Soundoff and on, goes far awaygradually, belongs tosilent.
断续的声音,渐渐远去,归于寂静。
The dreamland of city of setting sunchanges to the illusory image that flickersto pass, all around is dark, Gu Junfeltsuddenlyoneselfwake, hasothersoundto approachgradually, is the sounds of people, the wordssound, leadsshare of himalready the anxiety of being familiar with.
夕阳之城的梦境化作一瞬而逝的幻影,四周全是黑暗,顾俊骤然感觉自己醒了过来,有别的声音渐渐靠近,也是人声,话语声,带着一股他早已熟悉的焦躁。„Nowthissituation, anythingmusttry. Shiyuyoukissdo not awakeChiefGu, thatexplanationlovepillar/backbonepossiblydoes not have an effect, shouldtry the kinshipandfriendship. ChiefGu the friendare many, but onlyIhave the mentalpillar/backboneandhisconnection, moreoveristwo......”
“现在这个情况,什么都得试试。时雨你吻不醒顾队长,那说明爱情支柱可能不起作用,就该试一试亲情、友情了。顾队长朋友很多,但只有我有心智支柱和他连系着,而且是两根……”„, Do youwantto kisshim?”
“哦,你是想吻他是吧?”„Kisseschoosesfinally, Imusttryfirsttohim a hug, summonedhim, howin briefalsoto wantsomebodycontacts, thiscanstrengthen the induction.”
“吻是最后选择,我要试试先给他一个拥抱,呼唤他,总之怎么着也要有些身体接触,这能加强感应。”„Along withreason, butIreallyfelt that herestsdoes not hateto awake.”
“随缘了,不过我真感觉他只是睡得不舍得醒而已。”„26hours! EvenChiefGuhislifesymptomis steady, how the electroencephalogramwas the sleeping soundlycondition...... saidagain, a sleep/feltrestedsuchfor a long timeis not normal.”
“26个小时了啊!就算顾队长他生命体征平稳,脑电图是熟睡状态……再怎么说,一觉睡这么久就是不正常的。”„When actually, myformerinvestigatespassed/lived, naturallyslept a sleep/feltcanrestis long, the Guinness World Recordwas47hours, was almost entiretwodays. Thereforemysleep/feltcanrest a day, hereststo26hoursnow, wasexplains.”
“其实,我以前查过,自然眠一觉能睡的时长,吉尼斯世界纪录是47个小时,差一点就是整整两天。所以我一觉能睡个一天,他现在睡到26个小时,都是解释得了的。”Gu Junstillhearsthesewordsin the dimness, isknows that waswhois sayinginside.顾俊还在朦胧中听到这些话语,已是知道是谁在旁边说着。Hiseyehas not opened, the mouthmumbledsaid: „Butyouhave considered, youare not the normal person......”
他眼睛还没睁开,嘴巴就嘟囔说道:“但是你有没有考虑过,你本来就不是正常人啊……”„Alsoyes. Well?”
“也是。咦?”Gu Junopened the eye, seeing is actually notWu Shiyuaccordingly, butisfull beardstretch outinChi, abovebigfacefromsurprisedtransfersrapidlyexcitedlywild with joy, „awoke, awoke! ChiefGu, ChiefGu! Can see? Whorecognizingmeis?”顾俊睁开了眼睛,入目的却不是应声的吴时雨,而是络腮胡子拉碴的于驰,上方这张大脸从惊讶迅速转为激动狂喜,“醒了,醒了!顾队长,顾队长!看得到吗?认得我是谁吗?”Thissoundalsoattractsimmediatelyegguncleand othermedical personnel, spheres the hospital bedlayer on layer/heavily, joyfulgiveshimto inspect.
这番动静也立即把蛋叔等医护人员吸引过来,把病床重重围住,欣喜中给他进行检查。At this time, nearbyWu Shiyushot a look atoneinquisitively, „awokewell, thatthis/shouldIrested.”
这时候,旁边的吴时雨才探头探脑的瞥了一眼,“醒了就好,那该我去睡了。”„Everyone, Iam all right, the conditionis good.”Gu Junis accepting the inspection of egguncleat the same time, said that alsowhileis paying attention to the surroundings, thiswas the critically illguardianshiproom, shouldin the medicinebuilding in Southern DongzhouBase, heevenas ifbe ableto breathefrom the airto the unusual smell of black mountainsheepYouzaimutton leg.
“各位,我没事,状态非常好。”顾俊一边接受着蛋叔的检查,一边说道,也一边留意着周围,这是个重症监护室,应该还是在东州南部基地的医学楼内,他甚至仿佛能从空气中呼吸到黑山羊幼崽羊腿的异味。Hehas not lied, these wordstonot comfort others, but is really the fullbloodcondition.
