PD :: Volume #6

#556: Membrane

LNMTL needs user funding to survive Read More

The humerus of cavity, Gu Jun has not gone to manage temporarily, cannot control, the words that must manage can only cut again upward, make the shoulder blade to take away the technique. 空腔的肱骨,顾俊暂时没去管,也管不了,现在要管的话只能是再往上截掉,做肩胛带离断术。 Ordinary, the bone can also have the cavity type pathological change, the bone fracture repositions also easily the cancellous bone that because the hit causes compresses to have the cavity, this is not fatal, the current situation is most important to guarantee the life of injured, key that two points, against hemorrhage, against infection. 平常而言,骨头也可以有空腔样病变,骨折复位也容易因为撞击导致的松质骨压缩而有空腔,这都不是致命的,目前的情况最重要是把伤者的性命保下来,关键还是那两点,防出血,防感染。 Originally to prevent in the margin has the hematocele fluid, reduces the organization to respond and infect the opportunity, before the closed margin, must lay aside the drainage, generally must retain three to five days. But side the present does not have the drainage equipment, Gu Jun only to choose to make the open amputation. 本来为了防止切口内有积血积液,减少组织反应和感染机会,在闭合切口之前,是必须放置引流的,一般还得保留三到五天。但现在身边没有引流装置,顾俊只能选择做开放性截肢。 He in completing after the conditioning of bone end, again with the physiological saline flushing wound, removes the bone dust and hemoglutination block and disruption organization, completed the radical hematischesis, uses the aseptic gauze pad to cover the remnant end injured area, then several to prevent the skin retraction skin flap interrupted suturing. 他在完成对骨端的修整后,再用生理盐水冲洗伤口,把骨屑、凝血块和碎裂组织都去除掉,做好了彻底止血,就用无菌纱垫覆盖着残端创面,然后把把皮瓣间断缝合了几针以防止皮肤回缩。 Finally wraps up with the elastic bandage, this amputation technique was completed even. 最后用弹性绑带包扎好,这台截肢术就算是完成了。 Gu Jun does not have the Matsushita heart, made a life symptom survey with the stethoscope and sphygmomanometer to Cao Yicong again, the heart rate, blood pressure, the complexion is a little fortunately pale, but does not have the massive hemorrhage, such a high strong person, not that quick excessive loss of blood, but can also support. 顾俊没有松下心来,再用听诊器、血压计给曹亦聪做了一番生命体征测量,心率、血压等还好,面色有点惨白,但没有大出血,这么高壮的一个人,也不会那么快失血过多的,还能撑着。 „Deputy Chief Cao, here several do point at?” He lifts the three fingers of right hand to ask. “曹副队长,这里几只手指？”他抬起右手的三只手指问。 „Three......” “三只……” Cao Yicong state of mind condition is good, can reply regarding a series of questions that he asked, was only some right arm remnant end numb pain, moreover was accompanied by the phantom pain, this can feel the right hand that oneself lost, „Dr. Gu, I feels my right hand now also in......, but an intermittent pain, the needle gripped to be the same probably.” 曹亦聪的神志状态还好,对于他问的一系列问题都能回答上来,只是右臂残端有些麻痛,而且伴有幻肢痛,这才能感受到自己失去的右手了,“顾医生,我现在感觉我的右手还在……但是一阵阵的痛,好像针扎一样。” Li Liangbin and Wang Yong not too clear this means anything, but the Gu Jun heart sinks, only felt that periphery is colder gloomily. 李良彬和王勇不太明白这意味着什么,但顾俊心头一沉,只感觉周围更加寒冷阴暗。 The phantom pain is one of the amputation technique common complications, the pathogenesis was still not clear, lacks the effective method of treatment. 幻肢痛是截肢术常见的并发症之一,发病机制尚不明确,也缺乏有效的治疗方法。 But the Alien Hand Syndrome patient's symptom performance before amputation, is the biid patient is similar. the biid patient is longing for truncation limbs, after the amputation is completed, will not have the phantom pain, will only feel joyful and satisfied. But now Alien Hand Syndrome patient, once got rid of the different hand, seems average person's amputation response. 