PD :: Volume #6

#544: Oafs 【Asked a monthly ticket】

LNMTL needs user funding to survive Read More

In this upper arm 1 / 3 amputation technique surgery is very successful. 这台上臂中1/3截肢术手术很成功。 The humerus bone of this different hand a little stiffens, but can be sawn up by the ordinary bone saw, the Gu Jun technique is clear, the bone dregs that splashes is few. 这只异手的肱骨骨质有点变硬,但还是能被普通的骨锯锯断,顾俊的手法清脆利落,溅出的骨渣都很少。 Later each step, is comes the chief surgeon to complete by Gu Jun, first sharp edge of file boning end, then thin cuts the brachium tricep, then covers to the front the bone end his, with ventral muscle fascia petal interrupted suturing, and lays aside a rubber drainage strip in its deep surface. 之后的每个步骤,也都是由顾俊来主刀完成,先锉去骨端的锐利边缘,再把肱三头肌削薄,然后将其拉向前方把骨端覆盖,与前侧肌肉筋膜瓣间断缝合,并且在其深面放置一根橡皮引流条。 After completing stops bleeding thoroughly, is the lamination sutures the skin incision, these can give the assistant to do, but Gu Jun completions suture dedicated, both hands revolve like the automatic procedure/program. 做好彻底止血后,就是分层缝合皮肤切口了,这些本可以交给助手来做,但顾俊还是专注地自己一针针的完成缝合,双手就像自动程序一样运转。 They look like in the egg uncle and Zhang Huohuo, this called to the old diamond still cuts sharp, although A'Jun the long on surgery table, did not come up to dock seamlessly. 在蛋叔、张火伙他们看来,这就叫宝刀未老,阿俊虽然久不上手术台,一上来就无缝对接。 But the Chen transport/fortune equal person, really experienced the hand of this secret hero to live, is going against such tremendous pressure, completed such fine operation, was not easy. Also is therefore, they felt relieved truly, security sense that more some people depended upon. 而陈运平等人,委实见识到了这个天机英雄的手活,顶着这么大的压力,完成这么精细的操作,非常不容易。也是因此,他们真正地放下心来,更多了一份有人依靠的安全感。 After that only different hand one truncation gets down, becomes one section to ooze pus the dying thing, has not seen anything to be unusual. 那只异手一被截除下来后,就成了一截流脓死物,未见什么异常了。 Moreover in the operating room also for a it clear, that condensed the black fog that covered to be scattered. The life symptom of this middle-aged patient is steady, without massive hemorrhage and other situations, the effect of anesthetic and myo- loose medicine will also maintain some time after the technique, but blurry , the patient can be awakened, own intelligence. 而且手术室里也为之一清,那凝聚笼罩的黑雾被驱散。这名中年患者的生命体征平稳,没有大出血等情况,麻药和肌松药的效果还会在术后保持一段时间,但迷迷糊糊之间,患者能被唤醒,还有自己的神智。 This patient in the technique concurrent is the Alien Hand Syndrome patients, its pathology and other Alien Hand Syndrome patients is whether same, is the unknown. 这名患者是不是在术中并发为异手症患者、其病理与其他异手症患者是否相同,都是未知数。 If the amputation has not resulted in what unusual pathological change, that amputation will take to treat the last choice of Alien Hand Syndrome patient...... 如果截肢没有引发什么异常病变,那截肢还是会作为治疗异手症患者的最后一项选择…… The bad news are, that side the medicine section base, Zhou Yibao and others was presented the septicaemia symptom by many patients of artificial stupor one after another, their blood pictures have obviously exceptionally, in the different hand possibly produced the toxin, invades the blood to have the body-wide infection, further deteriorates to cause each organ failure. 有一个坏消息是,医学部基地那边,周毅宝等被人工昏迷的多位患者相继出现了败血症症状,他们的血象有显著异常,异手内可能产生了毒素,入侵血液而产生全身性感染,进一步恶化可导致各个器官衰竭。 These patients have stood in the life and death edge. 这些患者已经是站在生死边缘了。 No one knows that in artificial stupor they whether also has the consciousness, whether also has the dreamland, but, they will die in the stupor this way quietly. 没人知道在人工昏迷中的他们是否还有知觉、是否还有梦境,但再这样下去,他们将在昏迷中悄然死去。 