Night windbone-chilling cold, ZhouHaorui the half stepwalkson the cement road outside dormitory, pursuesthatonlyto flyin the abovecrow, the neck and shoulderpulls the ache, to becomemist of exhaledsteaminnight.
夜风凛冽,周浩睿快步走在宿舍楼外的水泥路上,追着那只飞在上空的乌鸦,脖子与肩膀拉扯得疼痛,呼出的热气在黑夜中成雾。Nowis havingwhatmatter, heis not clear, is really the dreamdoes not know.
现在发生着什么事情,他并不清楚,是真是梦都不知道。Hetothiscrowinquireda moment agowhat's the matter, howcancurethistype„petrifiedsickness”, the crowmadehimfollow.
刚才他向这只乌鸦询问怎么回事,怎么可以治好这种“石化病”,乌鸦让他跟着来。Althoughundercurtain of night, moreoverthatcrowis all over the body jet black, butitseems a littleunusualgloss, darkalsocannotcoveritsform.
虽然是在夜幕之下,而且那只乌鸦通体漆黑,但它好似有一点异样的光泽,黑暗亦不能掩盖它的身影。At this time, itfromupper airgraduallylow-flying, flew intobehindinsidedormitorythatwoods.
这时候,它从高空渐渐地低飞,飞进了宿舍楼后面的那一片树林里头。ZhouHaoruiran a section of road, standsin the front of woods, stopped the footsteps, the cold windhad blown, the obsoletetelephone poleis involving the disorderlyelectric wire, rockedslightly. Inthatwoodsshadownumerous, spreadsrustle the wind sound/rumor, as well astreesbranches and leavesmovedsound.
周浩睿又跑了一段路,站在树林的前方,停住了脚步,寒风吹过,老旧的电线杆牵扯着凌乱的电线,微微晃动。那树林里面阴影重重,传出沙沙的风声,以及树木枝叶被吹动的声响。Possiblyeachuniversityhasownmetropolislegend, butDahuatechnicalhas a metropolislegendis, behind the dormitorythiswoodshave died the person.
可能每间大学都有属于自己的都市传说,而大华理工有一个都市传说就是,宿舍楼后面这片树林死过人。
A pair of loverhas clashes of opinion, femalesuicidehere.
一对情侣闹矛盾,女的在这里自杀了。BeforeZhouHaoruidoes not believethislegend, the reasonwas very simple, inDahuatechnicallooked foroneradicallyfemale is very difficult, theirclasson a femaleschoolmate, placedotherschoolis an ordinaryfemale student, butherewas the goddess, is heldbymanymale students, howto be willingto commit suicide.
以前周浩睿是不怎么相信这个传说的,原因很简单,在大华理工根本找一个女的都很难,他们班就一个女同学,放在别的学校就是一个普通女生吧,但在这里就是女神了,被多少男生捧着呢,怎么会舍得自杀。Howevernow, ZhouHaoruiwas blown the whole bodyto havegoosebumpsby the night wind, the presentgrovejust likeisthatbleakplaces in dreamland.
但是现在,周浩睿被夜风吹得浑身起了一层鸡皮疙瘩,眼前的这片小树林犹如就是梦境中的那片荒凉之地。Thatcrowis anything, his ideadoes not have......
那只乌鸦是什么东西,他一点主意也没有……
When hesitant, after the two sides , the shoulderflashed through the differentpain, adhesionslow of shoulderbonefeelswas heavier, thatsay/waysticking outdifferentboneis still increasingprobably.
犹豫之际,两边后肩又闪过一下异痛,肩骨的粘连卡顿感更重了,那道隆起的异骨好像还在增大。InZhouHaorui the heartremembersto conduct someskeletondissectionpictures of muscleossificationsickness, the lattershoulderandbackare not a rack, butis a bone of trim...... hedoes not wantto turn intosuch. Hesentmaking a determined effort, lifted the stepto enter the woods.
周浩睿心中想起进行性肌肉骨化症的一些尸骨解剖图片,后肩、后背都不是一个架子,而是一整片的骨头……他不想变成那样。他发了发狠,抬步走进了树林。Rustle, wind sound/rumorandleafrockingsoundlouder, is not high the greatlyoldtreesactuallyto weavecold.
沙沙,风声、树叶晃动声更响了,不甚高大苍老的树木却织着一股寒凉。ZhouHaorui the heartleapsquickly, hassuddenlygloomy and coldshakespresently, heturns the headto lookfiercely, sees onlyin a that sideDasongshu, thatcrowroostson a branch, itis receiving the wing, pair of clawsends upsteadily, thatpair of birdtranquilandsharpsevere.
