Fifth day, evaluates the meter...... 第五天,是评定量表…… Sixth day, is the psychology examination...... 第六天,是心理状态测验…… Seventh day, is the psychological trauma inspection...... 第七天,是心理创伤检查…… Eighth day, is the psychological stress test...... 第八天,是心理应激测试…… On February 13, this is to Gu Jun this comprehensive review 12 th day. 2月13日,这已经是对顾俊这次全面评审的第十二天。 On this day will also continue to appraise, 7 : 30 am, from starting to appraise a half hours, the silence of appraisal room is also broken by the sound of footsteps, is responsible for five syndics who today work walking, was the head or Zhai Minghui. 这天也将继续评审,早上 7 点半,距离开始评审还有半个小时,评审室的寂静就被脚步声打破,负责今天工作的五位评审员走了进来,为首的还是翟明晖。 Around the upper layer of appraisal room, other 116 syndics also enter the arena to take a seat in turn. 在评审室的上层四周,其他116位评审员也依次进场就座。 Five syndics arrive at the middle appraisal table to sit down, is away from one meter distance mutually, the respective record file maintains the secret. 五位评审员走到中间的评审桌边坐下,互互相隔着一米距离,各自的纪录文件保持机密。 They do oneself preparatory work silently, does not make the exchange, even/including words did not say as far as possible. When over the past 12 days was this, appraisal did not exchange, after ending the appraisal, goes to various rooms respectively, did not exchange, had the monitoring everywhere. The odd job is completed by another team. 他们默默做自己的准备工作,不作交流,连话也尽量不说。在过去12天都是这样,评审时不交流,结束评审后各回各房间,更不交流,到处都有监控。杂务是由另一支团队完成的。 At this time, Zhai Minghui is reading the program file on table, starting today, the work transfers the interrogation from the examination with emphasis. 此时,翟明晖翻看着桌上的程序文件,从今天开始,工作重点就从测验转为审问。 „Pressure avoids” is one of the interrogee common psychological responses. “压力回避”是受审者的常见心理反应之一。 The common situation, the police interrogate the suspect, will pay attention to build the high-pressured the atmosphere. Because of regarding the interrogee, the pressure is suffering, the pressure is bigger is more painful. Exterior interrogation environment and factual evidence of pressure from, from internal the lie and fact unharmonious, the psychology of confession and resistance conflicts. So long as two aspects employ two methods to achieve one goal, the built pressure surpassed the pressure tolerance of interrogee, making its psychological defense line collapse, if can also produce the evidence to break its defense plan, overwhelming majority interrogees to alleviate the current pain, but gives up to the consideration of long-term consequence, thus confesses the crime. 寻常情况,警察审讯犯罪嫌疑人,会注意营造高压的气氛。因为对于受审者,压力是一种折磨,压力越大就越痛苦。压力来自外部的审讯环境、事实证据,也来自内部的谎言与事实不和谐、交代与抗拒的心理冲突。只要两方面双管齐下,营造的压力超过了受审者的压力耐受力,使其心理防线崩溃,如果还能拿出证据打破其防御计划,绝大部分受审者都会为了缓解当下的痛苦,而放弃对长远后果的考虑,从而供认罪行。 The popular name frightens, compels, all incurred. 俗称吓一吓,迫一迫,就全都招了。 Gu Jun is not an average person, even is not the ordinary secret personnel. The ordinary exerting pressure skill is no matter uses, even if possibly uses the torture, still skids to be motionless his mouth. Interrogates Gu Jun such person, cannot count on the external pressure spacious, the appraisal room again bleak also insufficient, must break its psychological defense line to be the internal pressure. 顾俊不是普通人,甚至不是普通的天机人员。普通的施压技巧是不管用的,可能就算用上酷刑,也撬不动他的嘴巴。审讯顾俊这样的人,不能指望外部压力,评审室再空旷荒凉也不够,要破其心理防线必须是内部压力。 Before 12 days of a series of examinations, except for the examination were an excavation, to build the internal pressure, caused Gu Jun be at a high-pressured condition. 之前十二天一系列的测验,除了测验本身就是一种挖掘,还是为了营造内部压力,使顾俊处于一种高压状态。 Thus, the lie may be revealed. Also or, some Gu Jun not clear secret, will expose from the darkness. 这样,谎言更可能会被揭穿。又或者,一些连顾俊自己都不清楚的秘密,会从黑暗中暴露。 Today, the syndicate will raise such an issue to Gu Jun: 今天,评审团就将向顾俊抛出这样一个问题: 【You think one have the special relatedness with the unusual strength, the dark strength and unusual characters world, making them in the secret world more active?】 【你是否认为自身与异常力量、黑暗力量、异文世界有特殊关联性,使得它们在天机世界更为活跃？】 