Onecrowd of personquicksounds of footsteps, resoundon the hotelcorridoranxiously, rush tothatbanquet hall.
一群人急快的脚步声,在酒店走廊上响起,奔向那个宴会厅。EastMengtrillionis, hesubordinatesmobiletask force of GOAinnewYorkHeadquarters, team leader, understands the incantationtechniqueandoldseal. Hehas hadmanymission, went to manybattlefields, butthismissionhas a different kindanxiety, as well asaccidental/surprised.
孟兆东是其中一员,他隶属GOA驻新约克总部的机动特遣队,队长职务,也懂得咒术和旧印。他出过很多任务,上过不少战场,但这次任务却有一份别样的紧张,以及意外。Thistimesituation, is differentfrompassingis in sharp contrast.
这次的情况,不同于过往那么黑白分明。Goal that missionmustarrest, isGu Jun.任务要逮捕的目标,是顾俊。
The entrance of corridortobanquet hall, has the GOApersonnelto guard, in additionhas the FBMpersonnel who hear the newsto send.
走廊通往宴会厅的门口,已经有GOA人员把守着了,另外还有闻讯而致的FBM人员。Activity of outwardlyGOAinUnited States of Americawill be regulatedbyFBM, Gu Junoneline of activitiesinUnited States of Americaalsoneedsto complete the notification, includingtonight'stheevening banquet. Now the evening banquethas an accident, FBMalmostfirstknows, the operationalsquad of standbyrushesimmediately.
GOA在花旗国的明面活动都会受到FBM的监管,顾俊一行人在花旗国境内的活动也是需要做好通报的,包括今晚的这场晚宴。现在晚宴出了事,FBM几乎第一时间就知道,待命的作战小队当即赶到。Michael Thies, thistall and strongmiddle-agedblack personmanis the team leader of FBMcombatsquad, is critical situationdefends there.
迈克尔-杰斯,这个魁梧的中年黑人男人是FBM作战小队的队长,正如临大敌地守在那里。Theyalsounderstand the exchangesomeincantationtechniqueandoldseal that butresults, in the handheld the automatic rifle, the spear/gunhave been opening the insurance, the squadhave been ableto crash in the banquet hallmomentarily.
他们也懂交流而得的一些咒术与旧印,手上持着自动步枪,枪都已经打开了保险,小队随时可以冲进宴会厅。„Michael!”EastMengtrillionsummonedonehastily, „presentsituationhow?”
“迈克尔!”孟兆东连忙呼唤了一声,“现在情况怎么样?”Although the celebritiesconverge, in the banquet hallactuallyhasinstallsmanymonitoringcamerasin secret, can seeto the presentsituationfromstart. That side the surveillanceagainthroughtosayingtold the scene the situationimmediately, insidewas controllable, shortly after Gu Junsummoned the nighthad a nightmareto crushit, thendisplayed an oldseal.
虽然名流云集,宴会厅里面其实有暗中装上多处的监控摄像头,从开始到现在的情况都看得到。监视那边再通过对讲器把情况即时告诉现场这边,里面还算可控,顾俊召唤出夜魇后不久就把它粉碎掉了,然后又施展了一次旧印。InsideWeiYisenand the othershave not taken the extremeaction;first, does not wantto annoyGu Junviolently;second, notnecessarilystopsto comebytheirstrengths.
里面的魏翊森等人没有采取过激的行动,一是不想激惹到顾俊,二是以他们的实力不一定制止得来。Theyhave the spear/gun, but ifGu Junfurthersummoned the Vitor Baiabase, evenusemore fearfulincantationtechnique......
他们有枪,但如果顾俊进一步召唤出拜亚基,甚至使用更可怕的咒术……Abovehad saidGu Junhassuchability, theyandallhonored guestscandieinstantaneously, and kinkingfusesonegroup of abnormalthing.
上头早已说过顾俊有着那样的能力,他们和所有嘉宾都可以瞬间身亡,并且扭结融合成一团畸形之物。
The honored guestsare frighteningheavily, particularly some personfacial colors of getting oldare very unattractive. Not the too smallnighthas a nightmare the spiritualcorrosion that creates is not big, the impulseis limited, Gu Junhas not causedithasanyaggressive behavior, the time of stayalsoshortly, therefore the condition of honored guestsroughlyalsogood, no oneneedsto administer first aid.
