Dahuacity, secretbureauheadquarters.
大华市,天机局总部。
The Master Tonghalf stepenteredthisinterrogation chamber, at the same time the broadhalf mirrorin that sidewall, canseeGu Junto sitby the glassoninsideexaminedchair, unemotional, although the visiondoes not look here, actuallydecideshoweverknows that the wallsomebehindpeopleare watchinghim.通爷快步地走进了这个审讯室,一面宽阔的单向透视玻璃就在那边墙中,透过玻璃可以看到顾俊坐在里面的被审椅上,面无表情,虽然目光不望这边,却定然知道墙的后面有人在看着他。Are not many, onMaster Tongone, thisinterrogation, no matterresulthow, to the secret of highrank.
不多,就通爷自己一个,这次审讯不管结果如何,都是至高级别的机密。Gu Jun must tidy upat the matter that newYorkmakeswell, thatMaster Tongmanages, thismatterhas madein a big way, aboverequeststo control the aspect, seriousprocessing.顾俊在新约克闹出的事情还得好好收拾,那不由通爷来管,这事已经闹大了,上面要求控制局面,严肃处理。All the relatedinternal personnel of knowing the circumstances of the matter, likeMengZhaodongand the others, will be intervenedby the psychology.
所有知情的相关内部人员,像孟兆东等人,都将被心理干预。Becausethishighrankdecision, does not needthemto participate, thatwill mess up. Abovemade the instruction, do not makethemfollow blindly the view of Gu Jun, maintains the trust and obedienceto the organization, activelycompletes the work that the organizationexplains, is the psychology that theyshouldhold.
因为这种高级别决策,不需要他们参与进来,那会乱了套的。上面做了指导,不要让他们盲从顾俊的说法,保持对组织的信任与服从,积极做好组织交待下去的工作,就是他们该持的心理状态。Butthesedinner guests, goamustcomplete the communicationwithfbmthat side, intervenes the correspondingpsychological treatmentandproperly.
而那些晚宴嘉宾,goa要与fbm那边做好沟通,妥善进行相应的心理治疗与干预。If nothing unexpected happens, theywill be informed, Gu Junisbecause the pressureis too big, a littledespondentissue, thushad the out of controlaction. Thisregarding the person who theirthesecontact the supernatural forceall day, is the commonsituation, the smallissue, did not calculateinsanely.
如无意外,他们都会被告知,顾俊是因为精神压力太大,有一点抑郁问题,从而发生了失控举动。这对于他们这些整天接触超自然力量的人来说,是常见的情况,一点小问题,不算疯了。Howeverthatset of theory of Gu Jun, is the pressureoversizedproduct, does not needto worry.
但是顾俊的那一套理论,属于压力过大的产物,没必要担忧。Anotherissueis...... the presentGu Junrealstate of mind, how?
另一个问题则是……现在顾俊真实的精神状态,如何?Inthiscircle, the matter of newYorkwas still being kept secrethighly, has not spread.
在这个圈子内,新约克的事仍被高度保密着,没有传开。
The secretbureaumakesfromnewYorkGu Jun, spentmanytimes. Howeverfinally, hesits there now, preparesto accept the interrogation.
天机局把顾俊从新约克弄回来,着实是花了不少工夫。不过总算,现在他就坐在那里,准备接受审讯。Is the interrogation, is the stress disorderconditionexamination, is doneby the threeseniorsyndics of headquartersappraisalsection.
是审讯,也是精神心理状态检定,由总部评审部的三位高级评审员来做。At this time, Master Tonglooks that theyenteredindoor the interrogationfrom the entrance of another sidechannel, two male and one female, WeiDingyang, Cuigreat, bellMinjing.
这时候,通爷看着他们从另一边通道的门口走进了审讯室内,两男一女,魏定杨,崔伟,钟敏菁。Thesethreehigh-levelsyndicfacial featuresare all serious, their timemissionsignificant- makes clearGu Junto have the insanityas far as possible.
这三位高级评审员全都面容严肃,他们这次的任务重大-尽量搞清楚顾俊到底有没有疯。Justhad/leftthatconventionalexamination after blackfogregion to Gu Junbe stricter, disregards another's feelings.
比顾俊刚出了黑雾区域后的那一次常规审查要更加严格,更加不留情面。Master Tonglookssilently.通爷默然地看着。Now, the situationis complex.
现在,情况复杂。
The performance of Gu Jun, will havemanyimpacts.顾俊的表现,会带来很多的影响。Not onlyaboutthatplan, but alsoabouthim, imagethat sideabove, in the futurelocalizationinorganization......
不只是关于那个计划,还关于他这个人,在上头那边的形象,往后在组织内的定位……Master Tonglooksto sitstraightGu Jun, probablysawof one's youth, sitsin the interrogation chamber, issitssostraightly.通爷看着坐得笔直的顾俊,恍惚间好像看到了年轻时的自己,也是坐在审讯室里,也是坐得这般笔直。„ChiefGu, hello/you good.”