他没有说谎,这番话不是为了安慰旁人,而就真的是满血状态。After that brightbaptism of city of setting sun, said that was rebornwas somewhat exaggerating, no matterbut the body and spiritstrength and energeticquality of material, were better than before.
经过夕阳之城的那场光明洗礼,说是脱胎换骨有些夸张了,但不管体魄力气、精神质地,都比之前更好。Someneurastheniasymptoms that because the long-termenergetichigh-pressuredconditioncauses, for example the scalptightens, templesto swell, is changed beyond recognition. Hisnerve cellobtainedsomerestoresinevitably, felt that the resemblesreturnsto prepare for the college entrance examinationbeforehandyouth, the nerveis never devastated, butdevastatesfrom now onnew student|life.
由于长期精神高压状态导致的一些神经衰弱症状,比如头皮绷紧、太阳穴发胀等,也都焕然一新。他的神经细胞必然得到了些修复,感觉像回到备战高考之前的青春岁月,神经从未受过摧残,但又是摧残过后的新生。„Does not have the issue, does not have the issue.” After a egguncleinspection, canseestrong of Gu Junfrom the index and experience, is happy: „Does A'Jun, have the harvest?”
“没问题,都没问题。”蛋叔一番检查后,从指数上和经验上能看出顾俊的强壮,不由喜道:“阿俊,有收获?”„Having, the harvestis very big.”Gu Junnods, sitsto set out, lookshad been anticipatinginChiand the others, „wealsohadbusily.”
“有,收获很大。”顾俊点点头,坐起身来,看过期待着的于驰等人,“我们又有得忙了。”Differentchildhood diseasesdetermination.
异婴病确定。Gu Junbringing the information that the city of setting sungives, recordsimmediatelycompletely, each few wordsandeachphrasehave not retainedoromitted. Theseinformationby way of the headquarterscontrol centerdispatcher, conduct the analysistoeachteam, makes the correspondingdisposal plan.顾俊把带回来的夕阳之城给予的信息,马上全部纪录下来,每一句话、每一个字眼都没有保留或遗漏。这些信息经由总部指挥中心调度,给各个团队进行研究分析,制定相应的处理方案。
The firstpointcanunderstandexplicitly,hadstern of anothersingle layer, butalsomakesthemseeto solve the problem the direction.
第一点可以明确地理解,有了另一重的严峻,但也让他们看到解决问题的方向。Thatis the Dongzhouareapresentsin the channelwithunusual charactersworldagain, the mobiletask forces, the investigatorsandancestorsvariousimmediatelysend out, morepersonnel and ancestorsrush overfromoutside arearespectively, mustfindthischannelas soon as possible, could not find, hadto findthatonlyblack mountainsheepYouzai, andblocked the differentinfantconnectionopportunity.
那就是东州地区再度出现与异文世界之间的通道,机动特遣队、调查人员、祖各们都立即出动,更多的人员和祖各从外地火速赶往,必须尽快找到这条通道,找得到了,才有找到那只黑山羊幼崽,并阻断异婴连系的机会。Second, the disseminationmechanism of differentchildhood diseases, hassomeclues.
第二点,异婴病的传播机制,已是有了些线索。„Do not letthemwitness the image of Nicolasandincarnation”
“别让她们目睹莎布-尼古拉丝及其化身的形象”These words saying possiblyis the propagation mode, theseoutbreakpregnant womenhad possibly witnessed, orhas heard the relatedimage of black mountain of sheepdense/woods.
这段话说的可能就是传播方式,那些发病孕妇可能都有目睹过、或听说过森之黑山羊的相关形象。
The medicineteam conducts somerandom selectioninvestigationsimmediatelyagain, over1000cases. The investigatorsare hidingoneselfgoal, butlets the triedpregnant womanwith the psychological methodto draw itselfto think the strangestimage. The results show that theycandrawNicolas.
医学团队当即再进行一些随机抽选调查,超过一千份病例。调查人员隐藏着自己的目的,只是用心理学方法让被试孕妇画出自己认为最古怪的形象。结果表明,她们都能画出莎布-尼古拉丝。Someare the abstractlines of taking the form ofsheep's horn;Someareabnormalflesh in sky;Somearehas the big mouthtentacleline......
有的是形似羊角的抽象线条;有的是天空中的一片畸形血肉;有的是有着血盆大口的触手线条……
The strangeimage that theythinkis notonly thenthis, has certainlythisimage.
她们认为的古怪形象不是只有这个,却都一定有这个形象。Thisimageeasilywill be so cancelledfromtheirsubconscious, collectively, explained that without doubtthisstrengthis still enlivening the connectionintheirspirit.
这个形象会被如此轻易地从她们潜意识里勾出来,如此集体,无疑说明这股力量还在她们精神中活跃着连系着。
The teamcontinuesto investigate the discoveryagain, inthemhasfew people are has looked athearsay about Outer Mongoliathatespecially bigsand stormin the network.