周浩睿的心脏跃得很快,忽地有阴冷晃现,他猛地转头望去,只见在那边的一棵大松树,那只乌鸦栖在一处枝头上,它收着翅膀,双爪落得稳稳,那双鸟目平静而锐厉。„You...... hello/you good.”ZhouHaoruidoes not know how shouldsay.
“你……你好。”周浩睿不知道该怎么说。
A crowwill speak, thisbelongsis the supernatural force......, butthat is really only a crow, isotheranything......
一只乌鸦会说话,这属于是超自然力量吧……但那真的只是一只乌鸦吗,还是别的什么……
The crowvoicesaidcalm: „Carries on the muscleossificationsickness, the acvr1genehas the sudden change, causing the 206codons in acvr1proteinfrom the argininereplacementto be the histidine, thuscauses the connective tissue and muscular tissuetransformsinto the dystopiabone, makes the endothelial celltransformas the mesenchymal stem cell, thentransformsas the skeleton.”
乌鸦声音沉稳地说道:“进行性肌肉骨化症,acvr1基因发生突变,导致acvr1蛋白中的206位密码子从精氨酸置换为组氨酸,从而使结缔组织和肌肉组织转变为异位骨,也使内皮细胞转化为间充质干细胞,然后转化为骨骼。”ZhouHaoruiis listening, althoughdoes not understandvery much, butthesephysiologyare the existingmedical research, checks the materialtimehas looked.
周浩睿听着虽然不是很懂,但这些生理学是现有医学研究,查资料的时候看过。„But the petrificationgets sickdoes not conduct the muscleossificationsickness, is not the bonetextile fiberexceptionallyhyperplastic, is notMcCuenAlbrightsyndrome.”
“但石化病不是进行性肌肉骨化症,不是骨纤维异常增殖症,也不是麦丘恩-奥尔布赖特综合征。”
The crowalsosaidothertwoillness, ZhouHaoruithistimedoes not have the understanding, itis saying: „Petrifiedsicknessis basedontheir. If the ignoresit, makingitdisseminate, makingitexplode, will causeglobalbillions ofpeopleto turn into the stiffstone, livingto might as welldie, thisworldalsosinceendtime.”
乌鸦又说了另外的两种病症,周浩睿这次毫无了解,它说着:“石化病建立在它们的基础之上。如果放任它,让它传播,让它暴发,将会导致全球数以亿计的人变成僵石,生不如死,这个世界还会进入末日时代。”Billions of? IfZhouHaoruilistened toLi Hui and like saying that certainlysnorted contemptuously.
数以亿计?周浩睿如果是听着李辉之流这么说,一定嗤之以鼻。But the words of thiscrowlike a prophetstrength, thattranquilsoundhave the determinismnow, makinghismindlivecoldly.
可现在这只乌鸦的话语就像有一种先知力量,那平静的声音带着确定性,让他心神生寒。„This, this......”hisvacantsay/way, „likenewlegionnaires'disease?”
“这,这……”他茫然道,“像新军团病那样吗?”Until now, the newlegionnaires'diseasedid not have the completepowderto draw backto the shadow that thisworldbrings.
直到现在,新军团病给这个世界带来的阴影都还没有完全散退。Regardinghas not experiencedthatmysteriousOuter Mongoliaespecially bigsand storm, not to have the new student/lifechildlikehim, is not the person of public figure, althoughhas usually looked atall sorts ofoccult sciences, the revealinginformation and conspiracy theory, butstartledunderremembersfor the first time, is the newlegionnaires'disease.
对于像他这样没有经历过那场神秘的漠北特大沙尘暴、也没有新生孩子、也不是公众人物的人,尽管平时看过种种的神秘学、揭密信息和阴谋论,但惊慌之下乍一想起的,还是新军团病。MoreoverZhouHaorui the native placeis the virtuebountifulcity, tomountainseacity not far- thatis of newonelegionnaires'diseasemainquarantine areas, at that time the virtuebountifulcityalsohad the epidemic situation.
而且周浩睿老家是德饶市,就离山海市不远-那正是新军团病的主要疫区之一,当时德饶市也有疫情。Hehas listened to the blockadewarning, has looked at the secretvehicles, afterwardcontinuously a view, ifthenepidemic situationcontinuedagain for severaldays, the virtuebountifulcitywas complete.