只不过异手症患者在截肢前的症状表现,是与biid患者相似的。biid患者渴望着截除肢体,截肢完成后不会有幻肢痛,只会感到愉悦与满足。可现在异手症患者一旦摆脱了异手,似乎就会是普通人的截肢反应。 „Deputy Chief Cao, normal, generally one will have been all right.” Gu Jun said. “曹副队长,正常的,一般过一会就没事了。”顾俊说道。 The phantom pain will gradually vanish generally, only then the small number of people have seriously and long-term ache, he hopes that the Alien Hand Syndrome patient is not such. 幻肢痛一般是会逐渐消失的,只有少数人有严重的和长期的疼痛,他希望异手症患者不是那样。 Now Cao Yicong can only first endure, Gu Jun another anxiety was other local anesthesias of technique area crossed, can the injured have the fierce ache in physiology, as well as more serious phantom pain. Along morphine and Procaine in the medical kit did not remain many, must save using. 现在曹亦聪只能先忍着了,顾俊的另一个忧虑是等术区的局麻过了,伤者会不会出现生理上的剧烈疼痛,以及更为严重的幻肢痛。随身医疗箱里的吗啡和普鲁卡因都不剩多少了,必须省着用。 Then, he gives the flesh wounds of three people of face and hand to clean, disinfect and suture again, completed this field operation to administer first aid. 接着,他再给三人的面部、手部的外伤都清洗、消毒和缝合好,完成了这场野战急救。 By this time, Gu Jun is the loosen has the one breath, cleaned these dissection instruments simply, takes off already the serious polluted glove. 到了这个时候,顾俊才算松出一口气,把那些解剖器械简单清洗了一下,脱掉已经被严重污染的手套。 Now the remaining commodities are quite insufficient, the clear water insufficiently their four people drink for day. 如今剩下的物资已经极为不足,清水就不够他们四个人饮用一天。 The surrounding swamp does not have the sign of least bit clear water, some are only the spoiled water of becoming stale, inside is burying thousand dirt. Before that only in the muddy land can still beat by the different extremity/limb that the truncation got down, Li Liangbin and Wang Yong were exhausted, Gu Jun was busy the surgery, in a flash, jumped in the mire to sink by it. 周围的沼泽没有半点清水的迹象,有的只是发臭的腐水,里面埋藏着千万般的污垢。之前那只被截下来的异肢在泥地上仍能跳动,李良彬和王勇筋疲力尽,顾俊又忙着手术,转瞬间,就被它跳进了泥沼中沉了下去。 Perhaps at this moment, that only different hand in their under foot positions, but hides deeply is very very deep. 也许此时此刻,那只异手就在他们的脚下位置,只是藏得很深很深。 This environment, everywhere is the bad risk. 这片环境,处处都是凶险。 „Everyone, walks, looks to go out of this swamp.” “各位,走吧,看能不能走出这片沼泽。” Gu Jun vision toward deciding a direction, here is very difficult to judge the east, south, west, and north, but takes that basketball stand as the basic point words, forest Jingjia the room in that side, that is also the big lane entrance direction. 顾俊目光朝定了一个方向,在这里很难判断东南西北,但以那个篮球架为基点的话,林镜家的屋子是在那边,那也是大巷入口的方向。 Three people of legs and feet not by what wound, but Cao Yicong is somewhat weak, Li Liangbin and Wang Yong are supporting by the arm him. 三人的腿脚都没受什么伤,只不过曹亦聪有些虚弱,李良彬和王勇搀扶着他。 Gu Jun gives back to them Li Liangbin pistol, oneself take Cao Yicong that takes the lead carefully. The putties of some mire positions step on to sink to collapse, he must walk very prudently, before every step falls, must probe gently. 顾俊把李良彬两人的手枪还给他们,自己拿着曹亦聪那把,小心地走在前面。泥沼有些位置的泥是一踩就会沉塌下去的,他必须走得十分慎重,每一步落下之前,都要轻轻地试探。 The dusky sky as if can be such color forever, some crow cries do not know the branch of which dead tree occasionally from transmits. 灰蒙蒙的天空仿佛永远都会是那样的颜色,偶有的乌鸦叫声不知从哪颗枯树的枝头传来。 