„The head of babyhad come out, makes an effortagain, was aboutto be OK......”
“宝宝的头部已经出来了,再用力,快可以了……”In the delivery room of DongdaAttachedHospitalGynecology and obstetrics, the pregnant woman on obstetric tableis producingdifficultly, her husbanddefendsinsideanxiously, is the whole facesweat.
东大附属医院妇产科的一个产房里,产床上的孕妇正在艰难生产,她的丈夫紧张地守在旁边,也是满脸汗水。Helping mothers in birthdoctorodd/surplusGuolan, midwivesandothernurses are also tense, thisis the differentinfantsicknesshigh-riskparturient woman, theyare the DongdaAttachedHospitalfewlearningKarropmidwifery, andhas one of the considerableexperiencereceivingteams, specificallyis responsible for the childbirth of thiskind of parturient woman.
接产医生余国兰、助产士和其他护士心里也是紧张,这是个异婴症高危产妇,他们是东大附属医院为数不多的学会卡洛普接生术,并有相当经验的接生团队之一,专门负责这类产妇的分娩。Saidexperienced, actuallytheyalsojustlearnedshortly afterthismidwifery, first time scene that experiences the newbornexceptionallydeterminationalsocomes clearly into view.
说有经验,其实他们也是刚学会这种接生术不久,第一次经历新生儿异常判定的景象还历历在目。Karropmidwiferycaneffectivelycut the differentinfantrate/lead, is actually not the percentagehundredsuccess ratios, is the difficultproductionis easierto have an accident.
卡洛普接生术能有效降低异婴率,却不是百分百成功率,越是艰难的生产就越易出事。
Each operation of childbirth, odd/surplusGuolanhits12spiritto do, entireseparateswith the parent bodyuntil the baby, shehas not relaxed, beforehad to completehad the situation of differentinfant. Beforehearing the weeping sound of baby, thatstrangesoundpossiblyappearssuddenly......
分娩的每一步操作,余国兰都打起十二分精神去做,直到婴儿整个与母体分离,她也没放松下来,之前就有过一切都做好了却还是出现异婴的情况。在听到婴儿的哭声之前,那怪异的声响都可能忽然出现……Buthas not waited forodd/surplusGuolanto whip the soleor the buttocks of baby, thisbaby boydraws out the hands and feeton the powerfulearth movement, exudes the clearresonantweeping sound.
但还没等余国兰拍打婴儿的脚底或者屁股,这个男婴就有力地动起手脚,发出清脆嘹亮的哭声。„Succeeding......”odd/surplusGuolan was gratified the say/way, the nursesalsohas the one breathin abundanceloosely, „mother and childare safe!”
“成功了……”余国兰这才欣慰道,护士们也才纷纷松出一口气,“母子平安!”Thatbecomes the father, excited, has a look at the wife, has a look at the new student/lifechild, somewhatis more helpless;Thatbecomes mother, supportedfrom the productionpain, had the newstrength, the umbilical cordhad not cut, wantedto hug the child.
那位当父亲的,激动不已,看看妻子,又看看新生的孩子,更有些手足无措;那位当母亲的,从生产痛苦中撑了过来,有了新劲头,脐带还没剪呢,就想要抱抱孩子。
After completing the completereceivingstep, the surplusworkgaveothernurses, odd/surplusGuolanledteamnumerousto doto have a restslightly, has changedonegerm-free surgeryclothing/takingto the changing roomagain, wentanotherdelivery room, therewill haveanotherpaironsoon the high-riskparturient womanandherhusband of obstetric tableis waiting forthemanxiously.
完成全部的接生步骤后,剩余工作就交给其他护士了,余国兰带着团队众员去稍作歇脚,再到更衣室换过一套无菌手术服,就前去另一间产房了,那里有另一对即将上产床的高危产妇与其丈夫焦急地等着他们。Nowis notusually, currentlyhas the matterto happen, nowneedsthem, theydo not have the timeto rest.
现在不是平时,现在有事情发生着,现在需要他们,他们没时间休息。
After 20minutes, thesereceivedended, was very smooth, was very successful, withoutmassive hemorrhageand othersituations, did not have the differentinfant.
20分钟后,这一场接生就结束了,很顺利,很成功,没有大出血等情况,也没有异婴。odd/surplusGuolanexcept foris exhaustedandgratified, but also a littledifferentfeeling, thesetwohelped mothers in birthrecently, when shehugs the baby who the childbirthwas just having, always felt a little different......
