PD :: Volume #5

#475: Boundary

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gu Jun shoved open this leaf of wooden door slowly, the dimness that in the room ashes sink, all things were covered by the shadow. 吱嘎,顾俊缓缓地推开了这扇木制的房门,房间内一片灰沉的朦胧,所有的事物都被阴影笼罩。 His knitting the brows head, in the hand touched the electric lamp switch in getting the hang of it frontier wall, pressed, dá. 他皱了皱眉头,手上摸了摸门边墙上的电灯开关,按了下去,啪哒的一声。 However the ray has not shone, room/house lantern seemed like shatters. 但是光芒并没有亮起来,房灯似乎是坏掉了。 He sees clearly with rapt attention again, felt that all in room are fading, is drifting, that classical wooden bed and that probably are even partly visible by the wall closet. They resemble situated in existing with do not exist, vanished obviously, winked the eye, also. 他凝神再看清楚点,感觉房间里的一切都在褪色,在飘浮,那张古典的木床、那个靠墙的衣柜甚至好像若隐若现。它们似是介于存在与不存在之间,明明消失了的,眨一下眼睛,又还在。 „Is this my spirit or the vision issue? Room original issue?” “这是我的精神或视力问题吗？还是房间本来的问题？” Regarding this question, Gu Jun had almost the judgment immediately. 对于这个疑问,顾俊几乎立即就有了判断。 The room of sorceress...... 女巫之屋吗…… He thinks to have Kesia Mason this person again, she is not a good person, actually cannot define her with the evil person simply. 他再次思索起凯齐娅-梅森这个人,她不是个好人,却不能简单地用恶人来定义她。 She does not believe Nyarlathotep actually, she only believes herself. 她其实不信奈亚拉托提普,她只信自己。 If were not she found that prayer that in the space and time summoned Nicolas, perhaps that determined the final outcome to be another result. 如果不是她在时空中找到那句呼唤莎布-尼古拉丝的祷告,或许那场决胜会是另一个结果。 „What do you stand make here?” “你站在这里做什么？” Suddenly, the sound resounds from the back, Gu Jun has almost a scare. Because he has the high spiritual awareness reason, moreover is trained, the distant place slight sound he can hear clearly, was only a moment ago, he has not heard any sound of footsteps. 突然,有一把声音从背后响起,顾俊几乎吓了一跳。因为他有着高灵知的缘故,而且受过训练,远处细微的声响他都能听得清楚的,只是刚才,他没有听到过任何的脚步声。 Gu Jun then looks, sees only has the female form together not to know when stands in behind. 顾俊回头看去,只见有一道女子身影已经不知何时站在后面。 The red long hair, the pale-green eye, has the facial features of fine attractive facial features, looks about 25 -year-old ages, the cowboy coat and overalls. 红色的长发,淡绿色的眼睛,有着精致漂亮的五官的面容,看着二十五岁左右的年纪,牛仔外套和工装裤。 Is Hannah Mazeres Vichy, is actually growing and Kesia Mason same appearance, is that sorceress. 是汉娜-马泽尔维奇,却长着与凯齐娅-梅森相同的样子,是那个女巫。 She is unemotional, making Gu Jun unable to guess correctly her idea for a while. 她面无表情的,让顾俊一时猜不到她的想法。 „You walk not to have the sound?” He asked. “你走路没有声音的吗？”他问道。 „Can have, can not have.” Hannah Mazeres Vichy smiles slightly, „you now what situation? Fortunately?” “可以有,可以没有。”汉娜-马泽尔维奇微微地笑了笑,“你现在什么情况？还好吗？” Gu Jun fixes the eyes on is looking at her, said sentence is the spirit has the words of issue, „Kesia Mason, is I must ask you, what situation is this?” 顾俊定睛地望着她,说了句似是精神有问题的话,“凯齐娅-梅森,是我要问你,这是什么情况？” „Kesia Mason? I?” Hannah is saying shrugging, „from fool's day, you thought. Jim, you are a smart person, you do not have the religious belief, does not believe in God not to believe fishily spirit, that person who you easily cannot go crazy, will you suddenly be why insane?” “凯齐娅-梅森？