Zhai Minghui looks at this highlight, cannot help but rubbed the one's secret worries temples. The complexion of nearby colleagues also sinks very much, does not know that various is thinking anything. 翟明晖看着这个工作要点,不由得揉了揉隐痛的太阳穴。旁边同事们的面色也都很沉,不知道各在想什么。 Does not need to exchange, Zhai Minghui can also know that everyone's pressure is every day is also growing, his own is also same. 不需要交流,翟明晖也能知道大家的压力也是每天都在增长,他自己的也是一样。 Actually here no one was clear are completely making anything, Zhai Minghui is not completely clear. The higher authorities make them examine Gu Jun, identifies the issue, what must look is what issue has not stated clearly. However they do not know nothing, they do not have the definite excuse of higher authority. 其实这里没有人完全清楚自己在做什么,翟明晖也不完全清楚。上级让他们审查顾俊,找一找有没有问题,但要找的是什么问题却没有明说。不过他们并非一无所知,他们只是没有上级的确定说辞。 So many years work experiences tell Zhai Minghui, the highlight of today, is the beginnings of later several days of work...... 这么多年的工作经验告诉翟明晖,今天的这个工作要点,亦是之后几天工作的开端…… Should be the core issue of this comprehensive review. 应该就是这次全面评审的核心问题。 Is Gu Jun the engine of misfortune number train, or which components? 顾俊是不是厄运号列车的发动机,或者哪个零件？ Has thought these, Zhai Minghui wiped the nose, these unnatural movement reflected that his anxious, this he himself was clear. 想过这些,翟明晖又抹了抹鼻子,这些不自然的动作反映出他内心的不安,这点他自己清楚。 He looks at that is also emptying temporarily the tried chair, over the past several days, that secret hero sat there, has accepted examinations. 他望了望那张暂时还空着的被试椅,过去十几天,那位天机英雄就是坐在那里,接受过一项项的测验。 Before did not have on the lie detector, the lie detector to be possible not to open the Gu Jun psychology, this had the performance in the beforehand conventional evaluation, his psychology almost can drift away above the physiology ; The second reason is Gu Jun will have the ptsd symptom in the near future, the physiological reaction is unstable, even if chats ordinary can still sudden rapid heartbeat and blood pressure rise, such polygraph reference value is not big, instead possibly creates the error ; A reason is, on the lie detector will very probably enable Gu Jun to harbor the hostility. 之前都没有上测谎仪,测谎仪可揭不开顾俊的心理,这点在以前的常规评测都有表现,他的心理几乎能游离于生理之上;第二个原因是顾俊近期本来就有ptsd症状,生理反应不稳定,即使普通闲聊也能突然心跳加快、血压上升,这样的测谎参考价值不大,反而更可能造成误差;还有一个原因则是,上测谎仪很可能会使顾俊怀有敌意。 Although to the hostility determination of Gu Jun is a work of this appraisal, but revealed the secret is most important. 虽然对顾俊的敌意测定是这次评审的一项工作,但揭开秘密才是重中之重。 If the secret is Gu Jun does not know to exist, that best while building the high pressure, but can also obtain his trust and sincere coordination. 如果秘密是连顾俊自己也不知道存在着的,那最好在营造高压的同时,还能得到他的信任和真诚配合。 In these 12 days, does Gu Jun have the sincere true meaning, or has to hide anything, each syndic is unable to determine that can only depend upon the experience and intuition observed and judged, thinks what situation records. 在这十二天里,顾俊有没有诚心真意,或者有没有隐藏什么,他们每位评审员都是无法确定的,只能依靠经验和直觉加以观测与判断,认为有什么情况都纪录下来。 Zhai Minghui does not know how others are record, but since he himself, has not taken down to Gu Jun lies doubtful this situation. 翟明晖不知道别人是怎么纪录的,但他自己至今,还没有给顾俊记下疑似说谎这种情况。 Gu Jun has the hesitation , more often displays anxiously, worry and depression, however can look, each project is coordinating earnestly...... how, no matter Gu Jun thinks, places the old stone for lithographing in appraisal room, wears the rational monitor stone in its, has not shown the police. 顾俊有犹豫,有徬徨,更多时候表现出焦虑、烦恼、苦闷,然而看得出来,每个项目都在认真配合……不管顾俊是怎么想的,放在评审室里的旧印石,戴在其手上的理性监测石,都还没有示过警。 At this time, was close more and more 8 : 00 am, Zhai Minghui spunked up, prepares to start to appraise the work. 这时候,越来越接近早上 8 点了,翟明晖打起精神,准备着开始评审工作。 However took the lead to break by nearby low speech sound quietly suddenly: „This issue really can examine......, if Chief Gu does not know, how that showed that is? We do not have the means to make the accurate judgment...... not to have Gu Jun, can have these disasters, other disasters?” 但是沉静被旁边一股低落的话声突然率先打破:“这个问题真的能审出来吗……如果顾队长自己是不知道的,那怎么证明是或者不是呢？