Read off this «Yellow Clothes King- after Plague Doctor» last paragraph, Gu Jun has not spoken long time. 读完了这本《黄衣王-瘟疫医生》的最后一个段落后,顾俊良久没有说话。 The salty rain, Zixuan and class leader they lived. However Director Sikou and Feng great, many people...... 咸雨、子轩、班长他们都活下来了。但是司寇主任、冯伟、很多人…… He sighed deeply finally, vanguard, but to finally, him does not know how that giant meat group that the Outer Mongolia sky turned into the dark forest, in the book has not written, raises has not raised. Exploded? Vanished? Stayed there still? 他终是长叹了一声,前行吧,不过到最后,他还是不知道那个把漠北天空变成黑暗森林的巨大肉团怎么样了,书上没有写,提都没有提。爆开了？消失了？还是仍停留在那里？ Nicolas...... 莎布-尼古拉丝…… A strength is as good as Nyarlathotep's existence...... 一个力量不亚于奈亚拉托提普的存在吗…… Many ideas and moods, Gu Jun waits for reorganizing. 许多想法与心情,顾俊都有待整理。 He in Perry Saunders and the others the front, without said strongly oneself are Gu Jun in book, if this is acrobatics, that plays. 他在佩里-桑德斯等人的面前,没有强硬说自己就是书中的顾俊,如果这是一场把戏,那就玩玩吧。 He naturally must find the road that goes home, Nyarlathotep can be defeated one time, can the failure twice. 他当然一定要找到归家的路,奈亚拉托提普可以失败一次,就可以失败两次。 According to the view of Kesia Mason, defeats Nyarlathotep, is the interest that it wants truly. 按凯齐娅-梅森的说法,把奈亚拉托提普打败,才是它真正想要的趣味。 Saunders many persuaded Gu Jun first to recuperate here well, but he insisted that made Saunders help itself leave here, later had/left the interview room, returned to that narrowing small hospital ward. Next time the nurse sends the medicine time, Gu Jun has not swallowed down these small pills, making the nurse have a headache very much. 桑德斯多番劝说顾俊先就在这里好好养病,但他坚持让桑德斯帮自己离开这里,之后出了会面室,回到那个逼仄的小病房里。下次护士来派药的时候,顾俊还是没把那些小药丸吞下去,让护士很是头痛。 But in addition, Gu Jun displays very tranquilly, the doctor inspects the ward and makes various inspections to give the coordination. 但除此之外,顾俊表现得很平静,医生来查房、做各项检查等都给予配合。 In his heart, he has insistence that does not vacillate. 只是在他心中,他有着一份决不动摇的坚持。 Stanford Prison experiment showed, the environment can gradually a personality of person, the situation be able immediately to change a behavior of person gradually. 斯坦福监狱实验表明,环境能渐渐地逐渐一个人的性格,情境则可以立即改变一个人的行为。 Once he himself really enters into mental patient spirit, goes crazy since oneself in the hospital treats this situation, was being affected by others again, that does not need many days, he can really present the spiritual problem. 一旦他自己真的进入精神病人这个角色,进入自己发疯在医院治疗这个情境,再由着被其他人影响,那不需要多少天,他就可以真的出现精神问题。 Therefore, Gu Jun coordinates the doctor and nurse no matter how, how to negotiate. 所以,顾俊不管如何配合医生、护士,如何交涉。 But persists in not taking a drug, in the innermost feelings stubbornly insisted oneself do not have the issue. 但坚持不吃药,在内心顽固地坚持自己没问题。 He told himself repeatedly, „I not insane, I was really Gu Jun.” 他一遍一遍地告诉自己,“我没有疯,我真的是顾俊。” Actually the means can obtain the evidence, uses old seal and incantation technique. 其实有一个办法可以得到证据,使用旧印、咒术。 But when Gu Jun thinks the multi- single layers, thought that perhaps this is one that fall into a trap- he hits old seal or the chanting incantations technique, before result discovery not, that feeling, does not have any effect, then oneself will be pushed to the abyss by the self-doubt. 可当顾俊想多一重,觉得也许这就是自己落入陷阱的一步-他打旧印或念咒术,结果发现没有以前那种感觉,也没有任何效果,那么自己就会被自我怀疑推向深渊。 