Where this is...... 这是哪里…… Zhou Haorui confuses looks at the surroundings hazily, seeing is bleak places under darkness, limitless. 周浩睿迷朦地看着周围,入目是一片黑暗下的荒凉之地,漫无边际。 I did not fall asleep in the dormitory...... play the game to project on around 11 : 00 with Wei Ziyang, Wang Jiaqi, without winning, because the next day was Friday also has the class, everyone washed to rest in the depressed mood......, because were very tired, going to sleep quickly...... this was the dream...... 我不是在宿舍睡着吗……跟魏梓洋、王家齐打游戏打到了十一点多,没赢一把,因为第二天是周五还有课,大家就在郁闷的心情中洗洗睡了……因为自己很累,入睡得很快……这是梦吗…… Dark, besides the darkness, is silent, dies the general silence. 黑暗,除了黑暗之外,就是寂静,死一般的寂静。 Zhou Haorui suddenly mind one cold, saw that the low tombstone stands lying this way and that in the darkness. 周浩睿忽然心神一寒,看到低矮的墓碑横七竖八地立在黑暗中。 This is a tomb......, but above top of the head, as if has a continuously moonlight that has not completely annihilated, actually cannot illuminate this pollution the environment...... 这是一个墓穴吗……但头顶之上,似乎有尚未全然湮灭的一缕缕月光,却照不亮这浑浊的环境…… This world as if turned into a giant tomb, the mildewy mist fills the air. 这处天地仿佛都变成了一个巨大的墓穴,发霉的雾气弥漫。 Zhou Haorui wants to move, the feeling whole body is heavy, the four limbs were stuck to by any viscous material likely, are hard to pull. 周浩睿想要动一动,却感觉浑身沉重无比,四肢像被什么粘稠的物质粘住,难以拉扯。 How like this, where this is...... what's the matter...... 怎么会这样,这是哪里……怎么回事…… „Has the person......” in Zhou Haorui the heart vacant is getting more and more heavy, lives inexplicable alarmed and afraid gradually, the heart is contracting, the pore is also contracting, surrounding cold and moist and gloomy is permeating his body and mind, turns into a weight to press him...... “有人吗……”周浩睿心中的茫然越来越重,渐渐亦生起一丝莫名的惊惧,心脏收缩着,毛孔也收缩着,周围的寒冷、潮湿与阴暗正在渗入他的身心,变成一份重量压着他…… Zhou Haorui makes, makes unceasingly, but the both feet went into the soil probably, cannot move, more moves more has an unusual pain. 周浩睿挣动起来,不断挣动着,只是双脚好像扎进了泥土里,动不了,越动就越有一股异样痛感。 This pain...... he suddenly startled thinks, is cervical vertebra there pain...... 这种痛感……他突然惊想起来,是颈椎那里的痛感…… However now, the pain is corroding the both feet, spread the whole body. 但是现在,痛感侵蚀着双脚,蔓延了全身。 Like the whole body turned into a stone. 就像,全身都变成了一块石头。 This thought that Zhou Haorui the sensation was clearer, the heart clutches uncomfortably, is such suddenly, he „saw himself”. 这个念头一起,周浩睿的感知更加清晰了,心脏揪得更难受,也是这么突然地,他“看到”了自己。 In that position that he stands, is not a person, but is a tombstone. 在他站的那个位置上,不是一个人,而是一块墓碑。 With the tombstone that the ruined stone makes, on the tablet is carving his name: Zhou Haorui. 用破败的石头做的墓碑,碑上刻着他的名字:周浩睿。 „......” Zhou Haorui struggles calls out in alarm one, the line of sight is risen by the autogenous control goes far away, he sees more tombstones, everywhere is, dense and numerous , to continue the thousand li (500 km) ten thousand li (0.5 km), is the dark bleak land...... tombstones, stones, are made by the skeleton of person completely...... “啊……”周浩睿挣扎中惊呼一声,视线不受自己控制地升高远去,他看到更多的墓碑,到处都是,密密麻麻,延续千里万里,全是黑暗荒凉的土地……一座座的墓碑,一块块的石头,全部由人的尸骨所制成…… Suddenly, he felt finally the whole person leaps fiercely, called truly: „!” 突然,他终于感到整个人猛地腾起,真正地一声叫出:“啊！” The one who opens the eye see is the bedboard of upper berth, the surroundings are the dimly-lit bedroom, but he rests in oneself below makes a bed on, startled sits from the nightmare, full cold sweat. 