余国兰除了疲惫与欣慰,还有点异感,最近这两场接产,她抱着刚刚分娩出的婴儿时,总感觉有点不同了……Her not clearanythingsituation, butaccording to the coordinatedpersonnel of formersecretbureauexplained, immediately conducted the reportoneselfthisfeeling.
她不清楚什么情况,但按照之前天机局的协调人员交待下来的,立即把自己这个感觉进行了汇报。„Ido not know how shoulddescribe before...... , the babyjustcame out, Iam huggingthem, is huggingprobablyis not a life, probably, probablydead baby, after theycriedorappearsexceptionallydetermines, hasthatlivefeeling. Thistwice, Ihugto feel, theyarelive......”
“我不知道该怎么形容……之前婴儿刚出来,我抱着他们,就好像抱着的不是一个生命,好像,好像是死婴,等他们哭了或者出现异常判定之后,才有那种活的感觉。这两次,我一抱着就感觉到,他们是活的……”Thewords of Dr.odd/surplusGuolan, resoundin a busyheadquarterscontrol center.
余国兰医生的这段话语,响起在一片忙碌的总部指挥中心。Fromthat noon, the control centerreceived the similarreports of manyhelping mothers in birthdoctorsone after another, buteven more significantlyanothersituation, after12 : 16, a halfhour, the statisticalstagehad not received the differentinfantto reportagain,Dongzhoudid not have, othercitiesdid not have, the overseasdid not have, the mysteriousworlddid not have.
从这天中午起,指挥中心就陆续收到多位接产医生的类似汇报,而更明显的是另一个情况,在12:16之后,半个小时了,统计台没有再接到异婴报告,东州没有,其它城市没有,国外也没有,玄秘世界也没有。Cut offlike the line, suddenly, the connectioninterrupted.
就像有一根线被斩断,突然,连系就那么中断了。„A brokenfogpersonthat sideachievement......”Master Tongthought aloud, inspired, butalsoworries, temporarilycannot be happy.
“破雾人那边出成果了……”通爷自言自语说,振奋,但也忧心,暂时高兴不起来。
The brokenfogpersonsquadenters the blackfogregionalreadysome day the time, since theygo, to the present, the position of Anfu Villagebiglanewas still coveredbyblackfog, has not hadwhatsound, insidesituationno oneknows, such simpleinterruptisanotherunknown.
破雾人小队进入黑雾区域已经有一天时间,从他们进去后到现在,安福村大巷的位置仍是被一片黑雾笼罩,未有什么动静,里面的情况无人知晓,这样干脆的中断又是另一种未知。Sincethisoutsidehas the newchangenow, Master Tongdecidesto send the unmanned aerial vehicle and unmanned ground vehiclegoing inblackfogregionimmediatelyagainsearches.
既然如今这外面有了新变化,通爷当即决定再派无人机和无人车进去黑雾区域探一探。„Hopes that ourgood luck......”onceChanjun of Master Tongandremote online said that in the hearthas an inexplicableanxiety.
“希望我们好运吧……”通爷与远程在线的曾婵君说,心中却有一份莫名的不安。„Old Tong, myheadhad had strangecrackpaina moment ago......”onceChanjunalsosome not goodfeeling in one's heart, „thisis notverycommon.”
“老通,刚才我脑袋有过一下很奇怪的裂痛……”曾婵君也有些不好的心感,“这样不是很常见。”„Possiblyiswe is too tired.”Master Tongsaidto the optimisticaspect, buthas actually completed the worstplan......
“可能是我们都太累而已。”通爷向乐观方面去说,但其实已经做好最坏打算……Likepeople like them, withcontactunusualthing , the researchhas studied the incantationtechnique, although the profoundwonderfulsensationcannot compareGu JunandinChiand the others, has. Currentlyhas the good deedto happen obviously, theyhave not the goodpremonition, likely for the price that thisachievementpays, will not be few.
像他们这样的人,久经接触异常事物,又研学过咒术,玄奇的感知虽然比不上顾俊、于驰等人,却也是有的。现在明明有好事发生,他们却都出现不好的预感,很可能是为了这个成果而付出的代价,不会少。
The price, thisconceptis similar to hangin the abovebeheadingblade, fallsmomentarily.
代价,这个概念如同一把悬在上方的断头刀,随时落下。Actuallydoes not know that whofallson the frontlinehead.
