yi, afterthisinterrogationended, shortly after threeinterrogationleave, the gate of interrogation chamberwas shoved openagain.
咿嘎,在这次审讯结束后,三位审讯员离开后不久,审讯室的门被再次推开。Gu Junlooks atMaster Tongto walk, Master Tongbeckons saying: „Walked, goes backthat side the incantationtechniquesection, your new yearvacationinincantationtechniquesectionbase. Firstno matterso many, oneyearbusyto the end, went backto have the family-reunion supperto sayagain.”顾俊看着通爷走了进来,通爷招手道:“走了,回去咒术部那边,你这个新年假期就在咒术部基地过了。先不管那么多,一年忙到头,回去吃了团年饭再讲。”„Master Tong......”Gu Junmuststand up, butis incapableat heart, as well asfloats the anxiety of welling upunceasingly, makinghimunwillingwalks.
“通爷……”顾俊就要站起身,但心里又有一股无力,以及不断浮涌的焦躁,让他不甘心就这么走。„Let aloneso many.”Master Tongwas loud, „you, ifalsothinks that yourplancando, listenedmy, walked.”
“别说那么多了。”通爷大声了点,“你要是还想你的计划能搞下去,就听我的,走。”Gu Junblows uptogether the strength, sets outto followto walk.顾俊鼓起一道力,起身跟着走去。All the way, two peoplehave not spoken, byoneteam of actionpersonnel escorts the appraisalbuilding, was riding the Master Tongprivate car, leaves the headquarters.
一路上,两人都没怎么说话,由一队行动人员护送着出了评审大楼,坐上了通爷的专车,驶离总部。
The back seatonly thenthey, the partition board between placesfalls, the drivercannot hear.
车后座只有他们两人,前后座之间的隔板落下,司机也听不到。Master Tongthenlongsighssuddenly, „youhaveanything to askmy, asked.”通爷这才突然长长地叹了一口气,“你有什么想问我的,就问吧。”„Mythistimemakesyouverydifficultto do?”Gu Junlooked atthisimmediate superior.
“我这次让你很难做吧?”顾俊看了看这个顶头上司。Heknows, althoughMaster Tongis in power, the poweris heavygradually, butin the secretbureau, stillonegroup of senior statesmenpresseseven above.
他知道,通爷虽然正得势,权力渐重,但即使是在天机局内,也还是有一帮元老压在上面。Even ifeveryoneis devoted to the public, but the ideadifferent, is in disagreement, canproduce very bigdifference and contradiction.
就算大家都是一心为公,可是想法不同、意见不合,还是能产生非常大的分歧与矛盾。Perhapslet alone, manypeople, havethis and thatselfishness......
更别说,也许很多人,有着这样那样的私心……„Is difficultto doisaffirmed that is difficultto do, originallyIalsosupportedyou, nowis difficultto say.”Master Tongwas sayingput out a handto patGu Junshoulder, „A'Jun, Ido not wantto blameyou, yourmoodmymanyunderstood, meproposed that in the pastexplorationdevelopmentincantationtechnique, abovedid not agree. Iclearlyknow that the strengthfarsuperegos in enemyaspect, clear(ly)knows that suchbackwardassociation/willhas an accident, butabovehas not perceived. Thatmood, Iknow. ‚Does not see the coffinnot to shedtears’, youthink how to havethisproverb? Somevegetables/dishes, youmustcook in a covered vesselslowly, cancook in a covered vesselthoroughly ripe, otherwisechewsdoes not chew.”
“难做是肯定难做的,本来我还撑得了你,现在就难讲了。”通爷说着伸手拍了顾俊肩膀一下,“阿俊,我不是想责怪你,你的心情我多少懂一些,当年我提议探索发展咒术,上面不同意啊。我明知道敌人这方面的实力远超我们,明知道这样落后总会出事的,但上面还是没听进去。那种心情,我知道。‘不见棺材不流眼泪’,你以为怎么有这句老话的?有些菜,你得慢慢去焖,才能焖得熟透,不然嚼都嚼不动。”„Wepossiblydid not have the timeto delayagain for one20years.” The Gu Junsoundstartsto feel fuzzy.