我？”汉娜说着耸耸肩,“从愚人节那天起,你就这么认为了。杰姆,你是个聪明人,你没有宗教信仰,不信有上帝也不信有鬼灵,你不是轻易会发疯的那种人,为什么你会突然疯掉了呢？” „Perhaps you know the answer.” Gu Jun looks in the room, even more dim, „do not tell me, in your room this appearance is normal.” “也许你知道答案。”顾俊又望了望房间里面,越发的朦胧,“别告诉我,你的房间里面这个样子是正常的。” „What does my room have is not normal?” Hannah still shrugged, „called the father and mother, making them have a look at anything is not normal.” “我的房间有什么不正常？”汉娜仍是耸肩,“把爸爸、妈妈叫上来,让他们看看有什么不正常。” Gu Jun has not spoken, Hannah called, quick Bob and Jeannette trod to make a sound the wooden staircase, the half step walked, was asking what happened. Hannah said: „Father, Mom, you have a look at my room, what kind of?” 顾俊还没说话,汉娜就吆喝了一声,很快鲍伯和珍妮特就踏响了木楼梯,快步地走来了,问着发生了什么事。汉娜道:“爸爸,妈妈,你们看看我的房间,怎么样？” An eye of band of light of Mazeres Vichy and his wife the doubts are looking, has not changed color, as if in their opinion, in room all usual. 马泽尔维奇夫妇的目光带着疑惑地看去,并没有丝毫变色,似乎在他们看来,房间里一切如常。 „Has the light?” Hannah asked. “有灯光吗？”汉娜问道。 „Naturally, treasure.” Jeannette replied intangibly, the vision looked at Jim kindly, „is all right?” “当然,宝贝。”珍妮特不明白地回答,目光又关切地看了看杰姆,“没事吧？” Meanwhile, Gu Jun also in looking at room, in that has soon been close to a nihility. 与此同时,顾俊也在看着房间内,那里面已经快要接近于一片虚无。 He has not spoken, but watched critically Hannah to catch up the couple, then she entered in the room with stride, opened both hands, „I here.” 他没有说话,只是冷眼旁观着汉娜把夫妇两人又赶了下去,然后她大步走进房内,张了张双手,“我在这里。” „Therefore you want to tell me,” Gu Jun said, „my spirit truly did have problems?” “所以你想告诉我,”顾俊说,“我的精神确实出问题了？” „Obviously.” Hannah nods, but facial expression gradually cold, „, if your spirit does not have problems, how can also see the issue?” “显而易见。”汉娜点头,但神情渐渐冷了下来,“如果你的精神不出问题,又怎么能看到问题？” Gu Jun congealed congealing both eyes, in her words has the words, „what do you mean?” 顾俊凝了凝双目,她话中有话,“什么意思？” „Can we really see our face?” Before Hannah arrives is putting a position of classically elegant trial clothes mirror, „from mirror? From water surface? My younger brother, our eyes are doomed unable to see oneself face inborn accurately. How we can know, at present sees is real?” “我们真的能看到自己的面孔吗？”汉娜走到放着一面古雅的试衣镜的位置前,“从镜子里？从水面上？我的弟弟,我们的眼睛天生注定无法确切地看到自己的面孔。我们又怎么能知道,眼前所见就是真实的呢？” Gu Jun is listening, the attitude of this woman like Saunders, Uncle Bao and the others, she is not saying him insanely not. 顾俊听着,这个女人的态度不像桑德斯、鲍伯等人,她在说他没疯。 He sees the different situation in room, she also not negative, is others cannot see, cannot see the different situation, cannot see the real issue. 他看到房间内的异况,她也并不否定,是其他人看不到,看不到异况,看不到真正的问题。 „Walks, comes with me, I lead you to go to a place to have a look.” Hannah goes out of the room, then walks toward the staircase, is quick her voice to resound: „Mom, the father, I and Jim have the matter to go out to stroll, the dinner ate outside, do not worry, nothing important.” “走吧,跟我来,我带你去一个地方看看。”