“顾队长,你好。”Threesyndicshave first greetedtoGu Jun.
三位评审员先向顾俊打过招呼。„Hello.”Gu Junresponded to the sound, oneselfsaid: „Actually, the Svalueexaminationhas a flawissomelunaticslookscompletelynormal, somethoughthave the person who the dangerchangesalsoto displaycompletelynormally. what the Svalueexaminationdealsis the general case, butlike my peculiar circumstance, the mentalpillar/backboneconnection, is very difficultto makewell-definedlimits, was Iinsane? What am Ithinking? What am Imaking?”
“你们好。”顾俊回应了声,就自己说了起来:“其实,s值检定有个缺陷就是有些疯子看上去完全正常,有些思想发生危险改变的人也可以表现得完全正常。s值检定应对的是普通情况,而像我这种特殊情况,就连心智支柱连系,都很难做一个明确界定,我疯了吗?我在想什么?我在做什么?”Thisboy......
这小子……HelplessinMaster Tongheart.通爷心中无奈一声。Indeedisthisprinciple, thereforeMaster Tongalwaysdo not like the Svalueexamination.
的确是这个理,所以通爷自己一向不喜欢s值检定。Perhaps a more insaneperson, moreis close to the truth......
越疯的人,说不定就越接近真相……Ininterrogation chamber, althoughGu Junis not if we had known goodto cope, threesyndicswere.
审讯室里面,尽管早知道顾俊不好对付,三位评审员还是顿了顿。FinallymainsyndicWeiDingyangsaid: „ChiefGu, you are very clearourworking mechanism, thatcomes straight to the point. Yourthatset of theory, thinks that thisdiseases of civilization, needto implement the people'sfree medical services, otherwiselost/carryingchoicelifewill comeagain, ‚coughinghemopathy’will also appearquickly.”
最后主评审员魏定杨说道:“顾队长,你很清楚我们的工作机制,那就开门见山吧。你的那套理论,认为这个文明病了,需要实行全民免费医疗,否则负选择生命会会再来,‘咳血病’也会很快出现。”Gu Junis listening tothese, is still looking atoppositethreesyndicsunemotionally.顾俊听着这些,仍是面无表情地望着对面的三位评审员。„Thisisyouacts according to the speculation that yourknownsomeinformationmake, accurate information that youlearn?”WeiDingyangasked.
“这是你根据你已知的一些信息作出的推测,还是你获知的准确信息?”魏定杨问道。Gu Junsilentseveralseconds, said: „Is the speculation, butmyfeelingis very definite.”顾俊沉默了几秒,才道:“是推测,但我的感觉很确定。”„ChiefGu, beforeyouregarding the Karropcivilizeddescription.”AnothersyndicbellMinjingturnedread a document in hand, „alsohadotherinformation that DengXimei, inChiand the otherssuppliedto indicatetogether. Karropcivilizationis a civilization that has the people'sfree medical services, is notallclassesobtains the samemedicalrank, buttheyget sick a medicine, nopatientwas abandonedby the society, at leastinwithoutepidemic situationandmedical resourcesufficientusuallyisthis. KarropSchoolis leading the medicineresearch and development, does not care about the profit, the entirecivilizationinpromotes the medicineto developsoulful. According toyourstandard, thiscivilizationis healthy. Butwhyitbredlost/carryingchoicelifemeeting, andhad the coughinghemopathy? But did youalsomake the existingspeculation?”
“顾队长,根据你以前对于卡洛普文明的描述。”另一位评审员钟敏菁翻了翻看手中的一份文件,“还有邓惜玫、于驰等人提供的另外一些信息共同表明。卡洛普文明就是一个有全民免费医疗的文明,不是所有阶层都得到同一个医疗级别,但他们病有所医,没有病人被社会抛弃,起码在没有疫情、医疗资源充足的平时是这样。卡洛普学院引领着药物研发,并不在乎利润,整个文明都在充满热情地推动医学发展。按照你的标准,这个文明非常健康。但为什么它还是孕育出了负选择生命会,并发生了咳血病?而你还作出了现有的推测?”„Karropcivilization, is not a perfectcivilization.” The Gu Junsinkingsoundsaid,„we are also. We can only with every effortbecomebyourselveswell, making the disastercome1 : 00 pm. CannotKarropcivilization that becausecan completecompared withusfailed, wedo not do, thatwill only makeusperishearly.”
“卡洛普文明,不是一个完美的文明。”顾俊沉声说道,“我们也是。我们只能尽力让自己变得更好一点,让灾难来得更晚 1 点。不能因为比我们做得好的卡洛普文明都失败了,我们就不做了,那只会让我们更早灭亡。”„You said that inyourtheory, even ifourwhatdid, completedright, the coughinghemopathymayarrive, anddestroyedall?”
“你是说,在你的理论中,即使我们什么都做对了、做好了,咳血病还是有可能会到来,并且毁灭一切?”„Is......, butwe have the opportunity.”