嘉宾们正吓得不轻,尤其是一些上了年纪的人面色很不好看。不过小夜魇造成的精神侵蚀不大,冲击力有限,顾俊又没有使它有任何攻击行为,停留的时间亦不久,因此嘉宾们的状况大体还行,没有人需要急救。That side the surveillancebelieves,Gu Junis also controllingone, does not lose control.
监视那边相信,顾俊还控制着一个度,并不是全然失控了。ThereforeMichael ThiesbringstheFBMcombatsquad, has not flushedforcefully, but also is waiting.
所以迈克尔-杰斯带着的这支FBM作战小队,没有强行冲进去,还在等着。„Situationis not good , is not too bad.”Michael Thiessaid,has a black personuniquehoarsevoice, „ChiefGuhas not responded toourfrontline propaganda, hehas been sayinghistheory, allhonored guestsheard.”Theyheardsimilarly, someinformationeven the first time areheard.
“情况不好,也不算太差。”迈克尔-杰斯说道,有着一种黑人独特的沙哑嗓音,“顾队长没有回应我们的喊话,他一直在说着他的理论,所有嘉宾都听到了。”他们同样听到了,有些信息甚至是第一次听说。
If not letthisworldhealthas soon as possible, lost/carryingchoicelifewill revisitquickly.
如果不尽快让这个世界健康起来,负选择生命会很快又将重临。Otherdarkstrengths, are stranger, the disease that is hardto deal with......
还有其它的黑暗力量,更诡异、更难以应对的疾病……
The coughinghemopathy, onetypedoes not depend upon the commonexogenetic and endocardialpathogenpathogenesis and disseminationepidemic disease, allcoughing up bloodsicknesspatientssuchstartto be taken bad, the lungspresentedema, the pulmonary functionstart the failure, firstcoughs, thencoughs up blood......
咳血病,一种不依靠常见的外源性和内源性病原体致病、传播的流行病,所有的咳血病患者都是那样开始发病的,肺部出现水肿,肺功能开始衰竭,先是咳嗽,再是咳血……Peoplewill die, whereno matterhides, so long asiscomes under the middle ofthiscivilization, is possibly taken bad.
人们会死去,不管躲在哪里,只要是属于这个文明当中,就可能发病。Because ofthiscivilization, sickness.
因为这个文明,病了。Countrieswill fall to the enemy, citieswill become the deathly stillness......
一个个国家会沦陷,一座座城市会变得死寂……Butpeople have the opportunityto preventlike this catastrophefrom happening, at leastdelaysitsarrival, delaystoseveral hundredyearlater, 1000 . Suchhuman civilizationwrestledmoretimeto develop itself, was capable ofsolvingitandtreatit......
但人们还有着机会去阻止这样的大灾难发生,至少是延缓它的到来,延缓到几百年后、一千年后。这样人类文明就搏得了更多的时间去发展自身,有能力去解决它、医治它……Thisneedeveryonepursuesoneto be healthierandbe fairer, all the peopleto have the dignityworldunitedly.
这需要大家齐心协力地去追求一个更健康、更公正、全民更有尊严的世界。„Savesothers, saves itself, makingthisworldhealthier, letsownhealth.”
“救别人,也是救自己,让这个世界更健康,也是让自己健康。”At this time, in the banquet hallspread the Gu Junsound, „, otherwise, Idare saying that everyonepresent, yourcould not escape, no matteryouwere the wealthy man, celebrityandperson in power, wasanything, could not escape. Youwill diein the pain, yourfriends, family members, loverandchild, allyes.”
这时候,宴会厅里又传出了顾俊的声音,“否则,我敢说,在座的各位,你们一个都逃不过,不管你们是富翁、名人、当权者,还是什么,一个都逃不过。你们会在痛苦中死去,你们的朋友、亲人、爱人、孩子,全都是。”Michael Thiesknits the browstoMengtrillion, notcommenttheoryat the same timehas an inquiry, theset of theory of ChiefGuwhat's the matter?
