The blade edgecut the blackhardskin, has the blood of nearsolidificationto flow outslowly, is combiningfaint traceviscousblack liquor.
刀锋划破了黑硬的皮肤,有将近凝固的鲜血缓缓流出,混杂着一丝丝粘稠的黑液。
A CaoYicongpaincalled, thisdifferentextremity/limbstuck out suddenlysuddenly, LiLiangbin, Wang Yongwere preparedto pressearlywith joint forces, exuded the hissing of holding breathcold air/Qi. Althoughtwo peopleare the highstrongmen, performingis causing the strength, butalmostcannot hold down, moreoverthey must pay attentionby the black liquor should not be splashed.
曹亦聪一声痛叫,这只异肢骤然更加暴起,李良彬、王勇早有准备地合力按着,发出倒吸冷气的嘶声。尽管两人都是高壮汉子,又尽使着力气,但还是几乎按不住,而且他们还得注意着不要被黑液溅到。Howeverso long astheypay the strength, to pay a biggerstrength, cancompleteownmission.
不过他们只要付出力气、付出更大的力气,就能完成自己的任务。RegardingGu Jun, the strength is actually only, but alsoeagle-eyed, calm, skill, stabilitywait/etc.
对于顾俊而言,力气却只是其中一项,还有眼力、冷静、技巧、稳定性等等。Heissinglekneein the posture of ground, the openedsmallmedical kitplacedside, the instrument and medicineswayedarranges.
他是单膝跪在地上的姿势,打开的小医疗箱放在旁边,器械和药物都摆排好了。Becausescheduledtruncationboneplan rangeshoulder blade, only thenmakes5 m, around that hedesignsand other longskin flapsare very short, is onlyseveralblades, alongdrawing the goodmarginlinecut open the skin and deepfascia. Thisabovelimbsorganizationdid not have the variation, the skinis a skin, the deepfasciais the deepfascia.
因为预定截骨平面距离肩胛骨只有约5m,他设计的前后等长皮瓣很短,只是几刀,就沿着划好的切口线切开了皮肤和深筋膜。这上面的肢体组织还没有变异,皮是皮,深筋膜是深筋膜。Butthisdifferentextremity/limbis makingunceasingly, the scalpel in Gu Junhandwants, asitmakesshaking that createsto suspendto make the correspondingchange, goeslike a boatabove the difficult situationsea, cannotthrow offby the storm, actuallymustcontrol the storm.
但这只异肢在不断挣动,顾俊手中的解剖刀要随着它挣动造成的晃摆而作相应的变化,就像一艘小船行驶在惊涛骇浪的大海之上,不能被风暴掀翻,却要驾驭风暴。„Thisis not...... myhand......”differentextremity/limbby the truncation, butCaoYicongobtainsis nothappy, but another pain, approachestoward the delirium.
“这不是……我的手……”异肢在被截除,但曹亦聪得到的不是舒畅,而是另一种痛苦,向着谵妄走近。
After pulling up the skin flap, Gu Junseeks for the brachiumto move the veintoward the musculus biceps brachiiinside, the sky of greyignorant/veiledthrows down the gloomyray, verydifficultto compare favorablywith the shadowless lamp, hissidedoes not haveoneto help, twohelpand other boosts, only thenownboth hands.
拉起皮瓣后,顾俊就往肱二头肌内侧寻找着肱动静脉,灰蒙的天空投下灰暗的光线,很难与无影灯媲美,他的旁边也没有一助、二助等助力,只有自己的这双手。
The left handtakes the dissectionforcepsto grip the blood vesselto makeitreveal, the right handhas taken the stitching that put on the sheep's intestinesline, conducted the dualligationsto the blood vessel, thenshut offwith the scalpel.
左手拿着解剖镊夹住血管让其显露,右手拿过穿好了羊肠线的缝针,给血管进行双重结扎,然后再用解剖刀切断。
The sweathas flowedfromhisforehead, every mustbe completedfine, carelessly, will create the massive hemorrhageslightly.
汗水已然从他额头流淌,每一下都得精细完成,稍微不慎,就会造成大出血。LiLiangbinlooksis more anxious than chief surgeon, be careful......
李良彬看得比主刀者还要紧张,小心啊……HeandWang Yongdid not understand, the rayis gloomy . Moreover the techniqueareais fuzzy, howcanselectfromthatpile of fleshis selecting, picked up the blood vesselto come.
他和王勇都不懂得,光线阴暗而且术区模糊的,怎么能从那堆血肉里挑着挑着,就挑出血管来了。Alsomustmakevariousprocessing......, buttheyhave not seen the blood streamsuch as of column, does not calculate that the cleartechniqueareahas also been ablesometechniquesto be wild.