“我们可能没时间再去耽误一个二十年了。”顾俊的声音又开始发沉。Master Tongvisitshim, „youhave a look atyourdark pouche, yourhow longhasn't restedoneto be goodto think? A'Jun, even ifyouhave the fullassurance, theyentirelydo not believe that let alone aren't you? Even if the Godjumpedto pat the chest saying that suddenly you were right, theywill still suspect that the Godwas false. So long asthere arepossiblyisyoumade a mistakea little, was you were insane, was you are spreading rumors and misleading the people, will not havethatresolutechange. Thesedisasters, but alsoskids the motionlessthiscivilization.”通爷看着他,“你看看自己的黑眼圈,你多久没有睡一个好觉了?阿俊,就算你有十足把握,他们都不会完全相信,何况你不是?就算老天爷突然跳出来拍着胸口说你是对的,他们也会怀疑老天爷是假的。只要有那么一点可能是你错了,是你疯了,是你在妖言惑众,就不会有那种大刀阔斧的改变。这些灾难,还撬不动这个文明。”Gu Junlooks at the street that outside the glassis backing up, was decoratedmustfill with the new yearatmosphere, crowded, verydifficultwith the catastrophe that canarrive atmomentarilyto link.顾俊望着车窗外面倒退的街道,被装饰得充满新春气氛,人来人往,很难与随时会到来的大灾难联系在一起。Regarding the Dahuacity'speople, for sometimehas not truly felt the disaster.
对于大华市的民众,确实有一段时间没有感受过灾难了。
This year'stwicehugedisasters, the locust plague and locustsickness happen that sideOuter Mongolia, Alien Hand SyndromeinDongzhou, butin the worlderupting the differentchildhood diseases, ifin the family/homedoes not have the suitabletimeparturient woman, andmet with a disasterunfortunately, will not have the personal feeling......
今年的两次大灾害,蝗灾和蝗化病发生在漠北那边,异手症是在东州,而在全球爆发的异婴病如果家中没有适期产妇并且不幸遭殃了的话,也不会有切身感受……Thisis the good deed.
这本是好事。However, thesedisastersalsoskid the motionlessthiscivilization......
但是,这些灾难还撬不动这个文明吗……Does not see the coffinnot to shedtears, the disasterdoes not approachtruly, will not truly havecares......
不见棺材不流眼泪,灾难不真正来临,就不会有真正在乎……Hisheartfeels pain, „Master Tong, whencanskidthiscivilizeddisasterto arrive, but alsowith enough time?”
他的心脏发痛,“通爷,等能撬动这个文明的灾难降临了,还来得及吗?”Master Tong a silence, the wrinkle of foreheadlifts upimmediately, „thisiswe...... thisisourhuman. Mustsayis sick, is really sick.”通爷顿时一阵沉默,额头的皱纹抬动,“这就是我们啊……这就是我们人类。要说有病,真的有病。”Gu Junalsofellsilent, has been looking at the street view outside car(riage), saw that the parentsdragchild'shandto tour, saw that the younglovercreates a disturbance......顾俊也落入了沉默,一直望着车外的街景,看到父母拖着孩子的手在游逛,看到年轻的情侣打打闹闹……„Was thisplanhopeless?”Has not knownhow long, healsoaskedsuddenly, „mostiscontinuesto improve the health insurance. Whatworldjoins upall the peopleto see a doctorfree, abovehas not been thinkingfrom the beginningcanrealizeright? Theyfavoredmefrom the beginningare the mental aberration, favored, even ifreallyhad the coughinghemopathy, itsarrival was still several hundredyears several thousandyears later matters, thatleft the later generationto be solved. Master Tong, toldme the truth.”
“这个计划没戏了吧?”不知过了多久,他忽然又问道,“最多就是继续改善医保。什么全球联合起来全民免费看病,上面一开始就没想着能实现的对吧?他们一开始就倾向于我是精神失常了,倾向于就算真有咳血病,它的到来也是几百年几千年之后的事,那就留给后人去解决。通爷,告诉我实话。”Master Tongsighedhoweversighs, „abovefelt,has not realized the real foundation of thatsocietyyoudescribed, can only comegradually.”通爷喟然一叹,“上面觉得,还没有实现你描述的那种社会的现实基础,只能逐步来。”„Nowat this time, but alsotalks bureaucratesewithme?”Gu Junturns the headto looktoMaster Tong, „toldme.”
“现在这个时候,还跟我打官腔?”顾俊转头看向通爷,“告诉我。”„Yes, temporarilycould not realize!”Master Tongpounded the hull, a littleworried, „, must therefore look forother means that A'Jun, myabovehas the person, the above somepeople, mustmakeanything is not simple. Moreoverreallycan the worldbe peaceful, youthink that theydon't think? Cannot achieve. Some flaws in our world, youmustacknowledge,youalsoknowbefore, the human natureis imperfect, the civilization of personis imperfect. But can welook forothermeans?”