迈克尔-杰斯向孟兆东皱了皱眉,不置评论的同时带着点询问,顾队长的这套理论是怎么回事?EastMengtrillionshakes the headslightly, hears, not to dareto conceivewith a heavy heart......
孟兆东微微摇头,听得心情沉重、不敢设想……Heis not truly ableto distinguish true and false, because of the secretbureau, GOAandFBM, the internal personnelhas the jurisdictionrank, likeGu Junthattypebecause ofspecialstrength, butin factby the person of ranklimitis notfew. EastMengtrillioneven the first time isheard„coughinghemopathy”thisname.
他确实无法分辨真假,因为天机局、GOA和FBM,内部人员都有权限级别,像顾俊那种因为特殊实力而事实上不受级别限制的人是极少数。孟兆东甚至是第一次听说“咳血病”这个名称。Perhapsthisset of theoryisChiefGuhas the view of informationbasis, perhaps...... is onlyChiefGudelusionproduct under the nervous breakdown......
这套理论也许是顾队长有着信息根据的说法,也许……只是顾队长精神崩溃下的妄想产物……No matter which situation, will not be joyful.
不管是哪一种情况,都不会让人高兴。Couple days ago, MengZhaodongandGu JunGOAheadquartersincityhave seen, Gu Juncompletelydid not seem likeinsaneappearance, but, somewhatcould not lookcrazily.
前几天,孟兆东和顾俊在城中的GOA总部见过,顾俊完全不像是疯了的样子,只不过,有些疯狂是看不出来的。„Michael, Ithinks,wecompleteourwork.”EastMengtrillionsaid.
“迈克尔,我想,我们就做好我们的工作吧。”孟兆东说道。„Good, yousaidright.”Michael Thiesnods, makes their line, knows the information that tooshould notknowis not the good deed, above thatwill also makedifficultto do, becomesbyownsituationdifficult, „thatpresentwhat to do? Did youcallChiefGu?”
“好吧,你说得对。”迈克尔-杰斯点头,做他们这一行的,知道太多不该知道的信息不是好事,那也会让上头难做,让自己处境变得困难,“那现在怎么办?你们来叫叫顾队长?”At this time, the newsituations, the quicksoundfrom the intercomreached the ear of people.
这个时候,有一个新的情况,从对讲机里快声传进众人的耳朵。„Attention, attention! The goalis moving, heis walkingtoward your entrances.”
“注意,注意!目标在移动,他在往你们那的门口走去了。”
The time, GOA and FBMtwoteams of troopsentiregodsalert, MengZhaodonginhighsound saidtowardbanquet hall: „ChiefGu, IamMengZhaodong! Please be calm, weandFBMpeopleoutsidethis, pleasedo not makeanydangerous maneuver......”
顿时间,GOA和FBM两队人马都全神戒备起来,孟兆东朝宴会厅里高声道:“顾队长,我是孟兆东!请你冷静,我们和FBM的人都在这外面,请你不要做出任何危险举动……”„Goalhas not stopped, but also, 5 after probablysecondsarrives, prepares, 3,2,1......”
“目标没有停,还在走,大概五秒后到达,准备好,3,2,1……”MengtrillioneastandMichael Thiestheirhighlywere nervous, grasps the palm of rifle buttto tighten.
孟兆东、迈克尔-杰斯他们的神经都高度紧张,握着枪把的手掌紧了紧。Takes several personnel of electric shockspear/gunto be especially anxious, is ready that actsmomentarily.
拿着电击枪的几位人员尤为紧张,做好随时出手的准备。ButthatGu Jun......
那个可是顾俊……Aboveexplainsseriouslyis not the situation of completeout-of-controlcannotinjurehim, becauseloseshim, to the worldis a serious damage......