还要做各种处理……但他们没有看到血流如柱的一幕,不算清晰的术区一直还能有些术野。ButGu Jununderthiscondition, shuts offall the vein that mustshut off, toward the near-end of truncationboneplane, hit0.5Procaineto make the partialsealagain, thenalsoshut off the nervus radialis, the median nerve and rulernerve, thesenerves can also the naturalretractionto the near-end of truncationboneplane, thenbe the muscles.
而顾俊就是在这种条件下,切断了要切断的所有动静脉,再往截骨平面的近端,打了0.5普鲁卡因做局部封闭,然后把桡神经、正中神经和尺神经也都切断,这些神经都还能自然回缩到截骨平面的近端,接着就是肌肉了。
The investigators of twoonlookingslookarein the Gu Junheartsighed, the stitcheryis really good, the finger is really firmlike the rock.
两名旁观的调查员看得既为顾俊心中感叹,针线活真好啊,手指真的是坚定如磐石。Theyeven moreare also anxioussimultaneouslytoDeputy ChiefCao.
他们又同时对曹副队长越发揪心起来。„Hand...... is notmyhand......”making of CaoYicongwhole bodyis bigger, the facial expression of faceis close to the purplish black.
“手……不是我的手……”曹亦聪浑身的挣动更大,面部的气色接近于紫黑。Gu Junhas hadto pay attention to the situation of injured, oftenspoketo encourageseveral, ordiscussed that severaltoinspect the intelligentcondition of opposite party, at this timealsosaid: „CaoFudui, insistsagain, quickwas good. Nowneedsyouto put out the will, withoutissue.”顾俊一直都有注意着伤者的情况,不时都出言鼓励几句,或者谈上几句以检查对方的神智状态,这时候又说道:“曹副队,再坚持一下,很快就好了。现在需要你拿出意志来,没问题的。”CaoYicongcomplexionfluctuatesunceasingly, is making the resistancewith the darkstrength, tradedto be the average person unable to withstand, „reducedit...... to reduce......”
曹亦聪面色不断变幻,与黑暗力量作着抗争,换作普通人早已承受不住,“砍掉它吧……砍掉……”
The surgeryachievesthisstage, the difficultyhas becomecut-off and trim of muscle.
手术做到这个阶段,难点已成了肌肉的切断与修剪。Both hands of Gu Junhave been used to the rhythmgradually, deft, the blade edgeis quicker, shuts off the muscleto pulltogether with the rear endskin flapitagainto the near-end, enables the remnantendto be cylinder shapedas far as possible, after suchtechnique, installsanduses the artificial limbbe ableto restorewell; The blade edgetoward the truncationboneplanering-likeincisionperiosteum, thenstripsto the far-end the periosteumagain.顾俊的双手已渐渐习惯了节奏,手快,刀锋更快,切断肌肉再将其连同后侧皮瓣牵向近端,尽量让残端可以呈圆柱形,那样术后安装和使用假肢会恢复得更好;刀锋再往截骨平面环形切开骨膜,然后把骨膜向远端剥离。In the smallmedical kitdoes not have the periosteum elevator, hewith the operation that the end of dissectionforcepscompletes.
小医疗箱里没有骨膜剥离器,他是用解剖镊的柄端完成的操作。
The techniqueareadoes not have the bloodto flow out, but the blackliquid flowmore, differentextremity/limbpathological changepartis also stranger.
术区已经没有鲜血流出了,但黑液流得更多,异肢病变部分也更加怪异。Not onlyinthat the blood vesselis swaying from side to side, not onlyalso the muscleis swaying from side to side, even the boneis swaying from side to side, does not know that what kind ofstructurechangeis having.
那里面不只是血管在扭动,也不只是肌肉在扭动,连骨头都在扭动,不知发生着怎样的结构改变。Gu Junknows, the timeare not much, non-detachmentstrangeextremity/limb, lifedifficultinsurance of Deputy ChiefCao.顾俊知道,时间不多了,再不移除这只怪肢,曹副队长的性命难保。LiLiangbin, Wang Yongwhole facesweats profusely, how longtheirstrengthscould not support, is still all supportingdepending on the one breath......
李良彬、王勇都满脸大汗淋漓,他们的力气也撑不了多久,全凭一口气还在撑着……Howevertheysawboneonefinally, the humerus, the long bone of upper limb, the normal condition is very hard.
不过他们总算看到了骨头一层,肱骨,上肢的长骨,正常情况都十分坚硬。Thishumerusalmosttakes the scheduledtruncationboneplaneas, the aboveis the normalbonecolor, under is actually partly visible the mutationbonesurfacecolor of sunspot, becomes wrappinglike the musclefascia of spoiledmud. Thisvariationspeedis faster than theseaverage personAlien Hand Syndromepatients of medicinesectionadmitting.