睁目看到的是上铺的床板,周围是光线朦胧的寝室,而他睡在自己的下铺床上,从恶梦中惊坐而起,满头冷汗。 That was...... the ghost pressed a moment ago...... 刚才那是……鬼压床吗…… „Called anything, do not quarrel......” opposite bed lower berth Wang Jiaqi to turn around toward the wall that side to push, is whispering discontentedly: „Quarrelled......” “叫什么啊,别吵……”对面床下铺的王家齐转了个身往墙壁那边挤去,不满地嘀咕着:“吵死了……” Quick, crossed not for one minute, Wang Jiaqi has slept soundly, spreads the slight snoring sound. 只是很快,过了没一分钟,王家齐就已经重新睡熟,传出轻微的打呼声。 The time that the cell phone demonstrates is around 2 : 00 am, Zhou Haorui also sitting is breathing heavily the atmosphere on the bed, is not willing to recall a moment ago that strange fearful dream again, but in dreamland bleak especially at present, making the surrounding darkness disgusting. 手机显示的时间是凌晨 2 点多,周浩睿还怔怔的坐在床上喘着大气,不愿再去回想刚才那个怪异可怕的梦,但梦境里的荒凉尤在眼前,使得周围的黑暗变得可厌。 He wipes the face, wants to turn on the lamp, but such will disturb other three people to sleep, oneself will definitely be scolded. 他抹抹脸,想打开灯,但那样会打扰到其他三人睡觉,自己肯定会被骂死。 Suddenly, a nape stabbing pain, making him almost scream painful, hiss bearing attracted the cold air/Qi, the pain probably was how serious...... 忽然,后颈一下刺痛,让他几乎痛叫出声,嘶的忍住吸起了冷气,痛感怎么好像严重了…… His right hand must extend to trace in the future, but lifts the hand so to act, discovers the right shoulder also a little ache and stiffness, like cervical vertebra symptom from the beginning. 他右手要往后伸去摸一摸,但抬起手这般动作,才发现右肩也有点疼痛和僵硬,就像颈椎一开始的症状。 „Cannot......” “不会吧……” The different feeling that never goes far away becomes intense, the anxiety that has not put aside also well ups. 那一股从未远去的异感变得强烈,那一股未曾放下的忧虑也涌上心头。 Zhou Haorui wrinkled the eyebrow, the left hand lifted to trace the right shoulder, immediately discovered the left shoulder also had the ache and stiff...... 周浩睿皱紧了眉,左手抬起要去摸摸右肩,顿时发现左肩也有疼痛与僵硬…… Carries on the muscle ossification sickness, fibrodysplasiaossificansprogressiva 进行性肌肉骨化症,fibrodysplasiaossificansprogressiva The cold sweat drops, have examined some fop materials from the forehead turns to well up. 冷汗从额头落下,查看过的一些fop的资料翻涌上来。 At present also not in view of the fop cure method, even authorized method of treatment does not have. 目前还没有针对fop的治愈方法,甚至连被批准的治疗方法都没有。 This is the genopathy, even the mechanism is not very clear. The ordinary bone proliferation or the muscle fibrosis can treat with the surgery, but suffered the wound after fop this muscle, tendon and other organizations restores meets the ossification the sickness, will have a surgery will instead cause the patient to present the explosivity of new skeleton to grow...... 这是基因病,连机理都还没有特别清楚。普通的骨质增生或者肌肉纤维化可以用手术治疗,但对于fop这种肌肉、肌腱等组织遭受创伤后修复即会骨化的病来说,动手术反而会导致患者出现新骨骼的爆炸性增长…… Therefore at present fop method of treatment, only then one type, avoid as much as possible is injured. Do not tumble, do not do any has possibly causes the activity of soft tissue lesion risk, because the slight wound can still cause the dystopia bone formation even. 因此目前fop的治疗方法只有一种,就是尽可能避免受伤。不要跌倒,不要做任何有着可能导致软组织损伤风险的活动,因为即使是轻微的创伤也可以引起异位骨形成。 the life of fop patient is a consumption process that is at variance with the average man, must slow down the consumption as far as possible, extends the time. fop患者的生命就是一种异于常人的消耗过程,要尽可能把消耗变慢,把时间拉长。 Lives expectation of life 40 years old like the statue, or 20 years old become the statue. 像雕像一样活上平均预期寿命40岁,或者20岁就变为雕像。 