“是,暂时实现不了!”通爷砸了砸车座,也有一点着急了,“所以要找其它办法啊,阿俊,我上面有人,上面的上面又有人,要做什么都不简单的。而且真能世界太平,你以为他们不想么?做不到。我们这个世界的一些缺陷,你得承认,你以前也知道的,人性不完美,人的文明也不完美。但我们能不能找别的办法?”Master Tongslowlyslowunderlanguagefast, „A'Jun, is that Ihave toldyou, the abovemeaningisto letyoufocuses on the city of relationsetting sun, takessomehelpwith every effort. Ialsothought that thisisat present the most practical most and feasibleroad, beforewas the mentalpillar/backbonetechnologyandKarropmidwifery, next time? Perhapsgivesyou a perpetual motion machinetechnology, gives you new energytechnology, cures the cancertechnologytoyou, the issue of thisplancould be solved.”通爷慢慢地缓下语速,“阿俊,还是那句,我跟你说过,上面的意思是让你把工作重点放在联系夕阳之城上,尽力多拿一些帮助。我也觉得这是目前最切实可行的一条路,之前是心智支柱技术、卡洛普接生术,下次呢?说不定就给你一个永动机技术,给你新能源技术,给你治好癌症的技术,那你这个计划的问题就好解决了啊。”
That anxiety of Gu Juninnermost feelings, is expanding, heis pressingwith every effort, combing......顾俊内心的那一丝焦躁,又在壮大,他尽力压着,梳理着……Long time, hisdeep breathnods, perhapsperhaps...... indeedshouldmake the attempt in thisaspect......
半晌,他深呼吸地点点头,也许……也许的确该作这方面的尝试……„Do not thinkso many, celebrates the new year, tidies up the mood.”Master Tongseespacing back and forth of Gu Jun, comforts saying: „Even ifcannotreach one's goal instantly, a lotcanstrive. Howeveryoumustput out the nicestate of mind, otherwisewas held the words to ridicule aboutby the opposition, makes the person who theseblow hot and coldlose the confidencetoyou.”
“别想那么多,过个好年,收拾好心情。”通爷看出顾俊的彷徨,安慰道:“就算不能一步到位,很多事情还是能争取的。不过你要拿出像样的精神状态,不然更加被反对派抓住话柄,也让那些摇摆不定的人对你失去信心。”Master Tong a meeting, saidto put it bluntly: „The places of somepeoplehave the rivers and lakes, the power strugglesandinterest conflictthesething, ouralsobracelet. Althoughyouhave set upso manymerit, butis noteveryonelikesyour, somepeopleare thinkinghowto kick outyou, do not givethem the opportunity.”通爷顿了一会,还是说白了道:“有人的地方就有江湖,权力争斗、利益纷争这些玩意,我们也跳脱不了的。虽然你立过那么多功劳,但不是所有人都喜欢你的,还是会有人想着怎么把你踢出去,别给他们机会。”Gu Junis silent, at heartunceasinglyinsurgesandsurges.顾俊默然着,心里不断在翻腾、翻腾。„Somethings,”Master Tongsaid,„evenwas not understood, wemustdo, otherwisereallyno onedid, canmakemanyto makemany.”
“有些事情,”通爷说,“就算不被理解,我们还是要去做,不然就真的没人做了啊,能做多少就做多少吧。”
The vehiclereturned to the incantationtechniquesectionbase, here is also holidaybeing decorated with lanterns and colored streamers, at this time the curtain of nightwas nearinitially, the glowing redelectroniclanternlights the path.
车子一路回到了咒术部基地,这里也是应节的张灯结彩,这时候夜幕初临,红通通的电子灯笼照亮道路。
The vehiclemoves to the recreation centerbeautifulEaterythat sidedirectly, remains the personnel who the basecelebrates the new year is very many, somepeoplearetwodayshave walkedagain, thereforeWu Shiyuwas responsible fortaking care of a grandfamily-reunion supper, onthey, as soon asarrivedserves a meal.
车子直接驶向康乐中心美食馆那边去,留在基地过年的人员还挺多的,有些人则是过两天再走,因此吴时雨负责张罗了一顿盛大的团年饭,就等他们一到就开饭。„Master Tong, did everyoneknowmymatter?”
“通爷,大家知道我的事情了吗?”„Knows that youare not quite smooththat sidenewYork, the moodis very bad, but alsosentwind, concretewhat's the mattermustkeep secret.”
“就知道你在新约克那边不太顺利,心情很差,还发了一通飙,具体怎么回事要保密的呢。”
To display comments and comment, click at the button