晟博不由一笑,摇摇头道:“你帮我跟他说吧,我没事,就是很忙,谢谢他的关心了。”Heknows that Zhouvastemperor's plananything, does not wantto inquire the matter of secretuniversity, ZhouHaoruido not have the talentto be accepted, it seems like that the presenthas not lost heart.
他知道周浩睿图什么,不就是想打听天机大学的事情,周浩睿自己没天份考上,看来到现在还是没有死心。Beforehigh schooltimetheyrelatedare not good fake, but before thatwas, everyonereallytakes the differentpathsnow, had nothingto chat. Somethingstrulycannotsaydo not have the means saying that hehowlecture of last yearOuter Mongoliawar? Howto speak the flyinghydra? Eats the corpseghost?
以前高中的时候他们关系蛮好不假,但那是以前了,现在大家是真的走上了不同道路,没什么好聊的了。有些事情确实不能讲也没办法讲,他怎么讲去年的漠北战事呢?怎么讲飞天水螅?食尸鬼?forestShengboshakes the head, let aloneZhouHaoruithatenergetictalent, not speakingtheseharmed the opposite party.
林晟博摇头,何况周浩睿没那种精神天赋,讲这些是害了对方。ZhouHaoruiworks as an average personhonestly, any supernatural force, whatoccult sciences, theseshould notbehebump.
周浩睿还是老老实实地当个普通人吧,什么超自然力量,什么神秘学,这些都不应该是他碰的。Cultivating the behavior to haveself-knowledge, the proverbsaysdoes not have the diamond, do not embrace the porcelain.
做人要有自知之明,俗语都说没有金刚钻,就别揽瓷器。„Mother, ok, do not hittohim.”forestShengbochanged the mind, „okay, hewill askmyanythingnext time, yousaid that did not knowon the line.”
“妈,算了,你别打给他了。”林晟博改变了主意,“就这么着吧,下次他问起我什么,你都说不知道就行了。”
The differentworld, the differentcircles, someassociation/willfriendswill becomepast tense.
不同世界,不同圈子,总会有些朋友会成为过去式。
To display comments and comment, click at the button