Can awaken them? Can give them the amputation? 要把他们唤醒吗？要给他们截肢吗？ Everyone is unable easily to make the decision, Gu Jun is also falling into at a loss. 大家无法轻易作出决定,顾俊对此也陷入着茫然。 The devil is the devil, is not only evil, but also lies in deceitful, without conduct criterion, without pattern, without credit. 恶魔之所以是恶魔,不只是邪恶,还在于狡诈,没有行事准则,没有模式,没有信用。 Emergence of Alien Hand Syndrome possibly to force him makes the amputation technique, possibly is stems from other goals or the reasons, but is fooling to deceive him, knows that he will suspect, the actual goal is not to think he makes the amputation technique, does not think that these Alien Hand Syndrome patients have been treated and cured promptly effectively. 异手症的出现可能是为了迫使他去做截肢术,可能是源于其它目的或原因,只是在唬骗他,知道他会猜疑,实际目的是不想他去做截肢术,不想那些异手症患者及时得到有效救治。 When the patients miss the best amputation time, dies of this different hand disease, became some type of sacrificial offering, does not know that will have any dark strength to be strengthened. 当患者们错过最好的截肢时机,死于这个异手疾病,成了某种祭品,又不知道有什么黑暗力量会被增强。 Also or is not so simply complex, Alien Hand Syndrome is only the acrobatics of as one desires that no hand child, wants to look how they are busy with dealing, ridiculed by this. 又或者根本没有这么复杂,异手症只是那个无手小孩的随心把戏,想看他们如何忙于应对,以此嘲谑。 These have the possibility, the situation that some he cannot think of also has the possibility. 这些都有可能,一些他想不到的情况也有可能。 Gu Jun does not have the least bit assurance to make the correct decision, like has one pile not to bring the medicine of any label at present, inside has the medicine, inside also has the toxicant, which type should take to the dying patient? 顾俊没有半点把握能作出正确的决定,就像眼前有着一堆不带任何标签的药物,里面有特效药,里面也有毒药,该给垂死的病人服用哪种？ To get the correct answer, naturally needs to do the clinic trial. 想得到正确的答案,自然是需要做临床实验。 The medicine section that side proposed must try, establishes amputation experimental group and non- amputation control group, various groups A groups and B groups, accepted the patient who the patient of artificial stupor and has not accepted respectively, four groups respectively 10 patients. 医学部那边就提议要试一试,设置截肢实验组和不截肢对照组,各组又有a组和b组,分别是接受了人工昏迷的患者和没有接受的患者,四组各十位患者。 The medicine needs to test, but Alien Hand Syndrome has not known that will spread the wide scope, will present many patients, such experiment more is conducted early more has the profit. 医学需要实验,而异手症还不知道会蔓延多大范围,会出现多少患者,这样的实验越早进行越有益处。 In the these numbers of experimental group and behind control group, is individual lives. 只是,在实验组、对照组的那些数字背后,是一条条个体生命。 Clinic trial...... 临床实验…… Why does not know, this Gu Jun is thinking this matter, even more felt the heart is hot-tempered chaotically. 不知道为什么,这次顾俊想着这个事情,就越发感觉心底躁乱。 But he makes the decision to the medicine section that side, first treats and cures the patient with every effort, if unable to control the septicaemia to deteriorate again, that opening experiment...... 但他还是向医学部那边作出决定,先尽力救治患者,如果再无法控制败血症恶化,那就开启实验吧…… Present situation, clinic trial most important patient volunteer principle , was just a form. Each patient can want the amputation, their illness are longing for this point extremely, but the control group does not have the amputation, the patient does not enter the group actually to observe. 现在的情况,临床实验最重要的患者自愿原则,也只不过是一种形式了。每位患者都会愿意截肢,他们的病症正是极度渴望着这一点,而对照组是没有截肢,患者不入组其实都可以观察。 The time, races against the time. 时间,与时间赛跑。 Earlier solves the back unusual strength, less patients will be clipped the limbs. 越早解决背后的异常力量,越少患者会被截去肢体。 