团队再继续调查发现,她们中有一部分人是在网络上看过点关于漠北那场特大沙尘暴的传闻。The first half of the yearthatdisasterwas bornmanymetropolislegends, „the fleshforest on sky”is one of them, at that time the Outer Mongoliaarea'sinnumerablepeoplewitnessed, is unable to preventspreading of relatedhearsay.
上半年的那场灾难诞生了很多都市传说,“天空上的血肉森林”就是其中之一,当时漠北地区的无数民众都有亲眼目睹,根本无法阻止相关传闻的流传。Moreover, is very difficultto know that inprocess of network communication, many isspontaneous generation of general public, many isintentionalpublicizing of dangerousperson.
而且,很难知道在网络传播的过程中,有多少是普通民众的自然发生,有多少是险恶之人的故意宣扬。Beforeonlinealsopassed on the completeportraits of someNicolas, was sealedto erasequickly.
之前网上也传有过一些莎布-尼古拉丝的完整画像,很快被封删掉而已。Butdeleteshas not passed onquickly, thesecasesarebythisway, withdarklifegoddessstrengthconnection.
但删得没有传得快,这些病例就是由这种方式,与黑暗生命女神的力量连系上了。However the unusualbabybirth rate of Outer Mongoliaarea, is not higher than otherareas, perhapsthisexplained that thisdarkstrengthhas proliferatedin the secretevenlymysterioustwo.
不过漠北地区的异常婴儿出生率,并没有比其它地区要高,也许这说明这股黑暗力量已均匀遍布于天机玄秘两界。„Very difficultto avoid” should be„is very difficultto avoid the pathogen continue disseminate”thismeaning......
“很难避免”应该就是“很难避免病原体继续传播”这种意思……Dissemination of differentchildhood diseasesis hard-to-control than Nightmare Disease, because the Nightmare Diseasepathogenisstories that has many elements, even ifknows an elementbutdoes not know that the old doguncle, or the old dogunclewill say the digit, does not infecteasily.
异婴病的传播性比恶梦病更难以控制,因为恶梦病的病原体是一个有着多种元素的故事,即使知道其中一个元素但不知道老狗叔、或者老狗叔会说出数字,都不容易感染。Howeverhad been worshippedsuchlikeNyarlathotepby the ancientEgyptian, the image that Nicolas actually existsin the middle ofvarious countries'culture.
然而如同奈亚拉托提普早就被古埃及人崇拜那样,莎布-尼古拉丝的形象其实一向存在于各国文化当中。
It is not necessarily complete, will havesomefragmentariness, the evilsheep's horn and fearsometentacle...... evenare„Jupiter”.
不一定是完整的,却会有一些零碎,邪恶的羊角、可怖的触手……甚至是“太岁”。Teamtothatblack mountainsheepYouzaicaveholewallattached the lifeformto makemanyanalysesandvariousspeculationhypotheses, a hypothesiswasthatlooks likeJupiter that in the ancient bookrecordedvery much, the shapeandquality of material, atenot, shearedmetto come back to life the growth, just like the regeneration of thatmutton leg.
团队对那个黑山羊幼崽山洞洞壁的附生物做了许多研究分析和各种推测假说,其中一个假说是那很像古书中记载的太岁,形态、质地、吃之不尽,割了又会自己复生增长,犹如那只羊腿的再生。Theseelements, proliferatein the globalculture, the image, imageandimage...... are unable completelyto control.
这些元素,遍布于全球文化,影像、图像、意象……根本就无法完全控制过来。Cannottell the worlddo not contacttheseimagesdirectly, thatwas equal to that wasmakes the pregnant women in the world contact.
又不能直接告诉世人不要接触这些形象,那等于就是让全世界的孕妇都接触了。Allcontrols can only conduct in secret, reduces the emergence of theseimagesas far as possible, andnotified the pregnant womento reduce the webrecently, reducedwatches the image, to play the game, to readand so on activities, relievednourishing fetus, this is becauserecently the wave of rareouter spaceradiationafterEarth, was only harmfulto the pregnant woman and embryo.
一切的管制只能在暗中进行,尽可能地减少这些形象的出现,并通报孕妇们最近减少上网时间,减少观看影像、玩游戏、看书等等活动,安心养胎,这是因为最近有一波罕见的太空辐射经过地球,只对孕妇和胎儿有害。In the Gu Junlethargic sleepin the past one day, twoEarthworldincreased more than 50,000unusualbabies, the totalhad been close to1 million.
在顾俊昏睡的过去一天中,两个地球世界还是新增了5万多异常婴儿,总数已接近一百万。
Before finding the channel, completelysolved the problem, two must count on that Gu Junthatmedical technology that camefromMission Rewardreallycanrelax the situation.
找到通道、彻底解决问题之前,两界还得指望顾俊从任务奖励中得来的那一项医疗技术真能把情况缓和下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #534: It is difficult to avoid