这根肱骨几乎以预定截骨平面为界,上方是正常的骨头颜色,下方却是若隐若现着黑点的异变骨面颜色,被变得如同腐泥的肌肉筋膜包裹着。这个变异速度远比医学部收治的那些普通人异手症患者要快。Arrivedthisstep, then, is a section of bone.
到了这一步,接下来,就是截骨了。
The bonesaw of usehigh powered, runs amuckto saw up the bone.
使用大马力的骨锯,把骨头横行锯断。Thathas the boneto sawor the situation of anysaw.
那是有骨锯或者任何锯的情况。Now, the Gu Junright handtakesthisbygraspingKarropscalpel, fixes the eyes onto look at the bone that in the techniqueareathatis revealing, deeplyinspires.
现在,顾俊右手以抓持式拿着这把卡洛普解剖刀,定睛望着术区里那显露的骨头,深吸一口气。„......”CaoYicongis yelling, makes, is supportingstrongly, LiLiangbinandWang Yonguseto presshimwith all one's strength, is fixing the differentextremity/limbas far as possible. Threepeopleare the spent forces, eachblood vessel and nerveare tightening, flip-flopwill separatemomentarily, scattersplace.
“啊……”曹亦聪叫喊着,挣动着,也在竭力支撑着,李良彬和王勇用着死力按着他,尽量固定着异肢。三个人都已是强弩之末,每根血管与神经都在绷紧,随时就会噼啪断开,散落一地。Gu Junshutshut the eye, the mindis enteringthatconditionrapidly, openedagain.顾俊闭了一闭眼睛,心神迅速进入着那种状态,再睁开。At this time, he like in one scalpelwiththis, the bladewasextension of hand, the blade edgeishiswill.
这时候,他就像与这把解剖刀合为一体,刀是手的延续,刀锋是他的意志。
The brachiumtwostocks and brachiumthreestocks of hisarmcatch upsuddenly, the smallarm, wrist/skill, palm, finger, knifeandblade edge, thisstrengtheven/includingis the frontline, passes throughthoroughlyto fall, runs amuckto wieldsuddenlyto the humerus in techniquearea, ka! Centergoal.
他手臂的肱二头股、肱三头股猛然发力,小臂、手腕、手掌、手指、刀身、刀锋,这股力量连为一线,贯透而落,霍地横行挥向术区里的肱骨,咔嘎!正中目标。Resistanceis arriving, butheclenches teeth, in the hand the strengthis bigger, the blade edgehad a penetrationfeelingimmediately, broke open the bonesurface
有一股阻力抵着,但他一咬牙,手上力气更大,刀锋顿时有了一种穿透感,破开了骨面LiLiangbinandWang Yonglookedto staysimply the eye, situationandestimateunusualwas different.
李良彬和王勇简直看呆了眼,情况与预想的非常不同。
Have theirreasonbeen ableto saw the kniferegardingthis, if so, that the bonehas retainedshouldhave the oldsealbrillianteffect.
他们的理智一直是对于这把小刀能不能锯骨有所保留的,如果能,那应该会有旧印般的绚烂效果。But the factdoes not have the spark, has no differentlight, looks likecuts the melonto cut the vegetable/dish, went, alsocame out.
但事实是没有火花,也没什么异光,就像是砍瓜切菜,进去了,又出来了。All of a sudden, the differentextremity/limb and injuredseparate, CaoYicongis combining the extricationshoutsto make noise, butLiLiangbinexhaust the laststrength, threw the differentextremity/limbside, andavoided the splash the black liquor.
一下子,异肢与伤者分离开来,曹亦聪混杂着解脱的大喊出声,而李良彬两人用尽最后一份力气,把异肢扔到了旁边去,并且避开飞溅的黑液。Immediately, Gu Junboth eyesconcentrate, LiLiangbinandWang Yongalsosendstartled, only thenCaoYicongfeel nothing.
只是随即,顾俊双目微凝,李良彬和王勇也都发惊,只有曹亦聪自己浑然不觉。Perhaps, thishumeruscanshut offby the scalpel;first, because the blade edgeis sharpenough;second, because ofbone......
也许,这根肱骨能被解剖刀切断,一是因为刀锋够锋利,二是因为骨头本身……Insideboneorganizationwas found timelikely, pulled outtodifferentextremity/limbpathological changethatend, was bittenspoiled, was taken.
里面的骨质组织像被抽空了,被抽向异肢病变那端,被腐噬,被吸食。
The cavity, in the boneremnantendis the cavity.
空腔,骨头残端里面是空腔的。
To display comments and comment, click at the button