Yesterday afternoon in the hospital, he made the acupuncture...... the acupuncture to make the soft tissue be injured, neck and shoulder acupuncture...... 昨天下午在医院,他做了针灸……针灸会使得软组织受伤,脖子、肩膀都针灸过了…… He also made the hauling, through pulling the soft tissue makes the neck relax, but that will also possibly make the soft tissue be injured...... 他还做了牵引,通过拉扯软组织让脖子放松,但那也可能会使得软组织受伤…… But, even really in ossification, so to be how quick...... 可是,即使真的在骨化,又怎么会这么快…… Zhou Haorui moves the neck and shoulder slowly, actually felt pulled taut, caught, the neck transfers does not move, shoulder there,...... probably many stuck out probably. Dystopia bone......? Is swollen, but the pulling injury is swollen...... 周浩睿缓缓地活动脖子和肩膀,却感觉被扯住了、卡住了,脖子转不太动,还有肩膀那里,好像……好像多了一道隆起。异位骨头……？是肿了吧,只是拉伤肿了吧…… Frightened, Zhou Haorui went down the bed, some both legs hemp hemp are countless, before he arrives at that side Wei Ziyang to buy that tries the clothes mirror, own coat takes off, taking advantage of the gloomy ray, after being sideways to examine , the situation of shoulder...... he sees anything, immediately the whole body muscle feels uncomfortable, but the heart sank to sink the freezing point...... 惴惴之中,周浩睿走下了床,双腿有些麻麻累累的,他走到那边魏梓洋买的一块试衣镜前,把自己的上衣脱掉,借着暗淡的光线,侧身地查看后肩的情况……他看到什么,顿时浑身肌肉发紧,而心脏一沉就沉到了冰点…… After the two sides, in the muscle of shoulder were many to stick out, horizontally there, probably to shoulder bone on a bolt. 两边后肩的肌肉里多了一道隆起,横在那里,像是给肩骨上了一道闩。 The hand that he trembles pressed again according to it, hardly like bone. 他微颤的手再次去按了按它,硬如骨头。 „Is the dream, but also is having a dream......” Zhou Haorui to mutter, is impossible, is impossible really to conduct the muscle ossification sickness...... “是梦吧,还在做梦吧……”周浩睿喃喃,不可能的,不可能真是进行性肌肉骨化症…… Like Dr. similar said that is the hereditary disease, generally at age 10 was taken bad, how oneself will suffer suddenly...... 像肖医生说的,那是遗传病啊,一般10岁前就发病了,自己怎么会突然患上…… The heart severe pain, the head flashes through that faint that a next present presented fiercely, Zhou Haorui almost falls down. Why does not know, some of his premonitions, were saying probably early is impossible, the heart actually knows that early is this. He is not clear, why can be oneself, why will have this sickness...... 心脏剧痛,脑袋又猛地闪过一下近日出现的那种昏晕,周浩睿几乎倒在地上。不知道为什么,他好像早有预感,说着不可能,心底却早知道就是这样。只是他不明白,为什么会是自己,为什么会有这种病…… He remembers how oneself also ponder over can enhance oneself „talent aptitude”, can thus enter the secret university, joins the secret bureau...... 他想起自己还琢磨着怎么才能提高自己的“天赋资质”,从而能进入天机大学,加入天机局…… That all, are withering away. 那一切,都在消亡。 Suddenly, the chill in the air has stroked together, making Zhou Haorui have the shiver, actually discovers several beyond steps were turning off the window not to know when was shoved open, the cold night wind pours into from outside, the weak moonlight has not caused indoor to become brighter, but he can see, above that windowsill, has a shadow. 突然,一道寒意拂过,让周浩睿不由打起冷颤,却发现几步之外原本关着的窗户不知何时被推开了,寒冷的夜风从外面灌入,微弱的月光没有使室内变得更明亮,但他看得到,在那窗沿之上,有着一道黑影。 That is a jet black crow, the mouth is sharp long, bird that a pair is exuding the dim light is looking at him. 那是一只漆黑的乌鸦,嘴巴尖长,一双泛着幽光的鸟目正望着他。 Zhou Haorui looks at a loss, that seems like some type unknown, invisible thing, is completely indecipherable. 周浩睿茫然看着,那又似乎是某种未知的、无形的东西,完全无法解释。 „You got sick.” The crow said to Zhou Haorui, he hears clearly, „petrified sickness.” “你病了。”乌鸦对周浩睿说道,他听得清楚,“石化病。”