They took a section of road, about 200 meter/rice, this distance enough had gone out of the big lane. 他们走了一段路,大约两百来米,本来这个距离早已足够走出大巷。 Now periphery is spoiled putties, but they have discover, sturdy and healthy pavement that one separates piece by piece above mire, is the roof of villagers house, that should in ten meters and more than ten meters sky, now sink in the mire. 现在周围还是一片腐泥,但他们还是有所发现的,有一片片分隔开的硬实水泥地就在泥沼之上,是村民房屋的屋顶,那本应该在十米、十几米的上空,现在都沉在泥沼里了。 „Dr. Gu, there probably is forest Jingjia the room.” “顾医生,那里好像就是林镜家的屋子。” At this time, Li Liangbin is pointing at a roof. 这时候,李良彬指着一处屋顶。 forest Jingjia the room is an old room of two story-high, constructed in the 1980s, had not renovated, therefore roof that old-style designs that had half of tile roofs, moreover had used the television antenna frame has not demolished, became marking of house. 林镜家的屋子是一间两层高的旧屋,建在上世纪八十年代的,一直也没有翻新过,所以屋顶还是那种带有一半瓦片房顶的旧式设计,而且曾经用过的电视天线架没有拆除,成了房屋的标识。 That place sinks the roof in mire, the television antenna frame is creakying. 那处沉在泥沼中的屋顶,就有一根电视天线架正摇摇欲坠。 Gu Jun looks, nods silent, right, there is. 顾俊看着,沉默地点了点头,没错,那里就是。 The house of trim big lane sank to the swamp, this kept them from seeking for what commodity. Moreover...... does not know the villagers and secret personnel inside and outside house, how now, was to escape the vitality, as the house submerged together. 整片大巷的房屋都沉入沼泽中了,这让他们无法寻找到什么物资。而且……不知道在房屋内外的村民和天机人员,现在都怎么样,是逃得了生机,还是随着房屋一同沉没。 They had not found any can indicate this issue the trace of answer, king Ke and the others and forest Jing the parents, completely missing. 他们没找到任何可以表明这个问题的答案的踪影,王轲等人、林镜的父母,全部失踪了。 The room of Lin is located in the big lane center-section the position, four people continued to take a section of road in the big lane entrance direction carefully, the depth that the surroundings house submerged was gradually deeper, even the roof could not see, the dead tree of distant place also became even more sparse on the wane. 林家的屋子位于大巷中段的位置,四人朝着大巷入口方向继续小心地走了一段路,周围房屋沉没的深度渐渐更深了,连房顶也都见不到,远处的枯树也变得越发稀疏凋零。 If here is likely previous Outer Mongolia there mutation region, will have the boundary, they can through the boundary, return to oneself Earth world. 如果这里是像上次漠北那里的异变区域,就会有分界线,他们可以通过分界线,回到自己的地球世界去。 But this hope, quick was suppressed by the present phenomenon. 但这个希望,很快就被眼前的异象扑灭。 Gu Jun and three investigators have not seen such thing, after enlarging distance corresponding big lane entry position, from the mire until the upper air clouds, a wall membranous thing, covers this trim world, the membrane nature situated in transparent and muddy, opposite has made one not see clearly. 顾俊和三位调查员都从来没有见过这样的东西,就在拉大了距离后相应的大巷入口位置,从泥沼直到高空云端,一层墙壁般的膜状东西,笼罩这一整片天地,膜质介于透明和混浊之间,已让人看不清楚对面。 Such high membrane wall, they should be able to see in the distant place, the fact is to actually come close can see. 这么高的膜墙,他们应该早在远处就能看到,事实却是走到近处来才看得到。 Cao Yicong sees that heavy membrane wall, the phantom pain is fiercer immediately, the left hand presses the right arm that is not having tightly. 曹亦聪一看到那重膜墙,幻肢痛顿时更加剧烈起来,左手紧按着并不存在的右臂。 „That is anything......” Wang Yong mutters. “那是什么啊……”王勇喃喃。 The Gu Jun mind moved restlessly, saw the clue, „amnion, was an amnion, we possibly in...... the womb of black mountain sheep.” 顾俊心神躁动,看出了头绪,“羊膜,是羊膜,我们可能是在……黑山羊的子宫里面。”
To display comments and comment, click at the button