Since oneself this body, can turn into this, without broken finger, without the peek skull, without scar. 既然自己这具身躯,都可以变成这样,没有断指,没有peek头骨,没有疤痕。 That old seal and incantation technique cannot hit, is not impossible. 那旧印、咒术打不出来,也不是不可能。 Three days of time, Gu Jun is sleeps and sits ponders and makes the fitness exercise, to wait for the attorney handle the procedure on the hospital bed. 三天时间,顾俊就是睡觉、坐在病床上思考、做健身运动、等待律师办好手续。 In fourth day that he wakes up, April 8 of this world, Jim Mazeres Vichy was admitted to the Arkham mental institution eighth day, he left the hospital. 在他醒来的第四天,这个世界的4月8日,杰姆-马泽尔维奇住进阿卡姆精神病院的第八天,他出院了。 Comes, does not have any baggage, therefore departs, is penniless. 进来的时候,没有任何行李,所以离去的时候,也两手空空。 Gu Jun replaced a sickness clothing/taking, when puts on Jim to come in that pullover, red jacket, jeans and sneakers. 顾俊只是换掉了一身病服,穿着杰姆进来时的那套衣着,红色夹克、牛仔裤、运动鞋。 At this time, he and Saunders walked shoulder to shoulder is forcing the corridor of hospitalized hospital ward area, this first time was not he passed through this corridor, but periphery was very each time silent, in hospital wards as if did not have to be related the patient, but the hospital ward iron gate shut tightly, seemed to be disperses the danger the aura. 这时,他与桑德斯并肩地走在强制住院病房区的走廊,这不是他第一次走过这条走廊,但每次周围都十分寂静,一个个病房里面似乎没有关着病人,但是病房铁门紧闭,似有散出危险的气息。 Arkham this place is not simple, the Arkham mental asylum is not possibly simple. 阿卡姆这个地方不简单,阿卡姆疯人院可能也不简单。 In the waiting hall outside hospital ward area, Gu Jun saw Mazeres Vichy and his wife again, the foster parents of this body. 在病房区外的等待厅,顾俊再次见到了马泽尔维奇夫妇,这具身躯的养父母。 Uncle Bao Mazeres Vichy, a figure fat middle-aged man, the facial features are simple and honest, is operating a small supermarket in Arkham. Gu Jun from Saunders's polite talk, hearing Bob is the benevolence person who in a community and person not struggle, always does various good deeds, including the adoption orphan, for many years regarded such as to leave Jim. 鲍伯-马泽尔维奇,一个身形胖胖的中年男人,面容憨厚,在阿卡姆经营着一家小超市。顾俊从对桑德斯的套话中,听说鲍伯是个社区里与人无争的善心人,总是做各种好事,包括收养孤儿,多年来把杰姆视如己出。 But Jeannette Mazeres Vichy, the middle-aged woman, the proprietress in supermarket, is a good person, but is smoother than the husband, in the family/home makes a decision usually is she. 而珍妮特-马泽尔维奇,中年女人,超市的老板娘,亦是好人,但比丈夫更圆滑些,家里拿主意的通常都是她。 „handsome.” The couple see the adopted son, is calling his nickname, walked quickly. “俊。”夫妇两人一看到养子,就叫着他的昵称,快步走了上来。 Although the adopted son can leave the hospital through the legal way, but two people are very anxious about his condition, continually how asked. 虽然养子通过法律途径可以出院,但两人还是对他的病情很紧张,连问怎么样。 „My some loses recalled.” Gu Jun told them, „this was the only issue, the doctor said that must slowly restore.” “我有一些失忆。”顾俊告诉他们,“这是唯一的问题了,医生说要慢慢恢复。” Regarding these two, no matter they seem like good, he naturally is maintaining vigilant. 对于这两人,不管他们看上去有多好,他心里自然保持着警惕。 He can say to Mazeres Vichy one without understanding, he will arrive at this family, definitely has the reason. 他对马泽尔维奇一家可以说毫无了解,他会来到这个家庭,肯定是有原因的。 Gu Jun has a look at the surroundings, „my elder sister?” 顾俊看看周围,“我那个姐姐呢？” Now he has two clues, one is «Yellow Clothes King», another was Hannah Mazeres Vichy, she was Kesia Mason. 现在他有两个线索,一个是《黄衣王》,另一个则是汉娜-马泽尔维奇了,她是凯齐娅-梅森吗。 „Hannah also in busy.” Jeannette replied, „we made the dinner to eat with her together.” “汉娜还在忙。”珍妮特答道,“我们跟她约好晚餐一起吃。” Gu Jun nods calmly, can find the time again busily, since many days have not had a visiting, how this can be the sentimental very good sister and brother. 顾俊不动声色地点点头,再忙也能挤出时间,多天以来没一次探视,这怎么会是感情很好的姐弟。 Hannah Mazeres Vichy, 24 years old, Miss Catto Nick University journalism undergraduate, now is the reporter to work in " Arkham Honest and good-natured person » newspaper office. 汉娜-马泽尔维奇,24岁,密斯卡托尼克大学新闻学本科毕业生,现在在《阿卡姆老实人报》报社做记者工作。 He inquired from Saunders there, Hannah was a very intelligent person, was academically outstanding, after her high school graduated, originally entered to Harvard University and Stanford University this more famous university sufficiently, because finally was near to the family/home, chose locally dense big. 他从桑德斯那里打听到,汉娜是个很聪明的人,学业优秀,她高中毕业后,本来足以进入到哈佛大学、斯坦福大学这种更有名的大学,但最后因为离家近,选择了本地的密大。 However in this world, Miss Catto Nick University is not bad. 不过在这个世界,密斯卡托尼克大学并不差。 miskatoniiversity, it is also Ivy League one of the United States of America, similarly is time-honored, similarly enjoys the high reputation in the world. miskatoniiversity,它也是花旗国的常青藤联盟一员,同样历史悠久,同样在全球享有盛誉。 But two universities that in Massachusetts, dense greatly most receives the child who upper circles of society old families welcome with Harvard. 而在马萨诸塞州,密大和哈佛是最受上流社会老家族的孩子欢迎的两所大学。 Has a famous place densely greatly, being able to stand in line number of its library library holding in global university, the rumor is to have many mysterious books. 密大有一个著名之处,它的图书馆藏书量在全球大学里都排得上号,传言更是有着许多神秘书籍。 Jim Mazeres Vichy read that «Yellow Clothes King» for the first time, in dense big library. 杰姆-马泽尔维奇第一次读到那本《黄衣王》,就是在密大图书馆。 Gu Jun also knows another situation, before Saunders gave his «Yellow Clothes King» is not dense big that but Saunders from online bought afterward, dense big that also in dense big library. He does not know that inside content, is whether same. 顾俊还知道了另一个情况,之前桑德斯给他的那本《黄衣王》并不是密大的那本,而是后来桑德斯从网上买到的,密大的那本还在密大图书馆。他不知道那本里面的内容,是否一样。 When goes out of the front door of Arkham mental institution, Gu Jun then looked at one. 走出阿卡姆精神病院的大门时,顾俊回头看了一眼。 He understands now, this obsolete mental institution built in the 19 th century, thus is the architectural style of England Victoria period. 他如今了解,这家老旧的精神病院始建于十九世纪,因而是英伦国维多利亚时期的建筑风格。 At that time, this place to isolate the mental patient and normal person, with stemming from the radiation layout of prison construction, arranged the building space from the center to all around radiation, comprised of many wingspan, outside had the open area of letting in fresh air, looks is quite gloomy. 在当时,这种地方就是为了把精神病人与正常人隔离开来,采用源于监狱建筑的发散式布局,从中心向四周发散式安排建筑空间,由多个翼展组成,外面有放风的空地,看着颇是阴沉。 He walks when the road, had not seen that wears the patient of sickness clothing/taking to let in fresh air, only some security guards and white coats, wear the solid mask, the look is light. 他走在路上时,没有看到身着病服的病人放风,只有些警卫和白大褂,戴着严实的口罩,眼神平淡。 Gu Jun has a feeling, oneself will one day come back here to search. 顾俊有一种感觉,自己有一天还是会回来这里探一探。 However now, he and Saunders, Bob, Jeannette rode black five people of place sedans, is being driven by Uncle Bao, leaves this mental institution. 不过现在,他和桑德斯、鲍伯、珍妮特坐上了一辆黑色的五人座轿车,由鲍伯开着车,离开这座精神病院。