汉娜走出房间,然后往楼梯下面走去,很快她的话音又响起:“妈妈,爸爸,我和杰姆有事出去逛一逛,晚餐在外面吃了,别担心,没什么要紧的。” Is this, Gu Jun leaves came back less than one hour „home”, sits a white Chevrolet that Hannah opened. 就是这样,顾俊离开了才回来不到一个小时的“家”,坐上了汉娜开的一辆白色雪佛兰。 This vehicle open up the engine, on the path with lightning speed, the speed starts quickly, must not seem like Chevrolet this car payment to be able quickly to have the power that. 这辆车子开动引擎,在道路上风驰电掣,速度开得很快,快得不像是雪佛兰这一车款能有的动力。 „Relax, we will not have the traffic accident.” Hannah said, „opens again quickly, cannot.” “放心,我们不会出交通意外的。”汉娜说道,“开得再快,也不会。” Under the curtain of night, the vehicle while on the street passed over gently and swiftly, sits noticed in Gu Jun that vice- harnesses, on path no vehicles, although here is only the small town of United States of America, but this was also too empty. Moreover that duplicate/restores booklet roofs house that passed by, although is shining the light, actually as if no one lives in inside, was too static. 夜幕底下,车子在马路上掠过的同时,坐在副驾上的顾俊留意到,道路上没什么车辆,虽说这里只是个花旗国的小镇,但这样也太空荡了。而且路过的那一栋栋复折式屋顶的住宅,尽管都亮着灯光,却似乎没有人住在里面,太静了。 Hannah is operating the steering wheel, is driving the vehicle toward the south side. 汉娜操纵着方向盘,驶着车子一路往南边去。 On the guidance map showed, 3 miles will drive out of Arkham, quick, remaining 2 miles, 1 mile...... 导航地图上显示,还有三英里就会驶出阿卡姆,很快,剩下二英里,一英里…… The eye of Gu Jun, saw the inexplicable scene gradually, in the front leaves the space outside Arkham, like Hannah's that room, drifts and distorts, partly visible, if must look at a clarity with rapt attention, actually even more saw a strange nihility. 顾俊的眼睛,渐渐看到了莫名的景象,在前方离开阿卡姆之外的空间,就像汉娜的那个房间,飘浮、变形、若隐若现,如果要凝神看个清楚,却只是越发看到了一片怪异的虚无。 The vehicle stops , was marking town name „arkham” by street sign. 车子停在了一个标着城镇名字“arkham”的路牌旁边。 Hannah turned the head to look at him, looked to front. 汉娜转头看了看他,又重新望向前面。 „ I recalled carefully own these years, you can believe that I have not left Arkham. I was born here, here grows, here goes to school, then works here. I should to go out to study away from home, the summer camp and traveling, even if urges to go faster nearby other cities is still good. “我仔细回想自己这些年,你能相信吗,我从来没有离开过阿卡姆。我在这里出生,在这里成长,在这里上学,然后又在这里工作。我应该要出去游学、夏令营、旅游的,就算去去旁边其它城镇也好。 However no, in my memory, family's picture, indicates this point, I always in Arkham. 但是没有,在我的记忆里、家里的照片里,都表明这一点,我从来都在阿卡姆。 Also is one week ago, I read «Yellow Clothes King» that this/Ben made you go crazy, suddenly understood, can see other. ” 也就是一周之前,我读了那本让你发疯的《黄衣王》,才突然明白过来,也能看到点别的。” „Younger brother, here is a big mental asylum.” She said, „does not know, was we were insane, only then we not insane.” “弟弟,这里就是个大疯人院。”她说道,“就是不知道,是我们疯了,还是只有我们没疯。” Gu Jun is pondering, „don't you to Kesia Mason, have an idea? You and she exactly the same.” 顾俊沉思着,“你对凯齐娅-梅森,没点想法？你和她长得一模一样。” „No.” Hannah shakes the head, „who knows that perhaps I am that loses recalls.” “没有。”汉娜摇头,“不过谁知道呢,也许我才是失忆的那个。” „Do you try to drive the vehicle?” Gu Jun also asked. “你有试过把车子驶出去吗？”顾俊又问道。
To display comments and comment, click at the button