上头严肃交待过不是完全失控的情况都不能伤他,因为损失他,对全球都是一个重大损失……Gu Junapproaches the entrancetime, the rate of march still has not changed, untilgoing out of the entrance, stoodin the encirclement ring of people, manyaimed at the muzzle of spear/gun.顾俊走近门口的时候,步速依然没有变化,直至走出了门口,站在众人的包围圈之中,被多把枪的枪口对准。„ChiefMeng, ChiefThies.”Gu Junlooked atthemcalmly, has greeted, probably in banquet hallhas not happened, „was exhaustedyou, excuse me, Idid thathavemywork to do. Walks, wantson the handcuff?”
“孟队长,杰斯队长。”顾俊从容地看了看他们,打过招呼,像是宴会厅里的事情没有发生过,“劳烦你们了,不好意思,我这么做是有我的工作要做。走吧,要不要上手铐?”Gu Junis so tranquil, making the peoplehave the accident/surprise.顾俊这般平静,让众人都有着意外。„ChiefGu, does not need, youfollowuson the line.”EastMengtrilliondefers todoes, „, butdo not use the incantationtechnique that abovetold.”
“顾队长,不需要的,你跟我们走就行。”孟兆东按照上头吩咐的来做,“但不要使用咒术。”„ChiefGu, ifyouare sober, Iwantnot to needto saytoomanycustomstoyou.”Michael Thiesgruff voicesaid,„hereisnewYork, thisisourdomains, wewill not have scruplesyou is too many, butwedo not wantto harmyou.”
“顾队长,如果你还清醒,那我想也不需要跟你说太多规矩。”迈克尔-杰斯粗声说道,“这里是新约克,这是我们的地盘,我们不会顾忌你太多,可我们也不想伤害你。”
The Gu Junsilentnod, walkstowardoutsidefrom the corridor, saidtothem: „Thesewords that Ispokea moment ago, allreal.”顾俊默然点头,从走廊往外面走去,对他们又道:“我刚才说的那些话,全都是真的。”MengtrillioneastandMichael Thiesthesetwoteams of people , without the timeto think,with, the banquet hallhad not even trodimmediatelyonestep. Heremessis cleaned upby the personnel of otherdepartments, includingto the treatment, spiritualinspection, counselingandsecretdamage controlthesehonored guestswait/etc.
孟兆东、迈克尔-杰斯这两队人,没时间多想,就立即跟上去了,连宴会厅都没有踏进去一步。这里的烂摊子由其他部门的人员来收拾,包括对这些嘉宾的救治、精神检查、心理辅导、保密工作善后等等。WeiYisenand otherGOApersonnel, stay in the banquet hallto keep the ordertemporarily, somewhatis very sad.
魏翊森等GOA人员,暂时还留在宴会厅里维持秩序,很有些难过。
The conversationsound of whisper, resoundsfrom the banquet hallfinallyagain, quickis getting more and more resounding.
嘀嘀咕咕的交谈声,终于再次从宴会厅里响起,很快就越来越响亮。Was the honored guestsrecovered, cansay the words, the braincould rotate, impactandGu Junwords, welled upin abundance.
是嘉宾们回过神来了,又能说出话了,脑子转得动了,刚才的冲击、顾俊的话语,也就纷纷涌上来了。Theylook at each other in blank dismay, fullisvacant, the Gu Junwordsmake a soundunceasinglyin the heart, no matter how how the riches and honorare in power, cannot escape......
他们面面相觑,满是茫然,顾俊的话不断响在心头,不管如何富贵如何当权,一个都逃不过……„Thatwhat's the matter? IguaranteedtoGod that absolutelyis not the magic, orillusion......”
“那怎么回事?我向上帝保证,那绝对不是魔术,或者幻觉……”„Thatis‚supernatural force’! Iknow,Iknowin the worldhassuchthing......”
“那才是‘超自然力量’吧!我就知道,我就知道世界上有着那样的事物……”„Mr.Gusaid‚coughinghemopathy’? Weneed an explanation!”
“顾先生说的‘咳血病’是真的吗?我们需要一个解释!”„How longmylord...... does the newregimentfunguspass? Can thisway of the world have severaldays of auspicious dayto pass......”
“我的主……新军团菌才过去多久?这个世道还能不能有几天好日子过了……”
To display comments and comment, click at the button