却不知道是落在前线谁人的头上。
The Master Tongevenratherblackfogregion happened explodesloudly, like the present, should not be peacefully static, should not be so tranquil.通爷甚至宁愿黑雾区域发生轰然爆炸,也不要像现在这样,太平静了,不应该是这般平静。
The unmanned aerial vehicle and unmanned ground vehiclewent, crosses the border, the communicationscreenturns into the blackscreenagain, the signalbecamerustle the white noise, the technical personnelshake the head said, withoutmeansconnection, blackfogregionexceptionallyhad not relieved.
无人机、无人车进去了,一越界,通讯屏幕就再次变成黑屏,信号成了沙沙的白噪音,技术人员摇头表示,没办法连接,黑雾区域的异常仍未解除。Thisis a bad news, butalsohas the goodnewsalsoto transmit.
这是个坏消息,不过也有好消息在同时传来。Admittingin the Alien Hand Syndromepatient in DongzhouMedicineDepartmentBase, the conditionsuddenlyhadimprovement.
收治在东州医学部基地的异手症患者,状况都突然出现了好转。Whichstageno matter the conditiondevelops , the extremity/limbbuthad that somepatients of phantom painincluding the section, felt not painful, the pain-killercanhave the effect.
不管病情是发展到哪一个阶段,包括截了肢但有幻肢痛的那部分患者,都感觉没那么痛了,止痛药能起效。Theirthatthought that rightextremity/limb not ownwishalsoreduces the kind of biidsymptom that itcutsgreatly, stilla littleapprovalbarrier, butis no longer intensewants the autonomy. Somemild casepatientscanapprovethatareownlimbs, butcontracts the extremity/limb is also incapabletemporarilysore;Ininflammationandsepticaemiasymptomcritically ill patient, cantreatjust right.
他们那觉得右肢不属于自己的想要把它截掉的类biid症状也大大减轻,依然有点认同障碍,但不再强烈得想要自残。部分轻症患者更是能重新认同那是属于自己的肢体,只不过患肢暂时还酸痛无力;发生炎症、败血症症状的重症患者,也可以对症治疗了。Likesuddenly, pressesthatunusualstrengthonthemvanishes into thin air, theychanged the average person.
就像忽然之间,压在他们身上的那股异常力量烟消云散,他们变回了普通人。
The differentinfantsicknessandAlien Hand Syndrome, the situationsuddenlyhas the sohugetransformation, thisdefinitelywill not be the coincidence.
异婴症、异手症,情况都突然有如此巨大的转变,这肯定不会是巧合。
The dayprofoundtwodirectorlevelsknow,shouldbein the blackfogregioninfluence.
天玄两界的指挥层知道,应该就是黑雾区域里面的影响。After the brokenfogpersonsquadacts, Wu Shiyuis responsible for continue sleepto have a dream, attemptsenergeticconnectionGu Jun. Beforeshehas had a doubtfulsuccessfuldreamland, the belt/bringgoing ininformation, carried over the letterbreath. Therefore the presentiswhatsituation, howshoulddo, heridea is very naturally important.
在破雾人小队行动后,吴时雨就负责继续睡觉做梦,试图精神连系顾俊。之前她有过一场疑似成功的梦境,带进去信息,也带出来信息。所以现在是什么情况,该怎么做,她的想法自然十分重要。ButWu Shiyutrulyfeltsomesituations.
而吴时雨确实感觉到了一些情况。From the beginningis dim, as the timepasses byto aggravate, whenshestandsin the Anfu Villagefrontline, is looking at the blackfogregion of distant place, becomesclear.
一开始还朦朦胧胧,随着时间过去而加重,当她站在安福村前线,望着远处的黑雾区域,就变得清晰起来。As ifpresentis the strangeswamp in thatdreamland......
仿佛眼前的就是那个梦境里的怪异沼泽……„Insidemustcollapse, is not, insidehas been collapsing......”Wu Shiyuto savor, „blood, manyblood...... corpse, tatteredbody tissue......”
“里面要塌了,唔不是,里面已经在塌了……”吴时雨品味着,“血,好多血……尸体,破烂的人体组织……”Herheartonetight, the tasteis not very good, „wemusthurryto be salty handsometheyto pull back, the blackfogregionwas aboutto vanish, theywill stay inthat side the unusual charactersworld!”
她心头一紧,滋味很不好,“我们得赶紧把咸俊他们拉回来,黑雾区域快消失了,他们会留在异文世界那边的!”
To display comments and comment, click at the button