After completing the surgery, Gu Jun left Dongda Attached Hospital with egg uncle and the others, then does not go back the base. 完成手术后,顾俊就和蛋叔等人离开东大附属医院,接着也不是回去基地。 Also when the operating room corridor, Gu Jun reported own illusion found, Dongzhou Secret Bureau sends out the manpower immediately, blockades to investigate to Anfu Village. 还在手术室走廊的时候,顾俊就报告了自己的幻象发现,东州天机局当即派出人手,对安福村进行封锁调查。 Anfu Village is located in northern Dongzhou, an ordinary ordinary small village, since previous time becomes Gu Jun returned to the point of descent of this world, for sometime was once also receiving some related investigations of secret bureau, no discovery, in the village restored the past day gradually. 安福村位于东州北部,一条普通平凡的小村庄,自从上次成了顾俊重返这个世界的落点后,曾经也有一段时间受着天机局的一些相关调查,没什么发现,村里渐渐恢复以往的日子。 However the intelligence department has the faction investigators to do an inspection to observe regularly, today has the investigator in the village, but in the surgery time, the investigator has not discovered what unusual condition even. 不过调查部有派调查员定期去巡查观察,今天就有调查员在村子里,但即使是在手术进行的时间里,调查员也没发现到什么异常状况。 On the way to Anfu Village, Gu Jun had seen in the illusion on the vehicle the material of that no hand child. 在前往安福村的路上,顾俊已经在车上看到了幻象中那个无手小孩的资料。 Which village such oaf is not the normal state, but Fuan Village is a small village, the outskirts has anything in the morning, Cunwei knows in the evening. Therefore the investigators ask the head in village to ask, had the answer. 这样的畸形儿在哪个村庄都不是常态,而福安村是一条小村庄,村头早上有什么事情,村尾晚上就会知道。所以调查人员找村里的负责人一问,就有了答案。 „This child, called forest Jing, has been missing ten years ago.” “这个孩子,叫林镜,在十年前就已经失踪了。” Listens to the words of frontline colleague, Gu Jun to look date of birth that in the material writes, the forest mirror is actually same age with him, this year should be 22 years old. 听着前线同僚的话,顾俊看着资料上写的出生日期,林镜其实与他同龄,今年都应该是22岁。 But ten years ago, the forest mirror at age 12, the child of this congenital double upper limb defect, suddenly was missing from Anfu Village. 但在十年前,林镜12岁的时候,这个先天性双上肢缺失的孩子,突然从安福村失踪了。 forest Jing the parents improve, a 20-year-old younger sister and 18-year-old younger brother, go to school outside area at present. Facing the interrogation of investigators, the talking clearly situation of forest mirror parents fall in the blues, hopes that can retrieve the eldest son, whether two people have suspiciously also need to investigate specifically. 林镜的父母健全,还有个现年20岁的妹妹和现年18岁的弟弟,目前都在外地上学。面对调查人员的盘问,林镜父母都情绪低落的说不清楚情况,希望能找回大儿子,两人是否有可疑还需要具体调查。 Some villagers said that forest Jing was turned by the slave trader, heard that some people had seen forest Jingcheng in the outside street the beggars. 有村民说林镜被人贩子拐走了,听说有人在外地的街头上曾经见过林镜成了乞讨人员。 Also some villagers said, forest Jing was abandoned in the remote forested mountain by his parents. His parents always do not love to take pity on this child, regarding is a burden, forest Jing has not gotten up for a day study, does not know to be literate. Because his parents the economy is insufficient and concept is backward, thought that raised this oaf more than ten years to play one's part. 也有村民说,林镜是被其父母遗弃到深山野林里去了。他的父母向来并不疼爱怜惜这个孩子,视之是一个负担,林镜没上过一天学,也不知认不认字。他父母因为经济不足和观念落后,觉得养了这个畸形儿十几年已是尽了本分。 But these are the rumors, no one dares to say with certainty that said oneself have seen forest Jing again. 但这些都是传言,没人敢言之凿凿的说自己有再看到过林镜。 This child the villagers by Anfu Village forgot, asks until today's investigators suddenly. 这个孩子都被安福村的村民遗忘了,直到今天调查人员忽然又来问起。
To display comments and comment, click at the button