我们没办法去做准确判断啊……没有顾俊,也可以有这些灾难,另一些灾难？” „clear/pain big wave!” Zhai Minghui stops immediately loudly, „do not say again.” “楚涛！”翟明晖顿时大声叫停,“别再说了。” What speech is side another syndic Li Chutao, and Zhai Minghui equally senior, similar age, the similar qualifications, appraising the ability are very prominent. 说话的是旁边另一位评审员李楚涛,与翟明晖一样资深,差不多的年纪,差不多的资历,评审能力很突出。 Now Li Chutao complexion is the dark cloud of change, the surface muscle because of biting the tooth moves, is enduring own mood. 现在李楚涛的面色似是翻动的乌云,面肌因为咬动牙齿而动,忍着自己的情绪。 Other side three syndics, Wei resolute, stretch/open Pingru, Chen Xiawen, can only be silent at this time. 旁边其他三位评审员,魏毅、张萍如、陈夏文,此时只能沉默。 While Zhai Minghui stops, the earphone that they have broadcast the white noise, then Zhai Minghui own earphone also resounds the white noise, the rustling sound is covering the sound, immediately 120 syndics besides Li Chutao was blocked the sense of hearing. 在翟明晖制止的同时,他们戴着的耳机已经播放起白噪音,接着翟明晖自己的耳机也响起白噪音,沙沙声掩盖着外界的声音,顿时除了李楚涛之外的120位评审员都被阻断听觉了。 Zhai Minghui understood read the lip, many syndics have learned the lip language, therefore the people cannot look at Li Chutao. 翟明晖是懂得读唇的,很多评审员都有学过唇语,所以众人也不能去看李楚涛。 „clear/pain big wave, all defers to the custom to manage.” Zhai Minghui looks at the front saying that „behind you go to rest, this front work gives us.” “楚涛,一切按照规矩来办。”翟明晖望着前方说道,“你去后面休息,这前面的工作交给我们吧。” Meanwhile, one team of action personnel half steps have come up, must take away here Li Chutao, but Li Chutao could not bear said anything excitedly. 与此同时,已经有一队行动人员快步上来,要把李楚涛带离这里,但李楚涛还是忍不住激动地说了什么。 Zhai Minghui is impatient, old friend, let alone, says now many worse...... 翟明晖为之心急,老友啊,别说了,现在说得越多越糟糕…… Before starting this comprehensive review, each member of syndicate is selective by the organization. 在开始这次全面评审之前,评审团的每一位成员都是由组织精挑细选的。 After here, isolated with the outside world. These outside more than ten days are what situation, Master Tong and the others adopt anything to act with the higher authority negotiate, these all not in their considerations , only then this appraisal that they must do. 到了这里之后,就也是与外界隔绝开来了。这十几天外面是什么情况,通爷等人有没有采取什么行动与上级交涉,这些全都不在他们的考虑中,他们要做的只有这次评审。 But they are also the person, is the flesh and blood, will have the pressure. 但他们也都是人,是血肉之躯,会有心理压力。 Is tried like that examining the suspect appraises unceasingly, has handled many extraordinary things, sacrificed, has saved, is a hero. 像审犯一样不断去评审的那一位被试,做过很多了不起的事情,牺牲了很多,挽救过很多,是个英雄。 Therefore the organization considers the good syndic pressure too high processing mode from the beginning, once who has the state of mind no longer to suit the work the situation, individual needs to stop working immediately, but the concerned syndic must write the report, its attitude and opinion must hand over truthfully, still as basis it that the higher authority considered one. 所以组织一开始就考虑好评审员压力过高的处理方式,一旦谁出现精神状态不再适合工作的情况,个人就需要即时中止工作,但当事评审员还是要写报告,其态度、意见都要如实交上去,仍然作为上级考量的依据之一。 Li Chutao situation is this, he cannot say again, said many, the effect on others are more, will also be more disadvantageous to his own future. 李楚涛的情况就是这样,他不能再说了,说得越多,对别人的影响越多,对他自己的未来也越不利。 Now enough serious, waited for Li Chutao also the appraisal. 现在就够严重的了,等待李楚涛也将有一场评估。 Several action personnel are forces to seize Li Chutao finally is taking away the appraisal room, his temper tantrum has made the air of entire appraisal room congeals probably. 几位行动人员最后是强制地把李楚涛擒着带离评审室,他的情绪失控已让整个评审室的空气好像变得凝结。 In Zhai Minghui heart sighed, a moment ago before turning away, read the lip to see Li Chutao is saying excitedly: „Psychology always cannot achieve 100 accurately, all theories have the flaw......” 翟明晖心中一叹,刚才在移开视线之前,读唇看出了李楚涛激动说着:“心理学从来都做不到100准确,所有理论都有缺陷……” These words are changing in Zhai Minghui heart, yes, does not have 100% accurately. 这句话在翟明晖心头翻动着,是的,没有百分之百准确。 Obviously Li Chutao attitude is partial in Gu Jun does not have the issue, but how can clarify? Even if a little clue? What does not do...... 显然李楚涛的态度偏向于顾俊是没有问题的,但怎么能弄清楚呢？哪怕有一点线索？什么都不做吗……