“是的……但我们还有着机会。”„Did the city of setting sun, howtellyouto destroy, the coughinghemopathy, your set of theoryaboutKarropcivilizationand otherinformation?”
“夕阳之城,是否告诉过你关于卡洛普文明如何毁灭、咳血病、你这套理论等这些信息?”At this time, the heart of Master Tongclutched, actuallytheseissues, hehas discussedwithA'Jun.
这时候,通爷的心脏揪起,其实这些问题,他早就和阿俊谈过。Perhaps, replied that thisissuescatterspointsto liewill favorownsituation......, but......
或许,回答这种问题撒一点谎会更利于自己的处境……但是……Master Tongcould see,Gu Juneven moretightened the complexion, has probably anythingto struggleto pull, the innermost feelings of thisyoung peoplehavemanythings, needsto resistwith the sincerity.通爷看得到,顾俊越发绷紧了面色,好像有什么在挣扎拉扯,这个年轻人的内心有很多事物,需要用真诚去对抗。Just likehe himselfis youngtime, is not willinganddisdain to lieto achieve the goal, thatis impossibleto achieve the goal.
正如他自己年轻的时候,不愿、不屑以撒谎达成目标,那也不可能达成目标。„No.”Gu Junsaidfinally,„I in several relations of city of setting sun, have not gained the information in theseaspects.”
“没有。”顾俊最后说道,“我在和夕阳之城的几次联系中,没有获取到这些方面的信息。”Threesyndicstook the notesilently, was askedbyCuigreat: „ChiefGu, yousaida moment ago‚myfeelingis very definite.’‚Very definite’refers toyouhaving the bigassurance? Whetheryoucandetermine, your set of theory100%are correct?”
三位评审员默然地作了纪录,又由崔伟问道:“顾队长,刚才你说‘我的感觉很确定。’‘很确定’是指你有多大把握?你是否可以确定,你这套理论百分之一百是正确的?”Gu Jundeeplyinspires, in the complexionrevealed an anxiety.顾俊似是深吸了一口气,面色中显露出了一丝焦躁。
The fermentationlong time, hesaid: „Iam unascertainable. Doesourthesework, rarelyhasanythingiscan100%determinations, even/includingShijian, causes and effects, existcannot, thereforeIam unascertainable. Whohowevermustwait formeordetermineddoes the workagain, that was too late.”
酝酿半晌,他才道:“我不能确定。做我们这些工作,很少有什么是可以百分之一百确定的,连时间、因果、自身存在都不能,所以我不能确定。但是要等我或者谁确定了才再开展工作,那就太迟了。”
The plan that „ChiefGu, youproposedwas a greatplan, reallymustdevelop, will bring the great quantitynewissue, possiblyandcauseda series ofglobalsocial agitations, includingfinance, employment, militarywait/etcaspects. Inyourtentative plan, yousomehave madetheseconsiderations, this is in the decline the world to withstand? Whetherthiswill giveotherdarkstrengthopportunities?”
“顾队长,你提出的计划是一个宏大计划,真要开展开去,会带来巨量的新问题,并可能引发一系列的全球性社会动荡,包括金融、就业、军事等等方面。在你的设想中,你是否有作过这些考虑,这个目前正处于衰落的世界是否承受得了?这是否会给予黑暗力量另外一些机会?”„ChiefGu, youinknowing perfectly wellseriouslyviolatemanydisciplinein the situations, demonstrates the incantationtechniqueandoldsealtoover a hundredaverage people, anddivulgesmassivelysecret. If you intelligencewere clearat that time, whetheryoudo havebythisto the meaning that the organizationattempts the throne?”
“顾队长,你在明知严重违反多项纪律的情况下,向上百位普通人展示咒术和旧印,并且泄露大量机密。如果你当时神智清楚,你是否有以此向组织逼宫的意思?”„ChiefGu, yousaysto the audiencehonored guestsin the evening‚, no matteryouare the wealthy man, celebrityandperson in power, isanything, cannot escape. Youwill diein the pain, yourfriends, family members, loverandchild, allyes.’Yourthese wordswhetherwas also sayingto the organizationhigher authorities?”
“顾队长,你当晚对全场嘉宾说‘不管你们是富翁、名人、当权者,还是什么,一个都逃不过。你们会在痛苦中死去,你们的朋友、亲人、爱人、孩子,全都是。’你这番话是否也是在对组织上级说?”„ChiefGu, your eveningbehavior, hasyouin the manufacturefear, wantsto actuatepeoplewithfrightened?”
“顾队长,你当晚的行为,是否存在你在制造恐惧,想用恐惧来驱动人们?”„ChiefGu, youwhetherthinksyourplandoes not carry outsmoothly, is the reasonto come from the upper-levelhindrance?”
“顾队长,你是否认为你的计划推行不顺利,原因是来自上层的阻碍?”„ChiefGu, youwhetherhas suspectedownstate of mind?”
“顾队长,你是否有怀疑过自己的精神状态?”
To display comments and comment, click at the button