他听过封锁警报,看过天机车辆,后来一直有一种说法,如果当时的疫情再持续几天,德饶市就全完了。„Is more formidabe than the newlegionnaires'disease.” The crowsaid, „ the propagation velocity of newlegionnaires'diseaseis quick, the lethalspeedis also quick, itwill destroy an arearapidly, buthas not had the otherareas of epidemic situationto be completely not affected, thislooks likeEbolavery much. Whenbehind the newregimentfungusdarkstrengthrelieves, itbecame was only more difficult than to treat a pointdisease the ordinarylegionnaires'disease, but can also govern. The petrificationgets sickdifferently.
“比新军团病更难对付。”乌鸦说道,“新军团病的传播速度很快,致死速度也很快,它会迅速摧毁一个地区,但未有疫情的其它地区可以完全不受影响,这点很像埃博拉。当新军团菌背后的黑暗力量解除,它就成了只比普通军团病难治一点的疾病,但还可以治。石化病不同。Itis a genedisease, changes the human bodyphysiology, is beyond cure. Moreoveritnotrapidlethal, the patient can also livepainfully the lastseveralyears, butneedsto consume the medical resource, requires the energy and time of family memberlooks. Notonly then a patient, notonly then800or1000, thisis the epidemic disease, onceexplodes, inseveralmonthscanhaveten million ofpatients, theycannot the normal life, unable to move, anythingdid not do. The petrifiedsicknesswill burn out the quarantine areacity, burns out the quarantine areastate, itwill become a morbid stateworldthisworld, untilcollapsescompletely. ”
它是一种基因疾病,改变人体生理本身,无药可治。而且它不会迅速致死,患者还能痛苦地活上几年,但需要消耗医疗资源,需要家人的精力与时间去照顾。不只有一个患者,也不只有八百个或者一千个,这是流行病,一旦暴发,几个月内就可以有数以千万计的患者,他们不能正常生活,不能动,什么都做不了。石化病会拖垮疫区城市,拖垮疫区国度,它会把这个世界变为一个更加病态的世界,直至完全崩溃。”ZhouHaoruihears, is at heart colder......
周浩睿听得怔怔,心里更寒……If a socialpersonmost likelycontracts„petrifiedsickness”, does not liveexactlywell, diesalsoto refuse stubbornly, thatwill be the fearfulsituation that...... is unable to conceive.
如果一个社会十之八九的人都患有“石化病”,活也活不好,死也死不去,那将是……无法设想的可怕情况。Noplacecanbearsuchpressure, allorderswill collapse......
没有哪个地方可以承受那样的压力,所有秩序都会崩溃……„How do youknow?”Hepaces back and forthasked.
“你怎么知道的?”他彷徨地问。
The answer of thisissueis very important, whatgoalthiscrowis, what kind ofstandpoint?
这个问题的答案很重要,这只乌鸦在出于什么样的目的,怎么样的立场?Itcanbe the darkstrength...... the crowas ifalwaysmeansominous......
它会是黑暗力量吗……乌鸦似乎从来就意味着不祥……ZhouHaoruidid not retrocedevoluntarilyonestep, flashes through itselfto turn around the tentative plan that at heartescapesto go totoward the woodsoutside......
周浩睿不自觉地后退了一步,心里闪过自己转身往树林外面逃跑而去的设想……Hewantsto call the secrethot line, shouldcall the secrethot linein the dormitory, butwere out of sortsat that time, musthurryto hitto the secretbureau, saidownsituation, crowandpetrificationsicknessthese, makingChiefGutheyprocess...... suchalso to be saved, right......
他想拨打天机热线,在宿舍的时候就应该拨打天机热线了,但那时候自己失了神,得赶紧打给天机局,把自己的情况、乌鸦、石化病这些都说了,让顾队长他们来处理……那样自己可能还有得救,没错……Bad, rana moment agohurriedly, has not taken the cell phone......
糟了,刚才匆忙跑出来,没带上手机……„Secretbureaucould not saveyou.” The crowsaid, can probably be able to completely understandhisidea, „Ican.”
“天机局救不了你。”乌鸦说,好像能看得透他内心的想法,“我可以。”Thatpair of birdgoaldim lightabsorbed the person, ZhouHaoruiis stopping the footsteps, howeveraskedignorant: „What are you?”
那双鸟目的幽光摄人,周浩睿停着了脚步,懵然问:“你是什么?”„Crow.”Italso said that „crowdislikepain.”
“乌鸦。”它又说,“乌鸦厌恶病痛。”
To display comments and comment, click at the button